Professional Documents
Culture Documents
MARCH
poeta
ÈPOCA I CONTEXT HISTÒRIC
Segle d'Or
De final del s. XIV
a final del s. XV
Humanisme:
sentiments
valors
raó Erasme de Roterdam
València:
centre econòmic
i cultural de les
terres catalanes.
Escriptors valencians:
Ausiàs March
Joan Roís de Corella
Jordi de Sant Jordi
Joanot Martorell
Jaume Roig
NOVETATS
Poemes de circumstàncies
Cants d'amor
Diferencia entre amor honest (espiritual) i amor
sensual (carnal). Està abocat a triar. Desitja el
primer però es veu dominat pel segon.
Preocupació constant.
Són 91 poemes
dividits en cicles
segons el senyal
de la dama:
Llir entre cards
Plena de seny
Cants de mort
11 poemes
de temàtica
diversa.
Veles i vents compliran els meus desitjos
VELES E VENTS (poema XLVI) fent camins incerts per la mar.
Contra ells veig armar-se el mestral i el ponent;
en canvi, el xaloc i el llevant els ajudaran,
Veles e vents han mos desigs complir amb els seus amics el gregal i el migjorn,
faent camins dubtosos per la mar. pregant humilment al vent de tramuntana
Mestre i ponent contra d'ells veig armar; que en el seu bufar els sigui de la seva part,
xaloc, llevant los deuen subvenir, i que tots cinc aconsegueixin el meu retorn.
ab llurs amics lo grec e lo migjorn, Bullirà el mar com la cassola al forn,
fent humils precs al vent tremuntanal canviant el seu color i el seu estat natural,
que en son bufar els sia parcial i mostrarà que vol fer mal a qualsevol cosa
e que tots cinc complesquen mon retorn. que sobre d'ell s'aturi per un moment.
Els peixos grossos i els petits correran a
refugiar-se
Bullirà el mar com la cassola en forn, i cercaran amagatalls secrets:
mudant color e l'estat natural, fugint del mar, on han nascut i s'han criat,
e mostrarà voler tot a res mal eixiran a terra com a últim remei.
que sobre si atur un punt tal jorn.
Grans e pocs peixsa recors correran
e cercaran amagatalls secrets:
fugint al mar on són nodrits e fets,
per gran remei en terra eixiran.
ACTIVITAT
I
Així com cell qui desija vianda
per apagar sa perillosa fam
e veu dos poms de fruit en un bell ram,
e son desig egualment los
demanda,
no el complirà fins part haja elegida
sí que el desig vers l'un fruit se
decant;
així m'ha pres, dues dones amant,
mas elegesc per haver d'amor vida.
Així com aquell que desitja menjar
per apagar la seva fam extrema
i veu dos fruits en una bella branca,
i el seu desig anhela igualment tos dos,
no satisfarà el desig fins que hagi elegit una part
de manera que es decanti envers un fruit;
així em passa a mi, estimant dues dones,
però trio per tenir la vida d'amor.
II
Si com la mar se plany greument e crida
com dos forts vents la baten egualment,
u de llevant e l'altre de ponent,
e dura tant fins un vent ha jaquida
sa força gran per lo més poderós,
dos grans desigs han combatut ma pensa,
mas lo voler vers u seguir dispensa.
Jo el vos public: amar dretament vós.