Professional Documents
Culture Documents
Fisiologia
Fisiologia
F
EH G
XN MMSn U O NXM S XUXQl
2 .
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
2 /
5 Yl UX /- ec UfTTZx R R V U TcZ XvR
F
? c R ZSVcRU cR UV Gc g TR R ZSVcRTZx UV Y c R GuaeZU
T ceZT ec aZ R RUcV T ceZT ecxaZTR
? c R ZSVcRU cR UV Y c R UV Gc g TR R ZSVcRTZx UV R Y c R UV TcVTZ ZV e GuaeZU
EH G
TcVTZ ZV e
? c R Z YZSZU cR UV R Y c R YZSV R ZSVcRTZx UV R Y c R UV TcVTZ ZV e GuaeZU
UV TcVTZ ZV e "d Re deReZ R
CZSVcRU c UV X RU ec aZ R Gc g TR R ZSVcRTZx UV R Y c R feVZ ZkR eV j R GuaeZU
Y c R Y c R VdeZ f R eV UV W vTf
; aR Z R ac RTeZ R YZSV R ZSVcRTZx UV ac RTeZ R 8 Z R
WRTe c Z YZSZU c
GZefZeRcZR R eVcZ c ? c R UV TcVTZ ZV e <deZ f R R dv eVdZd UV ac eVv Rd j V TcVTZ ZV e GuaeZU
":Ravef 0/ XV VcR UV R Rj cvR UV Rd Tu f Rd j eV ZU d
<deZ f R eV UV R eZc ZUVd <deZ f R R dv eVdZd j dVTcVTZx UV Y c Rd GuaeZU
Y c R eZc ZUVRd "eZc iZ R j ecZj U eZc Z R <deZ f R R
8UcV T ceZT ecxaZT dv eVdZd j dVTcVTZx UV Y c Rd RUcV T ceZTR Vd GuaeZU
Y c R "T ceZd %
R UcxXV d j R U deVc R
Gc RTeZ R Gc fVgV V UVdRcc UV d dV d GuaeZU
WV V Z d j R dVTcVTZx UV VTYV
<deZ f RTZ UV W vTf Gc g TR V TcVTZ ZV e UV W vTf d V d gRcZ d j R GuaeZU
Y c R RUfcRTZx UV d VdaVc Re k ZUVd V Rd Tu f Rd UV JVce Z
? c R feVZ ZkR eV UV d eVdevTf d <deZ f R R dv eVdZd UV eVde deVc RV Rd GuaeZU
Tu f Rd UV CVjUZX UV d eVdevTf d4 VdeZ f R R gf RTZx % R
W c RTZx UV TfVca zeV j R dv eVdZd UV VdecxXV dj
ac XVdeVc RV d gRcZ d
: ceVkR dfacRccV R : ceZd KZV V z eZa Vd Wf TZ Vd VeRSx ZTRd aRcR T ec Rc V <deVc ZUV
":Ravef 01 VeRS Zd UV ac eVv Rd% TRcS YZUcRe d j XcRdRd4
eR SZu eZV V VWVTe d R eZZ W R Re cZ d 8f V eR R
8 U deVc R cVRSd cTZx cV R UV d UZ % R dVTcVTZx UV a eRdZ j R <deVc ZUV
dVTcVTZx UV Z Vd UV YZUcxXV
KVdevTf d KVde deVc R Gc fVgV V UVdRcc UV R cVac UfTTZx RdTf Z R <deVc ZUV
":Ravef 1 dZdeV R j TRcRTeVcvdeZTRd dVifR Vd dVTf URcZRd RdTf Z Rd
: eZ fRU
2 0
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
KcR dTcZaTZx
Dl O S
F F
5X S XU 3UNX O X
8IE
F? F?
KcRUfTTZx
< U a sd ZT
cVevTf
F ?F
EO X O X 7 NSXU
8SQ /-% <decfTefcRd bfv ZTRd UV gRcZRd Y c Rd VdeVc ZUVd
OVL U TO
XZ
eZc X Sf Z R j Rd Y c Rd ZScVd dV ZSVcR R e ccV eV
RaRcRe
dR Xfv V ;Vdafud UV Z XcVdRc R R dR XcV% R Rj cvR UV Rd
Y c Rd eZc ZUVRd dV T SZ R T Rd ac eVv Rd a Rd seZTRd%
JVTcVe c 3UV MO VSO X
VdaVTZR V eVX Sf Z R ecR da ceRU cR UV eZc iZ R% bfV ZSVcR
gVdvTf Rd
V eR V eV Rd Y c Rd R d eV ZU d UZR R
:R ZW c ZR+ CR VaZ VWcZ R j R cVaZ VWcZ R dV W c R V R uUf R
RTR aRc
dfacRccV R % bfV c R V eV dVTcVeR Rac iZ RUR V eV TfRec
gVTVd sd VaZ VWcZ R bfV cVaZ VWcZ R CRd TReVT R Z Rd dV
DOM OMSn
RSd cSV V gVdvTf Rd acVW c RURd j dV R RTV R YRdeR df
<iecRTV f Rc <dev f dVTcVTZx 8 ZXfR bfV Rd Y c Rd ac eVZTRd R RTV RURd V
vbfZU
d Xcs f d dVTcVe cVd% Rd TReVT R Z Rd eR SZu dV ZSVcR UV
8SQ /-% Jv eVdZd j dVTcVTZx UV Y c Rd aVaevUZTRd < Vdev f aRcR R
Rd Tu f Rd UV R uUf R dfacRccV R a c Vi TZe dZd L R gVk bfV
dVTcVTZx UV Y c Rd R V fU Z a ZTR TR SZ d V V TR TZ Z ecRTV f Rc
Rd TReVT R Z Rd Z XcVdR R R TZcTf RTZx % afVUV ViZdeZc V V
TR SZ d V V W dWRe UV RUV dZ R TvT ZT "RTR aRc
V R TV UR a Rd R V W c R ZScV V T fXRTZx T ecRd dfdeR TZRd
2 1
5 Yl UX /- ec UfTTZx R R V U TcZ XvR
F
MMSn NO NSPO O O RX VX 8 Xf Rd Y c Rd% T R
O X USVO MSn YX S S < R Xf d TRd d% cVec R Z V eRTZx
cRUcV R Z R j R VaZ VWcZ R% dV dVTcVeR dVXf U d UVdafud
a dZeZgR TfccV TfR U R RTTZx SZ xXZTR UV R Y c R ac g TR
UV bfV dV VdeZ f R R X s Uf R j afVUV UVdRcc Rc f R
EH G
f R dVTcVTZx RUZTZ R UV R Y c R L VV a UV
RTTZx T a VeR V f d a T d dVXf U d Z fe d4 Rd
cVec R Z V eRTZx a dZeZgR Vd R VRUR UVY c R feVZ ZkR eV "
RTTZ Vd UV ecRd Y c Rd% T R eZc iZ R R Y c R
C? bfV dV ac UfTV T cVdf eRU UV VWVTe VdeZ f R eV UV
UV TcVTZ ZV e % afVUV cVbfVcZc VdVd aRcR XcRc f VWVTe
VdecxXV V R aZefZeRcZR R eVcZ c R eVd UV R gf RTZx CR C?
T a Ve G c eR e % TRUR f R UV Rd UZWVcV eVd Y c Rd
dVTcVeRUR fVX RTezR d ScV d gRcZ d aRcR VdeZ f Rc R
eZV V df ac aZ Z ZTZ j UfcRTZx UV RTTZx TRcRTeVcvdeZT d%
dVTcVTZx RUZTZ R UV VdecxXV % bfV R df gVk ac g TR f R Rj c
TRUR f R UZdVwRUR aRcR cVR ZkRc df Wf TZx UV T ec
dVTcVTZx UV C? =Z R V eV% R C? R TR kR f R T TV ecRTZx
VdaVTvWZTR
Rac aZRUR j fVX dV V VcTV V evaZT T ec UV cVec R Z V eRTZx
5X MO MSX O NO RX VX O U Q O MS M U Oa NO VXReZgR UV R dVTcVTZx Y c R
OM OMSn RX VX U CRd T TV ecRTZ Vd UV Y c Rd VTVdRcZRd
M O S MSX O MlMUSM O U USLO MSn NO RX VX
aRcR T ec Rc R Rj cvR UV Rd Wf TZ Vd VeRSx ZTRd j
JfaVcafVdeRd R T ec UV cVec R Z V eRTZx VXReZgR j a dZeZgR
V U TcZ Rd d Z TcVvS V V eV aVbfVwRd Jfd T TV ecRTZ Vd V
UV R dVTcVTZx UV Y c Rd% dV V TfV ecR Rd gRcZRTZ Vd
R dR XcV gRcvR UVdUV eR d aZT XcR "bfV Vd f R
aVcZxUZTRd V R ZSVcRTZx UV Y c Rd bfV Vdes Z W fV TZRURd
Z udZ R aRceV UV f R Z udZ R aRceV UV f XcR V
a c d TR SZ d VdeRTZ R Vd% Rd UZgVcdRd VeRaRd UV UVdRcc jV
TRUR Z Z Zec UV dR XcV YRdeR T siZ f da T d
V gV VTZ ZV e % V TZT UZfc "UZRcZ j V dfVw G cVV a % R
ZTc XcR d "f Rd a TRd Z udZ Rd UV XcR a c Z Z Zec UV
dVTcVTZx UV R Y c R UV TcVTZ ZV e Rf V eR eRS V V eV
dR XcV ;V R VcR dZ Z Rc% Rd eRdRd UV dVTcVTZx UV Rd UZgVcdRd
UfcR eV V aVcv U Z ZTZR UV dfVw % aVc dV cVUfTV UfcR eV Rd
Y c Rd d ViecV RUR V eV aVbfVwRd% XV VcR V eV dV
z eZ Rd VeRaRd UV dfVw < fTY d TRd d% VdeRd gRcZRTZ Vd
ZUV V ZTc XcR d Z ZXcR d a c UvR Dsd RUV R eV V
TvT ZTRd V R dVTcVTZx UV Y c Rd dV UVSV R TR SZ d V R
VdeV TRavef gVcV d bfV ViZdeV VTR Zd d R eR V eV
RTeZgZURU UV Rd gvRd VfcR Vd Z g fTcRURd V V T ec UV R
VdaVTZR ZkRU d V d eV ZU d UZR R bfV aVc ZeV bfV Z T fd VdeRd
ZSVcRTZx UV Y c Rd
aVbfVwRd TR eZURUVd UV Y c Rd V VckR f T ec a UVc d
CRd dTZ RTZ Vd UV R dVwR ZkRTZx V U TcZ R d
d ScV d dZdeV Rd WZdZ xXZT d
Z af dRURd% V aRceV a c cV Vd TZcTRUZR d : dV
UZdTfeZx V :Ravef .2 "gVc 8SQ -1%0 % V zT V
5 EC 67 C7EC 3 7 E35 h 67 3 dfacRbfZRd seZT "J:E UV YZa es R dZcgV T f
D75C75 h : C 3 IV RVdec HfV T ec R d aRec Vd cve ZT d UV d
cV Vd SZ xXZT d V fTYRd aRceVd UV TfVca % Z T fZURd
O X USVO MSn OQ S O S U RSYO M S SN N NO UX S OV
Rd Tu f Rd Vfc V U TcZ Rd j Rd X s Uf Rd V U TcZ Rd
RX VX UO 8f bfV Rd T TV ecRTZ Vd a Rd seZTRd UV fTYRd
KR SZu YRj VgZUV TZR UVT ec UV cV TR V eV ZU d
Y c Rd W fTezR V cVdafVdeR R UZgVcd d Vdev f d bfV TfccV R
V U TcZ d aVcZWucZT d% T R X s Uf R dfacRccV R j V
RcX UV UvR% e URd Rd Y c Rd VdefUZRURd YRdeR RY cR aRcVTV
as TcVRd% bfV acVdV eR TR SZ d TvT ZT d V df
VdeRc VdecVTYR V eV T ec RURd < R Rj cvR UV d TRd d% VdeV
dV dZSZ ZURU R UZgVcdRd dVwR Vd
T ec dV V VcTV R ecRgud UV VTR Zd d UV cVec R Z V eRTZx
C d TR SZ d TvT ZT d V R TRaRTZURU UV cVdafVdeR UV d eV ZU d j
VXReZgR "UVdTcZe V :Ravef bfV XRcR eZkR f ZgV RUVTfRU UV
Rd W fTefRTZ Vd V Rd T TV ecRTZ Vd Y c R Vd ac a cTZ R
RTeZgZURU Y c R V V eV ZU UZR R ;Vdafud UV bfV f Vdev f
VTR Zd d Z a ceR eVd aRcR bfV V TfVca dV R eZTZaV j dV RURaeV R
ac g TR R ZSVcRTZx UV R Y c R% Rd T UZTZ Vd ac UfTe d bfV
d TR SZ d UcR seZT d V V Vdecud j Rd UV R URd bfV TfccV
cVdf eR UV R RTTZx UV R Y c R eZV UV R dfacZ Zc df ZSVcRTZx
c R V eV V V ecR dTfcd UV f UvR% bfV gR UVdUV f dfVw
a deVcZ c < ecRd aR RScRd% R Y c R" f UV dfd ac UfTe d
cVaRcRU c YRdeR Z XVcZc T ZURd j ZgV Vd R e d UV VdeRU V eR j
eZV V f VWVTe UV cVec R Z V eRTZx VXReZgR aRcR acVgV Zc R
RTeZgZURU WvdZTR C d TR SZ d cve ZT d V Rd Y c Rd dVifR Vd
dVTcVTZx ViTVdZgR UV R Y c R R YZaVcRTeZgZURU V V eV ZU
WV V Z Rd bfV TfccV T f TZT ac VUZ UV +1 UvRd eR SZu d
S VeZg CR cVXf RTZx a c cVec R Z V eRTZx UV Rd Y c Rd afVUV
VdV TZR Vd aRcR R cVac UfTTZx % T dV R R ZkR V
TfccZc V e U d d ZgV Vd% Z T fZU d d aRd d UV ecR dTcZaTZx j
:Ravef 1+
ecRUfTTZx UV XV Vd Z g fTcRU d V R dv eVdZd UV Y c Rd j d
aRd d Z g fTcRU d V V ac TVdR ZV e UV Y c Rd R ZSVcRTZx EC3 DA CE7 67 : C 3D 7 3
UV Y c Rd R RTV RURd D3 9C7
< TRdZ Vd% R gRcZRS V T ec RUR Vd V XcRU UV
RTeZgZURU UV eV ZU UZR R V fXRc UV R dv eVdZd Rd eRdRd ? c Rd d fS Vd V RXfR "auaeZU d j TReVT R Z Rd dV
UV dVTcVTZx UV R Y c R G c eR e % d TfR U R UZdfV gV V V a Rd R j dV ecR da ceR UVdUV dfd dZeZ d
RTeZgZURU UV eV ZU UZR R dV V VgR R f ZgV Rac aZRU % UV dv eVdZd R d eV ZU d UZR R% U UV dV UZWf UV
2 2
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
UV d TRaZ RcVd% R vbfZU Z eVcdeZTZR j% V z eZ R Z deR TZR% R Rd V WVc R a cbfV VdeRd Y c Rd dV T fXR acZ TZaR V eV
Tu f Rd UZR R V V YvXRU j fVX dV V Z Z R V R SZ Zd
? c Rd VdeVc ZUVd j eZc ZUVRd% a c V T ecRcZ % TZcTf R V CRd Y c Rd R gVTVd dV UVXcRUR V dfd Tu f Rd UZR R
R dR XcV ZV ecRd dV f V acZ TZaR V eV R Rd ac eVv Rd VUZR eV ac TVd d V kZ seZT d bfV ac g TR V U TZe dZd UV
a Rd seZTRd G c XV VcR % V d UV ) UV Rd Y c Rd T aV Y c R&cVTVae c UV R V ScR R TV f Rc4 CfVX % R
VdeVc ZUVd eZc ZUVRd V V a Rd R dV V TfV ecR ZScVd V Y c R dV VeRS ZkR V R Tu f R j d cVTVae cVd
d fTZx G cVV a % sd UV 22 UV R eZc iZ R V R dR XcV dV XV VcR V eV dV cVTZT R UV cVXcVd R R V ScR R TV f Rc
f V R Rd ac eVv Rd a Rd seZTRd JZ V SRcX % Rd Y c Rd CR Rj cvR UV Rd Y c Rd aVaevUZTRd j Rd TReVT R Z Rd
f ZURd R ac eVv Rd afVUV UZWf UZcdV WsTZ V eV R ecRgud UV d d fS Vd V RXfR j TZcTf R ZScV V eV V R dR XcV G c
d TRaZ RcVd j SeV Vc RTTVd R dfd Tu f Rd UZR R j% a c eR e % XV VcR % Rd V kZ Rd UV R dR XcV j d eV ZU d d UVXcRUR j d
d SZ xXZTR V eV Z RTeZgRd YRdeR bfV dV UZd TZR UV Rd ViTcVeR csaZUR V eV d cZw Vd j V YvXRU % a c bfV
ac eVv Rd a Rd seZTRd aVc R VTV V R dR XcV a c a T eZV a G c V V a % R gZUR
CRd TR eZURUVd cV ReZgR V eV XcR UVd UV Y c Rd f ZURd R VUZR UV R R XZ eV dZ R bfV TZcTf R V R dR XcV Vd UV V d
Rd ac eVv Rd dZcgV T cVdVcg cZ d% cVa ZV U R UV f Z fe
T TV ecRTZx UV Y c Rd ZScVd TfR U Vdes f ZURd R d CRd Y c Rd bfV dV f V R Rd ac eVv Rd a Rd seZTRd dV
cVTVae cVd UZR R dV aZVcUV UV R TZcTf RTZx CR f Zx UV V Z Z R UV R dR XcV R f cZe fTY sd V e j afVUV
Y c Rd R ac eVv Rd a Rd seZTRd cR V eZkR V c V V eV df aVc R VTVc V R TZcTf RTZx UfcR eV gRcZRd Y cRd Z T fd UvRd
V Z Z RTZx UV a Rd R CR gZUR VUZR UV d VdeVc ZUVd dfacRccV R Vd V R TZcTf RTZx %
a c V V a % gRcvR V ecV +) j )) Z fe d% ZV ecRd bfV R gZUR
7USVS MSn NO RX VX NO U Q O ; d WRTe cVd afVUV
VUZR UV Rd Y c Rd eZc ZUVRd f ZURd R ac eVv Rd afVUV dVc UV
Rf V eRc UZd Z fZc R T TV ecRTZx UV f R Y c RV R
YRdeR R / UvRd
dR XcV3 " R eRdR UV dVTcVTZx UV Y c Rd V R dR XcV4 "+
R eRdR UV V Z Z RTZx UV R Y c R UV R dR XcV% bfV dV
UV Z ReRdR UV RT RcR ZV e VeRSx ZT j XV VcR V eV dV 753 D D 67 355 67 3D
ViacVdR V euc Z d UV R TR eZURU UV Z Z Zec d UV a Rd R : C 3D
V Z Z RU d UV R Y c R a c Z fe GRcR TR Tf Rc VdeR eRdR
UV RT RcR ZV e % dV ZUV " R eRdR UV UVdRaRcZTZx UV R C757AE C7D 67 : C 3D I DF
Y c R UV a Rd R "a < % ER XcR d a c Z fe j "+ R 35E G35 h
T TV ecRTZx a Rd seZTR UV R Y c R "a < % ER XcR d
< acZ Vc aRd UV R RTTZx UV f R Y c R Vd f ZcdV R UVeVc Z RU d
a c Z Z Zec UV a Rd R CfVX % R eRdR UV RT RcR ZV e
cVTVae cVd V R TV UR S VeZg CRd Tu f Rd bfV TRcVTV UV
VeRSx ZT dV TR Tf R T V fd UV R dZXfZV eV Wxc f R3
cVTVae cVd aRcR Rd Y c Rd cVda UV C d cVTVae cVd UV
R Xf Rd Y c Rd dV V TfV ecR V R V ScR R UV R Tu f R
KRdR UV RT RcR ZV e VeRSx ZT UZR R% ZV ecRd bfV ec d cVTVae cVd UV Y c Rd dV V TfV ecR
6 KRdR UV UVdRaRcZTZx UV R Y c R UV V V TZe a Rd R V zT V :fR U RY c R dV T SZ R T
a Rd R ( : TV ecRTZx UV Y c R df cVTVae c% VdeR RTTZx XV VcR V eV Z ZTZR f R TRdTRUR UV
cVRTTZ Vd V R Tu f R% j TRUR VeRaR dV RTeZgR T sd WfVckR% UV
< ac TVUZ ZV e YRSZefR aRcR cVR ZkRc VdeR VUZTZx Vd V
U bfV Z T fd aVbfVwRd T TV ecRTZ Vd UV R Y c R
dZXfZV eV L R d fTZx afcZWZTRUR UV R Y c R bfV dV gR R
afVUV eV Vc f XcR VWVTe
VUZc dV VeZbfVeR T f R dfdeR TZR cRUZRTeZgR CfVX % R
C d cVTVae cVd UV Y c Rd d ac eVv Rd XcR UVd j TRUR
Y c R cRUZRTeZgR dV Z Wf UV R f cZe T deR eV V V
Tu f R bfV dV gR R VdeZ f Rc dfV V eV Vc V ecV +))) j )) )))
e ccV eV dR Xfv V YRdeR bfV R T TV ecRTZx cRUZRTeZgR V
cVTVae cVd 8UV sd% TRUR cVTVae c dfV V dVc fj VdaVTvWZT aRcR
V a Rd R dV VdeRSZ ZkR < VdeV V e % R eRdR UV
f Rd RY c R% bfV UVeVc Z R V eZa UV Y c R bfV
UVdRaRcZTZx UV R Y c R cRUZRTeZgR UV a Rd R Vd ZXfR R R
RTefRcs d ScV f eV ZU V aRceZTf Rc C d eV ZU d UZR R bfV dV gV
eRdR R R bfV dV Z Wf UV% bfV d UR R eRdR UV
RWVTeRU d a c f R Y c Rd RbfV d bfV T eZV V dfd
UVdRaRcZTZx 8 Zd eZV a % dV ZUV R T TV ecRTZx
cVTVae cVd VdaVTvWZT d
a Rd seZTR UV R Y c R cRUZRTeZgR feZ ZkR U f
CRd fSZTRTZ Vd UV d UZWVcV eVd eZa d UV cVTVae cVd Y c R Vd
ac TVUZ ZV e Vdes URc UV cVTfV e cRUZRTeZg CfVX %
d XV VcR V eV Rd dZXfZV eVd3
feZ ZkR U R Wxc f R bfV dV RTRSR UV TZeRc% dV TR Tf R R eRdR
< d ScV R dfaVcWZTZV UV R V ScR R TV f Rc C d cVTVae cVd
UV RT RcR ZV e VeRSx ZT
UV V ScR R d VdaVTvWZT d acZ TZaR V eV aRcR Rd
CRd Y c Rd dV V Z Z R UV a Rd R UV gRcZRd W c Rd%
Y c Rd UV ac eVv Rd% auaeZU d j TReVT R Z Rd
Z T fZUR " R UVdecfTTZx VeRSx ZTR a c d eV ZU d%
+ < V TZe a Rd R TV f Rc C d cVTVae cVd acZ RcZ d UV Rd
"+ f Zx T d eV ZU d% ", ViTcVTZx a c V YvXRU R R SZ Zd j "-
UZWVcV eVd Y c Rd VdeVc ZUVd dV V TfV ecR acZ TZaR V eV
ViTcVTZx a c d cZw Vd R R cZ R GRcR TZVceRd Y c Rd% f R
V V TZe a Rd R
eRdR UV RT RcR ZV e VeRSx ZT UZd Z fZUR afVUV TRfdRc f R
, < V zT V TV f Rc C d cVTVae cVd UV Rd Y c Rd
T TV ecRTZx ViTVdZgR V eV R eR UV R Y c RV d W fZU d
eZc ZUVRd dV V TfV ecR V V zT V j dV TcVV bfV
T ca cR Vd TZcTf R eVd G c V V a % V ViTVd UV Y c Rd
dV V TfV ecR V Rd TZRTZx UZcVTeR T f sd
VdeVc ZUVd dV RTf f R TfR U V YvXRU Vdes
UV d Tc d Rd
2+)
5 Yl UX /- ec UfTTZx R R V U TcZ XvR
F
Z RTeZgR UVdecfjV UfcR eV V Tfcd UV df Wf TZx % j V ecRd cVTVae c% XV VcR V eV RScZV U TVccR U f TR R aRcR f sd
TRdZ Vd dV cVRTeZgR R Tu f R WRScZTR ecRd fVgRd G c Z Vd 8 Xf d UV Vde dcVTVae cVd ZXRU d R d TR R Vd Zx ZT d RScV
V V a % V Rf V e UV R T TV ecRTZx UV Y c Rd j V " TZVccR TR R Vd aRcR Z Vd UV d UZ % ec d aRcR Z Vd UV a eRdZ %
EH G
Rf V e UV R f Zx T dfd cVTVae cVd UV Tu f Rd UZR R R gVTVd ec d aRcR Z Vd UV TR TZ % VeT < gZ ZV e R eVcRU UV Vde d Z Vd R
YRTV bfV UZd Z fjR V z Vc UV cVTVae cVd RTeZg d <deR ecRgud UV d TR R Vd ac g TR d VWVTe d a deVcZ cVd V Rd Tu f Rd
cVXf RTZx R R SR R UV d cVTVae cVd afVUV TfccZc T a dedZ saeZTRd 8f bfV R Xf Rd Y c Rd afVUV V VcTVc R Xf Rd UV
cVdf eRU UV " Z RTeZgRTZx UV R Xf Rd UV Rd uTf Rd dfd RTTZ Vd VUZR eV R RTeZgRTZx UV d cVTVae cVd UV d TR R Vd
cVTVae cRd4 "+ Z RTeZgRTZx UV R Xf Rd UV Rd uTf Rd UV Zx ZT d% R Rj cvR UV Rd Y c Rd bfV RScV TZVccR d TR R Vd
dVwR ZkRTZx UV ac eVv Rd Z ecRTV f RcVd4 ", dVTfVdec eV a cR Zx ZT d YRTV Z UZcVTeR V eV R RT a RcdV T cVTVae cVd ZXRU d R
UV cVTVae c R Z eVcZ c UV R Tu f R% V d UV dZeZ UV RTTZx UV Rd ac eVv Rd ZXRU d R V kZ Rd% T dV R R ZkR R T eZ fRTZx
Y c Rd bfV Z eVcRTezR T d cVTVae cVd UV R V ScR R
TV f Rc4 "- UVdecfTTZx UV d cVTVae cVd a c d Zd d Rd
COMOY X O RX VX UO USQ NX Y X Ol 9 DfTYRd Y c Rd
UVdafud UV bfV dV Z eVc R ZkR 4 ". UZd Z fTZx UV R ac UfTTZx
RTeZgR cVTVae cVd bfV cVXf R Z UZcVTeR V eV R RTeZgZURU UV Rd
UV cVTVae cVd < TRUR TRd % R cVXf RTZx R R SR R UV cVTVae c
ac eVv Rd UZR R "a < % < kZ Rd TR R Vd Zx ZT d R RT a RcdV T
UZd Z fjV R TRaRTZURU UV cVdafVdeR UV eV ZU UZR R R R
Xcfa d UV ac eVv Rd UV R V ScR R TV f Rc R RU d
Y c R
ac eVv Rd UV f Zx R ecZW dWRe UV XfR dZ R YVeVc ecZ ucZTR
8 Xf Rd Y c Rd TRfdR cVXf RTZx R R kR UV cVTVae cVd j
" KG "ac eVv Rd "8SQ /-%, K U d d cVTVae cVd RT a RU d
ac eVv Rd UV dVwR ZkRTZx Z ecRTV f Rc4 Vd UVTZc% R Y c R
R ac eVv R T TZU d " ))) eZV V dZVeV dVX V e d
VdeZ f R eV Z UfTV f R W c RTZx Rj c UV c R UV
ecR d V ScR R bfV V ecR j dR V UV R V ScR R TV f Rc
cVTVae c uTf Rd UV dVwR ZkRTZx Z ecRTV f Rc a c aRceV UV R
8 Xf Rd aRceVd UV cVTVae c bfV d ScVdR V YRTZR V TZe a Rd R
Tu f R UZR R f R Rj c UZda ZSZ ZURU UV cVTVae c aRcR R
TV f Rc "VdaVTZR V eV R T R TZe a sd ZTR UV cVTVae c Vdes
Z eVcRTTZx T RY c R :fR U dV ac UfTV f R cVXf RTZx
RT a RURd R ac eVv Rd bfV Z T fjV ecVd aRceVd "Vd UVTZc%
a dZeZgR% V eV ZU UZR R dV gfV gV ac XcVdZgR V eV sd dV dZS V R
ecZ ucZTRd 3 Rd dfSf ZURUVd % j :fR U V ZXR U "Y c R
d VWVTe d VdeZ f R eVd UV R Y c R
dV f V R R aRceV ViecRTV f Rc UV cVTVae c% dV ac UfTV f TR SZ
T W c RTZ R V V cVTVae c bfV RTeZgR Rd ac eVv Rd V Z UfTV
D7g3 J35 h EC357 F 3C 67DAFeD 67
dVwR Vd Z ecRTV f RcVd bfV " RScV TZVccR d TR R Vd Zx ZT d
3 35E G35 h 67 C757AE C : C 3
UV R V ScR R TV f Rc% "+ TR SZR R RTeZgZURU UV f R V kZ R
:RdZ dZ ViTVaTZx % f R Y c R RWVTeR dfd eV ZU d UZR R V V TZe a Rd R UV R Tu f R% ", RTeZgRc R ecR dTcZaTZx UV XV Vd
W c R U acZ Vc f T aV Y c R&cVTVae c CR
W c RTZx UV VdeV T a V R eVcR R Wf TZx UV cVTVae c CRd ac eVv Rd ecZ ucZTRd cVTZSV df ScV a c df TRaRTZURU
j V cVTVae c RTeZgRU Z ZTZR d VWVTe d Y c R Vd GRcR aRcR f ZcdV fT VxeZU d UV XfR dZ R < df VdeRU Z RTeZg % Rd
Via ZTRc VdeV ac TVd % Uu d R Xf d V V a d UV d dfSf ZURUVd % j UV Rd ac eVv Rd W c R f T aV bfV dV
UZWVcV eVd eZa d UV Z eVcRTTZ Vd f V UZW dWRe UV XfR dZ R " ;G V R dfSf ZURU
? c R
IVTVae c
<iecRTV f Rc
vbfZU
:Ze a Rd R
G9
Gc eVv R KG 8TeZgRU a c KG
"Z RTeZg ac eVv R S VeZg
Gc eVv R "V kZ R
"RTeZg
8SQ /-%, DVTR Zd UV RTeZgRTZx UV f cVTVae c RT a RU R ac eVv R :fR U R Y c R RTeZgR V cVTVae c% V T a V UV ac eVv Rd % j
Z RTeZgRd dV Rd TZR T V cVTVae c j dV RTeZgR% T f Z eVcTR SZ UV ecZW dWRe UV XfR dZ R" KG aRcR UZW dWRe UV XfR dZ R
"G 9 <deV ac TVd YRTV bfV R dfSf ZURU "R R bfV dV f V V KG dV UZd TZV UV Rd dfSf ZURUVd j UV R ac eVv R V Z eVcRTezV T Rd
ac eVv Rd UZR R f ZURd R R V ScR R "V kZ Rd bfV Z ZTZR Rd dVwR Vd Z ecRTV f RcVd
2+
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
:fR U dV RTeZgR V cVTVae c% dfWcV f TR SZ T W c RTZ R fTY d VWVTe d WZdZ xXZT d% aVc Vd VdaVTZR V eV Z a ceR eV aRcR
bfV YRTV bfV R ac eVv R ecZ ucZTR f ZUR R ;G dV Rd TZV cVXf Rc V RaVeZe j V VbfZ ZScZ V VcXueZT % T dV R R ZkR V
T R aRceV TZe a sd ZTR UV cVTVae c V Z eVcTR SZV ;G a c :Ravef 0+ < cVTVae c UV VaeZ R Vd ZV Sc UV f R XcR WR Z ZR UV
KG < UVda RkR ZV e UV ;G a c KG YRTV bfV R cVTVae cVd UV TZe bfZ Rd bfV T eZV V a c dv Zd d RTeZgZURU
dfSf ZURU dV UZd TZV UV T a V ecZ ucZT j dV Rd TZV T V kZ seZTR% aVc dVwR ZkR R ecRgud UV V kZ Rd Rd TZRURd < V TRd
ecRd ac eVv Rd UV dVwR ZkRTZx Z ecRTV f Rc4 VdeRd ac eVv Rd% R UV cVTVae c UV VaeZ R% f R UV Rd gvRd UV dVwR ZkRTZx TfccV R ecRgud
df gVk% R eVcR R RTeZgZURU UV d TR R Vd Zx ZT d V kZ Rd UV f R eZc dZ R bfZ RdR UV AR fd bfZ RdR
Z ecRTV f RcVd T RUV Z Z TZT RdR W dW ZaRdR :% bfV R eVcR "A8B WR Z ZR% A8B+ < cVTVae c UV VaeZ R ViZdeV T f Uv Vc
R Wf TZx TV f Rc "Vd UVTZc% V U d aRceVd j R f Zx UV R VaeZ R R R aRceV
< VgV e UV dVwR ZkRTZx WZ R ZkR TfR U dV V Z Z R R ViecRTV f Rc UV cVTVae c R eVcR df T W c RTZx % bfV aVc ZeV R
Y c R j R dfSf ZURU dV Z RTeZgR T gZceZV U df KG W dW cZ RTZx j RTeZgRTZx UV Rd uTf Rd A8B+ Rd TZRURd
f ZU V ;G4 fVX % R dfSf ZURU dV T SZ R f R gVk sd Z ecRTV f RcVd CRd uTf Rd UV A8B+ RTeZgRURd W dW cZ R ec d
T Rd dfSf ZURUVd j aRcR W c Rc f R ac eVv R cVdZUf d UV eZc dZ R UV ec UV T aV cVTVae c UV VaeZ R&A8B+
ecZ ucZTR Z RTeZgR f ZUR R R V ScR R C d UVeR Vd aRcR VUZRc R dVwR ZkRTZx Z ecRTV f Rc CRd dVwR Vd Z ecRTV f RcVd
RUZTZ R Vd UV R dVwR ZkRTZx UV R ac eVv R dV UZdTfeV V Z T fjV R W dW cZ RTZx UVecR dUfTe c UV dVwR j RTeZgRU c UV R
:Ravef -/ j dV fVdecR V 8SQ ,.%/ ecR dTcZaTZx "JK8K % bfV RTeZgR R ecR dTcZaTZx a c d XV Vd
8 Xf Rd Y c Rd dV RT a R R ac eVv Rd Z YZSZU cRd UZR R UV R VaeZ R aRcR Z ZTZRc R dv eVdZd UV ac eVv Rd CR
"UV eRU T ac eVv Rd % ZV ecRd bfV ecRd dV RT a R R W dW cZ RTZx UV A8B+ eR SZu T UfTV R R RTeZgRTZx UV ecRd gvRd
ac eVv Rd VdeZ f R eVd "UV eRU T d ac eVv Rd G c eR e % V kZ seZTRd Z ecRTV f RcVd T ac eVv R bfZ RdRd RTeZgRURd a c
UVaV UZV U UV RT a R ZV e UV f cVTVae c Y c R Rf ZexXV d "D8GB j
ac eVv R Z YZSZe cZR VdeZ f R eV% f R Y c R afVUV W dWReZUZ Z dZe ,&bfZ RdR "G ,B 8 Xf d UV d VWVTe d UV R VaeZ R
Rf V eRc UZd Z fZc R RTeZgZURU UV Rd V kZ Rd Z ecRTV f RcVd TfccV csaZUR V eV T cVdf eRU UV R RTeZgRTZx UV VdeRd V kZ Rd
<deV T aV dZdeV R UV ac eVv Rd UV R V ScR R TV f Rc Z ecRTV f RcVd% ZV ecRd bfV ecRd RTTZ Vd TfccV sd V eR V eV j
ac a cTZ R f R R a ZR XR R UV a dZS Vd cVdafVdeRd TV f RcVd R cVbfZVcV R dv eVdZd UV fVgRd ac eVv Rd
UZWVcV eVd Y c Rd V d UZgVcd d eV ZU d UZR R UV TfVca Fec V V a % f R a ZR V eV feZ ZkRU V V T ec
Y c R UV R Wf TZx TV f Rc% Vd bfV R Y c R dV f V T f
COMOY X O RX VX UO USQ NX O bSV 8 Xf d cVTVae cVd%
TfR U dV RTeZgR % Wf TZ R UZcVTeR V eV T V kZ Rd Vdes
VdecVTYR V eV Rd TZRU d T Rd V kZ Rd bfV RTeZgR <deRd
CVaeZ R
cVTVae cVd ZXRU d R V kZ Rd d ac eVv Rd bfV RecRgZVdR R
V ScR R dx f R gVk% V T ecRdeV T d cVTVae cVd
RT a RU d R ac eVv Rd UV dZVeV ecR d V ScR Rd C d cVTVae cVd IVTVae c UV VaeZ R
8S SXUnQSMX
JK
8K
OPOM X
G8
5 N X /-% V f VcR R Xf d UV d fTY d WRTe cVd UV TcVTZ ZV e
UV auaeZU d% TZe TZ Rd j Y c Rd bfV feZ ZkR V cVTVae c ZXRU R V kZ Rd
JK8K,
G8
V UZR R
5 N X /-% ? c Rd bfV feZ ZkR R dVwR ZkRTZx UV cVTVae c 8IE
eZc dZ R bfZ RdR
=RTe c UV TcVTZ ZV e UV WZSc S Rde d 8SQ /-%- L cVTVae c ZXRU R V kZ Rd3 V cVTVae c UV VaeZ R < cVTVae c
? c R UV TcVTZ ZV e ViZdeV T f Y Uv Vc "U d aRceVd ZUu eZTRd j R VaeZ R dV f V R R
=RTe c UV TcVTZ ZV e UV YVaRe TZe d aRceV ViecRTV f Rc UV cVTVae c% ac g TR U R W dW cZ RTZx "G8 j RTeZgRTZx
df Z R UV R R fd bfZ RdR + Rd TZRUR Z ecRTV f Rc "A8B+ <deV VTR Zd ac g TR R
=RTe c UV TcVTZ ZV e dZ Z Rc R R Z df Z R& W dW cZ RTZx UV ecR dUfTe c UV dVwR j V RTeZgRU c UV R ecR dTcZaTZx "JK8K
CVaeZ R ac eVv Rd% bfV fVX RTeZgR R ecR dTcZaTZx UV XV Vd UZR R j R dv eVdZd UV
Gc RTeZ R ac eVv Rd CR W dW cZ RTZx UV A8B+ eR SZu RTeZgR gRcZ d ec d dZdeV Rd
=RTe c UV TcVTZ ZV e gRdTf Rc V U eV ZR V kZ seZT d bfV VUZR R Xf d UV d VWVTe d sd csaZU d UV R VaeZ R P%
dZeZ d VdaVTvWZT d UV W dW cZ RTZx UV eZc dZ R
2++
5 Yl UX /- ec UfTTZx R R V U TcZ XvR
cVTVae c ecR d V ScR R VdaVTZR % bfV fVX dV T gZVceV V R cVXf R d UZWVcV eVd V d UZdeZ e d eV ZU d L cVTVae c
V kZ R RTeZgRUR RUV Z Z TZT RdR R WZ R bfV d ScVdR V YRTZR V Z ecRTV f Rc afVUV RTeZgRc f R cVdafVdeR Xu ZTR d dZ Vdes
Z eVcZ c UV R TV UR <deR TZT RdR TReR ZkR R W c RTZx UV 8DGT% bfV acVdV eV R T SZ RTZx Rac aZRUR UV ac eVv Rd cVXf RU cRd
eZV V f R f eZefU UV VWVTe d UV ec UV R Tu f R aRcR T ec Rc R UV XV Vd% j fTYRd UV VdeRd ac eVv Rd cVXf RU cRd d
VdaVTvWZTRd UV eV ZU 8dv% Rd cVdafVdeRd UV UZWVcV eVd eV ZU d R
F
RTeZgZURU TV f Rc% T dV R R ZkR sd RUV R eV 8DGT dV R R
dVXf U V dR Vc a cbfV Vd R ac aZR Y c R R bfV f RY c R Vdes UVeVc Z RURd d a c R VdaVTZWZTZURU
Z deZefjV UZcVTeR V eV d TR SZ d Z ecRTV f RcVd4 V TR SZ % V UV d cVTVae cVd dZ eR SZu a c R ViacVdZx UV XV Vd bfV
EH G
T8DG dZcgV T f dVXf U V dR Vc aRcR TRfdRc Vde d cVXf R V cVTVae c
VWVTe d
GRcR R Xf Rd Y c Rd aVaevUZTRd% T V auaeZU 753 D D 67 D79F 6 7 D3 7C A3C3
RecZfcueZT RfcZTf Rc% W dWRe UV XfR dZ R TvT ZT % bfV 76 3C 8F 5 7D : C 3 7D
Vd d ZXVcR V eV UZWVcV eV UV T8DG% dZcgV UV R VcR EC357 F 3C7D
dZ Z Rc T dVXf U V dR Vc ?V d dVwR RU R eVcZ c V eV bfV f R W c R V bfV Rd
COMOY X O RX VX UO S MOU U O a M S MSn NO QO O Y c Rd V VcTV RTTZ Vd Z ecRTV f RcVd Vd VdeZ f Rc R
MRcZRd Y c Rd% Z T fZURd Rd Y c Rd VdeVc ZUVd W c RTZx UV dVXf U V dR Vc T8DG UV ec UV R V ScR R
dfacRccV R Vd j X RUR Vd% Rd Y c Rd eZc ZUVRd% Rd Y c Rd TV f Rc 8 T eZ fRTZx % V T8DG ac g TR VWVTe d Z ecRTV f RcVd
cVeZ ZUVd j R gZeR Z R ;% dV f V R d cVTVae cVd UV ac eVv Rd a deVcZ cVd UV R Y c R G c eR e % V z ZT VWVTe UZcVTe bfV
UV ec UV R Tu f R V fXRc UV V R V ScR R TV f Rc ;VSZU R eZV V R Y c RV R Tu f R Vd RTeZgRc f d eZa UV cVTVae c
bfV VdeRd Y c Rd d Za d fS Vd% RecRgZVdR WsTZ V eV R UV V ScR R < dVXf U V dR Vc YRTV V cVde
V ScR R TV f Rc V Z eVcRTezR T cVTVae cVd V V TZe a Rd R < T8DG Vd V z ZT dVXf U V dR Vc feZ ZkRU a c
zT V < T aV Y c R&cVTVae c RTeZgRU dV f V fVX R Rd UZWVcV eVd Y c Rd Fec d U d VdaVTZR V eV
f R dVTfV TZR cVXf RU cR "ac e cR VdaVTvWZTR UV 8;E R RUR Z a ceR eVd d " Z Vd UV TR TZ j Rd TZRU dTR Uf Z R j
V V V e UV cVdafVdeR Y c R % j UV VdeR R VcR RTeZgR "+ ac UfTe d UV R UVXcRURTZx UV W dW vaZU d UV V ScR R
cVacZ V R ecR dTcZaTZx UV XV Vd VdaVTvWZT d j R W c RTZx UV < R Xf d TRd d% f R Y c R afVUV VdeZ f Rc sd UV f
8IE V dR Vc "8IE 4 dVXf U dZdeV R V dR Vc V V Zd eV ZU UZR R
8SQ /-%. G c eR e % Z fe d% Y cRd Z T fd UvRd UVdafud UV
DOQ NX S OV VO TO X NO
bfV R Y c R YR V ecRU V R Tu f R% Rd ac eVv Rd cVTZu W c RURd
NO SUSU MSMU %M3 A
RaRcVTV V R Tu f R j dV T gZVceV V Rd T ec RU cRd UV Wf TZ Vd
TV f RcVd fVgRd R eVcRURd 5 N X /-% fVdecR R Xf Rd UV Rd fTYRd Y c Rd bfV
DfTY d eV ZU d UZWVcV eVd eZV V cVTVae cVd Y c R Vd feZ ZkR V VTR Zd UV RUV Z Z TZT RdR&T8DG aRcR VdeZ f Rc dfd
Z ecRTV f RcVd ZUu eZT d% aVc d XV Vd bfV d cVTVae cVd eV ZU d UZR R% j 8SQ /-%/ fVdecR V dZdeV R UV dVXf U
V dR Vc UV RUV Z Z TZT RdR&T8DG < TfRUVc RTZx UV
? c R Za Wv ZTR
= fZU ViecRTV f Rc
;ZWfdZx
EzT V :u f R UZR R
Gc eVZ Rd
8;E
EfT VRc
cVTVae c
IZS d R
:Ze a Rd seZT
cVTVae c
8IE
? c R
cVTVae c 8IE
? c R
T aV
cVdafVdeR
VV V e DV ScR R fT VRc
G c fT VRc
8SQ /-%. DVTR Zd d UV Z eVcRTTZx UV Y c Rd Za Wv ZTRd% T d VdeVc ZUVd% T cVTVae cVd Z ecRTV f RcVd V Rd Tu f Rd UZR R ;Vdafud UV bfV R
Y c R dV f V R cVTVae c V V TZe a Rd R V V zT V % V T aV Y c R&cVTVae c dV f V R V V V e UV cVdafVdeR Y c R "ac e c V V 8;E
<deR RTTZx RTeZgR Z YZSV R ecR dTcZaTZx UV XV Vd% R W c RTZx UV 8IE V dR Vc "8IE j dv eVdZd UV ac eVv Rd
2+,
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
5 N X /-% ? c Rd bfV feZ ZkR R RUV Z Z TZT RdR 5 N X /-%, ? c Rd bfV feZ ZkR V dVXf U dZdeV R UV
JVXf U dZdeV R UV V dR VcvR T8DG V dR VcvR UV W dW ZaRdR :
8DGT% W dWRe UV RUV dZ R TvT ZT a TRd uTf Rd UV RUV Z Z TZT RdR RTeZgRUR Z VUZReR V eV UV ec UV
R V ScR R TV f Rc afVUV YRTVc bfV dV RTeZgV fTYRd sd
uTf Rd UV R dZXfZV eV V kZ R% bfV afVUV YRTVc bfV dV RTeZgV
Rz sd uTf Rd UV R eVcTVcR V kZ R% j Rdv dfTVdZgR V eV ;V
VdeR R VcR% Z T fd R sd v Z R TR eZURU UV Y c R bfV RTezR
<iecRTV f Rc ? c R
vbfZU d ScV R dfaVcWZTZV TV f Rc afVUV Z ZTZRc f R a UVc dR WfVckR UV
RTeZgRTZx V TRdTRUR aRcR e UR R Tu f R
JZ R f Zx UV R Y c R R dfd cVTVae cVd Vdes RT a RUR
R f R ac eVv R Z YZSZe cZR "UV eRUR I8DF ac eVv R % R
RUV Z Z TZT RdR dV Z YZSZcs% cVUfTZV U R W c RTZx UV T8DG
j WZ R V eV T UfTV R f R RTTZx Z YZSZU cR V R Tu f R G c
:Ze a Rd R eR e % UVaV UZV U UV RT a R ZV e UV cVTVae c Y c R
R f R ac eVv R Z YZSZU cR VdeZ f R eV% f R Y c R
8UV j j
afVUV Rf V eRc UZd Z fZc R T TV ecRTZx UV 8DGT j R
KG TZT RdR W dW cZ RTZx UV ac eVv Rd T RgV UV ec UV R Tu f R
CR RTTZx VdaVTvWZTR bfV TfccV V cVdafVdeR R Rf V e d
UZd Z fTZ Vd UV 8DGT V TRUR eZa UV Tu f R UZR R UVaV UV UV
RTR aRc 8KG
R RefcR VkR UV R RbfZ RcZR Z ecRTV f Rc4 R Xf Rd Tu f Rd eZV V
8TeZg RTeZg f T f e UV V kZ Rd j ecRd Tu f Rd eZV V ecRd V kZ Rd G c
RTR aRc& RTR aRc&
eR e % dV UVdV TRUV R UZWVcV eVd Wf TZ Vd V UZWVcV eVd
UVaV UZV eV UVaV UZV eV
ac eVv R ac eVv R Tu f Rd UZR R% T Z ZTZRc R dv eVdZd UV dfdeR TZRd bfv ZTRd
bfZ RdR bfZ RdR Z ecRTV f RcVd VdaVTvWZTRd% ac g TRc R T ecRTTZx cV R RTZx
fdTf Rc% Z ZTZRc R dVTcVTZx a c aRceV UV Rd Tu f Rd j R eVcRc R
Gc eVv R & GF- 8;G Gc eVv R 8KG
aVc VRSZ ZURU TV f Rc
G c eR e % f R Tu f R eZc ZUVR VdeZ f RUR a c 8DGT W c R
O Y O NO 5OUU
Rd Y c Rd VeRSx ZTRd eZc iZ R j ecZj U eZc Z R% ZV ecRd
8SQ /-%/ < W dWRe UV RUV dZ R TvT ZT "RTR aRc bfV V Zd 8DGT V f R Tu f R RUcV T ceZTR ac g TR R
VTR Zd a c V TfR fTYRd Y c Rd V VcTV df T ec UV R dVTcVTZx UV Y c Rd VdeVc ZUVd RUcV T ceZTR Vd <
Wf TZx TV f Rc 8;G ;ZW dWRe UV RUV dZ R4 8KG% ecZW dWRe UV R Xf Rd Tu f Rd VaZeV ZR Vd UV d ezSf d T VTe cVd j UZdeR Vd
RUV dZ R4 KG% ecZW dWRe UV XfR dZ R
UV cZwx % V T8DG Rf V eR df aVc VRSZ ZURU R RXfR
DOQ NX S OV VO TO X NO PX PXUlYSNX
Y c Rd T V cVTVae c aVc ZeV V RT a R ZV e UV
NO VOVL MOU U
cVTVae c R f Gc eVv R JZ R ac eVv R VdeZ f R V RUV Z Z
TZT RdR&T8DG dZdeV R% dV R R f I8DFd ac eVv R% bfV UV eR 8 Xf Rd Y c Rd RTeZgR d cVTVae cVd ecR d V ScR R
f R ac eVv R VdeZ f R eV <deZ f RTZx UV R RUV Z Z TZT RdR% bfV RTeZgR R V kZ R W dW ZaRdR : f ZU R Rd ac jVTTZ Vd
f R V kZ R f ZUR R R V ScR R% a c V d ac eVv R fVX Z eVcZ cVd UV d cVTVae cVd "5 N X /-%, <deR V kZ R
TReR ZkR R T gVcdZx UV f R aVbfVwR TR eZURU UV TZe a Rd R TReR ZkR R UVdT a dZTZx UV R Xf d W dW vaZU d V R
ecZW dWRe UV RUV dZ R V T8DG UV ec UV R TV UR <de fVX V ScR R TV f Rc% VdaVTZR V eVW dWReZUZ Z dZe SZ&
RTeZgRac eVv R bfZ RdR UVaV UZV eV UV 8DGT% bfV W dW cZ R W dWRe "G<G K8+ % V U d ac UfTe d UV dVXf U V dR Vc
ac eVv Rd TV f RcVd VdaVTvWZTRd% UVdV TRUV R U cVRTTZ Vd UZWVcV eVd3 ecZW dWRe UV Z dZe " G, j UZRTZ X ZTVc
SZ bfv ZTRd bfV WZ R V eV T UfTV R R cVdafVdeR UV R Tu f R R "KIFQF ;< :L<IF CR G, gZ ZkR d Z Vd UV TR TZ UV Rd
RY c R Ze T UcZRd j V cVevTf V U a sd ZT % j d Z Vd UV TR TZ
2+-
5 Yl UX /- ec UfTTZx R R V U TcZ XvR
F
RTeZgRc V dZdeV R UV TR Uf Z R JZ V SRcX % TfR U R
T TV ecRTZx UV Z Vd UV TR TZ Rf V eR R ) R ) ( C% dV
IVTVae c
ac UfTV f R f Zx dfWZTZV eV aRcR ac g TRc e URd Rd RTTZ Vd
EH G
Z ecRTV f RcVd UV R TR Uf Z R <deR Vd TRdZ ViRTeR V eV R Zd R
TR eZURU UV TR SZ UV Z Vd UV TR TZ V V zdTf VdbfV ueZT bfV
Gc eVv R
dV cVbfZVcV aRcR RTeZgRc R ec a Z R :% bfV TRfdR R T ecRTTZx UV
DV ScR R TV f Rc zdTf VdbfV ueZT % T dV Via ZTR V :Ravef 0 <d Z eVcVdR eV bfV
R ec a Z R : Vd dZ Z Rc R R TR Uf Z R eR e V Wf TZx T V
= dW ZaRdR :
VdecfTefcR ac eVZTR
;8 G, G<G K8+
: C 3D BF7 35Ei3 AC 5 A3 7 E7
:Ze a Rd R D 4C7 3 3BF 3C 3 97 eE 53 67 3 5e F 3
2+.
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
SNX
RTeZgRU d TR ZkRU d UV ec UV T aV Tc dx ZT % j 0)
NS M S
T ec R R Wf TZx UV d ac e cVd UV XV Vd% T dV Via ZTR
SM O YX
/)
V :Ravef , CRd dZXfZV eVd U d TRcRTeVcvdeZTRd UV R Wf TZx
UV R Y c R eZc ZUVR V V zT V d Z a ceR eVd3 .)
8TeZgR d VTR Zd d XV ueZT d aRcR dZ eVeZkRc fTY d
UNX O X
-)
TO NO
eZa d UV ac eVv Rd Z ecRTV f RcVd% ac SRS V V eV ))
sd DfTYRd UV VdeRd ac eVv Rd Z ecRTV f RcVd d V kZ Rd ,)
AX MO
bfV ac fVgV f R Rj c RTeZgZURU VeRSx ZTR +)
Z ecRTV f Rc V acsTeZTR V eV e URd Rd Tu f Rd UV TfVca
)
+ L R gVk f ZURd R d cVTVae cVd Z ecR fT VRcVd% Rd Y c Rd
eZc ZUVRd afVUV T eZ fRc ViacVdR U dfd Wf TZ Vd UV )
T ec UfcR eV UvRd Z T fd dV R Rd + - 1 UZVTZduZd ,+ /- +1
5X MO MSn NO UNX O X O
V O NO Y OL " Q ' NU
ONSMSn NO MX MO MSX O RX VX UO O 8SQ /-%1 :fcgR Vdes URc aRcR cRUZ Z f V dRj UV R U deVc R
": ceVdvR UV ;c DR Zd J ZeY
Q O
CR Rj cvR UV Rd Y c Rd Vdes acVdV eVd V R dR XcV V TR eZURUVd
ViecV RUR V eV aVbfVwRd4 R Xf Rd T TV ecRTZ Vd d eR SR Rd T < TfRce fXRc% aRcR bfV V V dRj dVR R eR V eV TfR eZeReZg % V
f R Z Z udZ R aRceV UV Z ZXcR " aZT XcR a c Z Z Zec G c ac TVUZ ZV e UV cRUZ Z f V dRj eR SZu dV cVR ZkR aRcR
eR e % WfV UZWvTZ VUZc VdeRd T TV ecRTZ Vd a c d VUZ d bfv ZT d d fTZ Vd Vdes URc UV Y c R RcTRUR R gRcZ d ZgV Vd UV
YRSZefR Vd JZ V SRcX % f ue U ViecV RUR V eV dV dZS V% R RU T TV ecRTZx CfVX dV ecRkR f R TfcgR Vdes URc % T dV fVdecR
cRUZ Z f V dRj % WfV UVdRcc RU a c I dR j PR h j J 9Vcd V 8SQ /-%1 8 T aRcRc d cVTfV e d cRUZRTeZg d cVXZdecRU d UV
V 2.2 j cVg fTZ x R VUZTZx UV Y c Rd% dfd acVTfcd cVd j dfd d ac TVUZ ZV e d UV V dRj UVdT TZU d T R TfcgR Vdes URc%
ac UfTe d WZ R Vd VeRSx ZT d Dsd cVTZV eV V eV% ue U d RUZTZ R Vd% dV afVUV UVeVc Z Rc T f Vcc c UV ) R . % RT TV ecRTZx UV
T RY c R V V W fZU V dRjRU UVdT TZU 8 V fU % UV VdeR
V dRj d UV Z f RSd cTZx ZXRU d R V kZ Rd% dV YR UVdRcc RU W c R dV afVUV R R ZkRc eR d f R Z Z udZ R Z T fd f R
aRcR VUZTZ Vd UV Y c Rd acVTZdRd j UV R e cV UZ ZV e SZ udZ R UV f XcR UV Y c R
< ue U aRcR cVR ZkRc f cRUZ Z f V dRj Vd V dZXfZV eV C d V dRj d UV Z f RSd cTZx ZXRU d R V kZ Rd "<C J8 dV afVUV
GcZ Vc % dV ac UfTV f R eZTfVca bfV Vd R eR V eV VdaVTvWZT aRcR R feZ ZkRc aRcR VUZc TRdZ TfR bfZVc ac eVv R% Z T fZURd Rd Y c Rd
Y c R bfV dV gR R VUZc <deR acfVSR T SZ R R VdaVTZWZTZURU UV d R eZTfVca d T R
< dVXf U fXRc% f R aVbfVwR TR eZURU UV VdeV R eZTfVca dV " dV dZSZ ZURU UV d V dRj d V kZ seZT d dZ a Vd 8SQ /-%)( fVdecR
dV VkT R T f R TR eZURU UV vbfZU UV R Z R bfV T eZV V R d V V V e d SsdZT d UV VdeV ue U % bfV R V fU dV cVR ZkR V
Y c R bfV dV gR R VUZc j "+ dV VkT R dZ f es VR V eV T f R a RTRd UV a sdeZT bfV eZV V TRUR f R 2/ a k d aVbfVw d :RUR
TR eZURU Rac aZRUR UV Y c R Vdes URc afcZWZTRUR bfV dV YR SZV Vdes cVTfSZVce T f R eZTfVca "89 bfV Vd VdaVTvWZT aRcR R
RcTRU T f Zdxe a cRUZRTeZg JZ V SRcX % dV UVSV Tf a Zc f R Y c R bfV dV Vdes R R ZkR U JV RXcVXR fVdecRd Vdes URcVd
T UZTZx VdaVTvWZTR ;VSV YRSVc fj a T d R eZTfVca d aRcR f ZcdV R TRUR f UV d a TZ d% dVXfZU UV f dVXf U R eZTfVca "89+
a cT a Ve eR e R R Y c R RcTRUR cRUZRTeZgR V eV T R R bfV eR SZu Vd VdaVTvWZT aRcR R Y c R aVc dV f V R f UZWVcV eV
Y c R V V vbfZU bfV dV gR R R R ZkRc G c eR e % R Y c R dZeZ UV R uTf R UV R Y c R L eVcTVc R eZTfVca "89, VdV
RefcR V V W fZU UV V dRj j R Y c R Vdes URc cRUZRTeZgR dV RXcVXR cVT TV 89+ j dV RT a R R f R V kZ R bfV
T aVeZc a c d dZeZ d UV f Zx UV R eZTfVca < V ac TVd UV T gZVceV f dfdecRe RUVTfRU V f ac UfTe bfV dV afVUV
T aVeV TZR% R TR eZURU UV TRUR f R UV Rd U d Y c Rd% R RefcR j UVeVTeRU d a c ue U d xaeZT d T cZ uecZT d W f cVdTV eVd
j R cRUZ RTeZgR% bfV dV f V Vd ac a cTZ R R df T TV ecRTZx V V ;VSZU R bfV TRUR uTf R UV V kZ R TReR ZkR R W c RTZx UV
W fZU UV V dRj fTY d Z Vd UV uTf Rd UV ac UfTe % dV afVUV UVeVTeRc Z T fd
< eVcTVc fXRc% f R gVk bfV R f Zx YR R TR kRU V VbfZ ZScZ % V aVbfVwRd TR eZURUVd UV uTf Rd UV Y c Rd 8 UZWVcV TZR UV d
T aV UV Y c R R eZTfVca dV dVaRcR UV cVde UV R d fTZx j ue U d UV cRUZ Z f V dRj T aVeZeZg d% d ue U d UV <C J8
R TR eZURU UV Y c R cRUZRTeZgR f ZUR V VdeV T aV dV ZUV feZ ZkR f ViTVd UV R eZTfVca d aRcR bfV e URd Rd uTf Rd UV
VUZR eV euT ZTRd UV cVTfV e cRUZRTeZg JZ f R XcR TR eZURU UV Y c Rd dV TRaefcV V T a V d UV R eZTfVca d j Y c Rd G c
Y c R cRUZRTeZgR dV YR f ZU R R eZTfVca % Vd VgZUV eV bfV dx eR e % R TR eZURU UV Y c R acVdV eV V R fVdecR V V aRecx
YRSvR f R aVbfVwR TR eZURU UV Y c R RefcR aRcR T aVeZc T R Vd ac a cTZ R R R TR eZURU UV ac UfTe W c RU
Y c R cRUZRTeZgR j% a c eR e % R T TV ecRTZx UV R Y c R < ue U <C J8 dV YR gfV e R a ZR V eV feZ ZkRU V
RefcR V V vbfZU R R ZkRU VcR aVbfVwR G c V T ecRcZ % dZ d dV RS cRe cZ d T v ZT d j UV Z gVdeZXRTZx a cbfV " feZ ZkR Zdxe a d
YR f ZU f R aVbfVwR TR eZURU UV Y c R cRUZRTeZgR% Vdes T Rc bfV cRUZRTeZg d% "+ XcR aRceV UV V dRj dV afVUV Rfe ReZkRc feZ ZkR U
YRSvR f R XcR TR eZURU UV Y c R RefcR aRcR T aVeZc a c d a RTRd UV 2/ a TZ d j ", YR UV decRU dVc cV eRS V j ue U
dZeZ d UV f Zx acVTZd aRcR VgR fRc d ZgV Vd Y c R Vd
2+/
5 Yl UX /- ec UfTTZx R R V U TcZ XvR
F
J R S V BC% 9Vccj I% =cR JA% P f X D<3 : ec UV cV TZcTRUZR UV d
G8 G8
WRTe cVd V U TcZ d ERe IVg < U TcZ )3 -//% +) -
Z Vk&JR TYVk <% Vk&JR TYVk :<3 < cVTVae c UV
EH G
Z VcR T ceZT ZUVd f eZWRTueZT : ac GYjdZ -3 2/.% +) -
89, ?RVfd Vc I8% DT cRh K<% 8TTZ Z ;3 ac aZVURUVd SZ bfv ZTRd j TV f RcVd UV R
dVwR ZkRTZx UV cVTVae c UV Z df Z R ERe IVg D :V 9Z 23, % +) 1
89+ ?Rc <% R Z IR R ceYj K% : 8G% NYZeV 83 GFD:3 V a UVc WZdZ xXZT
UV ac TVdR ZV e Y c R GYjdZ IVg 213 +,1 % +) 1 ?VhZee J:%
? B cRTY BJ3 IVTVae cVd UV VdecxXV 3 fVgRd UZcVTTZ Vd V V fVg
ZV Z < U Tc IVg ,23 //-% +) 1
?f eVc % ?Rj :N% <ddhVZ 9% NRee B% DT<hR A3 : ec eZdf Rc UV R RTTZx
89 UV d R UcxXV d3 d R eZSR d UV R ViacVdZx UV cVTVae c UV
R UcxXV d D :V < U TcZ -/.3 +0% +) 1
AfcV 9% EVf R ;3 < cVTVae c UV iZe TZ R3 UV R dVwR ZkRTZx Z ecRTV f Rc
8SQ /-%)( GcZ TZaZ d SsdZT d UV Z f RSd cSV eV ZXRU R V kZ Rd
R T a ceR ZV e GYjdZ IVg 213 1).% +) 1
V dRj aRcR VUZc R T TV ecRTZx UV f R Y c R "? 89 j 89+
ER Rc JD% GVcU 3 8T RcR ZV e UV Z df Z R YVaseZTR3 VTR Zd
d R eZTfVca d bfV cVT TV RY c R V UZWVcV eVd dZeZ d UV f Zx %
j WZdZ XvR =ZdZ XvR "9VeYVdUR ,-3 21% +) 2
j 89, Vd f R eZTfVca bfV cVT TV 89+ Z Vd f R V kZ R ZXRUR R
FdeVc ?% :YR Ve <% Fee M% Ve R 3 CR Z a ceR TZR Wf TZ R j T v ZTR UV
89, bfV TReR ZkR R W c RTZx UV f ac UfTe W f cVdTV eV T cVRU "G8
cZe UV +- Y cRd UV X fT T ceZT ZUVd TZcTf R eVd < U Tc IVg ,13 ,%
UV f dfdecRe "J CR TR eZURU UV ac UfTe dV ZUV fdR U
+) 0
ue U d xaeZT d j Vd ac a cTZ R R R TR eZURU UV Y c RV V
GR NN% DjVcd D Ac3 CR VaeZ R j V R eV Z ZV e UV f aVd T ca cR
a k dZ YRj ViTVd UV R eZTfVca d V V a k
V VgRU ERe IVg EVfc dTZ 232.% +) 1
GVeVcdV D:% JYf R 3 DVTR Zd d UV RTTZx UV R Z df Z R j cVdZdeV TZR
R R Z df Z R GYjdZ IVg 213 + ,,% +) 1
9ZS Z XcRWvR JRcWdeVZ I% NVc Vc ?3 DZ ZcVgZVh3 Z df Z R fT VRc j cVTVae cVd UV WRTe c UV
8XfZRc&F ZgVZcR D?% 9Rce V 83 ;VWZTZV TZR UV R Y c R UV TcVTZ ZV e 3 TcVTZ ZV e dZ Z Rc R R Z df Z R& 3 f aRcRUZX R gVU d V R ecR dUfTTZx
dR fU j XVgZURU < U Tc IVg -)3 .0.% +) 2 UV dVwR Vd < U TcZ XvR .-3 /0+% +) ,
9R Vc D<3 IVTVae cVd UV VdeVc ZUVd j Vg fTZx UV gVceVScRU d D :V JeV gVcd ;A% JTYVVc =8AC% JTYcRfhV G% Ve R 3 cV Vd TZcTRUZR dj
< U TcZ FTe 4 -2/3 ).+/ U Z3 ) ) / ( TV +) 2 ).+/ 9ZR T cVdZdeV TZR R R Z df Z R ERe IVg < U TcZ .30.% +) 2
8:% ;f ZecVdTf 8% VcVSV 9% Ve R 3 GRcRUZX Rd UV T ec UZ s ZT UV R PR X H% MZ RjR f Rc 8% BRY 993 VeRS Ze d T cVXf RU cVd UV R dV dZSZ ZURU
dVwR ZkRTZx UV R Y c R eZc ZUVR < U Tc IVg -)3 )))% +) 2 jV VeRS Zd UV R Z df Z R ERe IVg D :V 9Z 23 /.-% +) 1
2+0
53AfEF /.
F
:X VX RSYXPS S a MX XU YX
EH G
OU RSYX jU VX
9 d 6F 3 A EF E3C 3 I DF C7 35 h
a c R X s Uf R eZc ZUVd% j VdeRd Y c Rd T ec R R gV TZURU
5 7 : A Ed 3
UV R Rj cvR UV Rd cVRTTZ Vd bfv ZTRd Z ecRTV f RcVd V V
TfVca
h4F D 3 E7C C I A DE7C C 67 3
Gc RTeZ R ac fVgV V UVdRcc UV Rd X s Uf Rd R RcZRd j R
9 d 6F 3 A EF E3C 3
ac UfTTZx UV VTYV
d X s Uf R aZefZeRcZR "8SQ /.%) % eR SZu R RU YZaxWZdZd% Vd f R ; dY c Rd X RU ecxaZTRd dVaRcRURd% Y c R
X s Uf R aVbfVwR% UV Rac iZ RUR V eV TV ev Vec UV UZs Vec j VdeZ f RU cR W ZTf Rc j Y c R feVZ ZkR eV% T ec Rc
)%. R XcR UV aVd % bfV dV V TfV ecR V V dZ R V TcVTZ ZV e UV d gRcZ d j eVdevTf d% Rdv T dfd
efcTR% f R TRgZURU xdVR V R SRdV UV TVcVSc % j Vdes RTeZgZURUVd Y c R Vd j cVac UfTeZgRd
T VTeRUR R YZa es R a c V aZefZeRcZR " YZa WZdRcZ CRd U d Y c Rd dVTcVeRURd a c R YZaxWZdZd a deVcZ c
eR =ZdZ xXZTR V eV% R X s Uf R aZefZeRcZR dV afVUV UZgZUZc V UVdV aVwR ecRd Wf TZ Vd
U d a cTZ Vd UZdeZ eRd3 RaZefZeRcZR R eVcZ c% eR SZu T TZU ? c R R eZUZfcueZTR "eR SZu R RU gRd acVdZ R
T V RUV YZaxWZdZd% j V aZefZeRcZR a deVcZ c% eR SZu T TZU T ec R R eRdR UV ViTcVTZx UV RXfR V R cZ R% bfV
T V Vfc YZaxWZdZd < ecV VdeRd a cTZ Vd YRj f R k R RjfUR R T ec Rc R T TV ecRTZx UV RXfR V d W fZU d
aVbfVwR j cV ReZgR V eV RgRdTf Rc R RUR aRcd Z eVc VUZR% bfV T ca cR Vd
Vdes fTY V d UVdRcc RU V Yf R d aVc Vd sd XcR UV FiZe TZ R RjfUR R ViecRVc R VTYV UV Rd X s Uf Rd UV
j fTY sd Wf TZ R V R Xf d R Z R Vd aVTY R d aVk Vd UfcR eV R dfTTZx j RjfUR V V
< ScZ xXZTR V eV% Rd U d a cTZ Vd UV R aZefZeRcZR aRce UV SVSu R WZ R UV R XVdeRTZx
dV cZXZ R UV UZWVcV eVd WfV eVd3 R aZefZeRcZR R eVcZ c UV
CR S dR UV IReY V% bfV Vd f R Z gRXZ RTZx V ScZ RcZR QUj N U YS S S O SX MX SO O SX SYX NO
UV VaZeV Z WRcv XV j R aZefZeRcZR a deVcZ c UV f R M U U NSPO O O Z O S O Sb a OM O RX VX
ViTcVTV TZR UV eV ZU VfcR UV YZa es R < cZXV UV G c XV VcR % ViZdeV f eZa UV Tu f R aRcR TRUR Y c R
R YZaxWZdZd R eVcZ c UV VaZeV Z WRcv XV Via ZTR R acZ TZaR W c RUR V R X s Uf R aZefZeRcZR R eVcZ c :
RefcR VkR VaZeV Z ZUV UV dfd Tu f Rd% j V cZXV UV R
YZaxWZdZd a deVcZ c UV eV ZU VfcR Via ZTR R acVdV TZR UV
f XcR z Vc UV Tu f Rd UV eZa X ZR V VdeR X s Uf R
:SYX jU VX
JVZd Y c Rd aVaevUZTRd acZ TZaR Vd sd gRcZRd ecRd
Y c Rd UV V c Z a ceR TZR T TZUR d dVTcVeRURd a c V
R eVcZ c aZefZeRcZR% j U d Y c Rd aVaevUZTRd Z a ceR eVd HfZRd R xaeZT
2+2
<deRd acfVSRd afVUV T eV Vc WZXfcRd V T c <dRd WZXfcRd afVUV Z acZ ZcdV V S R T j VXc V V ZSc Z acVd WZ R dZ dV YR a R ZWZTRU f ac UfTe UV Z acVdZx V T c CRd WZXfcRd V T c RaRcVTVcs V T c V e URd
Rd gVcdZ Vd V VTecx ZTRd UV VdeV ZSc
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
3 VO U Q O
S OU NO QU MX
8:?
:X VX
Gs TcVRd
OS Sb O
FgRcZ
:u f R SVeR "
2,)
<deRd acfVSRd afVUV T eV Vc WZXfcRd V T c <dRd WZXfcRd afVUV Z acZ ZcdV V S R T j VXc V V ZSc Z acVd WZ R dZ dV YR a R ZWZTRU f ac UfTe UV Z acVdZx V T c CRd WZXfcRd V T c RaRcVTVcs V T c V e URd
Rd gVcdZ Vd V VTecx ZTRd UV VdeV ZSc
5 Yl UX /. ? c Rd YZa WZdRcZRd j df T ec a c V YZa es R
F
Zax ZdZd4 Z YZSV Rd RTTZ Vd UV R Z df Z R d ScV V
VeRS Zd UV TRcS YZUcRe d j vaZU d
EH G
: ceZT ec a d 8UcV T ceZT ecxaZT :RUV R z ZTR UV ,2 R Z sTZU d <deZ f R R ac UfTTZx UV X fT T ceZT ZUVd j
Y c R "8:K? R UcxXV d a c R T ceVkR dfacRccV R 4 R eZV V V
"T ceZT ec aZ R eR Rw UV R k R WRdTZTf ReR j R k R cVeZTf RcZd UV
R T ceVkR
KZc ec a d <deZ f R eV UV R eZc ZUVd ZT ac eVv R UV U d dfSf ZURUVd% <deZ f R R ac UfTTZx UV Y c Rd eZc ZUVRd a c Rd
Y c R "KJ? "12 R Z sTZU d j Tu f Rd W ZTf RcVd eZc ZUVRd4 R eZV V V eR Rw UV Rd
"eZc ec aZ R " + R Z sTZU d Tu f Rd W ZTf RcVd
RU ec a d <deZ f RTZ UV W vTf ZT ac eVv R UV U d dfSf ZURUVd% <deZ f R V UVdRcc UV d W vTf d gscZT d4
Y c R "=J? "12 R Z sTZU d j cVXf R R VdaVc Re Xu VdZd V d eVdevTf d
" + R Z sTZU d
CfeVZ ZkR eV "C? ZT ac eVv R UV U d dfSf ZURUVd% Gc g TR R gf RTZx j R W c RTZx UV TfVca
Y c R "12 R Z sTZU d j zeV V V gRcZ 4 VdeZ f R R ac UfTTZx UV
" . R Z sTZU d VdecxXV j ac XVdeVc R a c V gRcZ 4 VdeZ f R
R ac UfTTZx UV eVde deVc R V d eVdevTf d
2,
<deRd acfVSRd afVUV T eV Vc WZXfcRd V T c <dRd WZXfcRd afVUV Z acZ ZcdV V S R T j VXc V V ZSc Z acVd WZ R dZ dV YR a R ZWZTRU f ac UfTe UV Z acVdZx V T c CRd WZXfcRd V T c RaRcVTVcs V T c V e URd
Rd gVcdZ Vd V VTecx ZTRd UV VdeV ZSc
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
5 N X /.% ? c Rd ZSVcRU cRd V Z YZSZU cRd YZa eR s ZTRd bfV T ec R R dVTcVTZx UV R YZaxWZdZd R eVcZ c
s Uf R
:X VX 7 M 3MMSn Y SV S O U RSYnPS S O SX
? c R ZSVcRU cR UV eZc ec aZ R "KI? GuaeZU UV , R Z sTZU d :RUV R <deZ f R R dVTcVTZx UV KJ? a c eZc ec a d
? c R ZSVcRU cR UV X RU ec aZ R z ZTR UV ) R Z sTZU d <deZ f R R dVTcVTZx UV =J? j C? a c
" I? X RUxec a d
? c R ZSVcRU cR UV T ceZT ec aZ R :RUV R dZ a V UV - R Z sTZU d <deZ f R R dVTcVTZx UV 8:K? a c T ceZT ec a d
":I?
RX VX S RSLSNX a USLO NX RSYX UjVSM dV V TfV ecR V ecRd scVRd UZdTcVeRd UV YZa es R V scVRd
MX XU U OM OMSn NO U RSYnPS S O SX CR Wf TZx UV VdecVTYR V eV cV RTZ RURd UV TVcVSc SRdR
Rd Y c Rd ZSVcRU cRd V Z YZSZU cRd Vd T ec Rc R
dVTcVTZx UV Rd Y c Rd UV R aZefZeRcZR R eVcZ c GRcR R
8F 5 7D 8 D h9 53D 67 3
Rj cvR UV Rd Y c Rd UV R YZaxWZdZd R eVcZ c% d Rd
: C 3 67 5C75 7 E
Y c Rd ZSVcRU cRd Rd bfV d Z a ceR eVd% aVc aRcR R
ac RTeZ R% f R Y c R Z YZSZU cR YZa eR s ZTR K URd Rd acZ TZaR Vd Y c Rd UV R YZaxWZdZd R eVcZ c% ViTVae R ?%
ac SRS V V eV V VcTV sd T ec CRd acZ TZaR Vd Y c Rd V VcTV dfd VWVTe d acZ TZaR Vd acZ TZaR V eV VdeZ f R U Rd X s Uf Rd
ZSVcRU cRd V Z YZSZU cRd YZa eR s ZTRd% bfV dV cVdf V V UZR R% Z T fZURd R X s Uf R eZc ZUVd% R T ceVkR dfacRccV R % d gRcZ d% d
5 N X /.% d d dZXfZV eVd3 eVdevTf d j Rd X s Uf Rd R RcZRd CRd Wf TZ Vd UV TRUR f R UV VdeRd
? c R ZSVcRU cR UV eZc ec aZ R "KI? % bfV ac g TR R Y c Rd aZefZeRcZRd Vdes eR v eZ R V eV cV RTZ RURd T Rd Wf TZ Vd
ZSVcRTZx UV KJ? UV Rd X s Uf Rd UZR R cVdaVTeZgRd bfV% R ViTVaTZx UV R ?% dfd Wf TZ Vd
+ ? c R ZSVcRU cR UV T ceZT ec aZ R ":I? % bfV dV UVdTcZSV V TRavef d a deVcZ cVd f e T Rd X s Uf Rd UZR R CR ?%
ac g TR R ZSVcRTZx UV 8:K? dZ V SRcX % V VcTV dfd VWVTe d UZcVTeR V eV d ScV e U d TRdZ e U d d
, ? c R ZSVcRU cR UV Y c R UV TcVTZ ZV e " ?I? % bfV eV ZU d UV TfVca
ac g TR R ZSVcRTZx UV ?% j Y c R Z YZSZU cR UV R
Y c R UV TcVTZ ZV e " ? ? % eR SZu R RU 3: C 3 67 5C75 7 E AC F7G7 7
2,+
<deRd acfVSRd afVUV T eV Vc WZXfcRd V T c <dRd WZXfcRd afVUV Z acZ ZcdV V S R T j VXc V V ZSc Z acVd WZ R dZ dV YR a R ZWZTRU f ac UfTe UV Z acVdZx V T c CRd WZXfcRd V T c RaRcVTVcs V T c V e URd
Rd gVcdZ Vd V VTecx ZTRd UV VdeV ZSc
5 Yl UX /. ? c Rd YZa WZdRcZRd j df T ec a c V YZa es R
.)) ?Za es R
aOM NX NS S VO O MX
RX VX NO M OMSVSO X
-))
VX
F
,))
U "Q
5X XU
AO X MX YX
EH G
+)) EVfc Rd ?I? EVfc Rd JJK
" "&
))
)
) )) +)) ,)) -)) .)) /))
6S
8SQ /.%- : aRcRTZx UV Rf V e UV aVd UV f R cReR Z jVTeRUR UZRcZR V eV T Y c R
TfR Vd R Y c R UV TcVTZ ZV e Rf V eR R UVa dZTZx UV ac eVv Rd% dV TcVTZ ZV e Vd VdeZ f RUR a c R Y c R ZSVcRU cR UV R Y c R UV TcVTZ ZV e
" ?I? V Z YZSZUR a c R d Re deReZ R "JJK % Rdv T d VWVTe d UV cVec R Z V eRTZx
T TV f R dVcZV UV VWVTe d UZWVcV eVd% e U d d TfR Vd a UcvR T UfTZc R
VXReZgR UV R Y c R UV TcVTZ ZV e j V =& d ScV R X s Uf R aZefZeRcZR R eVcZ c j Rd
f R Rj c UVa dZTZx UV ac eVv Rd
Vfc Rd YZa eR s ZTRd Fec d WRTe cVd bfV T ec R R dVTcVTZx UV R Y c R UV
TcVTZ ZV e dV UVdTcZSV V :fRUc 0/&,
OTX NOU YX O NO VS XjMSNX NO U VOVL
MOU U O CR ? V cR UZcVTeR V eV V ecR da ceV UV R Rj cvR UV
dR Z sTZU d R ecRgud UV Rd V ScR Rd TV f RcVd YRdeR V Z eVcZ c
UV Rd Tu f Rd <de Rf V eR Rd T TV ecRTZ Vd UV R Z sTZU d V Rd
5 N X /.% =RTe cVd bfV VdeZ f R Z YZSV R dVTcVTZx UV R
Tu f Rd j dV acVdf V bfV Vd R V d V aRceV cVda dRS V UV
Y c R UV TcVTZ ZV e
Rf V e UV R dv eVdZd UV ac eVv Rd <deV T ec UV ecR da ceV UV
R Z sTZU d Vd dZ Z Rc R VWVTe UV R Z df Z R V V T ec UV 7 SV U U RX VX NOU M OMSVSO X RSLS U RX VX NOU M OMSVSO X
bfV d cZS d Rd UV TZe a Rd R dZ eVeZTV ac eVv Rd V UVWZTZV TZR ac eVZTR UV TcVTZ ZV e "d Re deReZ R
KcRf R% Vdecud% ViTZeRTZx ? c R UV TcVTZ ZV e
Rj cVd TR eZURUVd
< VcTZTZ "VixXV
KVde deVc R% VdecxXV =RTe cVd UV TcVTZ ZV e dZ Z RcVd R R
3 VO X NO U M SYMSn MUO NO 36 Y PX V 3C JfVw ac Wf U "VeRaRd + j - Z df Z R "d Re VUZ Rd
2,,
<deRd acfVSRd afVUV T eV Vc WZXfcRd V T c <dRd WZXfcRd afVUV Z acZ ZcdV V S R T j VXc V V ZSc Z acVd WZ R dZ dV YR a R ZWZTRU f ac UfTe UV Z acVdZx V T c CRd WZXfcRd V T c RaRcVTVcs V T c V e URd
Rd gVcdZ Vd V VTecx ZTRd UV VdeV ZSc
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
dv eVdZd UV ac eVv Rd j TcVTZ ZV e dZ dV UZda V UV dfWZTZV eV V VcXvR% bfV eR SZu d cVdZdeV eVd R d VWVTe d VeRSx ZT d UV R Z df Z R JZ
R Z sTZU d% gZeR Z Rd j ec d cVbfZdZe d aRcR V TcVTZ ZV e 8 RcX V SRcX % d aRTZV eVd T RTc VXR ZR C d bfV eZV V f R dVTcVTZx
a Rk % VdeR afVUV dVc R Wf TZx sd Z a ceR eV UV ? ViTVdZgR UV ? dfV V dVc UV XRU d j T a TR XcRdR gZdTVcR % ZV ecRd bfV
d aRTZV eVd T UZRSVeVd eZa + dfV V eV Vc d ScVaVd j f ViTVd UV
6S VS MSn NOU M LXUS VX NO Y X Ol a VS XjMSNX XcRdR gZdTVcR % bfV XV VcR cVdZdeV TZR R R Z df Z R
8UV sd UV Rf V e UV R dv eVdZd UV ac eVv Rd% R ? cVUfTV R E T TV dV VTR Zd acVTZd a c V TfR R ? ac g TR cVdZdeV TZR R R
UVXcRURTZx UV Rd ac eVv Rd TV f RcVd L R cRkx ac SRS V UV VdeR Z df Z R j UZd Z fTZx UV R feZ ZkRTZx UV X fT dR a c aRceV UV Rd Tu f Rd JZ
UZd Z fTZx Vd bfV R ? eR SZu gZ ZkR XcR UVd TR eZURUVd UV V SRcX % d Rf V e d UV R Zax ZdZd j Rd T TV ecRTZ Vd dR Xfv VRd UV sTZU d
sTZU d XcRd d ZScVd UV eV ZU RUZa d % j Vde d dV feZ ZkR aRcR XcRd d Z UfTZU d a c ? ac SRS V V eV T ecZSfjR R UVeVcZ c UV Rd RTTZ Vd
df Z ZdecRc R Rj c aRceV UV R V VcXvR R Rd Tu f Rd UV TfVca % UV R Z df Z R d ScV R feZ ZkRTZx UV R X fT dR V d eV ZU d C d VdefUZ d
RTefR U Rdv T f a eV eV RY ccRU c UV ac eVv Rd ViaVcZ V eR Vd Z UZTR bfV V VgRc d ZgV Vd dR Xfv V d UV sTZU d XcRd d a c
CO VO CR ? V cR TRdZ e URd Rd WRTVeRd UV R RSd cTZx UV zdTf VdbfV ueZT R d VWVTe d UV R Z df Z R d ScV V VeRS Zd UV d
R Z sTZU d j R dv eVdZd UV ac eVv Rd a c aRceV UV Rd Tu f Rd% ZV ecRd bfV TRcS YZUcRe d
CR ? eZV V V VWVTe VdaVTvWZT UV ac g TRc R ZSVcRTZx UV sTZU d CR ? ac g TR TcVTZ ZV e V R Z R Vd bfV TRcVTV UV as TcVRd4
XcRd d UV eV ZU RUZa d j% a c eR e % Rf V eR R T TV ecRTZx eR a T ac UfTV TcVTZ ZV e dZ dV ViT fjV d TRcS YZUcRe d UV R
UV sTZU d XcRd d V d W fZU d T ca cR Vd 8UV sd% V d eV ZU d UZVeR G c eR e % R RTeZgZURU UV R Z df Z R RUVTfRUR j R
UV e U V TfVca % R ? V cR R T gVcdZx UV sTZU d XcRd d V UZda ZSZ ZURU RUVTfRUR UV TRcS YZUcRe d d VTVdRcZRd aRcR bfV R
RTVeZ T V kZ R 8 "RTVeZ &: 8 j df a deVcZ c feZ ZkRTZx T ? dVR VWZTRk GRceV UV VdeV cVbfVcZ ZV e UV TRcS YZUcRe d V Z df Z R
V VcXvR G c eR e % SR R Z W fV TZR UV R ?% R XcRdR dV fdR Vd ac a cTZ Rc R V VcXvR VTVdRcZR aRcR V VeRS Zd UV
T V VcXvR T acVWVcV TZR R fd UV TRcS YZUcRe d j ac eVv Rd TcVTZ ZV e % aVc eR SZu aRcVTV YRSVc ec d VWVTe d <d
VdaVTZR V eV Z a ceR eV R TRaRTZURU UV R Z df Z R aRcR V cRc V
CR TRaRTZURU UV R ? aRcR ac gVc R feZ ZkRTZx UV XcRdRd% f e T ecR da ceV UV R Xf dR Z sTZU d R Z eVcZ c UV Rd Tu f Rd% UV R
df VWVTe R RSx ZT ac eVZT % ac g TR f Rf V e UV R RdR T ca cR Zd R W c R bfV VdeZ f R V ecR da ceV UV X fT dR
RXcR JZ V SRcX % R gZ ZkRTZx UV XcRdR a c R ? cVbfZVcV gRcZRd
Y cRd aRcR bfV TfccR% ZV ecRd bfV R V cR UV R dv eVdZd UV ac eVv Rd 3: C 3 67 5C75 7 E 7DE F 37
afVUV T V kRc V Z fe d SR R Z W fV TZR UV R ? 53CEf 39 I 7 5C75 7 E :F7D
8f bfV R ? VdeZ f R f R Rj c UVa dZTZx UV ac eVv Rd j f Rj c
7POM X MO XQ SMX NO U RX VX NO M OMSVSO X O MO S TcVTZ ZV e V TRdZ e U d d eV ZU d UV TfVca % df VWVTe sd SgZ Vd
9R R Z W fV TZR UV TR eZURUVd ViTVdZgRd UV ?% R gZ ZkRTZx Rf V eRc V TcVTZ ZV e UV R VdecfTefcR VdbfV ueZTR <de Vd V
UV XcRdR UV eV ZU RUZa d R gVTVd dV gfV gV eR XcR UV bfV V cVdf eRU UV z eZa Vd VWVTe d UV R Y c R UV TcVTZ ZV e V d
YvXRU W c R XcR UVd TR eZURUVd UV sTZU RTVe RTueZT bfV dV YfVd d% bfV Z T fjV " Rj c UVa dZTZx UV ac eVv R a c Rd Tu f Rd
ZSVcR V d W fZU d T ca cR Vd% bfV ac g TR T Uc TveZTRd j deV Xu ZTRd bfV TRfdR V TcVTZ ZV e xdV % "+
TVe dZd <deR gZ ZkRTZx ViTVdZgR UV XcRdR UV eV ZU RUZa d Rj c eRdR UV cVac UfTTZx UV VdeRd Tu f Rd j ", f VWVTe VdaVTvWZT
eR SZu TRfdR T WcVTfV TZR f YvXRU XcRd UV T gVcdZx T Uc TZe d V Tu f Rd deV Xu ZTRd% ac g TR U Rdv V
UVaxdZe UV YfVd fVg
RX VX NOU M OMSVSO X NS VS aO U
?Rj U d VTR Zd d acZ TZaR Vd UV TcVTZ ZV e xdV
SUSb MSn NO M LXRSN X
GcZ Vc % V cVdafVdeR R R VdeZ f RTZx UV ?% d YfVd d RcX d
CR ? eZV V z eZa Vd VWVTe d bfV Z W fjV V V VeRS Zd UV d TcVTV V XZefU V d TRcev RX d VaZWZdRcZ d% U UV Rd VavWZdZd
TRcS YZUcRe d% bfV Z T fjV " UZd Z fTZx UV R TRaeRTZx UV X fT dR UV d ViecV d UV YfVd dV dVaRcR UV V V <deV TcVTZ ZV e
V eV ZU d T V zdTf VdbfV ueZT j R XcRdR% "+ Rf V e UV R acZ Vc TRfdR V UVaxdZe UV TRcev RX fVg % dVXfZU UV df
ac UfTTZx UV X fT dR V V YvXRU j ", Rf V e UV R dVTcVTZx UV T gVcdZx V YfVd fVg % R RcXR U Rdv V V V j dVaRcR U Rd
Z df Z R VavWZdZd TRUR gVk sd 8 Zd eZV a % V TRcev RX VaZWZdRcZ dV
:RUR f UV Vde d TR SZ d cVdf eR UV R cVdZdeV TZR R R Z df Z R T df V ac XcVdZgR V eV% a c bfV% R WZ R UV R RU VdTV TZR%
Z UfTZUR a c ?% bfV ReV zR Rd RTTZ Vd UV R Z df Z R aRcR VdeZ f Rc bfVUR TRcev RX VaZWZdRcZ RUZTZ R aRcR ac a cTZ Rc f
R TRaeRTZx j feZ ZkRTZx UV X fT dR V V zdTf VdbfV ueZT j V Rj c TcVTZ ZV e UV d YfVd d RcX d < VdeV V e % dV
eV ZU RUZa d V Z YZSZc R X fT V Xu VdZd "ac UfTTZx UV X fT dR ac UfTV R WfdZx xdVR V ecV R UZsWZdZd j R VavWZdZd V TRUR
a c aRceV UV YvXRU 4 Vde T UfTV R f Rf V e UV R T TV ecRTZx ViecV %a c bfV afVUV ac UfTZcdV f Rj c R RcXR ZV e
UV X fT dR V dR XcV j f Rf V e T aV dRe cZ UV R dVTcVTZx UV UV YfVd RcX
Z df Z R G c VdeRd cRk Vd% d VWVTe d UV R ? dV UV Z R JVXf U % deV S Rde d V V aVcZ deZ xdV j V R Xf Rd TRgZURUVd
UZRSVe Xu ZT j R dVTcVTZx ViTVdZgR UV ? afVUV ac UfTZc xdVRd UVa dZeR YfVd fVg V Rd dfaVcWZTZVd UV YfVd sd gZV
R eVcRTZ Vd VeRSx ZTRd dZ Z RcVd R Rd bfV dV V TfV ecR V JZ f eR VR V eV% deV T Rde d V V YfVd "UZdTfeZU V UVeR V V
aRTZV eVd T UZRSVeVd eZa + " Z df Z UVaV UZV eV % :Ravef 1) bfZeRc V YfVd gZV :fR U R eRdR UV
2,-
<deRd acfVSRd afVUV T eV Vc WZXfcRd V T c <dRd WZXfcRd afVUV Z acZ ZcdV V S R T j VXc V V ZSc Z acVd WZ R dZ dV YR a R ZWZTRU f ac UfTe UV Z acVdZx V T c CRd WZXfcRd V T c RaRcVTVcs V T c V e URd
Rd gVcdZ Vd V VTecx ZTRd UV VdeV ZSc
5 Yl UX /. ? c Rd YZa WZdRcZRd j df T ec a c V YZa es R
X
R Z W fV TZR UV R ?4 Vde Vd VdaVTZR V eV TZVce aRcR d YfVd d OTO MSMSX
+)
NO M OMSVSO
V
F
V ScR d d G c V V a % dV afVUV VdeZ f Rc V TcVTZ ZV e UV d
" Q ' VU NO YU
YfVd d UV R R UvSf R Z T fd UVdafud UV R RU VdTV TZR% bfV ac g TR
f R ac ecfdZx YRTZR RUV R eV UV V ex j d UZV eVd Z WVcZ cVd )
EH G
:X VX
8dZ Zd % d YfVd d UV Tcs V afVUV Rf V eRc UV Xc d c j URc fXRc R
ac efSVcR TZRd xdVRd d ScV d d
)
1R + -a D 1a D + -R 1R
3: C 3 67 5C75 7 E 7 75FE7 F5: 67
DVUZ UvR DVUZR TYV
DF 7875E 3 EC3GeD 67 835E C7D 67 5C75 7 E
8SQ /.%/ MRcZRTZ Vd evaZTRd V R dVTcVTZx UV R Y c R UV TcVTZ ZV e R
D 3C7D 3 3 DF 3 "D 3E 76 3D
RcX UV UvR% bfV UV fVdecR V VWVTe VdaVTZR V eV a UVc d UV V VcTZTZ
CR ? YRTV bfV V YvXRU "j% V fTYR V c VUZUR% ec d eV ZU d Z eV d j eR SZu R R eR eRdR UV dVTcVTZx UV R Y c R UV TcVTZ ZV e bfV dV
W c V gRcZRd ac eVv Rd aVbfVwRd R RURd WRTe cVd UV TcVTZ ZV e ac UfTV UfcR eV Rd acZ VcRd Y cRd UV dfVw ac Wf U
=& Vd UV Rac iZ RUR V eV 0.)) j df T TV ecRTZx V V a Rd R V gV VTZ ZV e % j WZ R V eV TRV R Rac iZ RUR V eV V +. UV ZgV UV d
2,.
<deRd acfVSRd afVUV T eV Vc WZXfcRd V T c <dRd WZXfcRd afVUV Z acZ ZcdV V S R T j VXc V V ZSc Z acVd WZ R dZ dV YR a R ZWZTRU f ac UfTe UV Z acVdZx V T c CRd WZXfcRd V T c RaRcVTVcs V T c V e URd
Rd gVcdZ Vd V VTecx ZTRd UV VdeV ZSc
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
?I? Vdes T afVdeR a c -- R Z sTZU d j R d Re deReZ R Vdes Y c Rd UV R YZaxWZdZd R eVcZ c V aRTZV eVd T aR YZa aZefZeRcZd afVUV dVc
2,/
<deRd acfVSRd afVUV T eV Vc WZXfcRd V T c <dRd WZXfcRd afVUV Z acZ ZcdV V S R T j VXc V V ZSc Z acVd WZ R dZ dV YR a R ZWZTRU f ac UfTe UV Z acVdZx V T c CRd WZXfcRd V T c RaRcVTVcs V T c V e URd
Rd gVcdZ Vd V VTecx ZTRd UV VdeV ZSc
5 Yl UX /. ? c Rd YZa WZdRcZRd j df T ec a c V YZa es R
C d VWVTe d XV VcR Vd UV aR YZa aZefZeRcZd V RUf e d d " TRfdRU a c f ef c UV R X s Uf R aZefZeRcZR bfV TcVTV YRdeR bfV dV
YZa eZc ZUZd % "+ UZd Z fTZx UV R ac UfTTZx UV X fT T ceZT ZUVd a c Rd UVdecfjV R X s Uf R <deR VgV efR UVWZTZV TZR XV VcR UV Y c Rd
X s Uf Rd dfacRccV R Vd j ", dfacVdZx UV R dVTcVTZx UV Y c Rd YZa WZdRcZRd XV VcR V eV TRfdR R fVceV V R VURU RUf eR eV acR R JZ
X RU ecxaZTRd UV U bfV dV aZVcUV Rd Wf TZ Vd dVifR Vd G c V SRcX % f R gVk bfV dV UZRX deZTR V XZXR eZd %R V fU dV afVUV
eR e % R Z RXV Vd R UV f R aVcd R VescXZTR "a c WR eR UV Y c Rd S bfVRc ec d VWVTe d VUZR eV R VieZcaRTZx ZTc bfZczcXZTR UV ef c
F
eZc ZUVRd bfV Vdes Rf V eR U UV aVd "UVSZU R R WR eR UV gZ ZkRTZx UV VUZR eV R ZccRUZRTZx UV R X s Uf R aZefZeRcZR
XcRdRd a c V TcVTZ ZV e % Y c Rd RUcV T ceZT ecxaZTRd% 3M XVOQ US a O MO X NO RX VX NO M OMSVSO X NO Y NO U NXYMSn
EH G
RUcV T ceZTR Vd j eZc ZUVRd j YR aVcUZU e URd Rd Wf TZ Vd dVifR Vd 8 UO MO MS JZ dV acVdV eR f ef c RTZUxWZ UVdafud UV R RU VdTV TZR%
ViTVaTZx UV Rd Wf TZ Vd dVifR Vd R c R Vd% V aRTZV eV XV VcR V eV Vd UVTZc% UVdafud UV bfV Rd VavWZdZd UV d YfVd d RcX d dV YRjR
afVUV ecReRcdV dReZdWRTe cZR V eV VUZR eV R RU Z ZdecRTZx UV Y c Rd WfdZ RU T d V Vd% R aVcd R afVUV TcVTVc sd% aVc d
eZc ZUVRd j RUcV T ceZTR Vd YfVd d afVUV g gVcdV sd XcfVd d j d eV ZU d S R U d afVUV
A RSYXYS S S VX N OU S P MS a O S VX dVXfZc TcVTZV U <deR T UZTZx % bfV dV fVdecR V 8SQ /.%1 % bfV
CR Rj cvR UV d TRd d UV V R Zd dV UVSV R f R UVWZTZV TZR dV T TV T RTc VXR ZR < RXcR UR ZV e Vdes VdaVTZR V eV
XV VcR ZkRUR UV R dVTcVTZx UV R YZaxWZdZd R eVcZ c RcTRU V d YfVd d UV Rd R dj d aZVd j V V YfVd d
"aR YZa aZefZeRcZd UfcR eV R Z WR TZR < XV VcR % e URd Rd aRceVd V ScR d d% Z T fjV U V Tcs V % RcZk% ac efSVcR TZRd V R
WvdZTRd UV TfVca dV UVdRcc R V ac a cTZx RUVTfRUR V ecV dv% WcV eV% TcVdeRd dfacR cSZeRcZRd% R UvSf R Z WVcZ c j a cTZ Vd UV Rd
aVc R eRdR UV UVdRcc UZd Z fjV T dZUVcRS V V eV L Zw bfV guceVScRd% a cbfV df TcVTZ ZV e TVdR V R RU VdTV TZR <
YR R TR kRU R VURU UV ) Rw d afVUV eV Vc V UVdRcc T ca cR UV T dVTfV TZR% R R UvSf R Z WVcZ c d ScVdR V YRTZR RUV R eV% R gVTVd
f Zw UV - R . Rw d% j R Zd R aVcd RR d +) Rw d afVUV eV Vc V YRdeR VUZR af XRUR% R WcV eV dV Z T Z R YRTZR RUV R eV UVSZU R
UVdRcc T ca cR UV f Zw UV 0 R ) Rw d UVdRcc ViTVdZg UV Rd TcVdeRd dfacR cSZeR Vd% R RcZk Rf V eR
L R aVcd RT V R Zd aR YZa aZefZeRcZ RecRgZVdR R afSVceRU j YRdeR V U S V UV eR Rw c R% d aZVd cVbfZVcV kRaRe d UV eR R
f TR dVTcVeR TR eZURUVd dfWZTZV eVd UV Y c Rd X RU ecxaZTRd aRcR - sd XcR UVd% j d UVU d dV gfV gV ViecV RUR V eV XcfVd d%
UVdRcc Rc Rd Wf TZ Vd dVifR Vd RUf eRd JZ V SRcX % V f eVcTZ UV UV U bfV Rd R d eZV V TRdZ V U S V UV eR Rw c R
Vde d V R d% dx R ? Vd UVWZTZV eV4 VdeRd aVcd Rd U Z R dVifR V eV 8UV sd UV Vde d VWVTe d% d TR SZ d V Rd guceVScRd c R V eV
j TRdZ R V eV dV cVac UfTV < dV R d UV CRc j d aZX V d ac g TR f R VdaR UR V T cgRUR% bfV dV T TV T v ZTR V eV T
RWcZTR d% R eRdR UV dVTcVTZx UV ? Vd c R R eR% aVc R TRaRTZURU UV TZW dZd =Z R V eV% fTY d xcXR d UV eV ZU d S R U d% T R
cVdafVdeR R R ? dV gV RWVTeRUR UVSZU R feRTZ Vd UV cVTVae c UV ? V XfR% V YvXRU j VdaVTZR V eV d cZw Vd% dV RXcR UR fTY
f R Z TRaRTZURU YVcVUZeRcZR aRcR W c Rc =& % f aRd T RgV aRcR R
ac TZx UV TcVTZ ZV e a c ? AX SLUO Y YOU NO U OM OMSn NS VS SN NO RX VX NOU M OMSVSO XO
CRd Rd UV UZWVcV eVd VdaVTZVd UV R Z R Vd d dfWZTZV eV V eV < Rd aVcd Rd bfV YR aVcUZU R TRaRTZURU UV dVTcVeRc ?%
UZWVcV eVd V ecV dv T aRcR TRfdRc TcVTZ ZV e d V f R VdaVTZV R Xf Rd TRcRTeVcvdeZTRd UV ac TVd UV V gV VTZ ZV e dV RTV VcR G c
%R df % V VdaVTZVd VdecVTYR V eV cV RTZ RURd G c VdeR cRkx % V V a % f R aVcd R UV .) Rw d bfV YR VdeRU dZ ? UfcR eV
R ? acVaRcRUR R aRceZc UV ec d R Z R Vd "ViTVae % YRdeR TZVce fTY d Rw d afVUV eV Vc R RaRcZV TZR UV f R aVcd R UV /. Rw d
af e % UV acZ ReVd Vd VWZTRk V d dVcVd Yf R d G c eR e % R sd < RdaVTe V gV VTZU aRcVTV UVSVcdV acZ TZaR V eV R R
? UV dVc Yf R dV R RY c R UV TcVTZ ZV e Yf R "Y ? UZd Z fTZx UV R UVa dZTZx UV ac eVv Rd V R Rj cvR UV d eV ZU d
aRcR UZdeZ XfZc UV d UV sd UV TfVca j R Rf V e UV R UVa dZTZx UV XcRdR V df fXRc C d
< V aRdRU % UVSZU R bfV R ? eV vR bfV acVaRcRcdV R aRceZc UV Rd VWVTe d WvdZT d j WZdZ xXZT d d f Rf V e UV Rd RccfXRd UV R aZV %
X s Uf Rd aZefZeRcZRd Yf R Rd% VcR UZWvTZ SeV Vc TR eZURUVd dfWZTZV eVd f R UZd Z fTZx UV cZe UV Wf TZ R ZV e UV R Xf d UV d
aRcR ecReRc R d aRTZV eVd T UVWZTZV TZR UV ?% ViTVae UV W c R xcXR d j f R UZd Z fTZx UV R RdR j R WfVckR fdTf Rc
ViaVcZ V eR JZ V SRcX % R Y ? RY cR afVUV dVc dZ eVeZkRUR a c 8 VUZUR bfV f V gV VTV% R T TV ecRTZx a Rd seZTR
<dTYVcZTYZR T Z SRTeVcZRd T cVdf eRU UV R Ra ZTRTZx ViZe dR UV R ac VUZ UV Y c R UV TcVTZ ZV e V f R aVcd R c R TR SZR
eVT XvR UV 8;E cVT SZ R eV G c eR e % VdeR Y c R RY cR Rac iZ RUR V eV UV R dZXfZV eV R VcR3
Vdes UZda ZS V V TR eZURUVd dfWZTZV eVd aRcR WZ Vd UV ecReR ZV e
C dV R d bfV eZV V UVWZTZV TZR afcR UV ? afVUV TfcRcdV a c 3mX NO ON N Q ' VU
2,0
<deRd acfVSRd afVUV T eV Vc WZXfcRd V T c <dRd WZXfcRd afVUV Z acZ ZcdV V S R T j VXc V V ZSc Z acVd WZ R dZ dV YR a R ZWZTRU f ac UfTe UV Z acVdZx V T c CRd WZXfcRd V T c RaRcVTVcs V T c V e URd
Rd gVcdZ Vd V VTecx ZTRd UV VdeV ZSc
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
<deRd eVc Z RTZ Vd dV V TfV ecR V R dfaVcWZTZV UV d TRaZ RcVd% KR e R iZe TZ R T R 8;? "gRd acVdZ R d
U UV dVTcVeR U d Y c Rd UV R YZaxWZdZd a deVcZ c3 " a ZauaeZU d j TRUR f T eZV V fVgV R Z sTZU d Jfd
Y c R R eZUZfcueZTR "8;? % eR SZu R RU gRd acVdZ R% j dVTfV TZRd UV R Z sTZU d d Rd dZXfZV eVd3
"+ iZe TZ R G XY O S 2 :jd&Kjc&GYV& &8d &:jd&Gc &8cX&
JZ V eR YZa WZdRcZ dV T ceR a c V TZ R UV R X s Uf R jE?+
S XMS 2 :jd&Kjc& V& &8d &:jd&Gc &CVf& jE?+
aZefZeRcZR aVc e U V YZa es R dV UV R Z eRTe % Rd Y c Rd
KV XR V TfV eR bfV VdeRd U d Y c Rd d TRdZ ZUu eZTRd ViTVae
YZa WZdRcZRd a deVcZ cVd T eZ zR dVTcVes U dV c R V eV%
bfV V gRd acVdZ R% WV Z R R Z R j RcXZ Z R cVV a RkR
UVdafud UV f R UZd Z fTZx ecR dZe cZR UfcR eV f d UvRd4 fVX
Zd VfTZ R j VfTZ R UV R uTf R UV iZe TZ R CR dZ Z ZefU
d dVTcVeRURd a c d ViecV d T ceRU d UV Rd WZScRd UV ec UV UV Rd uTf Rd Via ZTR dfd dZ Z ZefUVd Wf TZ R Vd aRcTZR Vd
YZa es R j a c Rd eVc Z RTZ Vd VcgZ dRd V R YZaxWZdZd
a deVcZ c CR cRkx UV Vde Vd bfV Rd Y c Rd dV dZ eVeZkR
Z ZTZR V eV V d TfVca d TV f RcVd UV d zT V d dfacRxaeZT j 8F 5 7D 8 D h9 53D 67 3
aRcRgV ecZTf Rc j fVX dV ecR da ceR V T SZ RTZx T : C 3 3 E 6 FCeE 53
ac eVv Rd a ceRU cRd R RURd Vfc WZdZ Rd YRdeR Rd
eVc Z RTZ Vd VcgZ dRd V R X s Uf R aZefZeRcZR a deVcZ c% CR Z jVTTZx UV TR eZURUVd ViecV RUR V eV UZ Z feRd UV 8;?% eR
cVbfZcZV U gRcZ d UvRd aRcR VXRc R R X s Uf R aVbfVwRd T + R XcR d% afVUV TRfdRc f R UZd Z fTZx UV R
CR 8;? dV W c R acZ TZaR V eV V d zT V d dfacRxaeZT d% ViTcVTZx UV RXfR a c d cZw Vd "R eZUZfcVdZd <deV VWVTe
ZV ecRd bfV R iZe TZ R dV W c R acZ TZaR V eV V d zT V d R eZUZfcueZT dV R R ZkR V d TRavef d +1 j +2 9cVgV V eV% V
aRcRgV ecZTf RcVd :RUR f UV Vde d zT V d afVUV dZ eVeZkRc RfdV TZR UV 8;?% d ezSf d j T UfTe d T VTe cVd dV gfV gV TRdZ
Rac iZ RUR V eV f R dVieR aRceV UV R dVXf UR Y c R bfV UV df Z aVc VRS Vd R RXfR% bfV VgZeR R cVRSd cTZx dZX ZWZTReZgR UV RXfR
Y c R acZ TZaR j% a c eR e % aVc ZeV f R aucUZUR ViecV R
2,1
<deRd acfVSRd afVUV T eV Vc WZXfcRd V T c <dRd WZXfcRd afVUV Z acZ ZcdV V S R T j VXc V V ZSc Z acVd WZ R dZ dV YR a R ZWZTRU f ac UfTe UV Z acVdZx V T c CRd WZXfcRd V T c RaRcVTVcs V T c V e URd
Rd gVcdZ Vd V VTecx ZTRd UV VdeV ZSc
5 Yl UX /. ? c Rd YZa WZdRcZRd j df T ec a c V YZa es R
F
TVdV TRdZ e eR UV R dVTcVTZx UV 8;? G c eR e % R
T TV ecRTZx UV 8;? V d W fZU d T ca cR Vd afVUV
EH G
:fVca R Z Rc TR SZRc UV aVbfVwRd TR eZURUVd R XcR UVd% gZTVgVcdR%
V d f d Z fe d
HfZRd R xaeZT ?Za eR s ZT
YZa WZdRcZ < TVcTR UV YZa es R YRj cVTVae cVd Vfc R Vd
ecRTe UZWZTRU d R RU d d ccVTVae cVd :fR U V vbfZU
ViecRTV f Rc dV gfV gV UV RdZRU T TV ecRU % V vbfZU Vd
AS S S O SX AS S S YX O SX
ViecRvU a c xd dZd UV R Tu f R d ccVTVae cR% UZd Z fjV U
df eR Rw V Z ZTZR U dVwR Vd VcgZ dRd Rac aZRURd V V
YZa es R aRcR TRfdRc f R dVTcVTZx RUZTZ R UV 8;? G c V
T ecRcZ % TfR U V vbfZU ViecRTV f Rc dV UZ fjV UV RdZRU % V
RXfR dV fVgV a c xd dZd V R UZcVTTZx afVdeR% YRTZR R
8SQ /.%)( : ec YZa eR s ZT UV R YZaxWZdZd a deVcZ c Tu f R% bfV UZd Z fjV R dVwR UV dVTcVTZx UV 8;? 8f bfV
R Xf d Z gVdeZXRU cVd dZezR Vde d d ccVTVae cVd V V
UV RXfR V R cZ R% bfV eR SZu TRfdR f R UZ fTZx ViecV R UV R YZa es R "V d zT V d dfacRxaeZT d % ec d TcVV bfV dV
cZ R% f R T UZTZx R RUR UZRSVeVd Z dvaZUR TV ecR G c V T ecRcZ % TR ZkR V V cXR f gRdTf df % f R VdecfTefcR fj
V acVdV TZR UV R e d ZgV Vd UV 8;?% R aVc VRSZ ZURU UV d gRdTf RcZkRUR V R aRcVU R eVc gV ecR UV eVcTVc gV ecvTf
T UfTe d T VTe cVd j d ezSf d R RXfR Rf V eR V c V V eV j "cVXZx 8M,M : dV UZdTfeZx V :Ravef +2% Rd VdZ Vd UV R
aVc ZeV bfV R Rj c aRceV UV RXfR dV cVRSd cSR R VUZUR bfV V cVXZx 8M,M R eVcR V XcR VUZUR R dVTcVTZx UV 8;?%
vbfZU efSf Rc aRdR R ecRgud UV Vde d T UfTe d% T dVcgR U Rdv V ZV ecRd bfV R VdeZ f RTZx V uTecZTR R VdeZ f RTZx a c
RXfR V V TfVca j ac UfTZV U f R XcR TR eZURU UV RXfR cZ R R XZ eV dZ R Rf V eR R dVTcVTZx UV 8;?
T TV ecRUR UVaV UZV eV V eV UV VTR Zd % d W fZU d
JZ 8;?% Rd V ScR Rd f Z R Vd UV Rd Tu f Rd VaZeV ZR Vd T ca cR Vd T TV ecRU d VdeZ f R Vde d
efSf RcVd UV dT UfTe d T VTe cVd d TRdZ Z aVc VRS Vd R d ccVTVae cVd j R dVTcVTZx UV 8;?% ZV ecRd
RXfR JZ V SRcX % Z VUZReR V eV UV ec UV R V ScR R bfV d W fZU d T ca cR Vd UZ fZU d d Z YZSV %
TV f Rc YRj f R XcR TR eZURU UV gVdvTf Rd VdaVTZR Vd bfV eZV V ac a cTZ R U f a UVc d dZdeV R UV T ec UV
a c d R eR V eV aVc VRS Vd R RXfR R RU dRTfRa cZ Rd "gVc cVec R Z V eRTZx aRcR T ec Rc R acVdZx
8SQ 0%)1 :fR U R 8;? RTezR d ScV R Tu f R% acZ Vc dV d xeZTR e eR UV d W fZU d T ca cR Vd < :Ravef
T SZ R T cVTVae cVd UV V ScR R bfV RTeZgR R RUV Z Z +2
TZT RdR j ac g TR R W c RTZx UV T8DG UV ec UV TZe a Rd R UV
R Tu f R efSf Rc <deR W c RTZx ac g TR R W dW cZ RTZx UV 7U XU VO Q l OX L TX a U Y O Sn O S U L T O SV U
VV V e dV Rd gVdvTf Rd VdaVTZR Vd% bfV fVX YRTV bfV Rd U OM OMSn NO 36:2 OPOM X XMX SM X O NO U 36:
gVdvTf Rd dV Z dVceV V Rd V ScR Rd TV f RcVd RaZTR Vd% DZV ecRd bfV Rd T TV ecRTZ Vd v Z Rd UV 8;? ac g TR f R
ac a cTZ R U Rdv fTYRd scVRd UV R eR aVc VRSZ ZURU R RXfR Rj c T dVcgRTZx UV RXfR a c aRceV UV d cZw Vd% Rd
K U Vde TfccV UV ec UV d.R ) Z fe d CfVX % V T TV ecRTZ Vd sd R eRd UV 8;? eZV V f VWVTe a eV eV UV
RfdV TZR UV 8;?% e U V ac TVd dV Z gZVceV V ec d . R ) T ecRTTZx UV Rd RceVcZ Rd V e U V TfVca j% a c eR e %
Z fe d G c eR e % VdeV ac TVd ac a cTZ R eV a cR V eV Rf V eR R acVdZx RceVcZR G c VdeR cRkx % R 8;? eR SZu dV R R
fTY d a c d fVg d bfV aVc ZeV R UZWfdZx ZScV UV RXfR gRd acVdZ R
UVdUV V vbfZU efSf Rc R ecRgud UV Rd Tu f Rd VaZeV ZR Vd L UV d Vdev f d bfV ac g TR f R dVTcVTZx Z eV dR UV 8;?
efSf RcVd j YRTZR V vbfZU Z eVcdeZTZR cV R CfVX % V RXfR dV Vd R UZd Z fTZx UV g f V dR Xfv V <de TfccV WfVceV V eV
RSd cSV UV d ezSf d j T UfTe d T VTe cVd a c xd dZd% T TfR U V g f V UV dR XcV UZd Z fjV V ecV f . j f +. sd4
dV Via ZTR V :Ravef +2 V cV RTZx T V VTR Zd UV R eRdR UV dVTcVTZx R gVTVd dV V VgR YRdeR .) gVTVd R c R
T TV ecRTZx UV cZ R UV d cZw Vd
CRd RfcvTf Rd eZV V cVTVae cVd UV VdeZcR ZV e bfV dV ViTZeR R
V RcdV V ViTVd :fR U dV ViTZeR % V gvR dVwR Vd R TVcVSc aRcR Z YZSZc
C79F 35 h 67 3 AC 6F55 h 67
R dVTcVTZx UV 8;? G c V T ecRcZ % TfR U d cVTVae cVd Vdes
: C 3D 3 E 6 FCeE 53D
ViTZeRU d T cVdf eRU UV f V RU Z dfWZTZV eV% TfccV T ecRcZ % T
7U VO X NO U X VXU SN N NOU UlZ SNX O MOU U f R dVTcVTZx UV 8;? fj Rf V eRUR CR UZd Z fTZx UV VdeZcR ZV e UV
O SV U U OM OMSn NO 36: :fR U dV Z jVTeR f R d fTZx d SRc ccVTVae cVd UV Rd cVXZ Vd TRc evUVR% RxceZTR j af Rc eR SZu
V VTec veZTR T TV ecRUR V R RceVcZR bfV ZccZXR V VdeZ f R R dVTcVTZx UV 8;? GRcR SeV Vc sd UVeR Vd d ScV VdeV
YZa es R % Rd Vfc Rd 8;? V d zT V d dfacRxaeZT j VTR Zd UV cVec R Z V eRTZx UV g f V dR Xfv V j R acVdZx %
aRcRgV ecZTf Rc ecR d ZeV Z af d d UV Z VUZRe T df eV:Ravef +2
2,2
<deRd acfVSRd afVUV T eV Vc WZXfcRd V T c <dRd WZXfcRd afVUV Z acZ ZcdV V S R T j VXc V V ZSc Z acVd WZ R dZ dV YR a R ZWZTRU f ac UfTe UV Z acVdZx V T c CRd WZXfcRd V T c RaRcVTVcs V T c V e URd
Rd gVcdZ Vd V VTecx ZTRd UV VdeV ZSc
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
X s Uf R aZefZeRcZR a deVcZ c CR iZe TZ R fVX Vd ecR da ceRUR GVcVk&:Rdec :% IV Vc L% ?RVU DI% Ve R 3 <daVTZWZTZURU TV f Rc j VTf Rc
UV R WZdZ XvR UV R X s Uf R aZefZeRcZR GYjdZ IVg 2+3 % +) + Je cc ?C%
a c R dR XcV R d dV d% U UV TRfdR R T ecRTTZx UVTu f Rd
:YReeVc VV J% DVeYVcV C8% Ve R 3 dV dZSZ ZURU R R ? T sdZTR3
Z VaZeV ZR Vd bfV dV V TfV ecR WfVcR j W c R f R TV dvR bfV TRcRTeVcZkRTZx UV R R vRd VgVd UV R RTTZx UV R ? < U Tc IVg -)3
c UVR d R gu d UV Rd X s Uf Rd R RcZRd < V d UV f -0/% +) 2
Z fe UVdafud UV Z ZTZ UV R dfTTZx % R VTYV T ZV kR R W fZc KfU c ID% KY ad :A3 ;ZdWf TZx UV R YZaxWZdZd a deVcZ c UVdafud UV f R VdZx
TVcVScR ecRf seZTR3 cVgZdZx GZefZeRcZR ++3 +2/% +) 2
<deV VTR Zd dV R RSR RUR UV VTYV VjVTTZx UV VTYV JV
ecReR T sd UVeR V V V TRavef 1, V cV RTZx T R WZdZ XvR
UV R RTeR TZR
2-)
<deRd acfVSRd afVUV T eV Vc WZXfcRd V T c <dRd WZXfcRd afVUV Z acZ ZcdV V S R T j VXc V V ZSc Z acVd WZ R dZ dV YR a R ZWZTRU f ac UfTe UV Z acVdZx V T c CRd WZXfcRd V T c RaRcVTVcs V T c V e URd
Rd gVcdZ Vd V VTecx ZTRd UV VdeV ZSc
53AfEF //
F
EH G
ES XSNO RX VX VO LnUSM
CR X s Uf R eZc ZUVd% fSZTRUR Z VUZReR V eV UVSR UV R bfV T eZV V Rd Y c Rd eZc ZUVRd L R gVk bfV R dVTcVTZx YR V ecRU
RcZ XV R TRUR RU j R eVcZ c R R ecsbfVR% Vd f R UV Rd V d W vTf d% UVSV dVc RSd cSZUR fVgR V eV R ecRgud UV VaZeV Z
X s Uf Rd V U TcZ Rd sd XcR UVd j aVdR c R V eV UV . W ZTf Rc YRTZR R dR XcV R eVd UV bfV afVUR Wf TZ Rc V V TfVca CR
R +) XcR dV RUf e d CR eZc ZUVd dVTcVeR U d Y c Rd X s Uf R eZc ZUVd eZV V f W f dR Xfv V Rac iZ RUR V eV TZ T gVTVd
VeRSx ZTRd acZ TZaR Vd%eZc iZ R j ecZj U eZc Z R% Rj c bfV V aVd UV R X s Uf R a c Z fe % bfV Vd f df Z Zdec UV
T f V eV R RU K- j K,% cVdaVTeZgR V eV 8 SRd dR XcV eR XcR UV T V UV TfR bfZVc ecR scVR UV TfVca % T R a dZS V
Y c Rd Rf V eR ac Wf UR V eV R eRdR VeRSx ZTR UV ViTVaTZx UV R T ceVkR dfacRccV R
TfVca CR WR eR e eR UV dVTcVTZx eZc ZUVR dfV V YRTVc bfV R eRdR CR X s Uf R eZc ZUVd eR SZu T eZV V :u f Rd : bfV dVTcVeR
VeRSx ZTR SRdR TRZXR V ecV f -) j f .) a c UVSR UV TR TZe Z R% f R Y c R bfV T ecZSfjV R R cVXf RTZx UV R
c R%j d ViTVd d ViecV d UV dVTcVTZx eZc ZUVR afVUV T TV ecRTZx a Rd seZTR UV Z Vd TR TZ % T dV R R ZkR V
Rf V eRc R eRdR VeRSx ZTR SRdR V ecV f /) jf )) a c V TZ R :Ravef 1)
UV c R CR dVTcVTZx eZc ZUVR Vdes T ec RUR acZ TZaR V eV a c
Y c R VdeZ f R eV UV R eZc ZUVd "KJ? dVTcVeRUR a c R X s Uf R D7 C7BF 7C7 I 6 A3C3 3 8 C 35 h
aZefZeRcZR R eVcZ c 67 E C H 3
CR X s Uf R eZc ZUVd eR SZu dVTcVeR TR TZe Z R% f R Y c R GRcR W c Rc TR eZURUVd c R Vd UV eZc iZ R% dV cVbfZVcV
Z a ZTRUR V V VeRS Zd UV TR TZ bfV dV R R ZkR V :Ravef Rac iZ RUR V eV .) Z ZXcR d UV j U Z XVcZU V W c R UV
1) j Ufc d TRUR Rw % d ScV X ( dV R R GRcR acVgV Zc R
< ac axdZe UV VdeV TRavef Vd UZdTfeZc R W c RTZx UVWZTZV TZR UV j U % R dR T z UV VdR dV j UR T
j dVTcVTZx UV Y c Rd eZc ZUVRd% dfd Wf TZ Vd Rac iZ RUR V eV aRceV UV j Ufc UV d UZ a c TRUR ))%)))
VeRSx ZTRd j R cVXf RTZx UV df dVTcVTZx aRceVd UV T cfc UV d UZ
2-
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
EC 9 4F 3 I 8 C 35 h 67
KcsbfVR EC H 3 I EC 6 EC 3
8X V MSn a OM OMSn NO S XQUXL US YX U M U U
:RaZ Rc S XSNO CRd Tu f Rd eZc ZUVRd d evaZTRd Tu f Rd X R Uf RcVd
dVTcVe cRd UV ac eVv Rd% T dV fVdecR V 8SQ //% <
:V UR :
cVevTf V U a sd ZT j V RaRcRe UV XZ dZ eVeZkR j dVTcVeR
V d W vTf d f R XcR uTf R UV X ZT ac eVv R R RUR
= vTf :fS ZUR eZc X Sf Z R% T f aVd VTf Rc UV Rac iZ RUR V eV
VaZeV ZR
Tu f Rd
,,. )))
:RUR uTf R UV eZc X Sf Z R T eZV V Rac iZ RUR V eV 0)
R Z sTZU d UV eZc dZ R% j d d acZ TZaR Vd dfdecRe d bfV dV
T SZ R T V j U aRcR W c Rc Rd Y c Rd eZc ZUVRd G c
: ZUV
c eR e % Rd Y c Rd eZc ZUVRd dV W c R UV ec UV R uTf R UV
dR XcV
Tu f Rd
eZc X Sf Z R <d UVTZc% Rd Y c Rd eZc iZ R j ecZj U eZc Z R
W c RURd R aRceZc UV dR Z sTZU d eZc dZ R dZXfV dZV U aRceV UV R
uTf R UV eZc X Sf Z R UfcR eV R dv eVdZd UV Rd Y c Rd eZc ZUVRd
8SQ //%) 8 Re vR j RaRcZV TZR ZTc dTxaZTR UV R X s Uf R eZc ZUVd% bfV V Z T fd UVdafud T Y c Rd R RTV RURd
fVdecR R dVTcVTZx UV eZc X Sf Z R YRTZR d W vTf d
Vd V V T ZUV W ZTf Rc
E(8
D :&
& & GV UcZ +
E(8 ?+F+
GVc iZURdR
KZc X Sf Z R
R
;Vdj URTZx
I8DF
K I8DF
j
GVc iZURdR RT a R ZV e
<I XZ
8SQ //% DVTR Zd d TV f RcVd eZc ZUV d aRcR V
ecR da ceV UV j U % R W c RTZx UV eZc iZ R j D K% ; K DK
ecZj U eZc Z R j R ZSVcRTZx UV eZc iZ R j
;K
ecZj U eZc Z R R R dR XcV ; K% UZj U eZc dZ R4 <I% V & K,
IK, JVTcVTZx K,
K I8DF
2-+
5 Yl UX // ? c Rd VeRSx ZTRd eZc ZUVRd
47C35 h 67 E C H 3 I
SN MSn NOU SX aXN X < acZ Vc aRd VdV TZR V R
EC 6 EC 3 67 3 9 d 6F 3
W c RTZx UV R Y c R eZc ZUVR Vd R T gVcdZx UV Z Vd UV
E C 673
j Ufc V f W c R iZURUR UV j U % jR dVR j U RTZV eV "j )
F
TZcTf R eV4 V TR SZ % R eZc iZ R j R ecZj U eZc Z R dV VdTZ UV
a c R V kZ R aVc iZURdR j df RT aRwR eV aVcxiZU UV UV R uTf R UV eZc X Sf Z R j fVX dV ZSVcR VdeRd Y c Rd
YZUcxXV % bfV ac a cTZ R f a eV eV dZdeV R TRaRk UV ZScVd <deV ac TVd TfccV UV R dZXfZV eV R VcR3 R dfaVcWZTZV
EH G
iZURc j Ufc d CR aVc iZURdR Vdes fSZTRUR V R V ScR R RaZTR UV Rd Tu f Rd eZc ZUVRd V gvR VieV dZ Vd UV adVfUxa U d
RaZTR UV R Tu f R RUYVcZUR R V R% ac a cTZ R U Rdv V bfV dV TZVccR R cVUVU c UV aVbfVwRd a cTZ Vd UV T ZUV aRcR
j U iZURU ViRTeR V eV V V af e UV R Tu f R U UV R W c RcgVdvTf Rd aZ TveZTRd bfV V ecR V V saZTV UV R Tu f R
uTf R UV eZc X Sf Z R dR V UV RaRcRe UV XZ j R ecRgud eZc ZUVR CfVX Zd d Rd V V TZe a Rd R TV f Rc dV WfdZ R
UV R V ScR R TV f Rc YRTZR V T ZUV R RTV RU UV R Z VUZReR V eV T VdeRd gVdvTf Rd aRcR W c Rc gVdvTf Rd
X s Uf R eZc ZUVd :fR U V dZdeV R UV aVc iZURdR Vdes UZXVdeZgRd bfV T eZV V V kZ Rd UZXVdeZgRd UV d Zd d Rd
S bfVRU TfR U Vdes RfdV eV YVcVUZeRcZR V eV UV Rd VkT RU d T V T ZUV Dz eZa Vac eVRdRd V ecV Rd V kZ Rd
Tu f Rd% R eRdR UV W c RTZx UV Y c Rd eZc ZUVRd TRV R TVc UZXZVcV Rd uTf Rd UV eZc X Sf Z R j ZSVcR eZc iZ R j
ecZj U eZc Z R V W c R ZScV% bfV fVX dV UZWf UV R ecRgud UV
IXN MSn NO S X S a PX V MSn NO RX VX R SRdV UV R Tu f R eZc ZUVR YRTZR d TRaZ RcVd TZcTf UR eVd G c
S XSNO 2 qX Q Sb MSn r NO U S XQUXL US CR f Zx eR e % Rd Y c Rd eZc ZUVRd dV ZSVcR R R dR XcV
UV j U T R uTf R UV eZc X Sf Z R dV R R
cXR ZkRTZ UV R eZc X Sf Z R < j U iZURU % Z T fd V GRceV UV R eZc X Sf Z R V V T ZUV Z XcVdR R R Tu f R
W c R VTf Rc% dV f Zcs UZcVTeR aVc V eR V eV R R Z sTZU eZc ZUVR a c V U TZe dZd UVdafud UV ReRc R VXR Z % f R ac eVv R
eZc dZ R < Rd Tu f Rd eZc ZUVRd% dZ V SRcX % V j U iZURU fSZTRUR V R V ScR R UV f V UV Rd Tu f Rd < T aV UV
Vdes Rd TZRU T R V kZ R aVc iZURdR eZc ZUVR "gVc8SQ //% VXR Z R&eZc X Sf Z R fVX Vd ecR da ceRU R ecRgud UV R Tu f R
bfV YRTV bfV V ac TVd TfccR V dVXf U d Z fe d G c a cecR dTZe dZd R R V ScR R SRd ReVcR % U UV f
eR e % TRdZ eR csaZUR V eV T dV ZSVcR eZc X Sf Z R UVdUV V
RaRcRe UV XZ T dV dVTcVeR R ecRgud UV R V ScR R
GVc iZURdR
TV f Rc RaZTR YRTZR V W vTf % V j U dV f V T + ?F :?+ :?E?+ :FF?
Rac iZ RUR V eV f R dVieR aRceV UV dR Z sTZU d UV eZc dZ R
UV ec UV R uTf R UV eZc X Sf Z R ES X S
8SQ //% fVdecR Rd VeRaRd dfTVdZgRd UV j URTZx
UV eZc dZ R j W c RTZx WZ R UV eZc iZ R j ecZj U eZc Z R
?F :?+ :?E?+ :FF?
CR eZc dZ R dV j UR acZ Vc aRcR j U eZc dZ R
j fVX R UZj U eZc dZ R CfVX % UfcR eV d dZXfZV eVd X XaXNX S X S
Z fe d% Y cRd V Z T fd UvRd% sd j sd cVdZUf d UV
j U eZc dZ R dV gfV gV RT a RU f T V ec
< acZ TZaR ac UfTe Y c R UV R cVRTTZx UV RT a R ZV e ?F :?+ :?E?+ :FF?
Vd R uTf R eZc iZ R "K- % bfV dV W c R TfR U dV
f V U d uTf Rd UV UZj U eZc dZ R4 V ef& 6SSXNX S X S
CR c iZ R dZXfV dZV U aRceV UV R uTf R UV eZc X Sf Z R F D j U eZc dZ R ;ZZ U eZc dZ R
f R uTf R UV j U eZc dZ R dV RT a R T f R uTf R
Tf V UV UZj U eZc dZ R aRcR W c Rc ecZj U eZc Z R "K, % bfV cVacVdV eR
Rac iZ RUR V eV f R bfZ TVRgR aRceV UV Rd Y c Rd WZ R Vd GVbfVwR ?F F :?+ :?E?+ :FF?
TR eZURUVd UV K Z gVcdR, "IK, Vdes W c RU d a c V RT a R ZV e UV
UZj U eZc dZ R T j U eZc dZ R% aVc IK, - % SaXNX S X S "E
aRcVTV eV Vc Z a ceR TZR Wf TZ R V Yf R d D j U eZc dZ R ;ZZ U eZc dZ R
R UVWZTZV TZR dV SdVcgR UfcR eV gRcZ d VdVd 8SQ //% Hfv ZTR UV R W c RTZx UV eZc iZ R j ecZj U eZc Z R
2-,
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
U
8ac iZ RUR V eV ecVd TfRceRd aRceVd UV R eZc dZ R j URUR V
LnUSM L
R eZc X Sf Z R f TR dV T gZVceV V Y c Rd eZc ZUVRd% dZ
.
bfV dZXfV dZV U j U eZc dZ R j UZj U eZc dZ R ;fcR eV R
VO
UZXVdeZx UV R uTf R UV eZc X Sf Z R aRcR ac g TRc R
ZSVcRTZx UV eZc iZ R j ecZj U eZc Z R% VdeRd eZc dZ Rd j URURd
ES X S S aOM N
E
eR SZu dV ZSVcR UV Rd uTf Rd UV eZc X Sf Z R JZ )
V SRcX % dV dVTcVeR V R dR XcV < TR SZ % df j U dV ) ) +) ,) -)
VdTZ UV UV V d a c f V kZ R UVdj URdR 6S
Vd YRTV bfV acsTeZTR V eV e U VdeV j U Vdeu UZda ZS V 8SQ //%, <WVTe ac XRU Rac iZ RU d ScV R eRdR VeRSx ZTR SRdR
fVgR V eV aRcR cVTZT Rc UV ec UV R X s Uf R aRcR W c Rc Y c Rd TRfdRU a c R RU Z ZdecRTZx UV f R d R U dZd XcR UV UV eZc iZ R
2--
5 Yl UX // ? c Rd VeRSx ZTRd eZc ZUVRd
E, E DV ScR R TV f Rc
;VdZ URdR
F
:Ze a Rd R
E E
EH G
KZc ZUVd EfT VRc
IVeZ ZUV O
Y c R V ScR R
cVTVae c
cVTVae c
V V
KZc ZUVd
Y c R
cVdafVdeR
VV V e
EzT V
V V
ecR dTcZaTZx
8IE
Jv eVdZd UV
fVgRd ac eVv Rd
DfTY d ec d JE:
:cVTZ ZV e :RcUZ gRdTf Rc DVeRS Zd
dZdeV Rd UVdRcc
YVeVc Uv Vc T cVTVae c UV cVeZ ZUV O "IOI V VdaVTvWZT CRd Y c Rd eZc ZUVRd eR SZu aRcVTV eV Vc XV x ZT
V V V e d UV cVdafVdeR UV R Y c R eZc ZUVR V V 8;E VWVTe d TV f RcVd bfV d Z UVaV UZV eVd UV dfd VWVTe d d ScV R
;Vdafud UV f ZcdV R R Y c R eZc ZUVR% d cVTVae cVd dV ecR dTcZaTZx UV XV Vd G c V V a % R Xf d VWVTe d UV Rd Y c Rd
RTeZgR V Z ZTZR V ac TVd UV ecR dTcZaTZx 8T eZ fRTZx % dV eZc ZUVRd TfccV V TfVdeZx UV Z fe d% UV RdZRU csaZU aRcR dVc
W c R f XcR z Vc UV UZWVcV eVd eZa d UV 8IE V dR Vc % Via ZTRU d a c TR SZ d V R dv eVdZd UV ac eVv Rd% j dV gV
dVXfZU d V f da T d Z fe d f Y cRd a c R ecRUfTTZx UV RWVTeRU d a c Z YZSZU cVd UV R ecR dTcZaTZx j ecRUfTTZx UV XV Vd
8IE V d cZS d Rd TZe a Rd seZT d aRcR W c Rc TZV e d UV KR Vd RTTZ Vd dV YR UVdTcZe V gRcZ d eV ZU d% Z T fZU d V T cRkx j
fVgRd ac eVv Rd Z ecRTV f RcVd JZ V SRcX % e URd Rd R YZaxWZdZd% Rdv T V eV ZU RUZa d < dZeZ UV RTTZx UV R Y c R
ac eVv Rd Rf V eR V a cTV eR Vd dZ Z RcVd4 R Xf Rd Rf V eR eZc ZUVR XV x ZTR aRcVTV dVc R V ScR R a Rd seZTR% V
d ZXVcR V eV j ecRd R V d YRdeR dVZd gVTVd CR Rj cvR UV TZe a Rd R j bfZksd R Xf d cXs f d TV f RcVd T Rd
Rd RTTZ Vd UV R Y c R eZc ZUVR d V cVdf eRU UV Rd Ze T UcZRd CRd RTTZ Vd XV x ZTRd UV R Y c R eZc ZUVR
Wf TZ Vd V kZ seZTRd j UV ec eZa a deVcZ cVd UV VdeRd fVgRd Z T fjV R cVXf RTZx UV d TR R Vd Zx ZT d j R W dW cZ RTZx iZUReZgR
ac eVv Rd j aRcVTV Z a ZTRc R RTeZgRTZx UV V dR Vc d dVTf URcZ d
Z ecRTV f RcVd T d TvT ZT d
2-.
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
TRdTRURd UV dVwR ZkRTZx UV RUV dZ R W dWRe "T8DG sd csaZUR V eV j Rd VavWZdZd dV TZVccR R f R VURU eV acR R%
ac eVv R bfZ RdR a c bfV R UfcRTZx UV TcVTZ ZV e j R VgV efR R efcR UV
RUf e V cVR ZURU afVUV RT ceRcdV
3D : C 3D E C 67D 3F 7 E3 L VWVTe Z a ceR eV UV R Y c R eZc ZUVR Vd
3 35E G 636 7E34h 53 57 F 3C ac gVc V TcVTZ ZV e j UVdRcc UV TVcVSc
CRd Y c Rd eZc ZUVRd Rf V eR Rd RTeZgZURUVd VeRSx ZTRd UV TRdZ UfcR eV R gZUR WVeR j UfcR eV d acZ Vc d Rw d UV
e U d d eV ZU d UV TfVca CR eRdR VeRSx ZTR SRdR afVUV Rf V eRc gZUR a d ReR JZ V WVe dVTcVeR TR eZURUVd
V ecV f /) jf )) a c V TZ R UV c R TfR U dV dVTcVeR dfWZTZV eVd UV Y c R eZc ZUVR% V TcVTZ ZV e j R
XcR UVd TR eZURUVd UV Y c Rd eZc ZUVRd CR eRdR UV feZ ZkRTZx UV RUfcRTZx UV TVcVSc R eVd j UVdafud UV
d R Z V e d aRcR SeV Vc V VcXvR dV RTV VcR V c V V eV 8f bfV RTZ ZV e dV cVecRdR fTY j V TVcVSc aVc R VTV
R eRdR UV dv eVdZd UV ac eVv Rd Rf V eR% R Zd eZV a eR SZu sd aVbfVw UV c R X s Uf R aVc R VTVcs
Rf V eR R eRdR UV TReRS Zd UV ac eVv Rd CR eRdR UV TcVTZ ZV e V eR V eV UVWZTZV eV UfcR eV e UR R gZUR <deR
UV d xgV Vd dV RTV VcR V c V V eV JV ViTZeR d ac TVd d T UZTZx dV R R ZkR sd RUV R eV V V TRavef
V eR Vd j Rf V eR Rd RTeZgZURUVd UV R Rj cvR UV Rd UV sd
X s Uf Rd V U TcZ Rd
7875E D 67 3 : C 3E C 673 D 4C7
8F 5 7D 7DA75f8 53D 67 5F7CA
RX VX S XSNO VO OU oVO X a U M S SN N NO
U VS XMX N S :fR U dV RU Z ZdecR eZc iZ R ecZj U eZc Z R 7 SV U MSn NOU VO LXUS VX NO M LXRSN X CR Y c R
R f R Z R % Rd Ze T UcZRd V R Rj cvR UV Rd Tu f Rd UV eZc ZUVR VdeZ f R TRdZ e U d d RdaVTe d UV VeRS Zd UV d
TfVca UV R Z R Rf V eR UV eR Rw j z Vc 8UV sd% V TRcS YZUcRe d% Z T fZUR R RSd cTZx csaZUR UV X fT dR a c Rd Tu f Rd%
scVR UV dfaVcWZTZV e eR UV R V ScR R UV Rd Ze T UcZRd R X fTx ZdZd V cRUR% R X fT V Xu VdZd V cRUR% R eRdR UV
Rf V eR TRdZ UZcVTeR V eV V ac a cTZx R Rf V e UV R eRdR RSd cTZx Rf V eRUR UV ecRTe XRdec Z eVdeZ R V Z T fd R dVTcVTZx
VeRSx ZTR UV e U V R Z R G c eR e % f R UV Rd acZ TZaR Vd UV Z df Z R Rf V eRUR T dfd VWVTe d dVTf URcZ d cVdf eR eVd d ScV
Wf TZ Vd UV R eZc iZ R a UcvR dVc dZ a V V eV Rf V eRc V V VeRS Zd UV d TRcS YZUcRe d K U d Vde d VWVTe d
z Vc j R RTeZgZURU UV Rd Ze T UcZRd% bfV R df gVk ac SRS V V eV dVR V cVdf eRU UV Rf V e XV VcR UV Rd V kZ Rd
Rf V eR R eRdR UV W c RTZx UV ecZW dWRe UV RUV dZ R aRcR VeRSx ZTRd TV f RcVd TRfdRU a c R Y c R eZc ZUVR
V VcXZkRc R Wf TZx TV f Rc JZ V SRcX % d Rf V e d V V
z Vc j R RTeZgZURU UV Rd Ze T UcZRd a UcvR dVc V 7 SV U MSn NOU VO LXUS VX NO U Q 9sdZTR V eV% e U d d
cVdf eRU UV Rf V e UV R RTeZgZURU UV Rd Tu f Rd% Rdv T R TRfdR RdaVTe d UV VeRS Zd UV Rd XcRdRd eR SZu dV V cR T RY c R
UV Rf V e eZc ZUVR < aRceZTf Rc% d vaZU d dV gZ ZkR csaZUR V eV UVdUV V eV ZU
XcRd % bfV cVUfTV Rd cVdVcgRd UV XcRdR UV TfVca V Rj c VUZUR bfV
RX VX S XSNO VO OU YX O M S X NO SX O TRdZ TfR bfZVc ec V V V e eZdf Rc CR gZ ZkRTZx UV vaZU d UV eV ZU
NO U VOVL MOU U O L R UV Rd V kZ Rd bfV XcRd eR SZu Rf V eR R T TV ecRTZx UV sTZU d XcRd d ZScVd V V
Rf V eR df RTeZgZURU V cVdafVdeR R R Y c R eZc ZUVR Vd a Rd R j RTV VcR V XcR VUZUR R iZURTZx UV d sTZU d XcRd d ZScVd a c
E ( 8 &B 8KGRdR <deV Rf V e UV RTeZgZURU% R df gVk% Rf V eR R Rd Tu f Rd
gV TZURU UV ecR da ceV UV Z Vd UV d UZ j a eRdZ R ecRgud UV Rd
V ScR Rd TV f RcVd UV R Xf d eV ZU d ;VSZU R bfV VdeV 7POM X XL O U Q YU Vj SM a ROYj SM 8f V eRU
ac TVd fdR V VcXvR j Rf V eR R TR eZURU UV TR c ac UfTZU V Y c R eZc ZUVR UZd Z fjV Rd T TV ecRTZ Vd UV T VdeVc %
V TfVca % dV YR dfXVcZU bfV VdeV a UcvR dVc f UV d W dW vaZU d j ecZX ZTucZU d V V a Rd R% Rf bfV Rf V eR d
VTR Zd da c d TfR Vd R Y c R eZc ZUVR Rf V eR R eRdR sTZU d XcRd d ZScVd < TR SZ %UZd Z fZU dVTcVTZx UV eZc ZUVd
VeRSx ZTR UV TfVca ;V YVTY % R Y c R eZc ZUVR eR SZu V XcR VUZUR Rf V eR Rd T TV ecRTZ Vd a Rd seZTRd UV
YRTV bfV Rd V ScR Rd TV f RcVd UV R Rj cvR UV Rd Tu f Rd T VdeVc % W dW vaZU d j ecZX ZTucZU d j TRdZ dZV acV eR SZu
aZVcUR Z Vd UV d UZ % bfV RTeZgR Rz sd R S SR UV d UZ j TRfdR f UVaxdZe ViTVdZg UV XcRdR V V YvXRU < XcR
Rf V eR Rz sd R ac UfTTZx UV TR c Rf V e UV T VdeVc a Rd seZT TZcTf R eV V V YZa eZc ZUZd
ac XRU R V fU dV Rd TZR T ReVc dT Vc dZd XcRgV% T dV
7875E 67 3 : C 3E C 673 D 4C7 7 R R ZkR V
5C75 7 E :Ravef /2
CR Y c R eZc ZUVR eZV V VWVTe d eR e XV VcR Vd T VdaVTvWZT d L UV d VTR Zd da c d TfR Vd R Y c R eZc ZUVR
d ScV V TcVTZ ZV e G c V V a % dV dRSV UVdUV YRTV fTY eZV a UZd Z fjV R T TV ecRTZx a Rd seZTR UV T VdeVc Vd Rf V eRc
bfV R Y c R eZc ZUVR Vd VdV TZR aRcR V TR SZ VeR xcWZT UV dZX ZWZTReZgR V eV R dVTcVTZx UV T VdeVc V R SZ Zd j R
cV RTfR V cR R T dVTfV eV aucUZUR V Rd YVTVd L a dZS V VTR Zd aRcR V
< d dVcVd Yf R d% V VWVTe UV R Y c R eZc ZUVR d ScV V Rf V e UV R dVTcVTZx UV T VdeVc Vd bfV R Y c R eZc ZUVR
TcVTZ ZV e dV R ZWZVdeR acZ TZaR V eV V d Zw d V TcVTZ ZV e < d Z UfTV f Rj c z Vc UV cVTVae cVd UV Za ac eVv Rd UV SR R
Zw d T YZa eZc ZUZd % R eRdR UV TcVTZ ZV e dV cVecRdR fTY < d UV dZURU V Rd Tu f Rd YVaseZTRd% bfV T UfTV R R V Z Z RTZx
Zw d T YZaVceZc ZUZd %R V fU TfccV f TcVTZ ZV e VdbfV ueZT csaZUR UV Rd Za ac eVv Rd UV SR R UV dZURU UV a Rd R a c V
ViTVdZg % bfV YRTV bfV V Zw dVR T dZUVcRS V V eV sd R e R f R YvXRU j R a deVcZ c dVTcVTZx UV T VdeVc V VdeRd
VURU sd eV acR R JZ V SRcX % d YfVd d eR SZu RUfcR Za ac eVv Rd a c Rd Tu f Rd UV YvXRU
2-/
5 Yl UX // ? c Rd VeRSx ZTRd eZc ZUVRd
) ?ZaVceZc ZUZd
E c R
F
3 VO X NO U P OM O MS M Nl M CR WcVTfV TZR TRcUvRTR
U
) Rf V eR T dZUVcRS V V eV sd SR R Z W fV TZR UV R Y c R
LnUSM L
M VLSX
EH G
& ) G c eR e % R Y c R eZc ZUVR aRcVTV eV Vc f VWVTe UZcVTe
VO
& +)
WcVTfV TZR TRcUvRTR <deV VWVTe Vd VdaVTZR V eV Z a ceR eV
E
2-0
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
d zdTf d dV UVSZ ZeR UVSZU R TReRS Zd ViTVdZg UV Rz sd T Wfd % V f VcVd T YZaVceZc ZUZd %
ac eVv Rd G c V T ecRcZ % R WR eR UV Y c R eZc ZUVR YRTV bfV ZX V ccVR "dR XcRU fj cVUfTZU Vd T z j
d zdTf d dV gfV gR V e d j dV cV R V V eR V eV UVdafud TRdZ R V eV TfccV R V ccVR
UV f R T ecRTTZx CR RTTZx UV R Y c R eZc ZUVR d ScV Rd Xx RURd afVUV
RecZSfZcdV R f R Wf TZx VdaVTvWZTR% aVc ac SRS V V eV dVR V
EOVLUX V M U L UV d dZX d sd TRcRTeVcvdeZT d UV cVdf eRU UV f R T SZ RTZx UV VWVTe d VeRSx ZT d UZcVTe d d ScV
YZaVceZc ZUZd Vd f eV S c fdTf Rc WZ <deV dv e R Vd Rd Xx RURd% Rdv T VWVTe d UV cVec R Z V eRTZx ViTZeRU cVd V
V eV S c XcfVd bfV TfccV V R V WVc VURU UV GRc Z d Z YZSZU cVd bfV aVcR R ecRgud UV Rd Y c Rd UV R aZefZeRcZR
TfR U f R aVcd R eZV S R a cbfV TfccV T f R WcVTfV TZR R eVcZ c bfV T ec R Rd Wf TZ Vd dVifR Vd
csaZUR UV ) R . gVTVd a c dVXf U < eV S c dV afVUV
SdVcgRc WsTZ V eV T TR U f R Y R UV aRaV d ScV d UVU d
C79F 35 h 67 3 D75C75 h 67 : C 3
VieV UZU d j SdVcgR U V XcRU UV gZScRTZx UV aRaV JV TcVV
E C 673
bfV VdeV eV S c Vd TRfdRU a c f R Rj c cVRTeZgZURU UV Rd
dZ RadZd Vfc R Vd V Rd scVRd UV R uUf R VdaZ R bfV GRcR R eV Vc ZgV Vd c R Vd UV RTeZgZURU VeRSx ZTR V V
T ec R V e fdTf Rc < eV S c Vd f VUZ Z a ceR eV TfVca % dV UVSV dVTcVeRc V e U V e ViRTeR V eV R
aRcR VgR fRc V XcRU UV VWVTe UV R Y c R eZc ZUVR V V TR eZURU T ccVTeR UV Y c R eZc ZUVR4 GRcR XcRc VdeV ZgV ZUVR
dZdeV R VcgZ d TV ecR UV dVTcVTZx % aVcR VTR Zd d UV cVec R Z V eRTZx
VdaVTvWZT d R ecRgud UV YZa es R j R X s Uf R aZefZeRcZR
7POM X XL O OU OmX ;VSZU R VWVTe RX eRU c UV R R eVcZ c aRcR T ec Rc R eRdR UV dVTcVTZx eZc ZUVR <de d
Y c R eZc ZUVR d ScV R fdTf RefcR j V dZdeV R VcgZ d VTR Zd d dV UVdTcZSV V Rd dZXfZV eVd dVTTZ Vd
TV ecR % Rd aVcd Rd T YZaVceZc ZUZd R V fU eZV V
f R dV dRTZx UV TR dR TZ T deR eV% aVc UVSZU R d ED: "67 3 9 d 6F 3 A EF E3C 3 3 E7C C
VWVTe d ViTZeRS Vd UV R Y c R eZc ZUVR d ScV Rd dZ RadZd% 3F 7 E3 3 D75C75 h 67 E C 67D
Vd UZWvTZ T TZ ZRc V dfVw G c V T ecRcZ % R d V TZR KJ?% eR SZu T TZUR T eZc ec aZ R% Vd f R Y c R UV R
ViecV R Vd TRcRTeVcvdeZTR UV YZa eZc ZUZd % j V dfVw R aZefZeRcZR R eVcZ c4 Vd f R X ZT ac eVv R T f aVd VTf Rc UV
gVTVd UfcR UV + R - Y cRd R UvR Rac iZ RUR V eV +1 ))) <deR Y c R% eR SZu UZdTfeZUR V
:Ravef 0.% Rf V eR R dVTcVTZx UV eZc iZ R j ecZj U eZc Z Ra c
7POM X XL O X QUj N U O NXM S < Rf V e UV R Y c R R X s Uf R eZc ZUVd KZV V d dZXfZV eVd VWVTe d VdaVTvWZT d d ScV
eZc ZUVR Rf V eR Rd eRdRd UV dVTcVTZx UV gRcZRd ecRd X s Uf Rd R X s Uf R eZc ZUVd3
V U TcZ Rd% aVc eR SZu Rf V eR R VTVdZURU UV d eV ZU d UV Rd 8f V e UV R ac eVx ZdZd UV eZc X Sf Z R bfV jR
Y c Rd G c V V a % V Rf V e UV R dVTcVTZx UV eZc iZ R dV YR R RTV RU V d W vTf d% ZSVcR U Rd
Rf V eR R eRdR UV VeRS Zd UV R X fT dR V TRdZ e U V TfVca j% Y c Rd eZc ZUVRd R R dR XcV TZcTf R eV j
a c eR e % ac g TR R T ccVda UZV eV VTVdZURU UV f Rf V e UV UZd Z fjV U R dfdeR TZR W ZTf Rc
R dVTcVTZx UV Z df Z R a c aRceV UV as TcVRd 8UV sd% R Y c R + 8f V e UV R RTeZgZURU UV R S SR UV j Ufc bfV
eZc ZUVR Rf V eR fTYRd RTeZgZURUVd VeRSx ZTRd cV RTZ RURd T R Rf V eR R eRdR UV RecRaR ZV e UV j Ufc V Rd Tu f Rd
W c RTZx UV YfVd j% T T dVTfV TZR% Rf V eR R VTVdZURU UV X R Uf RcVd% R gVTVd Rf V eR U R ac a cTZx UV
Y c R aRcReZc ZUVR CR Y c R eZc ZUVR eR SZu Rf V eR R T TV ecRTZx UV j Ufc Z ecRTV f Rc R ViecRTV f Rc V R
gV TZURU R R bfV V YvXRU Z RTeZgR d X fT T ceZT ZUVd dfdeR TZR X R Uf Rc YRdeR TY gVTVd c R
dfacRccV R Vd <deR Rj c eRdR UV Z RTeZgRTZx T UfTV R f Rf V e , 8f V e UV R j URTZx UV R eZc dZ R aRcR W c Rc Rd Y c Rd
a c cVec R Z V eRTZx UV R ac UfTTZx UV Y c R eZc ZUVRd
RUcV T ceZT ecxaZTR a c R YZaxWZdZd R eVcZ c j% a c eR e % R f R - DRj c eR Rw j Rj c RTeZgZURU dVTcVe cR UV Rd Tu f Rd
Rj c eRdR UV dVTcVTZx UV X fT T ceZT ZUVd a c Rd X s Uf Rd eZc ZUVRd
dfacRccV R Vd . DRj c z Vc UV Tu f Rd eZc ZUVRd sd f TR SZ
UV Tu f Rd TfS ZUR Vd R T f RcVd j fTY
7POM X NO U RX VX S XSNO XL O U P MSn O U GRcR f R a VXR ZV e UV VaZeV Z eZc ZUV V d W vTf d
Wf TZx dVifR c R % R dVTcVTZx eZc ZUVR UVSV dVc < cVdf V % R KJ? Rf V eR e URd Rd RTeZgZURUVd dVTcVe cRd
Rac iZ RUR V eV c R < dY ScVd% Vd ac SRS V bfV R T TZURd UV Rd Tu f Rd X R Uf RcVd eZc ZUVRd
WR eR UV Y c R eZc ZUVR TRfdV aucUZUR UV R ZSZU 4 f XcR < VWVTe eV acR sd Z a ceR eV UVdafud UV R
ViTVd UV R Y c R% dZ V SRcX % R gVTVd TRfdR Z a eV TZR RU Z ZdecRTZx UV KJ? Vd Z ZTZRc R ac eVx ZdZd UV R eZc X Sf Z R%
< Rd f VcVd% R WR eR UV Y c R eZc ZUVR R V fU TRfdR bfV ac g TR R ZSVcRTZx UV eZc iZ R j ecZj U eZc Z RV R
V ccRXZR j a Z V ccVRVd UVTZc% dR XcRU V decfR ViTVdZg dR XcV V ,) Z fe d C d ec d VWVTe d cVbfZVcV Y cRd Z T fd
j WcVTfV eV% cVdaVTeZgR V eV JZ V SRcX % a c ViecRw bfV UvRd j dV R Rd aRcR UVdRcc RcdV a c T a Ve
aRcVkTR% V ecRd f VcVd R WR eR UV Y c R eZc ZUVR afVUV
TRfdRc aVcv U d ZccVXf RcVd j% V TRdZ Vd% Z T fd R V ccVR " 7U VX XPX P X NO NO X S MlMUSMX VONS OU OPOM X
RfdV TZR UV dR XcRU V decfR O SV U O NO U ED: CR
Rj cvR UV d VWVTe d gRcZRU d UV
<d ac SRS V bfV V YZa eZc ZUZd V Rd f VcVd% T V dY ScVd% R KJ? V R Tu f R eZc ZUVR d V cVdf eRU UV R RTeZgRTZx
ac g bfV f R UZd Z fTZx T dZUVcRS V UV R ZSZU GRcR YRTVc R W e UV dZdeV R T8DG UV dVXf U V dR Vc UV R Tu f R
2-1
5 Yl UX // ? c Rd VeRSx ZTRd eZc ZUVRd
F
UV ec UV R Tu f R =Z R V eV% T8DG RTezR T Y c R
V dR Vc aRcR RTeZgRc R ac eVv R bfZ RdR% bfV ac g TR z eZa Vd
W dW cZ RTZ Vd V e UR R Tu f R < cVdf eRU Vd eR e f Rf V e
EH G
8 eVcZ c
Z VUZRe UV R dVTcVTZx UV Y c Rd eZc ZUVRd T f aZefZeRcZR
TcVTZ ZV e ac XRU UV eV ZU X R Uf Rc eZc ZUV
<deV ue U aRcR V T ec UV R RTeZgZURU UV Rd Tu f Rd eZc ZUVRd
Vd dZ Z Rc R R Wf TZx UV 8DGT T dVXf U V dR Vc V
KZc ZUVd&
fTY d ec d eV ZU d UZR R UV TfVca % T dV UVdTcZSV V
VdeZ f R eV
:Ravef 0. K,% K- Y c R K,% K-
"KI? % bfV Vd dZ eVeZkRUR a c Vfc Rd V V zT V 8SQ //%/ IVXf RTZx UV R dVTcVTZx eZc ZUVR K,% ecZj U eZc Z R4 K-%
aRcRgV ecZTf Rc "GME UV YZa es R j dVTcVeRUR a c eZc iZ R
dfd eVc Z RTZ Vd VcgZ dRd V R V Z V TZR VUZR UV
YZa es R ;VdUV R V Z V TZR VUZR% R KI? dV CRd Vfc Rd KI? V V GME cVTZSV Z W c RTZx UV Rd
ecR da ceR R R aZefZeRcZR R eVcZ c R ecRgud UV R dR XcV Vfc Rd bfV cVda UV R R VaeZ R V V zT V RcbfVRU UV
a ceR YZa eR s ZT &YZa WZdRcZR% T dV Via ZTR V YZa es R bfV cVXf R V VbfZ ZScZ UV V VcXvR3 V Vfc auaeZU
:Ravef 0. P "EGP ( ac eVv R cV RTZ RUR T V RXfev "8 IG j
KI? Vd f R R ZUR ecZauaeZUR aZc X feR Z & ac & aZ VR T ceZ R "GFD: Vfc Rd bfV dV UZdTfeZVc V
YZdeZUZ ac Z R&R ZUR KI? VdeZ f R Rd Tu f Rd UV R :Ravef 0+ < Rjf ac XRU cVUfTV d ZgV Vd a Rd seZT d
X s Uf R aZefZeRcZR R eVcZ c aRcR Rf V eRc df ac UfTTZx UV VaeZ R bfV% R df gVk% UZd Z fjV R RTeZgZURU UV GFD: j
UV KJ? :fR U V dZdeV R a ceR dR Xfv V UVdUV V Rf V eR R RTeZgZURU Vfc R EGP ( 8 IG C d ZgV Vd cVUfTZU d
YZa es R R R X s Uf R aZefZeRcZR R eVcZ c dV S bfVR% R UV VaeZ R eR SZu afVUV Z YZSZc UZcVTeR V eV Rd Vfc Rd
eRdR UV dVTcVTZx UV KJ? a c R aZefZeRcZR R eVcZ c KI? Af e d% Vde d VWVTe d cVUfTV R ViacVdZx UV KI?% KJ? j R
UZd Z fjV fTY % aVc dV cVUfTV R TVc dVTcVTZx UV Y c R eZc ZUVR% bfV T ecZSfjV R cVUfTZc R eRdR
< VTR Zd VTf Rc a c V bfV R KI? YRTV bfV Rd Tu f Rd VeRSx ZTR j R R T dVcgRTZx UV V VcXvR TfR U d df Z Zdec d
dVTcVe cRd UV KJ? UV R aZefZeRcZR R eVcZ c ac UfkTR KJ? Vd V UV R Z V e d d VdTRd d
acZ Vc V f ZcdV R d cVTVae cVd UV KI? V R V ScR R UV R MRcZRd cVRTTZ Vd V TZ R Vd eR SZu afVUV RWVTeRc R
Tu f R aZefZeRcZR <deR f Zx R df gVkRTeZgR V dZdeV R UV dVXf U ac UfTTZx UV KI? j KJ? j% a c eR e % RWVTeRc Z UZcVTeR V eV R
V dR Vc UV R W dW ZaRdR UV ec UV Rd Tu f Rd aZefZeRcZRd aRcR dVTcVTZx UV Y c Rd eZc ZUVRd CRd T UZTZ Vd UV ViTZeRTZx j
ac UfTZc XcR UVd TR eZURUVd UV W dW ZaRdR :% dVXfZUR UV f R R dZVURU bfV VdeZ f R fTY V dZdeV R VcgZ d dZ aseZT
TRdTRUR UV ec d dVXf U d V dR Vc d% Z T fZU d Z Vd UV TR TZ j ac g TR f R UZd Z fTZx RXfUR UV R dVTcVTZx UV KJ?% bfZksd
UZRTZ X ZTVc % bfV VgV efR V eV T UfTV R R ZSVcRTZx UV KJ? a cbfV Vde d VdeRU d Rf V eR R eRdR VeRSx ZTR j V TR c
T ca cR j% a c eR e % V VcTV f VWVTe Z gVcd d ScV V TV ec
UV T ec UV TR c
7POM X NOU P lX a X X O lV UX O XQ SMX XL O U OM OMSn
NO EC: a ED: L UV d Vdev f d sd T TZU d aRcR Rf V eRc 7875E 67 C7EC 3 7 E35 h 67 3
R dVTcVTZx UV KI? a c V YZa es R j% a c eR e % R dVTcVTZx UV : C 3E C 673 A3C3 6 D FC 3
KJ? a c R X s Uf R aZefZeRcZR R eVcZ c% Vd R Via dZTZx UV f D75C75 h A EF E3C 3 3 E7C C 67 ED:
R Z R R Wcv <deV VWVTe TRdZ T TVceVkR cVdf eR UV R ViTZeRTZx < Rf V e UV R Y c R eZc ZUVR V d W fZU d T ca cR Vd UZd Z fjV
UV d TV ec d YZa eR s ZT d aRcR V T ec UV R eV aVcRefcR R dVTcVTZx UV KJ? a c R aZefZeRcZR R eVcZ c :fR U R eRdR UV
T ca cR CR Via dZTZx UV cReRd UfcR eV gRcZRd dV R Rd R f Wcv dVTcVTZx UV Y c R eZc ZUVR Rf V eR R Rac iZ RUR V eV %0.
dVgVc Rf V eR R ac UfTTZx UV Y c Rd eZc ZUVRd R gVTVd R gVTVd c R % R eRdR UV dVTcVTZx UV KJ? TRV VdV TZR V eV R TVc
sd UV )) UV c R j afVUV Rf V eRc R eRdR VeRSx ZTR :RdZ e U VdeV VWVTe UVacVd c UV R cVec R Z V eRTZx TfccV Z T fd
SRdR YRdeR V f .) ;V YVTY % dV dRSV bfV Rd aVcd Rd bfV dV TfR U R aZefZeRcZR R eVcZ c dV YR dVaRcRU UV YZa es R G c
ecRd RUR R Rd cVXZ Vd sceZTRd UVdRcc R eRdRd VeRSx ZTRd eR e % T dV fVdecR V 8SQ //%/ % Vd ac SRS V bfV V Rf V e
SRdR Vd bfV Vdes V ecV f . j f +) a c V TZ R UV UV R Y c R eZc ZUVR Z YZSR R dVTcVTZx UV KJ? V R YZaxWZdZd
c R R eVcZ c acZ TZaR V eV a c
2-2
F 636 H G < U TcZ XvR j cVac UfTTZx
VWVTe d ScV R X s Uf R aZefZeRcZR R eVcZ c JZ V SRcX % eR SZu YRj R X s Uf R eZc ZUVd j% VdaVTZR V eV% UZd Z fjV df ZccZXRTZx
VgZUV TZR UV VWVTe d UV cVec R Z V eRTZx VXReZgR UV R Y c R dR Xfv VR% R UZWVcV TZR UV d VWVTe d afVde d TRfdRU d a c R
eZc ZUVR aRcR Z YZSZc R Y c R ZSVcRU cR UV eZc ec aZ R a c V Rj cvR UV d UV sd RXV eVd R eZeZc ZUV d G c VdeR cRkx % d
j Ufc d dV RU Z ZdecR T WcVTfV TZR R d aRTZV eVd UfcR eV + R ,
YZa es R UVaV UZV eV V eV UV VTR Zd % VdeR
dV R Rd R eVd UV R VieZcaRTZx bfZczcXZTR UV R X s Uf R eZc ZUVd
cVec R Z V eRTZx R eZV V f R T TV ecRTZx TRdZ T deR eV UV
aRcR UZd Z fZc R TR eZURU VTVdRcZR UV TZcfXvR j VdaVTZR V eV aRcR
Y c Rd eZc ZUVRd ZScVd V d W fZU d T ca cR Vd TZcTf R eVd
UZd Z fZc R TR eZURU UV dR XcRU
7 PO VON NO NO U S XSNO
MS S S XSNO Y SVO U OM OMSn S XSNO
:SYO S XSNS VX
C d Wsc RT d R eZeZc ZUV d sd T TZU d d eZ TZR Re %
ac aZ eZ fcRTZ % j R eRd T TV ecRTZ Vd UV j Ufc d Z cXs ZT d CR Rj cvR UV d VWVTe d UV YZaVceZc ZUZd d SgZ d R aRceZc
< VTR Zd a c V TfR TRUR f UV Vde d Wsc RT d S bfVR R UV R UZdTfdZx R eVcZ c d ScV d UZgVcd d VWVTe d WZdZ xXZT d UV
dVTcVTZx eZc ZUVR Vd UZWVcV eV UV d UV sd j dV afVUV Via ZTRc UV R RY c R eZc ZUVR JZ V SRcX % UVSV V TZ RcdV R Xf d
dZXfZV eV R VcR VWVTe d VdaVTvWZT d% VdaVTZR V eV V cV RTZx T V UVdRcc %
UZRX xdeZT j ecReR ZV e UV YZaVceZc ZUZd
X SX O NO SXMS X ON MO OU Y VSO X NO aXN X C Zd
CR S SR RTeZgR bfV ecR da ceR Z Vd UV j Ufc R Rd Tu f Rd eZc ZUVRd
5 NO RSYO S XSNS VX "LXMSX n SMX S X X SMX%
eR SZu afVUV S SVRc Z Vd UV eZ TZR Re % Z Vd UV aVcT cRe V Z Vd UV RO V O PO VON N NO 9 O < R Rj cvR UV d aRTZV eVd T
ZecRe G c eR e % R RU Z ZdecRTZx UV eZ TZR Re " eR SZu UV f UV YZaVceZc ZUZd % R X s Uf R eZc ZUVd Rf V eR UV U d R ecVd gVTVd df eR Rw
d ec d Z Vd V f R T TV ecRTZx dfWZTZV eV V eV R eR afVUV ac g TRc c R%T f R ecV V UR YZaVca RdZR j f a VXR ZV e UV cVgVdeZ ZV e
f R Z YZSZTZx T aVeZeZgR UV ecR da ceV UV j Ufc R Z eVcZ c UV R Tu f R% UV Rd Tu f Rd W ZTf RcVd YRTZR d W vTf d% a c bfV V z Vc UV Tu f Rd
Vd UVTZc% R Z YZSZTZx UV VTR Zd UV TRaefcR UV j Ufc Rf V eR T dZUVcRS V V eV 8UV sd% TRUR Tu f R Rf V eR gRcZRd gVTVd df
CR V c UZda ZSZ ZURU UV j Ufc V Rd Tu f Rd X R Uf RcVd eRdR UV dVTcVTZx 4 C d VdefUZ d UV TRaeRTZx UV j U cRUZRTeZg Z UZTR bfV
UVeZV V R W c RTZx UV eZc X Sf Z R4 dZ a V V eV VgZeR bfV R Xf Rd UV VdeRd X s Uf Rd YZaVca sdZTRd dVTcVeR Y c R eZc ZUVR R eRdRd
Y c Rd eZc ZUVRd <deR UVWZTZV TZR UV Y c Rd eZc ZUVRd R df CR V WVc VURU UV cRgVd% R W c R sd T z UV YZaVceZc ZUZd % Vd
aZefZeRcZR R eVcZ c% bfV ac g TR f TcVTZ ZV e ViTVdZg UV R Z f X Sf Z Rd VdeZ f R eVd UV R eZc ZUVd "KJ dV W c R T ecR V
X s Uf R eZc ZUVd% Rf bfV R X s Uf R e URgvR ac UfTV cVTVae c UV KJ? V R X s Uf R eZc ZUVd <de d R eZTfVca d dV f V R d
TR eZURUVd RUVTfRURd UV Y c Rd eZc ZUVRd G c eR e % V fd Zd d cVTVae cVd UV V ScR R bfV dV f V R KJ? V Z UfTV R RTeZgRTZx
UV R eZc ZUVd afVUV T UfTZc R UVdRcc UV f R X s Uf R YZaVceZc ZUZd C d R eZTfVca d KJ eZV V f VWVTe VdeZ f R eV
eZc ZUVd fj RXcR URUR% bfV dV R RT e ac XRU d ScV R X s Uf R eZc ZUVd% bfV UfcR YRdeR + Y cRd% V
7U Y XYSU SX MSUX NS VS aO U PX V MSn NO RX VX S XSNO T ecRdeV T f a T sd UV Y cR aRcR R KJ? < R e ZgV UV dVTcVTZx
MSn < ac aZ eZ fcRTZ " f e T ec d T afVde d UV Y c R eZc ZUVR TRfdRU a c KJ % R df gVk% dfacZ V R W c RTZx UV KJ?
W c RTZx UV Y c R eZc ZUVR R aRceZc UV j Ufc d j V cVd UV c R "R V fU VdV TZR V eV TVc V fXRc UV VdeRc
eZc dZ R < VTR Zd UV VdeR RTTZx Vd V aRceV S bfVRc R Rf V eRURd V TRdZ e U d d aRTZV eVd T V WVc VURU UV cRgVd
ZSVcRTZx UV Y c Rd eZc ZUVRd UV T ZUV UV R RTV R ZV e % YRj f R C d dv e Rd UV YZaVceZc ZUZd d SgZ d R aRceZc UV R
Z eVccfaTZx TRdZ Z VUZReR UV R dVTcVTZx UV R Y c R eZc ZUVR V R UZdTfdZx R eVcZ c d ScV R WZdZ XvR UV Rd Y c Rd
dR XcV eZc ZUVRd3 " f R e VdeRU UV ViTZeRSZ ZURU% "+ Z e VcR TZR
;VSZU R bfV d j Ufc d V R eRd T TV ecRTZ Vd UZd Z fjV e URd R TR c% ", Rf V e UV R dfU cRTZx % "- aucUZUR UV aVd
Rd WRdVd UV R RTeZgZURU eZc ZUVR% UZd Z fjV ZXVcR V eV V eR Rw UV VgV R ViecV R "R gVTVd eR e T )) ZScRd % ".
2.)
KeTWhV Wb WX aZ xf T XfcTzb % jjj ba aXWbVgeTaf Tgbe Vb
HA GJ I
UT]T Xa TWXab T g eb WXb
G M MXUQY Z QY TU Q U ZUPU XZ < geTgT Xagb wf W eXVgb
< geTgT Xagb cTeT X [ cXeg eb W f b Xf T Xkg ecTV a dh e eZ VT WX T
Tlbe cTegX WX T Z waWh T g eb WXf <a ZXaXeT Xf WXfXTU X ceXcTeTe T
cTV XagX cTeT T Xkg ecTV a dh e eZ VT WX T Z waWh T TagXf WX T bcXeTV a
TW a fgeTaWb cebc g bheTV b abe T XagX WheTagX iTe Tf fX TaTf [TfgT
dhX T gTfT XgTU VT UTfT WX cTV XagX [TlT ihX gb T T abe T WTW
ChXZb T TW a fgeTV a WX T gTf VbaVXageTV baXf WX lbWhebf WheTagX ) T
fX TaTf a XW TgT XagX TagXf WX T bcXeTV a [TVX dhX T Z waWh T
Wf ahlT WX gT Tzb l W f ahlT fh ee ZTV a fTaZhyaXT :ba X hfb WX
Xfgbf cebVXW Xagbf ceXbcXeTgbe bf T begT WTW bcXeTgbe T Xf Xabf WX
) Xa )((( XageTf dhX TagXf WX WXfTeeb b WX bf cebVXW Xagbf
bWXeabf T begT WTW bcXeTgbe T XeT WX ) Xa -
1-)
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
1-
6M m Z // ?be baTf XgTU VTf g eb WXTf
HA GJ I
TagXe be XagX kXWX Tgbfbf [Ta i i Wb [TfgT bf 1( Tzbf WXfchxf 9 baW 9 :bbcXe ;J2 ? cXeg eb W f b fhUV ya Vb E <aZ A DXW +/02
WX fb XgXefX T geTgT Xagb WheTagX wf WX -( Tzbf ,)) ()0
9eXag >82 DXVTa f bf WX TVV a WX T [be baT g eb WXT A : a aiXfg
6 Q UYU XZ
) 2 +(+- ()
< VeXg a f b Xf VThfTWb cbe ha [ cbg eb W f b XkgeX b WheTagX T 9heV[ ?92 XYXVgbf WX bf Ywe TVbf fbUeX T g eb WXf E <aZ A DXW +0)2 /,1
i WT YXgT T aYTaV T b T a zXm <fgT VbaW V a fX VTeTVgXe mT ()1 : ggXe b :< KTeZbia ?D 8eiTa G2 < cTcX WX T g ebZ bUh aT Xa T
[be babZxaXf f g eb WXT ETg IXi <aWbVe ab )-2 + + ()1
XfcXV T XagX cbe X eXgeTfb WX VeXV Xagb VbecbeT l X eXgeTfb
;X CT M X]T 8 ;b[Ta F CXil F :TeeTfVb E2 8aw f f b XVh Te WX
XagT <f X eXfh gTWb WX T YT gT VbaZxa gT WX haT Z waWh T g eb WXf
f cbegTWbe fbW b lbWheb2 cTVgb Xa T Y f bcTgb bZyT g eb WXT l
VeXg a f b VbaZxa gb" cbe afhY V XaV T WX T Z waWh T g eb WXf cTeT
XkgeTg eb WXT G[lf b IXi 0(2 )(0+ (((
cebWhV e [be baT g eb WXT WXU Wb T ha WXYXVgb ZXaxg Vb WX T
>XeWXf 8D F]T TT B2 ?be baT g eb WXT l VTeW bcebgXVV a :b ce
Z waWh T b cbe YT gT WX lbWb Xa T W XgT VeXg a f b XaWx Vb" G[lf b .2 ))11 ().
La eXV xa aTV Wb f a Z waWh T g eb WXf chXWX gXaXe haT TcTe XaV T XZT B IXYXgbYY J MTa :ThgXe < Pbf[ heT K2 agXeVbaXk a XageX
l YhaV a abe T Xf cbedhX T TWeX X fh a fge T Zb WX [be baT bf eX b]Xf V eVTW Tabf l T YhaV a g eb WXT ETg IXi <aWbVe ab )-2
g eb WXT cXeb ZXaXeT XagX ab T fhY V XagX" XageTf XfgTUT Xa X -1( ()1
gXeb J a X UTeZb haTf fX TaTf WXfchxf WX aTV Xagb bf CTaa 8 DbeXab D >bZ T =2 8VV baXf gbVbaWe T Xf WX T [be baT
bi Xagbf WX eXV xa aTV Wb fX ihX iXa Xagbf l X VeXV Xagb Yyf Vb g eb WXT :b ce G[lf b .2 )-1) ().
CXX J =TejX 8G2 fyaWeb X WX XaYXe XWTW Xhg eb WXT :b ce G[lf b .2 )(/)
l XagT Vb XamT T eXgeTfTefX hV[b < geTgT Xagb WX eXV xa
().
aTV Wb Vba VeXg a f b Xa VhT dh Xe b Xagb Vba haT VTag WTW
ChbaZb : ;Xag VX D JT iTgbeX ;2 ;X bW aTfXf l fh age aVTWb cTcX Xa T
TWXVhTWT WX lbWb b g ebk aT ZXaXeT XagX cebibVT ha eXgbeab
[b XbfgTf f WX T [be baT g eb WXT ETg IXi <aWbVe ab )-2 ,/1%
abe T WX VeXV Xagb Yyf Vb cXeb T Xabf dhX X VeXg a f b fX geTgX
()1
haTf cbVTf fX TaTf WXfchxf WX aTV Xagb X VeXV Xagb XagT Dh he I C h PP 9eXag >82 IXZh TV a WX XgTUb f b WX T [be baT
cXe TaXVX cXe TaXagX XagX eXgeTfTWb <fgX XfgTWb eXfh gT WX g eb WXT G[lf b IXi 1,2 +-- (),
eXgeTfb WX VeXV Xagb eT Y VTV a l X a mTV a WX Tf Vx h Tf Feg ZT%:TeiT [b KD :[ T b XeT D GTmbf%DbheT :: NbaW fYbeW
aXhebaT Xf WX f fgX T aXei bfb VXageT Xa XfgX b Xagb Veyg Vb WX =<2 <]X [ cbgw T b%[ c Y f f%g eb WXf :b ce G[lf b .2 )+0/
WXfTeeb b abe T WX Tf YTVh gTWXf XagT Xf ().
< VeXV Xagb XfdhX xg Vb Xa ha a zb Vba VeXg a f b Xf ITmi J ATUUTe 8 G aZ gbeX 8 Xg T 2 [be baTf g eb WXTf l YhaV a l
XaYXe XWTWXf VTeW biTfVh TeXf A 8 :b :TeW b /)2 )/0) ()0
VTeTVgXeyfg VT XagX wf a[ U Wb dhX X VeXV Xagb WX gX] Wbf U TaWbf
J aZ[ ?Xef[ Ta AD2 GTgbZxaXf f WX [ cXeg eb W f b :b ce G[lf b
:b b eXfh gTWb WX XfgT gTfT WX VeXV Xagb WXfcebcbeV baTWT Xf cebUTU X
/2./ ().
dhX bf gX] Wbf U TaWbf fX TZeTaWXa XkVXf iT XagX WTaWb T a zb Vba
VeXg a f b ha TfcXVgb bUXfb eXV[baV[b l UT]b FVTf baT XagX T XaZhT
fX ihX iX gTa ZeTaWX Xa eX TV a Vba X VeXV Xagb XfdhX xg Vb dhX
bUfgehlX T WXZ hV a l T eXfc eTV a aWhV XaWb haT eXfc eTV a ZhgheT
VTeTVgXeyfg VT dhX T iXVXf T[bZT T a zb
1-+
64CiGH B / 0
HA GJ I
;Z XZYM MP QYZOZ UOM Q
1--
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
Xfgw Vbageb TWb ce aV cT XagX cbe Tf VbaVXageTV baXf WX ImM UY l UOM M M Z Q Q ZUPQ M QYM Q 9US M /0%
ydh Wb XkgeTVX h Te WX TaZ bgXaf aT l cbgTf b T Ubf WT bf cTfbf ce aV cT Xf Xa T Ybe TV a WX bf cbegTagXf cebWhVgbf
< mbaT YTfV Vh TgT T mbaT XW T l wf TaV[T Vbafg ghlX TaWe ZXabf 9wf VT XagX gbWbf Xfgbf cTfbf bVheeXa Xa Wbf WX bf
beZwah bf WX T Vx h T X gbVbaWe Tf l X eXgyVh b XaWbc wf Vb Vba
Tcebk TWT XagX X /- WX T VbegXmT fhceTeeXaT l
T Zhabf cTfbf dhX bVheeXa Xa hab WX Xfgbf beZwah bf l bgebf Xa X
fXVeXgT bf Z hVbVbeg Vb WXf Vbeg fb l Vbeg VbfgXebaT Tfy
bgeb :TWT cTfb Xfgw VTgT mTWb cbe ha f fgX T Xam wg Vb XfcXVyY Vb
Vb b cXdhXzTf VTag WTWXf WX TaWe ZXabf fhceTeeXaT Xf
La VT U b aV hfb Xa haT fb T Xam T Xa X XfdhX T chXWX VThfTe
l Xfge ZXabf CT fXVeXV a WX XfgTf Vx h Tf Xfgw Vbageb TWT
dhX fX Ybe Xa g cbf l cebcbeV baXf eX Tg iTf WX [be baTf hl
Xa ZeTa cTegX cbe X X]X [ cbgT w Vb%c gh gTe b T geTixf WX W YXeXagXf Gbe X]X c b chXWXa cebWhV efX VTag WTWXf hl ZeTaWXf
[be baT TWeXabVbeg Vbge c VT 8:K?" WX [be baTf fXkhT Xf TfVh a mTagXf h bgebf Vb chXfgbf XfgXeb WXf
+ < mbaT eXg Vh Te f T mbaT agXeaT WX T VbegXmT fXVeXgT bf dhX abe T XagX ab Xfgwa ceXfXagXf Xa T fTaZeX Vba T TVg i WTW
TaWe ZXabf fhceTeeXaT Xf WX[ WebXc TaWebfgXebaT l T gXeTWT WX fb b haT WX Tf Xam Tf WX XfgT iyT
TaWebfgXaXW baT Tfy Vb b cXdhXzTf VTag WTWXf WX CTf Y e h Tf dhy VTf WX T WbfgXebaT l Vbeg fb dhX fba Tf
Xfge ZXabf l T Zhabf Z hVbVbeg Vb WXf CT 8:K? gT U xa ce aV cT Xf [be baTf aXeT bVbeg Vb WXf l Z hVbVbeg Vb WXf
eXZh T T fXVeXV a WX XfgTf Vx h Tf ThadhX bgebf YTVgbeXf eXfcXVg iT XagX fX hXfgeTa Xa 9US M /0% < Vbeg fb g XaX
ha VXgb bkyZXab Xa X VTeUbab a Xeb + l Xfgw [ Webk TWb Xa X
Vb b[be baT Xfg h TagX WX TaWe ZXabf Vbeg VT Xf
VTeUbab a Xeb )) l ) < aXeT bVbeg Vb WX T WbfgXebaT g XaX
UXeTWb WX T c gh gTe T gT U xa chXWX XfgTe aib hVeTWb
ha wgb b WX bkyZXab ha Wb Xa X VTeUbab a Xeb )0
J a X UTeZb bf XVTa f bf cTeT Vbageb Te T cebWhVV a
8WX wf WX T T WbfgXebaT l X Vbeg fb bgebf XfgXeb WXf dhX
WX TaWe ZXabf fhceTeeXaT Xf ab fX VbabVXa gTa U Xa Vb b
g XaXa TVg i WTWXf Z hVbVbeg Vb WXf b aXeT bVbeg Vb WXf b
bf WX bf Z hVbVbeg Vb WXf l aXeT bVbeg Vb WXf CT T UTf fba fXVeXgTWbf abe T XagX Xa cXdhXzTf VTag WTWXf
fXVeXV a WX T WbfgXebaT l Vbeg fb Xfgw eXZh TWT cbe cbe T VbegXmT fhceTeeXaT 8WX wf fX [Ta f agXg mTWb iTe Tf
XVTa f bf aWXcXaW XagXf =TVgbeXf Vb b T TaZ bgXaf aT [be baTf XfgXeb WXf cbgXagXf TW V baT Xf dhX abe T XagX ab
dhX Th XagTa XfcXVyY VT XagX T cebWhVV a WX T WbfgXebaT l fX Ybe Ta Xa Tf Z waWh Tf fhceTeeXaT Xf l fX hg mTa Xa W iXefTf
VThfTa [ cXegebY T WX T mbaT Z b Xeh bfT ab g XaXa XYXVgb fbUeX Ybe Tf WX gXeTc T 8 ZhaTf WX Tf [be baTf Vbeg VbfgXeb WXf wf
Tf bgeTf Wbf mbaTf ;X TaXeT f Te YTVgbeXf Vb b T 8:K? cbegTagXf aV h WTf Tf f agxg VTf fba Tf f Zh XagXf
dhX Th XagTa T fXVeXV a WX Vbeg fb l TaWe ZXabf eXfh WTf Xa6 MP Z /0%)
fhceTeeXaT Xf l VThfTa [ cXegebY T WX T mbaT YTfV Vh TWT l T mbaT UYQ M ZOZ UOZUPQ
eXg Vh Te g XaXa cbVb XYXVgb fbUeX T mbaT Z b Xeh bfT 8 WbfgXebaT hl cbgXagX3 eXceXfXagT 1( WX gbWT T TVg i WTW
aXeT bVbeg Vb WX"
;Xfbk Vbeg VbfgXebaT ) +( WX T cbgXaV T WX T T WbfgXebaT cXeb fX
M TZ XZYM MP QYZOZ UOM Q ZY Q Q ZUPQ PQ UaMPZ PQ
fXVeXgTa VTag WTWXf hl cXdhXzTf"
6Z Q Q Z KbWTf Tf [be baTf XfgXeb WXf [h TaTf aV h WTf Tf
:beg VbfgXebaT TVg i WTW aXeT bVbeg Vb WX XiX"
cebWhV WTf cbe T VbegXmT fhceTeeXaT fX f agXg mTa T cTeg e WX Vb XfgXeb
1 %Y hbebVbeg fb f agxg Vb3 ZXeT XagX wf cbgXagX dhX T
8hadhX Tf Vx h Tf WX T VbegXmT fhceTeeXaT chXWXa f agXg mTe WX abib
T WbfgXebaT"
cXdhXzTf VTag WTWXf WX Vb XfgXeb T cTeg e WX TVXgTgb Tcebk TWT XagX X
:beg fb TVg i WTW aXeT bVbeg Vb WX XiX cXeb fX fXVeXgT
0( WX Vb XfgXeb hg mTWb cTeT T fyagXf f WX XfgXeb WXf b cebcbeV baTa Tf
haT ZeTa VTag WTW"
cbcebgXyaTf WX UT]T WXaf WTW C;C" Xa X c Tf T V eVh TagX CTf C;C dhX
:beg fbaT TVg i WTW aXeT bVbeg Vb WX XiX"
g XaXa T gTf VbaVXageTV baXf WX Vb XfgXeb fX W YhaWXa WXfWX X c Tf T
[TV T X ydh Wb agXefg V T l fX haXa T eXVXcgbeXf XfcXVyY Vbf VbagXa Wbf Xa
: OZOZ UOZUPQ
1-.
6M m Z /0 ?be baTf TWeXabVbeg VT Xf
) (
+
)0 .
) )/ ,
-
))
)1 )+
W XV fx f
/
) : ;
HA GJ I
1 ), )-
8 )( 9 0
6Z Q Q Z
+ - /
?F , .
6Z Q Q Z :?+ :?+
PQ XZ M M
C,-( OO" : : F F
F )/ %;UP ZbU M M )/ ( cM Q
C,-( O)/" F? C,-( O)/"
6Z UOZ Q ZYM 6Z U Z
F F
4 PZ Q ZYM
UY M M :? F?
C,-( O))4F" F
: F
?:
?F
4 PZ Q ZYM
F
9US M /0% MyTf cTeT T fyagXf f WX [be baTf XfgXeb WXf cbe T VbegXmT fhceTeeXaT CTf Xam Tf fX hXfgeTa Xa Vhef iT
M TZ XZYM MP QYZOZ UOM Q Q Y YUPM M M Z URQ MOUoY M X UOM Ybe h Te b3 Vb b eXfh gTWb T T WbfgXebaT g XaX haT i WT XW T
QUY 8cebk TWT XagX WX 1( T 1- WX Vbeg fb Xa X c Tf T fX haX T eX Tg iT XagX VbegT WX Tcebk TWT XagX ( ahgbf <fgTf [be baTf
Tf cebgXyaTf c Tf wg VTf XfcXV T XagX T haT Z bUh aT T TWT fX geTafcbegTa T geTixf WX Vb cTeg Xagb WX ydh Wb XkgeTVX h Te Xa
Z bUh aT geTafcbegTWbeT WX Vbeg fb b geTafVbeg aT l Xa Xabe Ybe T Vb U aTWT l UeX
XW WT T T T U aT <fgX T gb ZeTWb WX ha a T Tf cebgXyaTf CT ha a WX bf XfgXeb WXf fhceTeeXaT Xf T Tf cebgXyaTf c Tf wg VTf
c Tf wg VTf eT Xag mT T X aTV a WX Vbeg fb WX c Tf T3 cbe b chXWX fXei e Vb b eXfXeibe b cTeT W f ah e Tf Y hVghTV baXf ewc WTf Xa Tf
gTagb X Vbeg fb g XaX haT i WT XW T eX Tg iT XagX TeZT WX .( T 1( VbaVXageTV baXf WX [be baTf UeXf Vb b bVhee eyT cbe X]X c b Vba X
ahgbf Jb b T eXWXWbe WX .( WX T T WbfgXebaT V eVh TagX fX Vbeg fb WheTagX cXeybWbf UeXiXf WX Xfgexf l fXVeXV a Xc f W VT WX 8:K?
Vb U aT Vba Tf cebgXyaTf c Tf wg VTf l T eXWXWbe WX ,( Xfgw UeX <fgT YhaV a WX WXc f gb gT U xa chXWX TlhWTe T TfXZheTe
1-/
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
6 MP Z /0%) ?be baTf XfgXeb WXf fhceTeeXaT Xf Xa TWh gbf3 <fgXeb WXf f agxg Vbf l fh Z hVbVbeg Vb WX eX Tg ib l
8Vg i WTWXf aXeT bVbeg Vb WXf
6ZYOQY MOUoY M X UOM XQPUM 6MY UPMP ZXQPUZ : OZOZ UOZUPQ UYQ M ZOZ UOZUPQ
8 Q ZUPQ UN Q c YUPM sS )(( X " FQO Q MPZ XS , T" 4O UaUPMP 4O UaUPMP
8 Q ZUPQ M QYM Q
:beg fb ) )- )( )(
:beg VbfgXebaT (, + (+ )- (
8 WbfgXebaT ( ((. ( )- (+ +(((
;Xfbk Vbeg VbfgXebaT ( ((. ( ( )((
;X[ WebXc TaWebfgXebaT )/- ( % %
8 Q ZUPQ UY l UOZ
:beg fbaT % % (/ (-
GeXWa fb baT % % , (0
DXg ceXWa fbaT % % - %
;XkT XgTfbaT % % +( %
1 %Y hbebVbeg fb % % )( ) -
CTf TVg i WTWXf Z hVbVbeg Vb WXf l aXeT bVbeg Vb WXf WX bf XfgXeb WXf fba eX Tg iTf T Vbeg fb f XaWb X Vbeg fb ) (
haT W fge UhV a eX Tg iT XagX ha Ybe X WX Tf [be baTf X ib h Xa WX ydh Wb XkgeTVX h Te l X ib h Xa WX fTaZeX fX eXWhVXa
fhceTeeXaT Xf T bf gX] Wbf Vbaf WXeTU X XagX Gebagb fX WXfTeeb T ha ZTfgb VTeWyTVb
M TZ XZYM MP QYZOZ UOM Q Q XQ MNZ UdMY QY Q Wf ah Wb dhX cebZeXfT T ha XfgTWb f Te T ha f[bV fXZh Wb WX T
Q Cbf XfgXeb WXf fhceTeeXaT Xf fX WXZeTWTa ce aV cT XagX Xa X hXegX <fgT fXVhXaV T Vb c XgT fX chXWX ceXiXa e XW TagX T
[yZTWb l fX Vba]hZTa XfcXV T XagX cTeT wV Wb Z hVhe a Vb l Xa
TW a fgeTV a WX T WbfgXebaT b T Z a bgeb aXeT bVbeg Vb WX Gbe b
Xabe XW WT T bf fh YTgbf <fgTf fhfgTaV Tf fba aTVg iTf l ab
gTagb fX W VX dhX bf aXeT bVbeg Vb WXf fba T cbeV a TZhWT WX Tf
g XaXa TVg i WTW aXeT bVbeg Vb WX b Z hVbVbeg Vb WX
[be baTf TWeXabVbeg VT Xf dhX fT iT T i WT J a X UTeZb bf
8cebk TWT XagX X - WX Xfgbf Vba]hZTWbf fX XkVeXgTa Xa T U f l
Z hVbVbeg Vb WXf fba ZhT XagX aXVXfTe bf cbedhX cXe gXa T T
hXZb Xa Tf [XVXf Cbf Vba]hZTWbf eXfgTagXf Ybe TWbf cbe X [yZTWb
aZeXfTa T T V eVh TV a cXeb ab fX haXa T Tf cebgXyaTf c Tf wg VTf
cXefbaT eXf fg e bf XYXVgbf WXfgehVg ibf WX Tf gXaf baXf Yyf VTf l
fba hl fb hU Xf Xa X c Tf T l cbe b gTagb fX Y geTa YwV XagX cbe XagT Xf agXe gXagXf WX T i WT Vb b fX TaT mT wf TWX TagX Xa
bf e zbaXf l fX XkVeXgTa Xa T be aT CTf XaYXe XWTWXf WX [yZTWb XfgX VTcygh b
eXWhVXa abgTU X XagX T gTfT WX aTVg iTV a WX Tf [be baTf
TWeXabVbeg VT Xf l Tf XaYXe XWTWXf eXaT Xf eXWhVXa T XkVeXV a WX M M PZ Q ZYM Q Q UYOU M XUYQ M ZOZ UOZUPQ QO Q MPZ Z M
Vba]hZTWbf aTVg ibf S YP M M QYM Q <a bf fXeXf [h Tabf T T WbfgXebaT X]XeVX
CT VbaVXageTV a abe T WX T WbfgXebaT Xa fTaZeX Xf WX VTf X 1( WX T TVg i WTW aXeT bVbeg Vb WX WX Tf fXVeXV baXf
Tcebk TWT XagX . aTabZeT bf . baxf Tf WX ZeT b" cbe
TWeXabVbeg VT Xf cXeb X Vbeg fb X Z hVbVbeg Vb WX ce aV cT fXVeXgTWb
)(( gebf l T gTfT WX fXVeXV a ceb XW b Xf WX Tcebk TWT XagX
cbe T VbegXmT fhceTeeXaT gT U xa cebcbeV baT haT VTag WTW
)-( ¨Z WyT ( )- Z WyT" J a X UTeZb T VbaVXageTV a fTaZhyaXT
f Za Y VTg iT WX TVg i WTW aXeT bVbeg Vb WX CT TVg i WTW
WX T WbfgXebaT WXcXaWX Xa ZeTa XW WT WX iTe bf YTVgbeXf aV h WT T
aXeT bVbeg Vb WX WX T T WbfgXebaT Xf Tcebk TWT XagX +((( iXVXf
aZXfgT W Xgxg VT WX fbW b l cbgTf b
CT VbaVXageTV a WX Vbeg fb Xa T fTaZeX ceb XW T ) ¨Z )((
Tlbe dhX T WX Vbeg fb cXeb T VbaVXageTV a c Tf wg VT WX Vbeg fb
l T gTfT WX fXVeXV a ceb XW T WX )- T ( Z WyT J a X UTeZb T Xf VTf ((( iXVXf Tlbe dhX T WX T T WbfgXebaT
VbaVXageTV a fTaZhyaXT l T gTfT WX fXVeXV a WX Vbeg fb Y hVg Ta T < Vbeg fb gT U xa chXWX ha efX T eXVXcgbeXf WX
b TeZb WX WyT Th XagTaWb gX ceTab Xa T TzTaT l W f ahlXaWb aXeT bVbeg Vb WXf Vba T gT TY a WTW J a X UTeZb Tf Vx h Tf
Xa T abV[X Vb b fX Xkc VT wf TWX TagX Xc gX T Xf eXaT Xf XkceXfTa T Xam T )) %[ Webk XfgXeb WX
WXf[ WebZXaTfT g cb )) %?J; " dhX g XaX TVV baXf dhX Xi gTa
dhX X Vbeg fb TVg iX bf eXVXcgbeXf WX aXeT bVbeg Vb WXf LaT
9HA6 BA8F 78 BF A8E4 B6BEG 6B 78F2
TVV a WX T )) %?J; Xf VbaiXeg e X Vbeg fb Xa Vbeg fbaT dhX ab
4 7BFG8EBA4
fX haX Vba Ti WXm T bf eXVXcgbeXf WX aXeT bVbeg Vb WXf
M PQRUOUQYOUM PQ XUYQ M ZOZ UOZUPQ OM M TU Q Z M QXUM c KT U xa [Tl Xi WXaV T WX dhX T )) %?J; chXWX gXaXe XYXVgbf
l PUPM QaQ M PQ O Z Z PQ ZPUZ QYM CT cxeW WT gbgT WX T fbUeX X XfgTWb eXWbk eXWhVV a l bk WTV a" ageTVX h Te dhX
fXVeXV a TWeXabVbeg VT chXWX VThfTe T hXegX Xa ha c Tmb WX + c WXa dhX X Vbeg fb TVg iX bf eXVXcgbeXf WX
T ), WyTf T Xabf dhX T cXefbaT eXV UT haT gXeTc T XkgXafT Vba aXeT bVbeg Vb WXf <a cTV XagXf Vba WXY V XaV T ZXaxg VT WX T
fT b haT alXVV a WX aXeT bVbeg Vb WXf TVg i WTW WX )) %?J; X Vbeg fb chXWX gXaXe XYXVgbf
J a aXeT bVbeg Vb WXf T VbaVXageTV a WX baXf cbgTf b aXeT bVbeg Vb WXf fhfgTaV T Xf <fgT VbaW V a fX T T
WX ydh Wb XkgeTVX h Te Th XagT abgTU X XagX X fbW b l X fyaWeb X WX XkVXfb TcTeXagX WX aXeT bVbeg Vb WXf 8D<"
V beheb fX c XeWXa ewc WT XagX WX VhXecb l X gbgT cbedhX X cTV XagX g XaX XfXaV T XagX T f T cTgbY f b bZyT
1-0
6M m Z /0 ?be baTf TWeXabVbeg VT Xf
Q UoY XX ;S"
4 Q UM XQPUM
X cTV XagX Vba 8D< CT aZXfg a WX ZeTaWXf VTag WTWXf WX eXZT m
dhX Vbag XaX wV Wb Z V eeXgya Vb gT U xa chXWX VThfTe 8D< WXU Wb T
)((
HA GJ I
fh VTcTV WTW cTeT U bdhXTe T TVg i WTW WX T Xam T )) %?J;
YZ XM "
9 UPZ Qb MOQ M
M M PZ Q ZYM M XQY M M QMN Z OUoY N M QYM
))(
PQ ZPUZ c M QO QOUoY PQ Z M UZ :b b fX W fVhg Xa
:Tc gh b 0 T T WbfgXebaT Th XagT T eXTUfbeV a WX fbW b l
)((
PmM"
f h gwaXT XagX Th XagT T fXVeXV a WX cbgTf b cbe Tf Vx h Tf
Xc gX T Xf ghUh TeXf eXaT Xf XfcXV T XagX Xa X Vx h Tf
1(
FZPUZ UYM UZ
+((
XkgeTVX h Te XageTf Th XagT T XkVeXV a WX cbgTf b Xa T be aT
LaT T gT VbaVXageTV a WX T WbfgXebaT Xa X c Tf T chXWX ((
Wf ah e geTaf gbe T XagX T cxeW WT WX fbW b Xa T be aT T gTa
)((
fb b habf cbVbf Xdh iT XagXf cbe WyT 8 f b g X cb T
cxeW WT WX cbgTf b Xa T be aT Th XagT geTaf gbe T XagX iTe Tf %,% ( , . 0 )( ) ),
iXVXf Gbe b gTagb X XYXVgb aXgb WX XkVXfb WX T WbfgXebaT Xa X GUQX Z PmM "
c Tf T Xf Th XagTe T VTag WTW gbgT WX fbW b Xa X ydh Wb
9US M /0%+ <YXVgb WX T aYhf a WX T WbfgXebaT fbUeX T ceXf a TegXe T X
XkgeTVX h Te XageTf W f ahlX X cbgTf b ib h Xa WX ydh Wb XkgeTVX h Te l T XkVeXV a WX fbW b Xa cXeebf 8hadhX T
Gbe X VbageTe b T YT gT gbgT WX fXVeXV a WX T WbfgXebaT T WbfgXebaT fX aYhaW T haT iX bV WTW dhX X Xi Tf VbaVXageTV baXf c Tf wg VTf
chXWX VThfTe haT cxeW WT geTaf gbe T WX )( T ( ZeT bf WX fbW b T Tcebk TWT XagX ( iXVXf b abe T bUfXeiX X XfVTcX WX T eXgXaV a WX
Xa T be aT T WyT haT VTag WTW Xdh iT XagX T haT WxV T T haT fbW b Xa X fXZhaWb WyT WX aYhf a VhTaWb T ceXf a TegXe T Th Xag l T
XkVeXV a he aTe T WX fbW b ib i T T abe T WTW ;Tgbf WX ?T A< >eTaZXe AG
dh agT cTegX WX gbWb X fbW b WX VhXecb 8 f b g X cb X
J g[ DA Ae Xg T 2 GTcX WX T [X bW aw VT l T ceXf a TegXe T Xa X XfVTcX WX
cbgTf b fX VbafXeiT gXaTm XagX Xa X ydh Wb XkgeTVX h Te T WbfgXebaT ? cXegXaf a . Rfhc S2 )0+% )1 )10, "
8 QbOQ Z PQ M PZ Q ZYM M XQY M Q aZ XQY PQ m UPZ X ib h Xa WX ydh Wb Th XagT XageX ha - l ha )- cbe XaV T
Qb MOQ M c M Q UoY M Q UM Q Z Z Z UQYQ Y Q QnZ WX b abe T T ceXf a TegXe T gT U xa Th XagT XageX )- l -
QRQO Z ZN Q M OZYOQY MOUoY M X UOM PQ ZPUZ3 M ?Z l XfgT ceXf a TegXe T X XiTWT WXihX iX T cebWhVV a
PQRUOUQYOUM PQ M PZ Q ZYM OM M TU ZYM QXUM 8hadhX T eXaT WX fbW b l TZhT T T abe T WTW T cXfTe WX XkVXfb WX
T WbfgXebaT g XaX ha XYXVgb cbgXagX cTeT W f ah e T iX bV WTW T WbfgXebaT 9US M /0%+ " <fgX eXgbeab T T XkVeXV a eXaT
WX XkVeXV a WX fbW b cbe bf e zbaXf T VbaVXageTV a WX fbW b abe T WX fbW b l TZhT Vb b eXfh gTWb WX T aTge heXf f cbe
Xa X ydh Wb XkgeTVX h Te T XahWb Th XagT fb b Xa T Zhabf ceXf a l T W heXf f fX WXab aTXfVTcX WX T WbfgXebaT 8 cTeg e
Xdh iT XagXf CT eTm a WX Xfgb Xf dhX VhTaWb X fbW b Xf WX XagbaVXf T gTfT WX ZTaTaV T WX fbW b l TZhT cbe cTegX WX
eXTUfbeU Wb cbe bf g Uh bf bVheeX haT TUfbeV a bf g VT VhXecb Xf VXeb l fX Tag XaX X Xdh Ue b XageX T aZXfgT WX
f h gwaXT WX VTag WTWXf VTf Xdh iT XagXf WX TZhT 8WX wf fbW b l TZhT l T cebWhVV a WX bf e zbaXf T cXfTe WX Vbag ahb
cXdhXzbf Th Xagbf Xa T VbaVXageTV a WX fbW b Xa X ydh Wb XkVXfb WX T WbfgXebaT D XageTf gTagb f a X UTeZb fX [T
XkgeTVX h Te Xfg h Ta T fXW l Th XagTa T aZXfgT WX TZhT f WXfTeeb TWb [ cXegXaf a dhX WheT XageTf T cXefbaT
[Tl TZhT W fcba U X l Th XagTa T fXVeXV a WX [be baT cXe TaXVX XkchXfgT T a iX Xf T gbf WX T WbfgXebaT
Tag W hexg VT dhX Th XagT T eXTUfbeV a WX TZhT cbe bf g Uh bf Gbe X VbageTe b T WXY V XaV T ZeTiX WX T WbfgXebaT chXWX
Vb XVgbeXf l W fgT Xf WX bf e zbaXf Gbe gTagb X ib h Xa WX VThfTe eXWhVV baXf fhfgTaV T Xf WX T VbaVXageTV a c Tf wg VT
ydh Wb XkgeTVX h Te Th XagT VTf gTagb Vb b X fbW b eXgXa Wb WX fbW b [ cbaTgeX T" WXU Wb T T eXWhVV a WX T eXTUfbeV a
cXeb f a ZeTaWXf VT U bf Xa T VbaVXageTV a WX fbW b eXaT WX fbW b l T Th Xagb WX T XkVeXV a WX fbW b CT cxeW WT
8hadhX T T WbfgXebaT Xf haT WX Tf [be baTf eXgXaXWbeTf WX WX fbW b eXaT cebibVT eXWhVV baXf Xa X ib h Xa WX ydh Wb
fbW b wf cbWXebfTf WX VhXecb fb b fX cebWhVX haT eXgXaV a XkgeTVX h Te T ceXf a TegXe T l X ZTfgb VTeWyTVb dhX Xfg h Ta
geTaf gbe T WX fbW b VhTaWb fX fXVeXgTa VTag WTWXf XkVXf iTf La T fXVeXV a WX [be baT Tag W hexg VT 8;?" Cbf a iX Xf X XiTWbf
Th Xagb XW TWb cbe T WbfgXebaT Xa X ib h Xa WX ydh Wb WX 8;? TgXa Ta T XkVeXV a eXaT WX TZhT l Vbage UhlXa T T
XkgeTVX h Te dhX WheT wf WX ) T WyTf gT U xa VbaWhVX T ha [ cbaTgeX T ]hagb Vba X Th Xagb WX T fXW l T aZXfgT WX TZhT
Th Xagb WX T ceXf a TegXe T Vb b fX Xkc VT Xa:Tcygh b )1 < dhX gT U xa fba Xfg h TWbf cbe T [ cbib X T l T [ cbgXaf a
Th Xagb WX T ceXf a TegXe T Th XagT T XkVeXV a eXaT WX
fbW b l TZhT b dhX fX WXab aTaTge heXf f cbe ceXf a l W heXf f :hTaWb T fXVeXV a WX T WbfgXebaT fX ihX iX VXeb fX
cbe ceXf a eXfcXVg iT XagX 8fy WXfchxf WX T XkgeTVX h Te c XeWXa ZeTaWXf VTag WTWXf WX fbW b Xa T be aT ab fb b
1-1
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
1.(
6M m Z /0 ?be baTf TWeXabVbeg VT Xf
abe T XagX Vbai XegX T Tlbe cTegX WX Vbeg fb Xa Vbeg fbaT dhX dhX Xf WX Tf TWb Vbegb cTeT T geTafVe cV a WX ZXaXf l T
ab fX haX YwV XagX T bf eXVXcgbeXf WX ID Vb b fX W fVhg fyagXf f WX ahXiTf cebgXyaTf <a bgebf g cbf WX Vx h Tf fX [T
TagXe be XagX WX bfgeTWb dhX T T WbfgXebaT Xfg h T ewc WT XagX X f fgX T
<a gXeVXe hZTe X Vb c X]b T WbfgXebaT%eXVXcgbe b ha WX fXZhaWb XafT]Xeb WX YbfYTg W abf gb J a X UTeZb ab fX [T
cebWhVgb WX XfgX Vb c X]b fX W YhaWX [TV T X a V Xb WbaWX
HA GJ I
WXgXe aTWb T XfgehVgheT ceXV fT WX bf eXVXcgbeXf eXfcbafTU Xf
chXWX fhYe e wf T gXeTV baXf aWhV XaWb Y aT XagX haT b WX bf XYXVgbf ewc Wbf WX T T WbfgXebaT a fX Vb ceXaWX U Xa T
wf cbeV baXf XfcXVyY VTf WX 8;E T Ybe Te hab b wf g cbf cbegTaV T Y f b Z VT WX XfgTf TVV baXf ab ZXa VTf WX bf
WX 8IE XafT]Xeb 8IE " eX TV baTWbf Vba X cebVXfb WX XfgXeb WXf
geTafcbegX WX fbW b l cbgTf b
<a VhTegb hZTe X 8IE fX W YhaWX WX eXZeXfb T E8:H 46 jA 78 4 F86E86 jA 78
V gbc Tf T WbaWX T bcXeTe ]hagb Vba bf e Ubfb Tf cebibVT 4 7BFG8EBA4
T Ybe TV a WX cebgXyaTf CTf cebgXyaTf Ybe TWTf fba haT CT eXZh TV a WX T fXVeXV a WX T WbfgXebaT Xfgw gTa cebYhaWT XagX
XmV T WX )" haT b wf Xam Tf l " cebgXyaTf WX geTafcbegX XageX TmTWT Vba T eXZh TV a WX Tf VbaVXageTV baXf WX X XVgeb gbf WX
WX X UeTaT dhX TVghTaWb gbWTf ]hagTf fba aXVXfTe Tf ydh Wb XkgeTVX h Te X ib h Xa WX ydh Wb XkgeTVX h Te X ib h Xa
cTeT X geTafcbegX WX fbW b cbgTf b X [ We ZXab T geTixf WX T fTaZhyaXb T ceXf a TegXe T l hV[bf TfcXVgbf XfcXV T Xf WX T
X UeTaT VX h Te iXe9US M /0%, " LaT WX Tf Xam Tf YhaV a eXaT dhX Xf W YyV W fVhg e X Vbageb WX T fXVeXV a WX
XfcXV T XagX Th XagTWT XfTWXabf aT ge YbfYTgTfT WX fbW b T WbfgXebaT aWXcXaW XagX XagX WX gbWbf Xfgbf bgebf YTVgbeXf <fgX
l cbgTf b E 8 %B 8KGTfX" dhX f eiX Vb b T cTegX ce aV cT gX T fX ceXfXagT Vba wf WXgT X Xa bf VTcygh bf 0 l +( T bf dhX fX
WX T Ub UT cTeT X agXeVT U b WX fbW b l cbgTf b Xa X eX gX T XVgbe J a X UTeZb Xf cbegTagX Xah XeTe Tdhy T Zhabf
X UeTaTf UTfb TgXeT Xf WX Tf Vx h Tf ghUh TeXf eXaT Xf WX bf chagbf wf cbegTagXf WX Vbageb WX T fXVeXV a WX
GebgXyaTf TW V baT Xf dh mwf ZhT XagX cbegTagXf fba T WbfgXebaT
VTaT Xf WX fbW b Xc gX T Xf l VTaT Xf WX cbgTf b afXegTWb Xa CT eXZh TV a WX T fXVeXV a WX T WbfgXebaT cbe Tf Vx h Tf WX
X X UeTaT h aT WX Tf f Tf Vx h Tf ghUh TeXf3 Xfgbf T mbaT Z b Xeh bfT Xf VTf Vb c XgT XagX aWXcXaW XagX WX T
VTaT Xf cXe gXa T W Yhf a ewc WT WX baXf WX fbW b WXfWX X eXZh TV a WX Vbeg fb l bf TaWe ZXabf cbe T mbaT YTfV Vh TgT l
h Xa ghUh Te T agXe be WX T Vx h T l T W Yhf a WX cbgTf b T mbaT eXg Vh Te f
WXfWX X agXe be WX T Vx h T T h Xa ghUh Te MxTafX bf JX fTUX dhX bf f Zh XagXf YTVgbeXf WXfX cXzTa ha cTcX Xa T
VTcygh bf 0 l +( cTeT ha Taw f f wf WXgT TWb WX bf XYXVgbf eXZh TV a WX T T WbfgXebaT2
WX T T WbfgXebaT fbUeX X geTafcbegX WX fbW b cbgTf b X ) DTlbe VbaVXageTV a WX baXf WX cbgTf b Xa X ydh Wb
[ We ZXab cbe Tf Vx h Tf Xc gX T Xf ghUh TeXf eXaT Xf" XkgeTVX h Te Xa ZeTa XW WT Th XagT fXVeXV a WX T WbfgXebaT
Gbe gTagb T T WbfgXebaT ab g XaX ha XYXVgb a XW Tgb cbegTagX 8h Xagb WX T VbaVXageTV a WX TaZ bgXaf aT Xa X ydh Wb XkgeTVX h Te
fbUeX X geTafcbegX WX fbW b3 wf U Xa XfgX XYXVgb WXUX XfcXeTe T gT U xa Xa ZeTa XW WT Th XagT fXVeXV a WX T WbfgXebaT
fXVhXaV T WX XiXagbf dhX VbaWhVX T T Ybe TV a WX Tf fhfgTaV Tf + 8h Xagb WX T VbaVXageTV a WX baXf WX fbW b Xa X ydh Wb
ageTVX h TeXf XfcXVyY VTf aXVXfTe Tf cTeT X geTafcbegX WX fbW b JX XkgeTVX h Te W f ahlX ZXeT XagX fXVeXV a WX T WbfgXebaT
eXdh XeXa Tcebk TWT XagX +( ahgbf TagXf WX dhX TcTeXmVT ahXib , 8h Xagb WX cxcg Wb aTge hexg Vb The Vh Te 8EG" haT
8IE Xa Tf Vx h Tf l Tcebk TWT XagX ,- ahgbf TagXf WX dhX Tf [be baT fXVeXgTWT cbe X VbeTm a VhTaWb fX Xfg eTa
iX bV WTWXf WX geTafcbegX WX fbW b l cbgTf b Vb XaVXa T Th XagTe3 Vx h Tf XfcXVyY VTf WX Tf TheyVh Tf VTeWyTVTf iXe :Tc gh b
Xfgbf XYXVgbf T VTamTa ha wk b fb b WXfchxf WX iTe Tf [beTf 0" W f ahlX fXVeXV a WX T WbfgXebaT
- CT 8:K? WX T Z waWh T c gh gTe T TagXe be Xf aXVXfTe T cTeT
T fXVeXV a WX T WbfgXebaT cXeb g XaX cbVb XYXVgb Xa X
CBF 5 8F 466 BA8F AB 8A:8Aj 64F 78 Vbageb WX T gTfT WX fXVeXV a Xa T TlbeyT WX Tf
4 4 7BFG8EBA4 K BGE4F ;BE BA4F VbaW V baXf Y f b Z VTf
8FG8EB 78F ;X Xfgbf YTVgbeXf VbaVXageTV a WX baXf WX cbgTf b l X
8 Zhabf XfghW bf fhZ XeXa dhX hV[bf XfgXeb WXf aV h WT T TaZ bgXaf aT fba Vba hV[b bf wf cbgXagXf cTeT eXZh Te T
T WbfgXebaT cebibVTa ab fb b ha WXfTeeb b Xagb ZXa Vb XYXVgbf fXVeXV a WX T WbfgXebaT La cXdhXzb cbeVXagT]X WX Th Xagb Xa T
dhX g XaXa haT TgXaV T WX ,- T .( ahgbf l eXdh XeXa T geTafVe cV a VbaVXageTV a WX cbgTf b chXWX VThfTe ha Th Xagb WX iTe Tf iXVXf Xa
WX ZXaXf l T fyagXf f WX ahXiTf cebgXyaTf cXeb gT U xa wf ewc Wbf T fXVeXV a WX T WbfgXebaT 8f f b Th Xagb WX TaZ bgXaf aT
ab ZXa Vb XYXVgbf dhX g XaXa hZTe Xa habf cbVbf fXZhaWbf b ZXaXeT XagX Xa eXfchXfgT T T W f ahV a WX Y h]b
ahgbf fTaZhyaXb T bf e zbaXf b T T cxeW WT WX fbW b chXWX Th XagTe
JX VeXX dhX XfgTf TVV baXf ab ZXa VTf Xfgwa XW TWTf cbe T iTe Tf iXVXf T fXVeXV a WX T WbfgXebaT 8 fh iXm T T WbfgXebaT
ha a WX XfgXeb WXf T eXVXcgbeXf WX T X UeTaT VX h Te dhX Xfgwa TVg T fbUeX bf e zbaXf )" cTeT TlhWTe bf T XkVeXgTe X XkVXfb WX
TVbc TWbf T f fgX Tf WX fXZhaWbf XafT]Xebf f TeXf T bf baXf WX cbgTf b l " cTeT Th XagTe X ib h Xa fTaZhyaXb l T
hg mTWbf cTeT T geTafWhVV a WX fXzT Xf WX [be baTf cXcgyW VTf Gbe ceXf a TegXe T WXib i XaWb Tfy X f fgX T eXa aT%TaZ bgXaf aT T
X]X c b fX [T WX bfgeTWb dhX T T WbfgXebaT Th XagT T Ybe TV a fh a iX abe T WX TVg i WTW <fgbf XVTa f bf WX Vbageb WX
WX babYbfYTgb WX TWXabf aT VyV Vb V8DG" Xa Tf Vx h Tf WX fVh b eXgebT XagTV a fba XfXaV T Xf cTeT TagXaXe T i WT l fX
fb iTfVh Te l Xa Tf Vx h Tf Xc gX T Xf WX bf g Uh bf Vb XVgbeXf eX gX T XVgbe T bf :Tcygh bf 0 l +( cTeT haT WXfVe cV a wf
eXaT Xf Xa Xabf WX ahgbf ha cXeybWb Vb c XgT WX fhf YhaV baXf
1.)
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
,(
YS )(( X "
M X
1.
6M m Z /0 ?be baTf TWeXabVbeg VT Xf
7U XUY OUoY PQ M U UdMOUoY PQ S OZ M Z M Ol M < Vbeg fb cebUTU X XagX ab fXT T VThfT ce aV cT cbedhX X Vbeg fb gT U xa
gT U xa VThfT haT W f ahV a bWXeTWT Xa T hg mTV a WX Z hVbfT WXce X T Ybe TV a WX 8IE l T cbfgXe be fyagXf f WX cebgXyaTf Xa
cbe T TlbeyT WX Tf Vx h Tf WX VhXecb 8hadhX T VThfT ceXV fT WX hV[bf gX] Wbf XkgeT[Xcwg Vbf XfcXV T XagX Xa X gX] Wb hfVh Te l
XfgT W f ahV a ab Xfgw V TeT ha XYXVgb cbegTagX WX Vbeg fb Xf aYb WX
<a ceXfXaV T WX ZeTaWXf XkVXfbf WX Vbeg fb bf fVh bf
HA GJ I
Wf ah e T geTaf bVTV a WX geTafcbegTWbe WX Z hVbfT >CLK ,
T T X UeTaT VX h Te XfcXV T XagX Xa Tf Vx h Tf WX fVh b chXWXa WXU gTefX gTagb dhX T cXefbaT ab chXWX XiTagTefX
XfdhX xg Vb b dhX XiT T eXf fgXaV T T T afh aT Cbf Z hVbVbeg Vb WXf WX T cbf V a Xa VhV Tf 8WX wf Tf YhaV baXf a ha gTe Tf
gT U xa chXWXa WXce e T XkceXf a l YbfYbe TV a WX bgeTf WX gX] Wb aYb WX chXWXa eXWhV efX T haT cXdhXzT YeTVV a
VTfVTWTf WX fXzT mTV a dhX aY hlXa Xa T hg mTV a WX Z hVbfT WX b abe T
W eXVgT b aW eXVgT XagX T TYXVgTe X XgTUb f b WX cebgXyaTf l
yc Wbf Gbe X]X c b bf Z hVbVbeg Vb WXf eXWhVXa T XkceXf a WX 8 OZ U Z M XQY M M Z QmYM M X UOM c TQ UOM
fhfgeTgb WX eXVXcgbe WX afh aT ) l T YbfYTg W abf gb + V aTfT :b aV WXagX XagX Vba X XYXVgb WX bf Z hVbVbeg Vb WXf cTeT eXWhV e Tf
T Ubf aib hVeTWbf Xa T XW TV a WX Tf TVV baXf WX T afh aT Tfy cebgXyaTf Xa bgeTf cTegXf WX VhXecb Tf cebgXyaTf WX [yZTWb
Vb b Xa T bk WTV a WX W ahV X g Wb WX a Vbg aT WT%TWXa aT E8;?" Th XagTa 8WX wf gT U xa Th XagTa Tf cebgXyaTf c Tf wg VTf dhX
cTeT Ybe Te E8; ;XU Wb T dhX X E8;? WXUX bk WTefX cTeT cXe ge fba cebWhV WTf cbe X [yZTWb l hXZb UXeTWTf T T fTaZeX" <fgbf
T Z hV f f XfgX XYXVgb gT U xa cbWeyT Vbage Uh e T haT Xabe Th Xagbf fba XkVXcV baXf T TZbgT Xagb WX cebgXyaTf dhX bVheeX Xa
hg mTV a WX T Z hVbfT cbe cTegX WX Tf Vx h Tf bgeTf cTegXf WX VhXecb JX VeXX dhX XfgT W YXeXaV T Xf X eXfh gTWb WX
ha cbf U X XYXVgb WX Vbeg fb cTeT X]beTe X geTafcbegX WX T abwV Wbf
6ZYOQY MOUoY Q QaMPM PQ S OZ M QY MYS Q c PUMNQ Q M QYM [TV T Tf Vx h Tf WX [yZTWb cXeb ab [TV T T TlbeyT WX Tf bgeTf
KTagb X Th Xagb WX T Z hVbaXbZxaXf f Vb b T eXWhVV a bWXeTWT Vx h Tf l cTeT X]beTe Tf Xam Tf [Xcwg VTf aXVXfTe Tf cTeT T fyagXf f
WX T hg mTV a WX Z hVbfT cbe Tf Vx h Tf [TVXa dhX Th XagXa Tf WX cebgXyaTf
VbaVXageTV baXf WX Z hVbfT Xa fTaZeX < Th Xagb WX T Z hVbfT Xa
fTaZeX Xfg h T T fh iXm T fXVeXV a WX afh aT J a X UTeZb bf 4 XQY Z PQ Z MXUYZ OUPZ QY MYS Q PU XUY OUoY PQ
a iX Xf c Tf wg Vbf Th XagTWbf WX afh aT ab fba gTa XYXVg ibf cTeT MY Z Q PQ MXUYZ OUPZ TMOUM M Ol M Qb MTQ UOM c
TagXaXe T Z hVbfT c Tf wg VT Vb b b fba Xa VbaW V baXf abe T Xf XQVZ M PQ MY Z Q TMOUM M Ol M TQ UOM Cbf XfghW bf Xa
Gbe eTmbaXf dhX fX W fVhg Xeba TagXe be XagX bf a iX Xf T gbf WX gX] Wbf T f TWbf [Ta WX bfgeTWb dhX X Vbeg fb WXce X X geTafcbegX
Z hVbVbeg Vb WX eXWhVXa T fXaf U WTW WX hV[bf gX] Wbf WX T abwV Wbf [TV T Tf Vx h Tf hfVh TeXf l dh mwf [TV T bgeTf
XfcXV T XagX X fVh b XfdhX xg Vb l X gX] Wb TW cbfb T bf XYXVgbf Vx h Tf XkgeT[Xcwg VTf
Xfg h TagXf WX T afh aT fbUeX T VTcgTV a l hg mTV a WX Z hVbfT CT W f ahV a WX geTafcbegX WX T abwV Wbf [TV T Tf Vx h Tf
8WX wf WX bf cbf U Xf XYXVgbf W eXVgbf WX Vbeg fb fbUeX T XkceXf a XkgeT[Xcwg VTf W f ahlX fhf VbaVXageTV baXf WX T abwV Wbf
WX bf geTafcbegTWbeXf WX Z hVbfT l Tf Xam Tf aib hVeTWTf Xa T ageTVX h TeXf l Xa VbafXVhXaV T W f ahlX T fyagXf f WX cebgXyaTf
eXZh TV a WX T Z hVbfT bf T gbf a iX Xf WX wV Wbf ZeTfbf VThfTWbf J a X UTeZb X VTgTUb f b VX h Te WX Tf cebgXyaTf Vbag a T
cbe X XYXVgb WX bf Z hVbVbeg Vb WXf cTeT bi mTe bf yc Wbf WX bf UXeTaWb T abwV Wbf dhX fX W YhaWXa YhXeT WX Tf Vx h Tf cTeT
WXc f gbf WX ZeTfT chXWX TYXVgTe Tf TVV baXf WX T afh aT Xa bf Th XagTe T VbaVXageTV a WX T abwV Wbf Xa c Tf T Gbe b gTagb X
gX] Wbf ;X XfgT Ybe T T fXVeXV a XkVXf iT WX Z hVbVbeg Vb WXf Vbeg fb bi mT bf T abwV Wbf WX bf gX] Wbf ab [Xcwg Vbf l T
cebWhVX T gXeTV baXf WX XgTUb f b WX bf VTeUb[ WeTgbf f TeXf T [TVXe b W f ahlX Tf eXfXeiTf WX cebgXyaTf Xa bf gX] Wbf
Tf dhX fX XaVhXageTa Xa cTV XagXf Vba a iX Xf XkVXf ibf WX [be baT < Th Xagb WX T VbaVXageTV a c Tf wg VT WX T abwV Wbf l
WX VeXV Xagb X Th Xagb WX geTafcbegX WX T abwV Wbf T Tf Vx h Tf [Xcwg VTf
< Th Xagb WX T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fTaZeX Xf Xa cbe X Vbeg fb gT U xa cbWeyTa Xkc VTe T Tlbe hg mTV a WX bf
bVTf baXf fhY V XagX XagX ZeTaWX -( abe T " dhX T VbaW V a T abwV Wbf cbe X [yZTWb cTeT VThfTe XYXVgbf gT Xf Vb b )"
fX T T W TUXgXf fhceTeeXaT CT TW a fgeTV a WX afh aT Th Xagb WX T gTfT WX WXfT aTV a WX bf T abwV Wbf cbe X
eXWhVX T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fTaZeX f b haT VTag WTW [yZTWb " Th Xagb WX T fyagXf f WX cebgXyaTf Xa X [yZTWb +"
bWXeTWT Xa T W TUXgXf fhceTeeXaT ab gTagb Vb b Xa T Th Xagb WX T Ybe TV a WX cebgXyaTf c Tf wg VTf Xa X [yZTWb l
W TUXgXf cTaVeXwg VT cbedhX bf gX] Wbf fba eXf fgXagXf T bf ," Th Xagb WX T VbaiXef a WX T abwV Wbf Xa Z hVbfT Xf WXV e
XYXVgbf WX T afh aT Th Xagb WX T Z hVbaXbZxaXf f Gbe b gTagb Xf cbf U X dhX
hV[bf WX bf XYXVgbf WX Vbeg fb Xa bf f fgX Tf XgTU Vbf WX
VhXecb eXfh gXa ce aV cT XagX WX XfgT VTcTV WTW WX Vbeg fb
8986GBF 78 6BEG FB FB5E8 8
cTeT bi mTe T abwV Wbf WX bf gX] Wbf cXe Yxe Vbf XageTf dhX
8G45B F B 78 CEBG8iA4F
T f b g X cb Th XagT Tf Xam Tf [Xcwg VTf aXVXfTe Tf cTeT
EQP OOUoY PQ C Z QmYM 6Q M Lab WX bf ce aV cT Xf XYXVgbf WX Vbeg fb bf XYXVgbf [Xcwg Vbf
Xa bf f fgX Tf XgTU Vbf WX VhXecb Xf T eXWhVV a WX Tf eXfXeiTf WX
cebgXyaTf Xa cewVg VT XagX gbWTf Tf Vx h Tf WX VhXecb XkVXcgb Tf WX
8986GBF 78 6BEG FB FB5E8 8
[yZTWb <fgT eXWhVV a Xf VThfTWT gTagb cbe T W f ahV a WX T fyagXf f WX
8G45B F B 78 4F :E4F4F
cebgXyaTf Vb b cbe X Th Xagb WX VTgTUb f b WX Tf cebgXyaTf dhX lT fX
XaVhXageTa Xa Tf Vx h Tf 8 Ubf XYXVgbf chXWXa eXfh gTe Xa cTegX WX T ZaU UdMOUoY PQ OUPZ S M Z ;X T f T TaXeT dhX X Vbeg fb
Wf ahV a WX geTafcbegX WX T abwV Wbf [TV T bf gX] Wbf XkgeT[Xcwg Vbf ceb hXiX T bi mTV a WX T abwV Wbf WX fVh b gT U xa
Vb b fX TaT mT wf TWX TagX cXeb Xfgb Xf cebUTU X ceb hXiX T bi mTV a WX wV Wbf ZeTfbf WX
1.+
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
M QYM
wV Wbf ZeTfbf UeXf Xa X c Tf T b dhX gT U xa Th XagT fh ,(
+-
OZYOQY MOUoY
hg mTV a Vb b XaXeZyT < Vbeg fb gT U xa cTeXVX gXaXe ha
XYXVgb W eXVgb cTeT X]beTe T bk WTV a WX bf wV Wbf ZeTfbf Xa +(
fS S"
-
6Z UOZ Q ZYM
Tf Vx h Tf
(
< XVTa f b cbe X VhT X Vbeg fb ceb hXiX T bi mTV a WX )-
wV Wbf ZeTfbf ab fX Vb ceXaWX Vb c XgT XagX J a X UTeZb cTegX )(
WX XYXVgb cebUTU X XagX fX WXUT T T W f ahV a WX geTafcbegX WX -
--
Z hVbfT T Tf Vx h Tf ZeTfTf IXVhXeWX dhX X %Z VXebYbfYTgb dhX fX -(
WXe iT WX T Z hVbfT Xf aXVXfTe b gTagb cTeT T WXcbf V a Vb b cTeT ,-
UOM
X TagXa Xagb WX bf ge Z Vxe Wbf Xa XfgTf Vx h Tf <a fh ThfXaV T ,(
+-
OZYOQY MOUoY
M X
Tf Vx h Tf ZeTfTf Vb XamTa T UXeTe wV Wbf ZeTfbf
fS )(( X "
+(
< Th Xagb WX T bi mTV a WX ZeTfTf cbe X Vbeg fb Vb U aTWb -
6Z UOZ Q ZYM
Vba X Th Xagb WX T bk WTV a WX bf wV Wbf ZeTfbf Xa Tf Vx h Tf (
TlhWT T VT U Te bf f fgX Tf XgTU Vbf WX Tf Vx h Tf WX T )-
)(
hg mTV a WX Z hVbfT Vb b XaXeZyT T T hg mTV a WX wV Wbf ZeTfbf Xa
-
g X cbf WX aTa V a h bgeTf f ghTV baXf WX Xfgexf J a X UTeZb XfgX %(
XVTa f b WX Vbeg fb eXdh XeX iTe Tf [beTf cTeT WXfTeeb TefX cbe )- +( ,- .( 1( + , - . 0)() )- ( -+(
f Te cebibVTWb cbe haT W f ahV a WX T afh aT Vb b W fVhg bf 9US M /0%. IXTVV a ewc WT WX T VbegXmT fhceTeeXaT WX haT eTgT T Xfgexf
VThfTWb cbe T YeTVgheT WX T g U T l X cXebax Xa X g X cb VXeb <a T eTgT
Xa:Tc gh b /1 J a X UTeZb X Tlbe hfb WX wV Wbf ZeTfbf cTeT T
fX fXVeXgT Vbeg VbfgXebaT Xa hZTe WX Vbeg fb "
XaXeZyT XgTU VT Xf ha YTVgbe cbegTagX cTeT T VbafXeiTV a T
TeZb c Tmb WX T Z hVbfT l X Z hV ZXab VbecbeT Xf
8hadhX T fXVeXV a WX Vbeg fb T XahWb Th XagT hV[b
8 QbOQ Z PQ OZ U Z OM M ZNQ UPMP 8hadhX X Vbeg fb chXWX VThfTe Xa f ghTV baXf WX Xfgexf ab XfgT bf fXZhebf WX cbe dhx Xfgb
ha ZeTWb bWXeTWb WX bi mTV a WX wV Wbf ZeTfbf WX gX] Wb Xf WX ha UXaXY V b f Za Y VTg ib cTeT X Ta T LaT cbf U WTW
TW cbfb Xa hV[Tf cXefbaTf fX WXfTeeb T ha g cb cXVh Te WX Xf dhX bf Z hVbVbeg Vb WXf cebibdhXa haT ewc WT
bUXf WTW Vba haT fXVeXV a XkVXf iT WX Vbeg fb Vba ha WXc f gb bi mTV a WX T abwV Wbf l ZeTfTf WX fhf eXfXeiTf
XkVXf ib WX ZeTfT Xa Tf eXZ baXf WX cXV[b l T VTUXmT WX VhXecb b VX h TeXf [TV xaWb bf a XW TgT XagX W fcba U Xf gTagb cTeT
dhX cebWhVX ha gbefb f Te T WX ha U YT b l haT VTeT WX haT T XaXeZyT Vb b cTeT T fyagXf f WX bgebf Vb chXfgbf aV h WT
eXWbaWXTWT 8hadhX T VThfT ab Xfgw V TeT fX [T fhZXe Wb dhX XfgT T Z hVbfT dhX aXVXf gTa bf W YXeXagXf gX] Wbf WX VhXecb ;X
bUXf WTW Xf X eXfh gTWb WX haT Xfg h TV a XkVXf iT WX T aZXfgT WX [XV[b fX [T WX bfgeTWb Xa T Zhabf VTfbf dhX bf gX] Wbf
T Xagbf l dhX T ZeTfT fX ZXaXeT Xa T Zhabf gX] Wbf WX VhXecb wf WTzTWbf dhX fX TZbgTa b XagwaXT XagX WX cebgXyaTf
ewc WT XagX WX b dhX fX bi mT l bk WT chXWXa hg mTe bf T abwV Wbf eXV XagX XagX W fcba U Xf
cTeT Ybe Te ahXiTf cebgXyaTf dhX fba XfXaV T Xf cTeT T i WT
8 6BEG FB 8F CBEG4AG8 C4E4 WX Tf Vx h Tf 8WX wf bf T abwV Wbf dh mwf fX hg VXa
E8F FG E 8 8FGEhF K 4 A9 4 46 jA cTeT f agXg mTe bgeTf fhfgTaV Tf ageTVX h TeXf XfXaV T Xf
:Tf VhT dh Xe g cb WX Xfgexf lT fXT Yyf Vb b aXhebZxa Vb Vb b che aTf c e W aTf l YbfYTgb WX VeXTg aT
VThfT ha Th Xagb a XW Tgb l TeVTWb WX T fXVeXV a WX KbWb Xfgb Xf ce aV cT XagX haT fhcbf V a l Xfgw eXfcT WTWb
8:K? cbe T Z waWh T c gh gTe T TagXe be fXZh Wb Xa ahgbf a VT XagX cbe X [XV[b WX dhX X Vbeg fb ab fhX X bi mTe Tf
cbe ha Th Xagb Vbaf WXeTU X WX T fXVeXV a TWeXabVbeg VT cebgXyaTf YhaV baT Xf Uwf VTf WX Tf Vx h Tf Vb b Tf cebgXyaTf
WX Vbeg fb <fgX XYXVgb fX WX hXfgeT WeT wg VT XagX cbe X VbagewVg Xf WX fVh b l Tf cebgXyaTf WX Tf aXhebaTf [TfgT dhX fX
XkcXe Xagb dhX fX hXfgeT Xa9US M /0%. Xa X dhX T [Ta UXeTWb VTf gbWTf Tf WX wf cebgXyaTf <fgX XYXVgb ceXYXeXaV T
Ybe TV a l fXVeXV a WX Vbeg VbfgXeb WXf fX h g c V cbe WX Vbeg fb Xa T bi mTV a WX cebgXyaTf wU Xf cbWeyT [TVXe dhX bf
fX f Xa haT eTgT XageX , l ( ahgbf WXfchxf WX T YeTVgheT T abwV Wbf Xfgxa W fcba U Xf cTeT Tf Vx h Tf aXVXf gTWTf cTeT
WX Wbf [hXfbf WX T c XeaT f agXg mTe fhfgTaV Tf XfXaV T Xf cTeT T i WT
CT f Zh XagX fgT WXgT T T Zhabf WX bf W YXeXagXf g cbf WX Xfgexf
dhX Th XagTa T UXeTV a WX Vbeg fb 2
8RQO Z MY UUYR MXM Z UZ PQ YUaQ Q M Z PQ
) KeTh T OZ U Z
aYXVV a :hTaWb bf gX] Wbf fX WTzTa cbe ha geTh Tg f b haT aYXVV a
+ :T be b Yeyb agXafb Vba UTVgXe Tf b WX bgeTf Ybe Tf VTf f X ceX fX aY T Ta <a
, alXVV a WX abeXc aXYe aT l bgebf Ywe TVbf T ZhaTf TYXVV baXf Vb b Xa T Tege g f eXh Tgb WX T aY T TV a
f cTg Vb xg Vbf Xf wf WTz aT dhX X geTh T b T XaYXe XWTW Xa fy CT
- : ehZyT TW a fgeTV a WX ZeTaWXf VTag WTWXf WX Vbeg fb ZXaXeT XagX
. alXVV a WX fhfgTaV Tf aXVebg mTagXf WXUT]b WX T c X chXWX U bdhXTe XfgT aY T TV a b aV hfb eXiXeg e hV[bf WX fhf
/ Jh]XgTe T ha Ta T cTeT dhX ab fX hXiT XYXVgbf haT iXm dhX [T Vb XamTWb 8agXf WX agXagTe Xkc VTe T
0 <aYXe XWTWXf WXU gTagXf Ybe T Xa dhX YhaV baT X Vbeg fb
1.,
6M m Z /0 ?be baTf TWeXabVbeg VT Xf
GTeT U bdhXTe T aY T TV a eXcTfX bf bf cTfbf Uwf Vbf Xa Gbe gTagb X Vbeg fb g XaX ha XYXVgb VTf Z bUT Xa T eXWhVV a
X cebVXfb WX aY T TV a dhX fX W fVhgXa Vba wf WXgT X Xa WX gbWbf bf TfcXVgbf WX cebVXfb aY T Tgbe b Eb Xfgw V Teb
:Tcygh b +, Vhwagb WX XfgT eXWhVV a eXfh gT WX f c X XYXVgb WX Vbeg fb Xa
JX cebWhVXa V aVb XgTcTf ce aV cT Xf WX aY T TV a2 )" UXeTV a T XfgTU mTV a WX Tf X UeTaTf fbfb T Xf l VX h TeXf iXefhf
HA GJ I
WX Tf Vx h Tf WX gX] Wb WTzTWb WX fhfgTaV Tf dhy VTf Vb b fh XYXVgb Xa T eXWhVV a WX T Ybe TV a WX cebfgTZ TaW aTf l
[ fgT aT UeTW V a aT Xam Tf cebgXb yg VTf cebfgTZ TaW aTf l XhVbge Xabf T cTeg e WX wV Wb TeTdh W a Vb Xa Tf X UeTaTf
XhVbge Xabf dhX TVg iTa X cebVXfb WX aY T TV a3 VX h TeXf WTzTWTf l bgebf XYXVgbf WX Vbeg fb
" ha Th Xagb Xa X Y h]b fTaZhyaXb Xa X weXT aY T TWT
VThfTWb cbe T Zhabf WX bf cebWhVgbf UXeTWbf WX bf gX] Wbf ha 8 OZ U Z ZaZOM M Q Z OUoY PQ M UYR MXMOUoY aV hfb WXfchxf
XYXVgb T TWb Xe gX T3 +" YhZT WX ZeTaWXf VTag WTWXf WX c Tf T WX dhX T aY T TV a fX [TlT XfgTU XV Wb U Xa T TW a fgeTV a
VTf cheb WX bf VTc TeXf T Tf weXTf WTzTWTf WXU Wb T Th Xagb WX Vbeg fb T XahWb chXWX eXWhV e T aY T TV a Xa VhXfg a WX
WX T cXe XTU WTW VTc Te fXZh WT WX T VbTZh TV a WX ydh Wb [beTf T habf cbVbf WyTf < XYXVgb a XW Tgb Xf U bdhXTe T
g fh Te b dhX cebibVT haT g cb WX XWX T f a c VTWheTf3 ," TlbeyT WX bf YTVgbeXf dhX ceb hXiXa T aY T TV a 8WX wf
aY geTV a WX weXT cbe XhVbV gbf3 l -" WXfchxf WX WyTf b f a X UTeZb fX X]beT T gTfT WX VheTV a <fgb cebUTU X XagX
fX TaTf VeXV Xagb WX gX] Wb Y Uebfb dhX T XahWb TlhWT Xa X fX WXUT T bf f bf YTVgbeXf ce aV cT XagX aWXY a Wbf dhX
cebVXfb WX VheTV a cXe gXa T VhXecb eXf fg e hV[bf bgebf g cbf WX Xfgexf Yyf Vb
:hTaWb fX fXVeXgTa b alXVgTa ZeTaWXf VTag WTWXf WX Vbeg fb VhTaWb fX fXVeXgTa ZeTaWXf VTag WTWXf WX Vbeg fb Hh mwf Xfgb
T haT cXefbaT X Z hVbVbeg Vb WX g XaX Wbf YhaV baXf Uwf VTf fXT X eXfh gTWb WX )" T bi mTV a WX T abwV Wbf l X hfb WX
XYXVgbf Tag aY T Tgbe bf2 )" chXWX U bdhXTe Tf ce XeTf XgTcTf Xfgbf wV Wbf cTeT eXcTeTe bf gX] Wbf WTzTWbf3 " Th Xagb WX T
WX cebVXfb WX aY T TV a aV hfb TagXf WX dhX Vb XaVX haT Z hVbZxaXf f dhX [TVX dhX T Z hVbfT TW V baT Xfgx W fcba U X Xa
aY T TV a abgTU X b " f T aY T TV a lT [T Vb XamTWb bf f fgX Tf XgTU Vbf Veyg Vbf3 +" TlbeXf VTag WTWXf WX
cebibVT haT ewc WT eXfb hV a WX T aY T TV a l haT Tlbe wV Wbf ZeTfbf W fcba U Xf cTeT T XaXeZyT VX h Te3 b ," T Z a
eTc WXm WX VheTV a <fgbf XYXVgbf fX Xkc VTa Vba wf WXgT X Xa XYXVgb WX Vbeg fb cTeT aTVg iTe b X aTe cebWhVgbf
Tf f Zh XagXf fXVV baXf aY T Tgbe bf
aWXcXaW XagX XagX WX bf XVTa f bf ceXV fbf cbe bf dhX fX
8 OZ U Z QaUQYQ Q PQ M Z Z PQ M UYR MXMOUoY cebWhmVT X XYXVgb Tag aY T Tgbe b XfgX XYXVgb WX Vbeg fb ]hXZT ha
Q MNU UdMYPZ Z U Z ZXM c Z Z Z QRQO Z < Vbeg fb cTcX cbegTagX Xa T hV[T VbageT V Xegbf g cbf WX XaYXe XWTWXf
g XaX bf f Zh XagXf XYXVgbf cTeT ceXiXa e T aY T TV a2 Vb b T Tege g f eXh Tgb WX T Y XUeX eXh wg VT l T Z b Xeh baXYe g f
) < Vbeg fb XfgTU mT Tf X UeTaTf fbfb T Xf <fgT TZhWT KbWTf XfgTf XaYXe XWTWXf fX VTeTVgXe mTa cbe haT aY T TV a
XfgTU mTV a Xf hab WX fhf XYXVgbf Tag aY T Tgbe bf bVT fXiXeT l bf XYXVgbf abV ibf Xa X VhXecb fba VThfTWbf
wf cbegTagXf cbedhX Xf hV[b wf W YyV WX b ce aV cT XagX cbe T aY T TV a TfbV TWT Vba T XaYXe XWTW
abe T dhX fX eb cTa Tf X UeTaTf WX bf fbfb Tf :hTaWb fX TW a fgeT Vbeg fb h bgebf Z hVbVbeg Vb WXf
ageTVX h TeXf Gbe b gTagb Tf Xam Tf cebgXb yg VTf T cTV XagXf Vba XfgTf XaYXe XWTWXf VTf aiTe TU X XagX
dhX fX T TVXaTa Xa bf fbfb Tf l fba UXeTWTf cbe T aY T TV a Vb XamT T eX g e Xa , [beTf 8hadhX X
Tf Vx h Tf WTzTWTf cTeT VThfTe aY T TV a fX UXeTa Vbeg fb ab Vbee ZX T VbaW V a Uwf VT WX T XaYXe XWTW
Xa VTag WTWXf hl eXWhV WTf ceXiXa e bf XYXVgbf WTz abf WX T eXfchXfgT aY T Tgbe T T
< Vbeg fb W f ahlX T cXe XTU WTW WX bf VTc TeXf XahWb chXWX fXe haT XW WT dhX fT iX i WTf
cebUTU X XagX Vb b ha XYXVgb fXVhaWTe b WX T UXeTV a
eXWhV WT WX Xam Tf cebgXb yg VTf <fgT W f ahV a WX T
cXe XTU WTW Xi gT T cxeW WT WX c Tf T [TV T bf gX] Wbf B Z QRQO Z PQ OZ U Z
+ < Vbeg fb W f ahlX T ZeTV a WX Z Uh bf U TaVbf T 8 OZ U Z N Z QM M Q Q M UYR MXM Z UM M M l SUOZ
weXT aY T TWT l T YTZbV gbf f WX Tf Vx h Tf WTzTWTf EQMOOUZYQ CT eXTVV a T xeZ VT Uwf VT XageX X TagyZXab l X Tag VhXecb ab
<fgbf XYXVgbf cebUTU X XagX fX WXUXa T [XV[b WX dhX X fX iX TYXVgTWT cbe X Vbeg fb X aV hfb fX f ZhXa cebWhV XaWb T Zhabf WX
Vbeg fb W f ahlX T Ybe TV a WX cebfgTZ TaW aTf l bf XYXVgbf fXVhaWTe bf WX T eXTVV a T xeZ VT J a X UTeZb WXU Wb T dhX T
XhVbge Xabf dhX WX bgeb bWb Th XagTeyTa T iTfbW TgTV a eXfchXfgT aY T Tgbe T Xf eXfcbafTU X WX hV[bf WX bf XYXVgbf ZeTiXf l T
T cXe XTU WTW VTc Te l T bi WTW WX bf Z Uh bf U TaVbf iXVXf XgT Xf WX Tf eXTVV baXf T xeZ VTf T TW a fgeTV a WX Vbeg fb
, < Vbeg fb a[ UX X f fgX T a hab Z Vb b dhX [TVX dhX fXZh WT WX fh XYXVgb Xa T eXWhVV a WX T aY T TV a l T UXeTV a WX
T eXcebWhVV a WX aYbV gbf W f ahlT abgTU X XagX Cbf cebWhVgbf aY T Tgbe bf chXWX fT iTe i WTf Gbe X]X c b X Vbeg fb
ceXi XaX XY VTm XagX X f[bV b T hXegX Vb b eXfh gTWb WX T TaTY Tk T
aYbV gbf K Xfgwa XfcXV T XagX fhce Wbf 8 fh iXm
haT VbaW V a dhX WX bgeb bWb TgTeyT T hV[Tf cXefbaTf Vb b fX
VTag WTWXf eXWhV WTf WX Vx h Tf K l Tag VhXecbf Xa X weXT
Xkc VT Xa:Tcygh b +-
aY T TWT W f ahlXa Tf eXTVV baXf g fh TeXf dhX WX bgeb
8RQO Z ZN Q M Ol M MYS mYQM c ZN Q M UYX YUPMP QY UYRQOOUZYQ
bWb ceb biXeyTa T aY T TV a
8YRQ XQPMPQ < Vbeg fb W f ahlX T VTag WTW WX Xbf a Y bf l
- < Vbeg fb TgXa T T Y XUeX ce aV cT XagX cbedhX eXWhVX T
aYbV gbf Xa T fTaZeX3 XfgX XYXVgb Vb XamT habf ahgbf
UXeTV a WX agXe XhV aT%) WX bf Z Uh bf U TaVbf dhX Xf WXfchxf WX T alXVV a WX Vbeg fb l fX ihX iX TeVTWb Xa haTf
hab WX bf ce aV cT Xf XkV gTagXf WX f fgX T WX Vbageb WX cbVTf [beTf ;X [XV[b ha [T TmZb WX aYbV gbcXa T b
gX cXeTgheT [ cbgT w Vb 8 fh iXm T W f ahV a WX T Xbf abcXa T Xf ha Ve gXe b W TZa fg Vb cbegTagX cTeT T
gX cXeTgheT eXWhVX X ZeTWb WX iTfbW TgTV a fbUeXcebWhVV a WX Vbeg fb cbe T Z waWh T fhceTeeXaT
1.-
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
gT U xa Xfgw ceXfXagX Xa bgebf gX] Wbf Vb b X Vb ba Tf cbe X cbgTf b l T TaZ bgXaf aT dhX TVg Ta W eXVgT XagX fbUeX Tf Vx h Tf
Z waWh Tf fhWbeycTeTf Tf Z waWh Tf fT iT Xf l T c TVXagT TWeXabVbeg VT Xf T fXVeXV a WX Vbeg fb Xfgw Vbageb TWT VTf cbe Vb c Xgb
9US M /0%/ " :hTaWb T )) %?J; Xf WXY V XagX Vb b Xa cbe 8:K? dhX Xf fXVeXgTWT cbe T Z waWh T c gh gTe T TagXe be <fgT [be baT
fyaWeb X WX XkVXfb TcTeXagX WX aXeT bVbeg Vb WXf WXU Wb T gT U xa T TWTVbeg Vbgebc aT b
hgTV baXf ZXaxg VTf b aZXfg a XkVXf iT WX eXZT m b VhTaWb TWeXabVbeg Vbgebc aT gT U xa X]beT T cebWhVV a WX
Tf VbaVXageTV baXf WX Vbeg fb V eVh TagX fba XkgeX TWT XagX
TaWe ZXabf fhceTeeXaT Xf
T gTf Vb b Xa X fyaWeb X WX :hf[ aZ XfgX XVTa f b cTeT X
XgTUb f b WX Vbeg fb chXWX iXefX TUeh TWb :b b
D mXUOM PQ 46G; CT 8:K? fX [T T f TWb Xa Ybe T cheT WX T
eXfh gTWb bf T gbf a iX Xf WX Vbeg fb TVg iTa YhXegX XagX X
[ c Y f f TagXe be <f ha cb cxcg Wb ZeTaWX dhX g XaX haT
eXVXcgbe WX aXeT bVbeg Vb WXf l VThfTa eXgXaV a WX fbW b
[ cXegXaf a X [ cbcbgTfX T baZ ghW WX VTWXaT WX +1 T abwV Wbf La cb cxcg Wb wf
cXdhXzb ha cebWhVgb W ZXe Wb WX 8:K? dhX g XaX haT VTWXaT
1..
6M m Z /0 ?be baTf TWeXabVbeg VT Xf
HA GJ I
OZ UOZ Z UYM PQ TU Z MXZ ;X T f T TaXeT dhX bgeTf
[be baTf [ cbY fTe Tf fX Vbageb Ta XW TagX YTVgbeXf WX GbegT DXW TaT
UXeTV a WX [ cbgw T b ha YTVgbe WX UXeTV a cbegTagX X UTeVTV a X aXaV T
:I="
gT U xa Vbageb T T fXVeXV a WX 8:K? <fgX YTVgbe fX T T
YTVgbe WX UXeTV a WX Vbeg Vbgebc aT :I=" JX fXVeXgT Xa X
c Xkb VTc Te ce Te b WX f fgX T cbegT [ cbY fTe b Xa T
a[ UX 8 iT
X aXaV T XW T WX [ cbgw T b l hXZb fX geTafcbegT T T
Z waWh T c gh gTe T TagXe be WbaWX aWhVX T fXVeXV a WX
8:K? :I= Xf ha cxcg Wb Vb chXfgb cbe ,) T abwV Wbf Cbf 46G;
VhXecbf VX h TeXf WX Tf aXhebaTf dhX fXVeXgTa :I= fX
bVT mTa ce aV cT XagX Xa X a V Xb cTeTiXage Vh Te WX
[ cbgw T b <fgX a V Xb T fh iXm eXV UX hV[Tf VbaXk baXf 6Z U Z JhceTeeXaT
VbegXmT
aXei bfTf WX f fgX T y U Vb l WX gebaVb XaVXYw Vb aYXe be
CT Z waWh T c gh gTe T TagXe be chXWX fXVeXgTe f b VTag WTWXf
ya Tf WX 8:K? Xa ThfXaV T WX :I= <a VT U b T TlbeyT WX ) > hVbaXbZxaXf f
Tf TYXVV baXf dhX VThfTa T gTf gTfTf WX fXVeXV a WX 8:K? a V Ta Dbi mTV a WX cebgXyaTf
+ Dbi mTV a WX ZeTfTf
XfgT fXVeXV a XW TagX fXzT Xf dhX Vb XamTa Xa Tf eXZ baXf
, <fgTU mT bf fbfb Tf
UTfT Xf WX VXeXUeb aV h Wb X [ cbgw T b l hXZb fX geTaf gXa
cbe :I= T T Z waWh T c gh gTe T TagXe be 9US M /0%0 DXVTa f b WX eXZh TV a WX T fXVeXV a WX Z hVbVbeg Vb WXf
8:K? [be baT TWeXabVbeg Vbge c VT3 :I= YTVgbe UXeTWbe WX
46G; MO UaM M Ol M MP QYZOZ UOM Q M M ZP OU Q Q ZUPQ Vbeg Vbgebc aT
1./
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
1.0
6M m Z /0 ?be baTf TWeXabVbeg VT Xf
hV[b Tlbe Xa cXefbaTf dhX g XaXa T c X ZXaxg VT XagX bfVheT 7QRUOUQYOUM PQ XUYQ M ZOZ UOZUPQ =T gT WX T WbfgXebaT fX%
dhX Xa Tf cXefbaTf WX c X V TeT CT VeXTV a W f ahlX Xa ZeTa XW WT T eXTUfbeV a WX fbW b Xa bf
<a T Zhabf Ta T Xf ha Uh b agXe XW b WX T Z waWh T g Uh bf eXaT Xf l Xa VbafXVhXaV T cXe gX dhX bf baXf WX fbW b bf
c gh gTe T T TWb cTef agXe XW T Xfgw hl WXfTeeb TWb l fX baXf WX V beheb l X TZhT fX c XeWTa Xa T be aT Xa ZeTa cebYhf a <
eXfh gTWb aXgb Xf ha ib h Xa WX ydh Wb XkgeTVX h Te hl W f ah Wb
HA GJ I
XaVhXageT XageX bf Uh bf c gh gTe bf TagXe be l cbfgXe be <fgX
X [ cbaTgeX T 8WX wf fX WXfTeeb T [ cXecbgTfX T l TV Wbf f XiX
Uh b fXZeXZT haT VTag WTW XfcXV T XagX ZeTaWX WX DJ?
WXU Wb T dhX ab fX fXVeXgTa baXf WX cbgTf b X [ We ZXab T VT U b WX
8WX wf XfgT fXVeXV a Xf Vbageb TWT aWXcXaW XagX XagX cbe X
T eXTUfbeV a WX fbW b
[ cbgw T b Xa eXfchXfgT T T VTag WTW WX hm T T dhX Xfgw
8 XW WT dhX fX TZbgT X ydh Wb XkgeTVX h Te X ib h Xa c Tf wg Vb
XkchXfgb X Ta T b Xa eXfchXfgT T bgebf YTVgbeXf T U XagT Xf Wf ahlX T VbaVXageTV a WX Z Uh bf eb]bf Th XagT abgTU X XagX X
Gbe X]X c b T Zhabf Ta T Xf weg Vbf WXfTeeb Ta ha cX T]X ZTfgb VTeWyTVb l T ceXf a TegXe T W f ahlXa l X cTV XagX chXWX fhYe e ha
bfVheb Xa X iXeTab l f a X UTeZb g XaXa ha cX T]X XfgTWb WX f[bV dhX fhX X bVhee e Xa X cTV XagX ab geTgTWb , WyTf T
Vb c XgT XagX U TaVb Xa X ai Xeab fX TaTf WXfchxf WX VXfX Vb c Xgb WX T fXVeXV a WX aXeT bVbeg Vb WXf
8:K? WXU Wb T dhX Vbag XaX haT fXVhXaV T DJ? g XaX Tcebk TWT XagX 7QRUOUQYOUM PQ S OZOZ UOZUPQ GxeW WT WX fXVeXV a WX Vbeg fb
) +( gTagb XYXVgb Xfg h TagX WX X TabV gbf Vb b DJ? 8WX wf [TVX cbf U X dhX haT cXefbaT Vba T XaYXe XWTW WX 8WW fba
WXU Wb T dhX Tf VTag WTWXf WX DJ? cheT fXVeXgTWT Xa [h Tabf fba TagXaZT haT VbaVXageTV a abe T WX Z hVbfT Xa fTaZeX XageX
XkgeX TWT XagX cXdhXzTf XageTf dhX Tf WX 8:K? fba ZeTaWXf Xf Vb WTf cbedhX ab chXWX f agXg mTe VTag WTWXf f Za Y VTg iTf WX
Z hVbfT cbe Z hVbaXbZxaXf f 8WX wf T YT gT WX Vbeg fb eXWhVX
cebUTU X dhX T 8:K? fXT abe T XagX wf cbegTagX dhX T DJ?
T bi mTV a WX cebgXyaTf l ZeTfTf WX bf gX] Wbf WXce XaWb
cTeT WXgXe aTe T VTag WTW WX X Ta aT Xa T c X
hV[Tf bgeTf YhaV baXf XgTU VTf WX VhXecb <fgT Xag ghW WX
T bi mTV a WX XaXeZyT VhTaWb ab fX W fcbaX WX Vbeg fb Xf
4YP oSQYZ M QYM Q hab WX bf ce aV cT Xf XYXVgbf cXe]hW V T Xf WX T WXY V XaV T WX
MTe Tf [be baTf fXkhT Xf TfVh aTf bWXeTWT XagX TVg iTf T TWTf Z hVbVbeg Vb WXf aV hfb VhTaWb fX W fcbaX WX VTag WTWXf
TaWe ZXabf fhceTeeXaT Xf X wf cbegTagX WX bf VhT Xf Xf XkVXf iTf WX Z hVbfT l bgebf ahge XagXf bf fVh bf WX T
WX[ WebXc TaWebfgXebaT" fba fXVeXgTWbf Vbag ahT XagX cbe T VbegXmT cXefbaT Xfgwa WxU Xf b dhX aW VT dhX bf Z hVbVbeg Vb WXf fba
fhceTeeXaT XfcXV T XagX WheTagX T i WT YXgT Vb b fX TaT mT Xa aXVXfTe bf cTeT TagXaXe bgeTf YhaV baXf XgTU VTf WX bf
:Tcygh b 0, 8WX wf T cebZXfgXebaT l bf Xfge ZXabf dhX fba [be baTf gX] Wbf TWX wf WX XgTUb f b XaXeZxg Vb
fXkhT Xf YX Xa aTf fX fXVeXgTa Xa VTag WTWXf W ahgTf CT YT gT WX fXVeXV a TWXVhTWT WX Z hVbVbeg Vb WXf gT U xa [TVX
Ebe T XagX bf TaWe ZXabf fhceTeeXaT Xf fb b g XaXa XYXVgbf WxU Xf dhX haT cXefbaT Vba T XaYXe XWTW WX 8WW fba fXT hl fhfVXcg U X T
Xa bf fXeXf [h Tabf <f cbf U X dhX cTegX WX WXfTeeb b gX ceTab WX bf bf XYXVgbf WX WXgXe beb WX W YXeXagXf g cbf WX Xfgexf X aV hfb haT
eZTabf fXkhT Xf TfVh abf fX WXUT T T fXVeXV a aYTag WX TaWe ZXabf aYXVV a eXfc eTgbe T XiX chXWX VThfTe T hXegX
fhceTeeXaT Xf Cbf TaWe ZXabf fhceTeeXaT Xf gT U xa X]XeVXa XYXVgbf XiXf CUSXQY MOUoY PQ XQ MYUYM FgeT VTeTVgXeyfg VT WX T TlbeyT WX Tf
Xa T h]Xe ab fb b TagXf WX T chUXegTW f ab gT U xa T b TeZb WX T i WT cXefbaTf Vba XaYXe XWTW WX 8WW fba Xf T c Z XagTV a WX X Ta aT
>eTa cTegX WX VeXV Xagb WX iX b c U Vb l Tk Te Xa T h]Xe fX WXUX T T WX Tf X UeTaTf hVbfTf l T c X <fgT X Ta aT ab f X ceX fX
TVV a WX XfgTf [be baTf WXcbf gT WX TaXeT ha Ybe X cXeb bVTf baT XagX fX WXcbf gT Xa
<a bf gX] Wbf XkgeTTWeXaT Xf T Zhabf WX bf TaWe ZXabf TaV[Tf l fX WXcbf gT XfcXV T XagX Xa Tf mbaTf WX c X Y aT Vb b
fhceTeeXaT Xf fX Vbai XegXa Xa gXfgbfgXebaT T ce aV cT [be baT Tf hVbfTf WX bf TU bf l T c X Y aT WX bf cXmbaXf
fXkhT TfVh aT dhX cebUTU X XagX Xkc VT ZeTa cTegX WX fh :hTaWb fX WXce X T fXVeXV a WX Vbeg fb gT U xa fX WXce X T
TVg i WTW TaWebZxa VT Cbf XYXVgbf Y f b Z Vbf WX bf TaWe ZXabf fX eXgebT XagTV a aXZTg iT abe T T [ cbgw T b l T Z waWh T
TaT mTa Xa:Tcygh b 0) Xa eX TV a Vba T YhaV a fXkhT TfVh aT c gh gTe T TagXe be b dhX cXe gX gTfTf geX XaWTf WX fXVeXV a WX
8:K? Tfy Vb b fXVeXV a f h gwaXT WX VTag WTWXf Th XagTWTf WX
4YZ XM UPMPQ PQ M QO QOUoY MP QYZOZ UOM
DJ? CTf ZeTaWXf VTag WTWXf WX 8:K? cebUTU X XagX VThfTa T
;U ZMP QYM U XZ UY RUOUQYOUM M QYM " % Tlbe cTegX WX XYXVgb WX c Z XagTV a cbedhX chXWXa Xfg h Te T
8YRQ XQPMP PQ 4PPU ZY Ybe TV a WX X Ta aT cbe bf X TabV gbf WX T f T TaXeT dhX
CT XaYXe XWTW WX 8WW fba Xf X eXfh gTWb WX haT aVTcTV WTW WX Tf b [TVX T DJ?
VbegXmTf fhceTeeXaT Xf cTeT cebWhV e fhY V XagXf [be baTf G M MXUQY Z PQ Q ZYM OZY QYRQ XQPMP PQ 4PPU ZY LaT ba]T%
TWeXabVbeg VT Xf l Xfgb T fh iXm Xf VThfTWb Vba Tlbe YeXVhXaV T cbe CT cXefbaT geTgTWT Vba WXfgehVV a fhceTeeXaT gbgT hXeX Xa habf cbVbf
TgebY T ce Te T b Xf a WX Tf VbegXmTf fhceTeeXaT Xf <a Tcebk TWT XagX WyTf T haTf cbVTf fX TaTf WXU Wb T T WXU WTW l cbe b ZXaXeT T ha
X 0( WX bf VTfbf T TgebY T Xf VThfTWT cbe Thgb a ha WTW VbageT Tf f[bV V eVh Tgbe b J a X UTeZb haT cXefbaT Tfy chXWX i i e Tzbf f fX
VbegXmTf CT [ cbYhaV a WX Tf Z waWh Tf fhceTeeXaT Xf gT U xa chXWX fXe TW a fgeTa W Te T XagX cXdhXzTf VTag WTWXf WX aXeT bVbeg Vb WXf l
aiTf a WX Tf VbegXmTf fhceTeeXaT Xf cbe X VwaVXe 6 U U M QYM :b b fX fXzT TagXe be XagX Xa X VTcygh b Xa
<a T Zhabf VTfbf T afhY V XaV T fhceTeeXaT Xf fXVhaWTe T T haT bVTf baXf fX fXVeXgTa ZeTaWXf VTag WTWXf WX Z hVbVbeg Vb WXf Xa
YhaV a T gXeTWT WX T Z waWh T c gh gTe T dhX ab cebWhVX fhY V XagX 8:K? eXfchXfgT T W YXeXagXf g cbf WX Xfgexf Yyf Vb b XagT <a haT cXefbaT
:hTaWb T cebWhVV a WX 8:K? Xf WX Tf TWb UT]T T cebWhVV a WX Vbeg fb Vba XaYXe XWTW WX 8WW fba T cebWhVV a WX Z hVbVbeg Vb WXf ab
l T WbfgXebaT W f ahlX l Y aT XagX Tf Z waWh Tf fhceTeeXaT Xf chXWXa Th XagT WheTagX X Xfgexf J a X UTeZb WheTagX W YXeXagXf g cbf WX
TgebY TefX WXU Wb T T YT gT WX Xfg h TV a WX 8:K? CT afhY V XaV T geTh Tg f bf XaYXe XWTWXf h bgebf g cbf WX Xfgexf Vb b
fhceTeeXaT fXVhaWTe T Xf hV[b wf Vb a dhX T XaYXe XWTW WX bcXeTV baXf dh e eZ VTf Xf cebUTU X dhX haT cXefbaT gXaZT haT
8WW fba dhX T iXVXf fX WXab aT aXVXf WTW TZhWT WX TlbeXf VTag WTWXf WX Z hVbVbeg Vb WXf l T
afhY V XaV T fhceTeeXaT ce Te T CTf T gXeTV baXf WX T afhY V XaV T XahWb WXUX eXV U e )( b wf iXVXf Tf VTag WTWXf abe T Xf WX
fhceTeeXaT ZeTiX fX WXfVe UXa Xa Tf f Zh XagXf fXVV baXf Z hVbVbeg Vb WXf cTeT Xi gTe T hXegX
1.1
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
9US M /0%)) LaT cXefbaT Vba fyaWeb X WX :hf[ aZ TagXf mdh XeWT" l WXfchxf ;XeXV[T" haT fhceTeeXaT XVgb yT fhUgbgT :begXfyT WX ;e CXbaTeW GbfXl "
<fgT aXVXf WTW Veyg VT WX Z hVbVbeg Vb WXf TW V baT Xf l T fyaWeb X WX :hf[ aZ aWXcXaW XagX" fhX Xa gXaXe a iX Xf UT]bf b
WXU WTW ZeTiX TfbV TWT Xa b Xagbf WX Xfgexf TZhWb fX WXab aT aWXgXVgTU Xf WX 8:K?
fhceTeeXaT b 8WW fba Ta" Ve f f CT cehXUT WX WXkT XgTfbaT ThadhX fX hfT T c T XagX T iXVXf
;U Q MP QYM U XZ2 mYP ZXQ PQ 6 TUYS chXWX eXfh gTe Xa ha W TZa fg Vb aVbeeXVgb cbedhX T Zhabf gh beXf
[ cbY fTe bf fXVeXgbeXf WX 8:K? eXfcbaWXa T T WXkT XgTfbaT Vba
CT [ cXefXVeXV a cbe cTegX WX T VbegXmT fhceTeeXaT cebibVT haT VTfVTWT
fXVeXV a WX 8:K? fhce WT 8WX wf bf gh beXf T Zabf ab
Vb c X]T WX XYXVgbf [be baT Xf WXab aTWT JyaWeb X WX :hf[ aZ
[ cbY fTe bf dhX cebWhVXa 8:K? WX Ybe T XVg c VT Vb b T Zhabf
DhV[Tf WX Tf Tab T yTf WX fyaWeb X WX :hf[ aZ chXWXa Tge Uh efX T
VTeV ab Tf WX ch a ab eXfcbaWXa T T eXgebT XagTV a aXZTg iT
VTag WTWXf Tabe T Xf WX Vbeg fb cXeb T fXVeXV a XkVXf iT WX TaWe ZXabf
WX Z hVbVbeg Vb WXf Gbe b gTagb T cehXUT WX WXkT XgTfbaT
gT U xa chXWX VThfTe XYXVgbf cbegTagXf < [ cXeVbeg fb f b chXWX
ZXaXeT XagX fX Vbaf WXeT ha ce Xe cTfb Xa X W TZa fg Vb
bVhee e cbe g c Xf VThfTf dhX aV hlXa )" TWXab Tf WX T [ c Y f f
W YXeXaV T WX fyaWeb X WX :hf[ aZ
TagXe be dhX fXVeXgTa ZeTaWXf VTag WTWXf WX 8:K? dhX hXZb VThfT
< fyaWeb X WX :hf[ aZ gT U xa chXWX bVhee e VhTaWb fX
[ cXec Tf T fhceTeeXaT l fXVeXV a XkVXf iT WX Vbeg fb 3
TW a fgeTa ZeTaWXf VTag WTWXf WX Z hVbVbeg Vb WXf WheTagX
" YhaV a Tabe T WX [ cbgw T b dhX VThfT a iX Xf T gbf WX
cXeybWbf ceb baZTWbf Vba Y aXf gXeTcxhg Vbf Gbe X]X c b bf
[be baT UXeTWbeT WX Vbeg Vbgebc aT dhX Xfg h T X XkVXfb WX
cTV XagXf Vba aY T TV a Ve a VT TfbV TWT Vba XaYXe XWTWXf
UXeTV a WX 8:K?3 +" fXVeXV a XVg c VT WX 8:K? cbe ha gh be Xa
Vb b T Tege g f eXh Tgb WX T XahWb fX geTgTa Vba
bgeT cTegX WX VhXecb Vb b ha VTeV ab T TUWb aT 3 l ," TWXab Tf
Z hVbVbeg Vb WXf l chXWXa XkcXe XagTe T Zhabf WX bf fyagb Tf
WX T VbegXmT fhceTeeXaT :hTaWb X fyaWeb X WX :hf[ aZ Xf
V ya Vbf WX fyaWeb X WX :hf[ aZ
fXVhaWTe b T haT fXVeXV a XkVXf iT WX 8:K? cbe T c gh gTe T TagXe be
LaT VTeTVgXeyfg VT XfcXV T WX fyaWeb X WX :hf[ aZ Xf T
XfgT VbaW V a fX VbabVX Vb b<aYXe XWTW WX :hf[ aZ
bi mTV a WX ZeTfT WX T cTegX aYXe be WX VhXecb Vba ha WXc f gb
CT fXVeXV a XkVXf iT WX 8:K? Xf T VThfT wf Vb a WX fyaWeb X WX
TW V baT VbaVb gTagX WX ZeTfT Xa Tf eXZ baXf gbewV VT l TUWb aT
:hf[ aZ l fX VTeTVgXe mT cbe a iX Xf c Tf wg Vbf X XiTWbf WX 8:K? l Vbeg fb
fhcXe be WTaWb hZTe T ha gbefb cTeXV Wb T ha U YT b CT fXVeXV a
CT fbUeXcebWhVV a ce Te T WX Vbeg fb cbe Tf Z waWh Tf fhceTeeXaT Xf
XkVXf iT WX XfgXeb WXf gT U xa VbaWhVX T haT TcTe XaV T XWX TgbfT
eXceXfXagT T eXWXWbe WX ( T - WX bf VTfbf V ya Vbf WX fyaWeb X WX
WX T VTeT l T cbgXaV T TaWebZxa VT WX T ZhaTf WX Tf [be baTf T
:hf[ aZ l cbe b ZXaXeT fX TfbV T Vba a iX Xf eXWhV Wbf WX 8:K? WXU Wb T
iXVXf VThfT TVax X [ efhg f b VeXV Xagb XkVXf ib WX iX b YTV T "
T a[ U V a cbe eXgebT XagTV a WX Vbeg fb WX T fXVeXV a WX 8:K? cbe T
CT TcTe XaV T WX T VTeT fX WXfVe UX Vba YeXVhXaV T Vb b haT VTeT WX
Z waWh T c gh gTe T TagXe be
haT Vb b fX WX bfge Xa X cTV XagX ab geTgTWb Vba fyaWeb X WX
CT TW a fgeTV a WX ZeTaWXf Wbf f WX WXkT XgTfbaT ha
:hf[ aZ T T mdh XeWT Xa9US M /0%)) 8cebk TWT XagX X 0( WX
Z hVbVbeg Vb WX f agxg Vb fX chXWX hg mTe cTeT W fg aZh e XageX
bf cTV XagXf g XaXa [ cXegXaf a ceXfh U X XagX WXU Wb T bf
;XcXaW XagX WX 8:K? l aWXcXaW XagX WX 8:K? JyaWeb X WX :hf[ aZ
XYXVgbf aXeT bVbeg Vb WXf WX Vbeg fb
<a cTV XagXf dhX g XaXa fbUeXcebWhVV a WX 8:K? WXU Wb T ha
TWXab T [ cbY fTe b fXVeXgbe WX 8:K? b T haT W fYhaV a
8RQO Z PQ mYP ZXQ PQ 6 TUYS ZN Q Z OM NZTUP M Z c
[ cbgT w VT%[ cbY fTe T Tf Wbf f UT]Tf WX WXkT XgTfbaT cbe b
Q MNZ U XZ Z QUOZ CT TUhaWTaV T WX Vbeg fb fXVeXgTWT Xa X
ZXaXeT ab fhce Xa T fXVeXV a WX 8:K? abe T XagX 8 Th XagTe
fyaWeb X WX :hf[ aZ chXWX Th XagTe T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa
T Wbf f WX WXkT XgTfbaT T a iX Xf hl T gbf T 8:K? XiXaghT XagX
fTaZeX T iXVXf T iT beXf gTa T gbf Vb b (( Z W WXfchxf WX Tf
chXWX fhce efX Xa T TlbeyT WX bf cTV XagXf Vba XaYXe XWTW WX
Vb WTf [TfgT X WbU X WX b abe T <fgX Th Xagb fX WXUX
:hf[ aZ Gbe X VbageTe b bf cTV XagXf Vba fbUeXcebWhVV a
ce aV cT XagX T Th Xagb WX T Z hVbaXbZxaXf f l T W f ahV a WX
fhceTeeXaT ce Te T WX Vbeg fb 8:K?%
T hg mTV a WX Z hVbfT cbe bf gX] Wbf
1/(
6M m Z /0 ?be baTf TWeXabVbeg VT Xf
HA GJ I
WXU WTW fXiXeT CT cxeW WT WX fyagXf f WX cebgXyaTf Xa bf gX] Wbf aYb WXf
VbaWhVX T ha f fgX T a hab Z Vb WXce Wb l cbe b gTagb Xfgbf
cTV XagXf fba hl fhfVXcg U Xf T Tf aYXVV baXf aV hfb Tf Y UeTf WX
Vb wZXab WX cebgXyaT Xa X gX] Wb fhUVhgwaXb Xfgwa W f ah WTf WX bWb
dhX bf gX] Wbf fhUVhgwaXbf fX WXfZTeeTa YwV XagX b dhX eXfh gT Xa X
WXfTeeb b WX ZeTaWXfXfgeyTf i b wVXTfWbaWX fX [Ta fXcTeTWb 8WX wf T
WXcbf V a WX cebgXyaTf fXiXeT XagX W f ah WT Xa bf [hXfbf T XahWb
VThfT ZeTiXfbfgXbcbebf f Vba T Vbaf Zh XagX WXU WTW WX bf [hXfbf
FVTf baT XagX fX cebWhVX ha cXdhXzb gh be WX Tf Vx h Tf WX T gT U xa g XaX X eTfZb ZXaxg Vb WX T VT i V X W fge UhV a
mbaT Z b Xeh bfT dhX fXVeXgT ZeTaWXf VTag WTWXf WX T WbfgXebaT3 T TfVh aT WX iX b Xa X VhXecb l X chU f VeXV Xagb WX V ygbe f
VbaW V a eXfh gTagX fX T TT WbfgXeba f b ce Te b b JyaWeb X WX cTeT cTeXVXefX T ha cXaX l WXc f gb WX cebgXyaTf Xa T c X l
:baa 8WX wf Xa T Zhabf VTfbf Tf VbegXmTf fhceTeeXaT Xf XfcXV T XagX Xa bf fVh bf cTeT WTe VTeTVgXeyfg VTf
[ cXec wf VTf fXVeXgTa T WbfgXebaT Xa hZTe WX Vbeg fb Cbf XYXVgbf WX TfVh aTf gyc VTf
XkVXfb WX T WbfgXebaT fX TaT mTa Xa WXgT X TagXe be XagX Xa XfgX <a X iTe a ceXchUXeT ha gh be fhceTeeXaT i e mTagX cebibVT
VTcygh b Cbf XYXVgbf wf cbegTagXf fba [ cbcbgTfX T T VT bf f Tf f Tf VTeTVgXeyfg VTf dhX Xa T h]Xe wf ha ewc Wb WXfTeeb b
XgTU VT XiX ha ZXeb Th Xagb WX ib h Xa WX ydh Wb WX bf eZTabf fXkhT Xf TfVh abf Vb b fX hXfgeT Xa 9US M
XkgeTVX h Te l WX ib h Xa fTaZhyaXb ha Th Xagb bWXfgb WX T /0%) dhX hXfgeT T ha a zb WX , Tzbf Vba fyaWeb X TWeXabZXa gT
VbaVXageTV a c Tf wg VT WX fbW b cbe b ZXaXeT 4,%.% <d C WX <a X iTe a TWh gb Tf VTeTVgXeyfg VTf i e mTagXf WX fyaWeb X
Th Xagb" l VTf f X ceX [ cXegXaf a <fcXV T XagX agXeXfTagXf Xa TWeXabZXa gT fhX Xa dhXWTe bfVheXV WTf cbe Tf VTeTVgXeyfg VTf
cXefbaTf Vba T WbfgXeba f b ce Te b fba bf cXeybWbf bVTf baT Xf i e mTagXf abe T Xf WX T gXfgbfgXebaT fXVeXgTWT cbe bf gXfgyVh bf 8
WX cTew f f hfVh Te VThfTWT cbe T [ cbcbgTfX T CT cTew f f Xf XahWb Xf W YyV [TVXe ha W TZa fg Vb WX fyaWeb X TWeXabZXa gT Xa
VThfTWT cbe ha XYXVgb WXceXfbe WX T UT]T VbaVXageTV a XkgeTVX h Te X iTe a TWh gb <a X fyaWeb X TWeXabZXa gT T XkVeXV a WX )/%
WX cbgTf b fbUeX T geTaf f a WX cbgXaV T WX TVV a cbe Tf Y UeTf VXgbXfgXeb WXf dhX fX WXe iTa WX bf TaWe ZXabf" Xa T be aT chXWX
aXei bfTf Vb b fX Xkc VT Xa:Tcygh b - fXe WX )( T )- iXVXf Tlbe dhX T abe T <fgX [T TmZb fX chXWX
Lab WX bf Ve gXe bf W TZa fg Vbf WX T WbfgXeba f b ce Te b Xf T hg mTe cTeT W TZabfg VTe T XaYXe XWTW
Wf ahV a WX T VbaVXageTV a c Tf wg VT WX eXa aT <fgT
Wf ahV a Xf X eXfh gTWb WX T fhceXf a cbe eXgebT XagTV a WX
T fXVeXV a WX eXa aT VThfTWT cbe X XkVXfb WX T WbfgXebaT b cbe X
9 U bZeTYyT
XkVXfb WX ib h Xa WX ydh Wb XkgeTVX h Te l ceXf a TegXe T eXfh gTagX
WX T WbfgXeba f b < geTgT Xagb WX T WbfgXeba f b ce Te b chXWX 9XeZXe NXeWXe Taa D 9beafgX a JI JgXXaU bV :2 CT Z waWh T
aV h e T Xkg ecTV a dh e eZ VT WX gh be b WX T Tlbe cTegX WX fhceTeeXaT Xa X Xfgexf2 TWTcgTV a T a iX VX h Te A JgXeb W
9 bV[X Db 9 b )1(2 )10 ()1
gX] Wb fhceTeeXaT VhTaWb T VThfT Xf T [ cXec Tf T FgeT bcV a WX
9beafgX a JI2 YTVgbeXf ceXW fcbaXagXf T T afhY V XaV T fhceTeeXaT E <aZ A
geTgT Xagb Xf X TagTZba f b YTe TVb Z Vb WX eXVXcgbe WX
DXW +.(2 + 0 ((1
aXeT bVbeg Vb WXf Vba Xfc ebab TVgbaT b Xc XeXabaT
:[Tc Ta B ?b Xf D JXV A2 )) %[ Webk XfgXeb WX WXf[ WebZXaTfTf2
FmYP ZXQ MP QYZSQYU M ZhTeW TaXf ageTVX h TeXf WX T TVV a WX bf Z hVbVbeg Vb WXf g fh TeXf
G[lf b IXi 1+2 ))+1 ()+
FVTf baT XagX ha gh be WX T VbegXmT fhceTeeXaT fXVeXgT VTag WTWXf
; aXXa I JgXjTeg GD J[Xe bV D2 YTVgbeXf dhX aY hlXa Xa T TVV a WX bf
XkVXf iTf WX TaWe ZXabf dhX cebibVTa agXafbf XYXVgbf TfVh a mTagXf Xa Z hVbVbeg Vb WXf Xa cTV XagXf dhX eXV UXa gXeTc T Vba Z hVbVbeg Vb WXf
gbWb X VhXecb J XfgX YXa Xab bVheeX Xa haT h]Xe fX WXfTeeb Ta : a <aWbVe ab FkY" 1(2 + ()1
VTeTVgXeyfg VTf i e Xf aV h Wb X VeXV Xagb WX haT UTeUT haT ibm hV[b =XX WXef I8 ?bY TaW CA2 KeTgT Xagb xW Vb WX T XaYXe XWTW WX :hf[ aZ A : a
wf cebYhaWT bVTf baT XagX VT i V X f X T <aWbVe ab DXgTU 102 , - ()+
1/)
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
=haWXe AN2 8 WbfgXeba f b ce Te b ? cXegXaf a /,2 ,-0 ()1 JVTeba : Q b D =bg D 9bfVTeb D2 8abe T WTWXf WX XgTUb f b WX T
?T A< >eTaZXe AG J g[ DA Ae GeX Xa 8A2 GTcX WX T [X bW aw VT Z hVbfT Xa X fyaWeb X WX :hf[ aZ2 WX T UTfX b XVh Te T TaX]b
eXaT l T ceXf a TegXe T Xa X XfVTcX WX T WbfgXebaT V ya Vb <aWbVe IXi +02 )01 ()/
? cXegXaf a .2 )0+ )10, JcTg 8 ?halTWl C2 :bageb WX T fXVeXV a WX T WbfgXebaT2 ha bWX b WX
?TeWl IJ Q[bh ? JX UX DA :bbcXe DJ2 > hVbVbeg Vb WXf l [hXfb2 VbaiXeZXaV T Xa Tf iyTf WX fXzT mTV a VX h Te G[lf b IXi 0,2 ,01 ((,
:bafXVhXaV Tf WX XkVXfb XaW ZXab l Xk ZXab l T gXeTc T WX JgbjTffXe D >beWba I;2 8 WbfgXeba f b ce Te b2 WXY a V baXf VT U TagXf
eXX c Tmb <aWbVe IXi +12 -)1 ()0 l ahXibf VbaVXcgbf WX Y f b bZyT l Y f bcTgb bZyT gTagb WXageb Vb b YhXeT
Cbe Thk ;C2 ; TZa fg Vb l W TZa fg Vb W YXeXaV T WX fyaWeb X WX WX e z a G[lf b IXi 1.2 )+ / ().
:hf[ aZ E <aZ A DXW +/.2 ),-) ()/ Ke gbf E8 9 Xe 9DB2 KXeTc T xW VT cTeT X fyaWeb X WX :hf[ aZ
ITYY ? :Teeb K2 fyaWeb X WX :hf[ aZ2 WX bf ce aV c bf Y f b Z Vbf T Xa X f Z b OO <aWbVe ab DXgTU : a Ebeg[ 8 ,/2 , /
W TZa fg Vb l T TgXaV a V ya VT A G[lf b -1+2 ,1+ ()- ()0
ITYY ? J[Te T JK E X Ta CB2 9TfX Y f b Z VT cTeT T Xg b bZyT W TZa fg Vb MT WlT 8 Dh TgXeb G 9ThWeTaW I 8W Xe >B2 < XfcXVgeb Xa XkcTaf a
l geTgT Xagb WX bf geTfgbeabf fhceTeeXaT Xf2 fyaWeb X WX :hf[ aZ WX T WbfgXeba f b ce Te b2 c VTV baXf cTeT X W TZa fg Vb
afhY V XaV T fhceTeeXaT X [ cXec Tf T fhceTeeXaT VbaZxa gT :b ce cTgbZXa T l geTgT Xagb <aWbVe IXi +12 )(-/ ()0
G[lf b ,2 /+1 (), NX[ aZ D2 TVV baXf ewc WTf WX T T WbfgXebaT eXi f gTWTf2 eXVXcgbeXf Xa X VXageb
Ihf[jbeg[ IC Kbecl ;A =T [T Te ?2 :e f f fhceTeeXaT E <aZ A DXW +0)2 WX TgXaV a A JgXeb W 9 bV[X Db 9 b )/.2 1, ()0
0- ()1 NX h <I BahXfX DK Feg haW <8 PT T bgb BI2 Vbageb WX eXVXcgbe WX
JXVV T KD :TebVV T 9 >b Xm%JTaV[Xm <G Xg T 2 <aWbVe IXi +12 )( 1 Z hVbVbeg Vb WXf WX T geTafVe cV a2 ceXV f a l c Tfg V WTW XW TagX
()0 T bfgXe b ETg IXi Db :X 9 b )02 )-1 ()/
1/
64CiGH B / 1
HA GJ I
Y UYM S OMSoY c PUMNQ Q XQ U
< cwaVeXTf TWX wf WX fhf YhaV baXf W ZXfg iTf fXZeXZT Wbf TfbV TWT Vba X Tm VTe Xa fTaZeX l Xf V Xegb dhX T afh aT g XaX
[be baTf ce aV cT Xf afh aT l Z hVTZ a dhX fba VehV T Xf XYXVgbf cebYhaWbf fbUeX X XgTUb f b WX bf VTeUb[ WeTgbf J a
cTeT T eXZh TV a abe T WX XgTUb f b WX T Z hVbfT bf X UTeZb Tf Tab T yTf WX XgTUb f b WX Tf ZeTfTf dhX VThfTa
yc Wbf l Tf cebgXyaTf 8hadhX X cwaVeXTf fXZeXZT bgeTf TYXVV baXf Vb b T TV Wbf f l T TegXe bfV Xebf f gT U xa fba VThfTf
[be baTf Vb bT aT fb TgbfgTg aT l cb cxcg Wb cbegTagXf WX beU WTW l hXegX Xa cTV XagXf Vba W TUXgXf
cTaVeXwg Vb fhf YhaV baXf ab Xfgwa gTa U Xa XfgTU XV WTf < X ghf Cbf cTV XagXf Vba W TUXgXf ceb baZTWT l ab geTgTWT g XaXa
cebc f gb ce aV cT WX XfgX VTcygh b Xf W fVhg e Tf YhaV baXf haT VTcTV WTW W f ah WT cTeT f agXg mTe cebgXyaTf b dhX VbaWhVX T
Y f b Z VTf WX T afh aT l X Z hVTZ a l T Y f bcTgb bZyT WX WXfZTfgX WX bf gX] Wbf l T hV[bf geTfgbeabf YhaV baT Xf VX h TeXf
Tf XaYXe XWTWXf XfcXV T XagXW TUXgXf X ghf VThfTWb Gbe b gTagb Xfgw V Teb dhX T afh aT TYXVgT X XgTUb f b WX Tf
cbe T fXVeXV a b TVg i WTW Tabe T WX XfgTf [be baTf ZeTfTf l Tf cebgXyaTf VTf gTagb Vb b TYXVgT X XgTUb f b WX bf
VTeUb[ WeTgbf
CTf fXVeXV baXf W ZXfg iTf WX cwaVeXTf fX geTgTa Xa Xi WXagX dhX T fXVeXV a WX afh aT Xfgw TfbV TWT Vba T TUhaWTaV T WX
:Tcygh b .- XaXeZyT <f WXV e VhTaWb T W XgT WX haT cXefbaT aV hlX haT ZeTa
< cwaVeXTf [h Tab g XaX WX ) T baXf WX f bgXf WX CTaZXe[Taf TUhaWTaV T WX T Xagbf dhX TcbegTa XaXeZyT XfcXV T XagX VTag WTWXf
:TWT f bgX g XaX fb b habf ( + y Xgebf WX W w Xgeb l Xfgw beZTa mTWb XkVXf iTf WX VTeUb[ WeTgbf Th XagT T fXVeXV a WX afh aT 8 fh iXm T
T eXWXWbe WX cXdhXzbf VTc TeXf Xa bf dhX fhf Vx h Tf fXVeXgTa fhf afh aT ]hXZT ha cTcX cbegTagX Xa X T TVXaT Xagb WX XkVXfb WX
[be baTf Cbf f bgXf Vbag XaXa geXf g cbf ce aV cT Xf WX Vx h Tf2 XaXeZyT <a X VTfb WX ha XkVXfb WX VTeUb[ WeTgbf [TVX dhX fX T TVXaXa
8 YT 9XgT l WX gT Vx h Tf dhX fX W fg aZhXa XageX fy Vb b Z hV ZXab ce aV cT XagX Xa X [yZTWb l bf fVh bf 8WX wf gbWb
cbe fhf VTeTVgXeyfg VTf beYb Z VTf l WX g aV a
X XkVXfb WX VTeUb[ WeTgbf dhX ab fX chXWX T TVXaTe Vb b Z hV ZXab fX
CTf Vx h Tf UXgT dhX Vbafg ghlXa Tcebk TWT XagX X .( WX gbWTf Tf Vx h Tf
Vbai XegX UT]b X Xfgy h b WX T afh aT Xa ZeTfTf l fX T TVXaT Xa X gX] Wb
WX bf f bgXf fX XaVhXageTa ce aV cT XagX Xa X XW b WX VTWT f bgX l fXVeXgTa
TW cbfb <a X VTfb WX Tf cebgXyaTf T afh aT g XaX ha XYXVgb W eXVgb
afh aT l T aT haT [be baT dhX T XahWb fX fXVeXgT Xa
cTeT X b Vba T afh aT ThadhX fh YhaV a ab fX Vb ceXaWX
U Xa CTf Vx h Tf T YT T eXWXWbe WX - WX gbgT fXVeXgTa
Z hVTZ a l Tf Vx h Tf WX gT T eXWXWbe WX )( WX gbgT fXVeXgTa f bgX WX GTaVeXwg Vb
fb TgbfgTg aT 8WX wf T Xabf bgeb g cb WX VX WT T CTaZXe[Taf TV a
:X WT T YT
4 AFH A4 K FHF 8986GBF 8G45j 6BF
CT afh aT YhX T f TWT cbe ce XeT iXm WX cwaVeXTf Xa )1 cbe Tf Vx h Tf eb]Tf WX T fTaZeX
Vba VTfbf ZeTiXf WX W TUXgXf X ghf WX ha ewc Wb WXgXe beb WX T 9US M /1%) 8aTgb yT Y f b Z VT WX ha f bgX WX CTaZXe[Taf Xa X
fT hW l haT hXegX ceX TgheT ? fg e VT XagX T afh aT [T f Wb cwaVeXTf
1/+
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
1/,
6M U Z /1 afh aT Z hVTZ a l W TUXgXf X ghf
HA GJ I
JJ JJ Xa Tf gTfTf WX geTWhVV a WX bf 8IE XafT]Xebf Xa bf
e Ubfb Tf cTeT Ybe Te ahXiTf cebgXyaTf l XYXVgbf T a wf
Xagbf WX bf VT U bf Xa Tf gTfTf WX geTafVe cV a WX 8;E Xa
> hVbfT
X a V Xb VX h Te ;X XfgT Ybe T T afh aT eX bWX T ZeTa
cTegX WX T Tdh aTe T Xam wg VT VX h Te cTeT bZeTe T Zhabf
DX UeTaT VX h Te
WX fhf XYXVgbf XgTU Vbf
1/-
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
1/.
6M U Z /1 afh aT Z hVTZ a l W TUXgXf X ghf
lT fh iXm T W fcba U WTW WX Xfgbf ceXVhefbeXf aXVXfTe bf [yZTWb T geTixf WX Tf cbcebgXyaTf WX T fTaZeX T Tf Vx h Tf TW cbfTf cTeT
eXdhXe Wbf cTeT T Z hVbaXbZxaXf f <fgX YXa Xab fX TaT mT fXe T TVXaTWTf Cbf f Zh XagXf YTVgbeXf VbaWhVXa T haT Tlbe fyagXf f WX
wf T YbaWb Xa eX TV a Vba X XYXVgb WX T afh aT fbUeX X wV Wbf ZeTfbf Xa X [yZTWb2
XgTUb f b WX Tf cebgXyaTf ) CT afh aT Th XagT X geTafcbegX WX Z hVbfT T Tf Vx h Tf WX [yZTWb
HA GJ I
LaT iXm dhX T VbaVXageTV a WX Z hV ZXab Xa X [yZTWb
9M M PQ QRQO Z PQ M UY UYM ZN Q M T VTamT WX - T . fX a[ UX T fyagXf f WX Z hV ZXab
MN Z OUoY c Q Z PQ S OZ M Z Q OQ QN Z
KbWT T Z hVbfT TW V baT dhX aZeXfT T Tf Vx h Tf WX
< VXeXUeb Xf UTfgTagX W YXeXagX WX T TlbeyT WX bf bgebf gX] Wbf WX [yZTWb fX ihX iX W fcba U X cTeT Ybe Te ZeTfT CT Z hVbfT
VhXecb Xa dhX T afh aT g XaX cbVb XYXVgb fbUeX T VTcgTV a b hfb WX fX W i WX ce Xeb Xa c ehiTgb Xa T iyT Z hVb yg VT l X
Z hVbfT <a hZTe WX CT TlbeyT WX Tf Vx h Tf VXeXUeT Xf fba cXe XTU Xf T c ehiTgb cbfgXe be XagX fX Vbai XegX Xa TVXg VbXam T8
T Z hVbfT l chXWXa hg mTe T Z hVbfT f a T agXe XW TV a WX T afh aT TVXg %:b8" X fhfgeTgb T cTeg e WX VhT fX f agXg mTa bf
wV Wbf ZeTfbf
CTf Vx h Tf VXeXUeT Xf gT U xa fba UTfgTagX W YXeXagXf WX T < V V b WX wV Wb Vyge Vb Ybe T ha XkVXfb WX baXf V geTgb X
TlbeyT WX Tf bgeTf Vx h Tf WX VhXecb Xa dhX abe T XagX fb b hfTa fbV geTgb VhTaWb fX hg mTa VTag WTWXf XkVXf iTf WX
Z hVbfT Vb b XaXeZyT l chXWXa hfTe bgebf fhfgeTgbf XaXeZxg Vbf Z hVbfT cTeT bUgXaXe XaXeZyT <fgbf baXf hXZb g XaXa ha
Vb b Tf ZeTfTf fb b Vba W Y Vh gTW Gbe b gTagb Xf XfXaV T dhX X XYXVgb W eXVgb cTeT TVg iTe TVXg %:b8 VTeUbk TfT T Xam T
a iX WX Z hVbfT Xa fTaZeX fX TagXaZT f X ceX cbe XaV T WX ha aXVXfTe T cTeT VTeUbk Te TVXg %:b8 cTeT Ybe Te
a iX Veyg Vb dhX Xf haT WX Tf YhaV baXf wf cbegTagXf WX f fgX T T ba %:b8 T ce XeT XgTcT WX T fyagXf f WX wV Wbf ZeTfbf
WX Vbageb WX Z hVbfT Xa fTaZeX :hTaWb X a iX WX Z hVbfT Xa fTaZeX + CT TlbeyT WX bf wV Wbf ZeTfbf fX f agXg mTa Xa X [yZTWb l
WXfV XaWX WX Tf TWb Xa X eTaZb WX ( T -( Z )(( bf fX hg mTa cTeT Ybe Te ge Z Vxe Wbf T Ybe T [TU ghT WX
fyagb Tf WXf[bV [ cbZ hVx Vb WXfTeeb TefX VTeTVgXe mTWb cbe T TVXaT Xagb WX ZeTfT JX UXeTa WX Tf Vx h Tf WX
ee gTU WTW aXei bfT cebZeXf iT dhX VbaWhVX T WXf Tlbf [yZTWb T T fTaZeX Xa Tf cbcebgXyaTf CT afh aT fX TVg iT
Vbaih f baXf X aV hfb Vb T cbcebgXyaT cTfT Xa Tf cTeXWXf VTc TeXf WX gX] Wb
TW cbfb dhX ihX iX T W i W e bf ge Z Vxe Wbf Xa wV Wbf
8RQO Z PQ M UY UYM ZN Q Q XQ MNZ U XZ PQ
ZeTfbf ha eXdh f gb cTeT dhX fXTa TUfbeU Wbf cbe Tf
OM NZTUP M Z QY Z M Ol M
Vx h Tf TW cbfTf WbaWX ahXiT XagX fX Vbai XegXa Xa
CT afh aT Th XagT X geTafcbegX WX Z hVbfT l X hfb WX Z hVbfT cbe cTegX ge Z Vxe Wbf l fX T TVXaTa
WX T TlbeyT WX Tf bgeTf Vx h Tf WX VhXecb Vba T XkVXcV a WX T TlbeyT
WX Tf Vx h Tf VXeXUeT Xf Vb b fX aW V " WX T f T TaXeT dhX TYXVgT X CM Q PQ M UY UYM QY Q M XMOQYMXUQY Z PQ S M M QY M Ol M MPU Z M
geTafcbegX l X hfb WX Z hVbfT Xa Tf Vx h Tf hfVh TeXf < geTafcbegX WX CT afh aT g XaX bgebf Wbf XYXVgbf XfXaV T Xf dhX fba aXVXfTe bf cTeT X T TVXaT Xagb
fhfgeTgb cTeT T cbeV a WX Z VXeb WX T b xVh T WX ZeTfT Gbe gTagb WX ) CT afh aT a[ UX T TVV a WX Tf [be baTf fXaf U Xf T Tf [be baTf
XfgT Ybe T aW eXVgT T afh aT YTibeXVX X WXc f gb WX ZeTfT Xa XfgTf cTfX CT cTfT Xf T Xam T dhX VThfT T [ We f f WX bf
Vx h Tf ge Z Vxe Wbf dhX lT Xfgwa T TVXaTWbf Xa Tf Vx h Tf ZeTfTf
Gbe b gTagb fX a[ UX T UXeTV a WX wV Wbf ZeTfbf WX gX] Wb
TW cbfb T T fTaZeX V eVh TagX
8986GB 78 4 AFH A4 FB5E8 8 8G45B F B 78 4F :E4F4F
CT afh aT ceb hXiX X geTafcbegX WX Z hVbfT T geTixf WX Tf
8hadhX ab fba gTa i f U Xf Vb b bf XYXVgbf TZhWbf WX T afh aT fbUeX X X UeTaTf VX h TeXf [TV T Tf Vx h Tf ZeTfTf WX T f T Ybe T
XgTUb f b WX bf VTeUb[ WeTgbf bf XYXVgbf WX T afh aT fbUeX X dhX ceb hXiX X geTafcbegX WX Z hVbfT T agXe be WX Tf Vx h Tf
XgTUb f b WX Tf ZeTfTf fba T T TeZT ZhT XagX cbegTagXf hfVh TeXf GTegX WX XfgT Z hVbfT fX hfT hXZb cTeT f agXg mTe
<fcXV T XagX WeT wg Vb Xf X XYXVgb T TeZb c Tmb WXWXY V XaV T WX afh aT VTag WTWXf ya Tf WX wV Wbf ZeTfbf cXeb b dhX Xf wf
Xa VThfTe TgXebfV Xebf f XkgeX T dhX T XahWb VbaWhVX T TgTdhXf cbegTagX gT U xa Ybe T ZeTaWXf VTag WTWXf WX %Z VXeb YbfYTgb
VTeWyTVbf TVV WXagXf VXeXUebiTfVh TeXf l bgebf TVV WXagXf iTfVh TeXf <fgT fhfgTaV T cebcbeV baT X Z VXeb dhX fX Vb U aT Vba bf wV Wbf
Ge Xeb f a X UTeZb TaT VX bf bf XYXVgbf TZhWbf WX T afh aT fbUeX X ZeTfbf cTeT Ybe Te ge Z Vxe Wbf T Ybe T WX T TVXaT Xagb WX
XgTUb f b WX Tf ZeTfTf ZeTfT Xa Tf Vx h Tf TW cbfTf Gbe b gTagb VhTaWb T afh aT ab
Xfgw W fcba U X aV hfb X T TVXaT Xagb WX Tf ZeTaWXf
M UY UYM ZX QaQ M mY Q U c Q M XMOQYMXUQY Z
VTag WTWXf WX wV Wbf ZeTfbf geTafcbegTWbf WXfWX X [yZTWb Xa Tf
PQ S M M
cbcebgXyaTf Xfgw VTf U bdhXTWb
CT afh aT g XaX iTe bf XYXVgbf dhX VbaWhVXa T T TVXaT Xagb WX ZeTfT
M PQRUOUQYOUM PQ UY UYM M XQY M Q Z PQ S M M M M ZN QYQ
Xa X gX] Wb TW cbfb <a ce Xe hZTe T afh aT Th XagT T hg mTV a WX
QYQ SmM
Z hVbfT cbe T TlbeyT WX bf gX] Wbf WX VhXecb b dhX Thgb wg VT XagX
Wf ahlX T hg mTV a WX ZeTfT l cbe b gTagb YhaV baT Vb b ha KbWbf bf TfcXVgbf WX T WXfVb cbf V a WX Tf ZeTfTf l fh hfb cTeT
T[beeTWbe WX ZeTfT J a X UTeZb T afh aT gT U xa ceb hXiX T fyagXf f cebcbeV baTe XaXeZyT fX X]beTa Xabe X XagX Xa ThfXaV T WX
WX wV Wbf ZeTfbf XfcXV T XagX VhTaWb fX aZ XeXa wf VTeUb[ WeTgbf WX afh aT <fgT X]beT bVheeX aV hfb abe T XagX XageX Vb WTf
bf dhX fX chXWXa hfTe cTeT bUgXaXe XaXeZyT a XW TgT cebcbeV baTaWb Tfy VhTaWb T fXVeXV a WX afh aT Xf ya T cXeb fX ihX iX XkgeX T Xa
X fhfgeTgb cTeT T fyagXf f WX ZeTfTf :Tf gbWT XfgT fyagXf f fX cebWhVX Xa cXefbaTf Vba W TUXgXf X ghf VhTaWb T fXVeXV a WX afh aT Xf VTf
Tf Vx h Tf WX [yZTWb l bf wV Wbf ZeTfbf fX geTafcbegTa WXfWX X ah T
1//
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
rV Wbf ZeTfbf UeXf Tlbe cTegX WX XfgX wV Wb TVXgbTVxg Vb cTfT T Tf Vx h Tf cXe Yxe VTf
WbaWX fX Vbai XegX ahXiT XagX Xa TVXg %:b8 l fX hfT cTeT ZXaXeTe
XaXeZyT WX T TaXeT [TU ghT
8 f b g X cb T ThfXaV T WX afh aT gT U xa WXce X
T hg mTV a WX wV Wb TVXgbTVxg Vb Xa bf gX] Wbf cXe Yxe Vbf
Gbe b gTagb X [yZTWb UXeT gTagb wV Wb TVXgbTVxg Vb dhX bf
rV Wb TVXgbTVxg Vb
gX] Wbf ab chXWXa XgTUb mTe b gbWb :b b fX hXfgeT Xa
( ) + , 9US M /1%- T VbaVXageTV a WX wV Wb TVXgbTVxg Vb Th XagT
7UM WheTagX bf WyTf cbfgXe beXf T VXfX WX T fXVeXV a WX afh aT
1/0
6M U Z /1 afh aT Z hVTZ a l W TUXgXf X ghf
(( ;XfcTaVeXTg mTWb l
CQ Z S MXZ "
>CLK
[ cbY fXVgb mTWb
HA GJ I
)-(
:eXV Xagb
afh aT > hVbfT
[be baT
)((
> hVbdh aTfT
-(
> hVbfT%.%YbfYTgb
(
Fk WTV a
( -( )(( )-( (( -(
7UM 8KG
9US M /1%. < XYXVgb WX T [be baT WX VeXV Xagb T afh aT l T [be baT WX :T Ybea T
VeXV Xagb wf afh aT fbUeX X VeXV Xagb Xa haT eTgT WXfcTaVeXTg mTWT X B
[ cbY fXVgb mTWT ;Xfcb Te mTV a
Xfgb fX WXUX T T VTcTV WTW WX T afh aT cTeT W f ah e T 9US M /1%/ Cbf XVTa f bf Uwf Vbf WX Xfg h TV a WX T Z hVbfT WX T fXVeXV a
WXZeTWTV a abe T WX cebgXyaTf cbe bf fbfb Tf VX h TeXf WX afh aT cbe Tf Vx h Tf UXgT WX cwaVeXTf >CLK geTafcbegTWbe WX Z hVbfT
1/1
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
UOM H X "
;f ah e T fXVeXV a WX afh aT
-(
4 XQY M M QO QOUoY PQ UY UYM 7U XUY U M QO QOUoY PQ UY UYM 0(
8h Xagb WX Z hVbfT Xa fTaZeX ;f ahV a WX T Z hVbfT Xa fTaZeX .(
M X
8h Xagb WX wV Wbf ZeTfbf UeXf Xa Xa TlhaTf
fTaZeX Jb TgbfgTg aT ,(
UYM
8h Xagb WX bf T abwV Wbf Xa 8Vg i WTW %TWeXaxeZ VT (
fTaZeX ?be baTf ZTfgeb agXfg aT Xf CXcg aT
Y
ZTfge aT Vb XV fgbdh a aT (
fXVeXg aT cxcg Wb afh abge c Vb ( )( ( +( ,( -( .( /( 0(
WXcXaW XagX WX Z hVbfT cxcg Wb UY Z
f Te T Z hVTZ a%)" > hVTZ a 9US M /1%0 La Th Xagb WX T VbaVXageTV a WX afh aT Xa c Tf T WXfchxf WX ha
[be baT WX VeXV Xagb Vbeg fb Th Xagb eXcXag ab WX T Z hVbfT Xa fTaZeX WX Wbf T geXf iXVXf X eTaZb abe T FUfXeiX
ha Th Xagb ewc Wb a V T Xa T VbaVXageTV a WX afh aT l hXZb ha Th Xagb eXgTeWTWb
<fg h TV a cTeTf cwg VT3 cXeb Tlbe l Vbag ahb Xa T VbaVXageTV a dhX Vb XamT WX )- T ( ahgbf wf gTeWX
TVXg Vb aT
<fg h TV a %TWeXaxeZ VT IXf fgXaV T
T T afh aT3 bUXf WTW DXW VT Xagbf
Vba fh Yba heXT Z Uhe WT gb UhgT WT" iXVXf b abe T l fX Tag XaX Xa XfgX a iX T gb T cTeg e WX XagbaVXf T fXVeXV a
WX afh aT Th XagT abgTU X XagX Xa Wbf XgTcTf Vb b b WX hXfgeTa bf
VT U bf Xa T VbaVXageTV a WX afh aT c Tf wg VT Xa 9US M /1%0
) CT VbaVXageTV a WX afh aT Xa c Tf T Th XagT VTf )(
CTf Vx h Tf UXgT gT U xa chXWXa XgTUb mTe bgebf ahge XagXf iXVXf WXageb WX bf + T - ahgbf cbfgXe beXf T T X XiTV a
Vb b V Xegbf T abwV Wbf cTeT Th XagTe bf a iX Xf WX 8KG TZhWT WX T Z hVbfT Xa fTaZeX <fgX Th Xagb fX WXUX T
ageTVX h Te l Xfg h Te T fXVeXV a WX afh aT 8 ZhaTf [be baTf iXeg Wb a XW Tgb WX afh aT ceXYbe TWT WX Tf Vx h Tf
Vb b X Z hVTZ a X cxcg Wb ) f Te T Z hVTZ a >CG% UXgT WX bf f bgXf WX CTaZXe[Taf J a X UTeZb ab fX
)" X cxcg Wb afh abge c Vb WXcXaW XagX WX Z hVbfT cxcg Wb Tag XaX T T gT gTfT WX fXVeXV a a V T 3 Xa VT U b T
a[ U Wbe Zwfge Vb" l T TVXg Vb aT Th XagTa bf a iX Xf WX VT V b VbaVXageTV a WX afh aT W f ahlX Tcebk TWT XagX T T
ageTVX h Te T geTixf WX bgeTf iyTf WX fXzT mTV a l cbgXaV Ta X gTW WX T abe T WTW Xa bgebf - T )( ahgbf
XYXVgb WX T Z hVbfT ThadhX ab g XaXa XYXVgbf cbegTagXf fbUeX :b XamTaWb Tcebk TWT XagX T bf )- ahgbf T
T fXVeXV a WX afh aT Xa ThfXaV T WX Z hVbfT FgeTf [be baTf fXVeXV a WX afh aT Th XagT cbe fXZhaWT iXm l T VTamT
aV h WTf T fb TgbfgTg aT l T abeTWeXaT aT XW TagX T haT ahXiT XfXgT Xa T + [beTf XfgT iXm ZXaXeT XagX T
TVg iTV a WX bf eXVXcgbeXf %TWeXaxeZ Vbf" a[ UXa T XkbV gbf f haT gTfT WX fXVeXV a aV hfb Tlbe dhX T WX T YTfX
WX T afh aT a V T <fgT fXVeXV a Xf X eXfh gTWb WX T UXeTV a
Cbf Ywe TVbf fh Yba heXT Xfg h Ta T fXVeXV a WX afh aT TW V baT WX afh aT ceXYbe TWT l WX T TVg iTV a WX
ha xaWbfX T bf VTaT Xf WX cbgTf b fXaf U Xf T 8KG l U bdhXTaWb fh f fgX T Xam wg Vb dhX f agXg mT l UXeT ahXiT afh aT WX
TVg i WTW <fgX XVTa f b WT Vb b eXfh gTWb ha XYXVgb WXfcb Te mTagX Tf Vx h Tf
dhX WXfXaVTWXaT T fXVeXV a WX afh aT b dhX [TVX dhX Xfgbf
Ywe TVbf fXTa g Xf cTeT Xfg h Te T fXVeXV a WX afh aT Xa EQ MOUoY PQ Q ZM UXQY MOUoY QY Q M OZYOQY MOUoY PQ S OZ M QY
cTV XagXf Vba W TUXgXf g cb Vb b iXeX bf wf TWX TagX 6 MP Z MYS Q c M M M PQ QO QOUoY PQ UY UYM 8 XW WT dhX T
/1%) eXfh X T Zhabf WX bf YTVgbeXf dhX chXWXa Th XagTe b W f ah e VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fTaZeX fX X XiT cbe XaV T WX )(( Z
T fXVeXV a WX afh aT )(( WX fTaZeX T fXVeXV a WX afh aT Th XagT ewc WT XagX
T VTamTaWb ha c Vb XageX )( l - iXVXf X a iX UTfT T VbaVXageTV baXf
WX Z hVbfT Xa fTaZeX XageX ,(( l .(( Z )(( Vb b fX hXfgeT Xa
6BAGEB 78 4 F86E86 jA 78 AFH A4
9US M /1%1 Gbe gTagb X Th Xagb WX T fXVeXV a WX afh aT
?hUb ha g X cb Xa dhX fX VeXyT dhX T fXVeXV a WX afh aT XfgTUT WheTagX ha Xfgy h b WX Z hVbfT Xf XfcXVgTVh Te gTagb Xa fh
Vbageb TWT VTf Xa fh gbgT WTW cbe T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa T eTc WXm Vb b Xa X T gb a iX WX fXVeXV a dhX fX Vbaf ZhX
fTaZeX J a X UTeZb T XW WT dhX fX [T TceXaW Wb wf fbUeX Tf 8WX wf T WXfTVg iTV a WX T fXVeXV a WX afh aT Xf VTf
YhaV baXf XgTU VTf WX T afh aT cTeT X XgTUb f b WX Tf ZhT XagX ewc WT l fX cebWhVX WX + T - ahgbf WXfchxf WX haT
cebgXyaTf l Tf ZeTfTf fX [T [XV[b Xi WXagX dhX bf T abwV Wbf eXWhVV a WX T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fTaZeX [TfgT X a iX
fTaZhyaXbf l bgebf YTVgbeXf gT U xa ]hXZTa ha cTcX cbegTagX Xa X Xa TlhaTf
Vbageb WX T fXVeXV a WX afh aT iXe6 MP Z /1%)" <fgT eXfchXfgT WX T fXVeXV a WX afh aT T haT VbaVXageTV a
X XiTWT WX Z hVbfT Xa fTaZeX cebcbeV baT ha XVTa f b WX
8 M XQY Z PQ S OZ M QY MYS Q Q UX M M QO QOUoY PQ eXgebT XagTV a XkgeX TWT XagX cbegTagX cTeT eXZh Te T
UY UYM <a b abe T ewc Wb a iX WX Z hVbfT Xa fTaZeX WX 0( T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fTaZeX <f WXV e VhT dh Xe Th Xagb WX
1( Z )(( T gTfT WX fXVeXV a WX afh aT Xf ya T WX Z hVbfT Xa fTaZeX Th XagT T fXVeXV a WX afh aT l T fh iXm T
beWXa WX - aZ a Z WX cXfb VbecbeT ha a iX dhX g XaX fb b afh aT Th XagT T iX bV WTW WX geTafcbegX WX Z hVbfT T [yZTWb bf
haT ZXeT TVg i WTW Y f b Z VT J T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fVh bf l bgeTf Vx h Tf eXWhV XaWb Tfy T VbaVXageTV a WX Z hVbfT
fTaZeX Th XagT eXcXag aT XagX T ha a iX Wbf b geXf Xa fTaZeX [TV T X iT be abe T
10(
6M U Z /1 afh aT Z hVTZ a l W TUXgXf X ghf
HA GJ I
)(
W TUXgXf fX ceXfXagT T XahWb Xa cXefbaTf dhX eXV UXa T gTf Wbf f WX
TagXa Xagb YTe TVb Z Vb WX T ZhaTf WX XfgTf [be baTf CT W TUXgXf
- Xf cTeg Vh Te XagX Vb a Xa bf Z ZTagXf b Xa Tf cXefbaTf TVeb XZw VTf
dhX g XaXa gh beXf dhX fXVeXgTa T [be baT WX VeXV Xagb Tfy Vb b Xa
6ZYOQY MOUoY PQ S OZ M QY M XM Cbf f bgXf WX cwaVeXTf Xfgwa e VT XagX aXeiTWbf cbe aXei bf
XS )(( X " f cwg Vbf l cTeTf cwg Vbf CT Xfg h TV a WX bf aXei bf cTeTf cwg Vbf
9US M /1%1 JXVeXV a Tcebk TWT WX afh aT T W YXeXagXf a iX Xf WX Z hVbfT WX cwaVeXTf chXWX Th XagTe T fXVeXV a WX afh aT WheTagX VbaW V baXf
B Z RMO Z Q Q Q UX MY M QO QOUoY PQ UY UYM WXgXVgTWTf cbe aXhebaTf XfcXV T mTWTf WX [ cbgw T b l X gebaVb
XaVXYw Vb Tfy Vb b cbe Vx h Tf fXaf U Xf T T Z hVbfT Xa hU VTV baXf
4XUYZ OUPZ 8 Zhabf WX bf T abwV Wbf g XaXa ha XYXVgb f Te
cXe Yxe VTf Vb b X [yZTWb
T XkVXfb WX Z hVbfT Xa fTaZeX cTeT Xfg h Te T fXVeXV a WX afh aT
Cbf wf cbgXagXf WX Xfgbf T abwV Wbf fbaTeZ a aT l
f aT <fgX XYXVgb fX W YXeXaV T WX T Xfg h TV a cbe Z hVbfT WX T
fXVeXV a WX afh aT WX T f Zh XagX TaXeT2 Cbf T abwV Wbf
8 C4C8 78 4 AFH A4 K BGE4F
TW a fgeTWbf Xa ThfXaV T WX ha Th Xagb WX T Z hVbfT Xa fTaZeX ;BE BA4F" 8A 8 64 5 B 8AGE8 8
cebibVTa fb b ha cXdhXzb Th Xagb Xa T fXVeXV a WX afh aT J a 8G45B F B 78 64E5B; 7E4GBF K iC 7BF
X UTeZb VhTaWb fX TW a fgeT T f b g X cb dhX fX X XiT T
;X Tf W fVhf baXf TagXe beXf WXUX dhXWTe V Teb dhX T
VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fTaZeX T fXVeXV a WX afh aT aWhV WT
afh aT ceb hXiX T hg mTV a WX VTeUb[ WeTgbf cTeT
cbe Z hVbfT chXWX Whc VTefX Xa ceXfXaV T WX XkVXfb WX
T abwV Wbf Gbe b gTagb Cbf T abwV Wbf cbgXaV Ta YhXegX XagX X
bUgXaXe XaXeZyT l WXce X T hg mTV a WX ZeTfTf Gbe X
Xfgy h b WX T Z hVbfT cTeT T fXVeXV a WX afh aT VbageTe b T YT gT WX afh aT cebibVT T hg mTV a WX
CT Xfg h TV a WX T fXVeXV a WX afh aT cbe bf T abwV Wbf Xf ZeTfTf ce aV cT XagX Vba XkV hf a WX T hg mTV a WX
cbegTagX cbedhX T afh aT T fh iXm ceb hXiX X geTafcbegX WX Z hVbfT XkVXcgb cbe X gX] Wb VXeXUeT 8WX wf T fXzT
T abwV Wbf T agXe be WX Tf Vx h Tf g fh TeXf Tfy Vb b T Ybe TV a dhX Vbageb T XfgX XVTa f b WX Vba hgTV a Xf
ageTVX h Te WX cebgXyaTf <f WXV e T afh aT Xf cbegTagX cTeT T ce aV cT XagX T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fTaZeX
hg mTV a TWXVhTWT WX XkVXfb WX T abwV Wbf WX T f T TaXeT :hTaWb T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xf UT]T fX fhce X T
dhX Xf cbegTagX cTeT T hg mTV a WX VTeUb[ WeTgbf fXVeXV a WX afh aT l T ZeTfT fX hfT VTf XkV hf iT XagX
;Z XZYM SM ZUY Q UYM Q LaT XmV T WX iTe bf cTeT bUgXaXe XaXeZyT Xa gbWTf cTegXf XkVXcgb Xa X
[be baTf ZTfgeb agXfg aT Xf cbegTagXfZTfge aT fXVeXg aT
VXeXUeb :hTaWb T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xf T gT fX
Vb XV fgbdh a aT cxcg Wb f Te T Z hVTZ a ) >CG%)" l
Xfg h T T fXVeXV a WX afh aT l fX hg mTa
cxcg Wb afh abge c Vb WXcXaW XagX WX Z hVbfT > G" GhXWX VThfTe
VTeUb[ WeTgbf Xa hZTe WX ZeTfTf < XkVXfb WX Z hVbfT Xa
Th Xagbf bWXeTWbf Xa T fXVeXV a WX afh aT ;bf WX XfgTf
[be baTf >CG%) l > G cTeXVXa fXe Tf wf cbgXagXf l T XahWb fX
fTaZeX fX T TVXaT Xa Ybe T WX Z hV ZXab [Xcwg Vb
Tf T T aVeXg aTf cbedhX Th XagTa T iX bV WTW WX UXeTV a WX ZeTfT [Xcwg VT l Z hV ZXab hfVh Te Gbe b gTagb
afh aT WX Tf Vx h Tf UXgT cTaVeXwg VTf Xa eXfchXfgT T ha Th Xagb 8 Xabf bgeTf VhTgeb [be baTf VbabV WTf gT U xa ]hXZTa ha cTcX
WX T Z hVbfT c Tf wg VT KT U xa a[ UXa T fXVeXV a WX Z hVTZ a WX cbegTagX Xa XfgX XVTa f b WX VT U b2 [be baT WX VeXV Xagb
Tf Vx h Tf T YT WX bf f bgXf WX CTaZXe[Taf WX T Z waWh T c gh gTe T TagXe be Vbeg fb WX T VbegXmT fhceTeeXaT
<fgTf [be baTf fX UXeTa Xa X geTVgb ZTfgeb agXfg aT WXfchxf WX dhX Xc aXYe aT WX T xWh T fhceTeeXaT l Z hVTZ a WX Tf Vx h Tf T YT WX
haT cXefbaT aZ XeT haT Vb WT 8 Vbag ahTV a cebibVTa ha Th Xagb bf f bgXf WX CTaZXe[Taf Xa X cwaVeXTf < Z hVTZ a fX TaT mT Xa T
Tag V cTgbe b WX T afh aT Xa fTaZeX Xa ceXcTeTV a cTeT T TUfbeV a WX f Zh XagX fXVV a WX XfgX VTcygh b KTagb T [be baT WX VeXV Xagb
Z hVbfT l T abwV Wbf WX T Vb WT <fgTf [be baTf ZTfgeb agXfg aT Xf
Vb b X Vbeg fb fX fXVeXgTa Xa eXfchXfgT T T [ cbZ hVX T l T Ubf
ZXaXeT XagX TVg Ta WX T f T TaXeT dhX bf T abwV Wbf cTeT
a[ UXa T hg mTV a VX h Te WX Z hVbfT T g X cb dhX ceb hXiXa T
Th XagTe T fXaf U WTW WX T eXfchXfgT WX T afh aT T Th Xagb WX T
hg mTV a WX ZeTfTf J a X UTeZb bf XYXVgbf WX T UTf [be baTf fX
Z hVbfT Xa fTaZeX VTf Whc VTaWb T gTfT WX fXVeXV a WX afh aT T XW WT
WXfTeeb Ta XagT XagX cbe b ZXaXeT eXdh XeXa hV[Tf [beTf cTeT
dhX Th XagT X a iX WX Z hVbfT Xa fTaZeX :b b fX Vb XagT wf TWX TagX
Xa X VTcygh b fX [Ta WXfTeeb TWb iTe bf Ywe TVbf cTeT gTe b X]beTe Tf
fh wk T XkceXf a
TVV baXf WX Tf aVeXg aTf cTeT X geTgT Xagb WX T W TUXgXf X ghf CT Xc aXYe aT Xf XfcXV T XagX cbegTagX cTeT Th XagTe T
VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa c Tf T WheTagX cXeybWbf WX Xfgexf
B M TZ XZYM c Q U QXM YQ aUZ Z M oYZXZ VhTaWb X f fgX T aXei bfb f cwg Vb Xfgw XkV gTWb J a X UTeZb
FgeTf [be baTf dhX Th XagTa W eXVgT XagX T fXVeXV a WX afh aT T Xc aXYe aT TVg T WX TaXeT W YXeXagX T Tf bgeTf [be baTf Xa
b cbgXaV Ta X Xfgy h b WX Z hVbfT cTeT T fXVeXV a WX afh aT dhX Th XagT T VbaVXageTV a WX wV Wbf ZeTfbf Xa c Tf T T
aV hlXa Z hVTZ a [be baT WX VeXV Xagb Vbeg fb l T ha f b g X cb CTf eTmbaXf WX Xfgbf XYXVgbf fba Tf
10)
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
f Zh XagX2 )" T Xc aXYe aT g XaX X cbgXagX XYXVgb WX VThfTe <fgT fXVhXaV T WX XiXagbf Xf fh T XagX cbegTagX cbe iTe Tf
Z hVbZXa f f Xa X [yZTWb UXeTaWb Tfy ZeTaWXf VTag WTWXf WX eTmbaXf Ge Xeb Xf hab WX bf wf XfghW TWbf WX gbWbf bffXZhaWb
Z hVbfT T T fTaZeX Xa ahgbf l " gT U xa g XaX ha XYXVgb XafT]Xeb YhaV baXf WX babYbfYTgb WX TWXabf aT VyV Vb V8DG" <a
cb yg Vb W eXVgb fbUeX Tf Vx h Tf TW cbfTf cbedhX TVg iT T fXZhaWb hZTe WX hXfgeT ha f fgX T Xa VTfVTWT Xa X dhXVTWT
[be baT WX gX] Wb TW cbfb % cTfT fXaf U X b dhX gT U xa cebWhVgb f Zh XagX fX cebWhVX Xa Tlbe VTag WTW dhX X cebWhVgb
X]beT Xa ZeTa XW WT T VbaVXageTV a fTaZhyaXT WX wV Wbf TagXe be Gbe b gTagb eXceXfXagT ha cbgXagXT c Y VTaWb XVTa f b
ZeTfbf :hTag gTg iT XagX T X]beT WX bf wV Wbf ZeTfbf Xf <fgX g cb WX XVTa f b T c Y VTWbe fX hfT T c T XagX Xa gbWb X
hV[b Tlbe dhX T X]beT WX T Z hVbfT Xa fTaZeX Gbe b gTagb VhXecb cTeT Vbageb Te hV[bf f ab T TlbeyT WX bf f fgX Tf
T Xc aXYe aT Th XagT XfcXV T XagX T hg mTV a WX ZeTfT Xa XgTU Vbf VX h TeXf b dhX T XahWb cebibVT haT T c Y VTV a WX
XfgTWbf XfgeXfTagXf Vb b X X]XeV V b X f[bV V eVh Tgbe b l T [TfgT ha a WX iXVXf Xa eXfchXfgT <fgX XVTa f b Xkc VT V b
Taf XWTW fb b habf cbVbf VebZeT bf WX Z hVTZ a chXWXa [TVXe dhX X a iX
WX Z hVbfT Xa fTaZeX fX Whc dhX b Th XagX T a wf Xa habf cbVbf
ahgbf
: H64:BA K FHF 9HA6 BA8F
CT aYhf a WX Z hVTZ a WheTagX Tcebk TWT XagX , [beTf chXWX
< Z hVTZ a haT [be baT fXVeXgTWT cbe X Vx h Tf T YT WX bf cebibVTe haT Z hVbZXa f f [Xcwg VT gTa agXafT dhX gbWTf Tf eXfXeiTf WX
f bgXf WX CTaZXe[Taf VhTaWb VTX T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Z hV ZXab WX [yZTWb fX TZbgXa
Xa fTaZeX g XaX iTe Tf YhaV baXf dhX fba W T XgeT XagX
bchXfgTf T Tf WX T afh aT CT wf cbegTagX WX XfgTf
8 S OMSoY M XQY M M S OZYQZSlYQ U
YhaV baXf Xf Th XagTe T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa aV hfb WXfchxf WX dhX gbWb X Z hV ZXab Xa X [yZTWb fX [TlT
fTaZeX XYXVgb bchXfgb T WX T afh aT TZbgTWb UT]b T aY hXaV T WX Z hVTZ a T aYhf a Vbag ahT WX
:b b T afh aT X Z hVTZ a Xf ha cb cxcg Wb ZeTaWX K XaX ha XfgT [be baT gbWTiyT VThfT [ cXeZ hVX T Vbag ahT <fgT
cXfb b XVh Te WX +,0- l Xfgw Vb chXfgb cbe haT VTWXaT WX 1 [ cXeZ hVX T Xf X eXfh gTWb WX XYXVgb WX Z hVTZ a cTeT
T abwV Wbf KeTf T alXVV a WX Z hVTZ a che Y VTWb Xa ha Ta T Th XagTe T gTfT WX TUfbeV a WX T abwV Wbf cbe Tf Vx h Tf WX
ha cebYhaWb[ cXeZ hVx Vb fX cebWhVX X XYXVgb Jb b ) ¨Z Z WX [yZTWb l hXZb T VbaiXef a WX hV[bf WX bf T abwV Wbf Xa
Z hVTZ a chXWX X XiTe T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fTaZeX Z hVbfT cbe Z hVbaXbZxaXf f <fgX XYXVgb fX bZeT TVg iTaWb
Tcebk TWT XagX ( Z )(( WX fTaZeX ha Th Xagb WX - " Xa g c Xf Xam Tf dhX fba aXVXfTe Tf cTeT X geTafcbegX WX
Tcebk TWT XagX ( ahgbf Gbe XfgT eTm a T Z hVTZ a gT U xa fX T abwV Wbf l T Z hVbaXbZxaXf f XfcXV T XagX T TVg iTV a WX
X T T[be baT [ cXeZ hVx VT f fgX T Xam wg Vb cTeT VbaiXeg e X c ehiTgb Xa
YbfYbXab c ehiTgb ha cTfb gTagX Xa T Z hVbaXbZxaXf f
10
6M U Z /1 afh aT Z hVTZ a l W TUXgXf X ghf
UOZ
) CT fb TgbfgTg aT TVg T bVT XagX WXageb WX bf cebc bf f bgXf WX
+
M X CTaZXe[Taf cTeT WXce e T fXVeXV a gTagb WX afh aT Vb b WX
YZ XM " Z hVTZ a
HA GJ I
CT fb TgbfgTg aT W f ahlX T bg WTW WX Xfg TZb X
: OMSoY
WhbWXab l T iXfyVh T U Te
) + CT fb TgbfgTg aT W f ahlX gTagb T fXVeXV a Vb b T TUfbeV a Xa
X geTVgb ZTfgeb agXfg aT
( 8 eXha e gbWT XfgT aYbe TV a fX [T fhZXe Wb dhX T YhaV a
.( 0( )(( ) ( ce aV cT WX T fb TgbfgTg aT Xf ceb baZTe X cXeybWb WheTagX X
: OZ M QY MYS Q VhT bf ahge XagXf WX bf T Xagbf fX Tf Ta Xa T fTaZeX 8
XS )(( X "
f b g X cb X XYXVgb WX T fb TgbfgTg aT Xa T WXceXf a WX
9US M /1%)( CT VbaVXageTV a c Tf wg VT Tcebk TWT WX Z hVTZ a T W YXeXagXf T fXVeXV a WX afh aT l Z hVTZ a W f ahlX T hg mTV a WX bf
a iX Xf WX Z hVbfT Xa fTaZeX ahge XagXf TUfbeU Wbf cbe bf gX] Wbf Xi gTaWb Tfy X TZbgT Xagb
ewc Wb WX bf T Xagbf l cbe b gTagb [TV xaWb bf W fcba U Xf
WheTagX ha cXeybWb wf TeZb
fh a iX abe T Xa TlhaTf WX Tcebk TWT XagX 1( Z )(( WX
CT fb TgbfgTg aT gT U xa Xf T f T fhfgTaV T dhy VT dhX
fTaZeX [TfgT a iX Xf [ cbZ hVx Vbf chXWX Th XagTe iTe Tf iXVXf T
[be baT a[ U WbeT WX T [be baT WX VeXV Xagb dhX fX fXVeXgT Xa
VbaVXageTV a c Tf wg VT WX Z hVTZ a Gbe X VbageTe b X Th Xagb WX
X [ cbgw T b l fhce X T fXVeXV a WX T [be baT WX VeXV Xagb
T Z hVbfT Xa fTaZeX T a iX Xf [ cXeZ hVx Vbf W f ahlX T
cbe T Z waWh T c gh gTe T TagXe be
VbaVXageTV a c Tf wg VT WX Z hVTZ a Gbe gTagb Xa T [ cbZ hVX T
X Z hVTZ a fX fXVeXgT Xa ZeTaWXf VTag WTWXf3 hXZb Th XagT Xa ZeTa
XW WT T cebWhVV a WX Z hVbfT WX [yZTWb l cbe b gTagb Vh c X T
E8FH 8A 78 4 E8:H 46 jA 78 4
cbegTagX YhaV a WX VbeeXZ e T [ cbZ hVX T
: H6BF4 8A F4A:E8
8 M XQY Z PQ MXUYZ OUPZ QY MYS Q Q UX M M QO QOUoY
CT VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fTaZeX fX Vbageb T WX TaXeT Xfge VgT
PQ S OMSoY 8 gTf VbaVXageTV baXf WX T abwV Wbf Vb b bf
abe T XagX ZXaXeT XagX XageX 0( l 1( Z )(( WX fTaZeX Xa T
dhX fX cebWhVXa Xa T fTaZeX WXfchxf WX haT Vb WT dhX
cXefbaT dhX TlhaT VTWT TzTaT TagXf WX WXfTlhab <fgT VbaVXageTV a
Vbag XaX cebgXyaTf XfcXV T XagX bf T abwV Wbf 8 Ta aT l
Th XagT T ) ( T ),( Z )(( WheTagX T ce XeT [beT
TeZ a aT" Xfg h Te fXVeXV a WX Z hVTZ a <fgX Xf X f b
Tcebk TWT XagX WXfchxf WX haT Vb WT cXeb bf f fgX Tf WX
XYXVgb dhX g XaXa bf T abwV Wbf cTeT Xfg h Te T fXVeXV a WX
eXgebT XagTV a cTeT Vbageb Te T Z hVbfT Xa fTaZeX WXihX iXa
afh aT Gbe gTagb Xa XfgX VTfb Tf eXfchXfgTf WX Z hVTZ a X
ewc WT XagX T VbaVXageTV a WX Z hVbfT T a iX WX Vbageb ZXaXeT XagX
afh aT ab fba bchXfgTf CT cbegTaV T WX T Xfg h TV a WX T
WXageb WX Tf [beTf cbfgXe beXf T T g T TUfbeV a WX VTeUb[ WeTgbf
fXVeXV a WX Z hVTZ a Vba T abwV Wbf Xf dhX X Z hVTZ a
Gbe X VbageTe b Xa ha XfgTWb WX aTa V a T YhaV a WX Z hVbaXbZxaXf f
ceb hXiX T VbaiXef a ewc WT WX bf T abwV Wbf Xa Z hVbfT b
WX [yZTWb cebcbeV baT T Z hVbfT aXVXfTe T cTeT TagXaXe X a iX WX
dhX [TVX dhX [TlT T a wf Z hVbfT W fcba U X cTeT bf gX] Wbf
Z hVbfT Xa fTaZeX Xa TlhaTf
Cbf XVTa f bf cTeT bZeTe XfgX T gb ZeTWb WX Vbageb fX
8 QVQ OUOUZ Q UX M M QO QOUoY PQ S OMSoY ;heTagX X X]XeV V b [Ta ceXfXagTWb Xa XfgX VTcygh b l fX chXWXa eXfh e WX T
Xk[Thfg ib T VbaVXageTV a WX Z hVTZ a Xa fTaZeX T XahWb f Zh XagX TaXeT2
Th XagT XageX VhTgeb l V aVb iXVXf CT VThfT WX XfgX Th Xagb ab ) < [yZTWb YhaV baT Vb b ha cbegTagX f fgX T gT c a WX
fX Vb ceXaWX U Xa cbedhX T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fTaZeX Z hVbfT Xa fTaZeX <f WXV e VhTaWb T Z hVbfT Xa fTaZeX fX
ab aXVXfTe T XagX WXfV XaWX La XYXVgb UXaXY V bfb WX Z hVTZ a X XiT T haT VbaVXageTV a T gT WXfchxf WX haT Vb WT l T
Xf dhX ceXi XaX T W f ahV a WX T Z hVbfT Xa fTaZeX fXVeXV a WX afh aT gT U xa Th XagT [TfgT Wbf gXeV bf WX T
Lab WX bf YTVgbeXf dhX cbWeyT Th XagTe T fXVeXV a WX Z hVbfT TUfbeU WT WX agXfg ab fX T TVXaT ewc WT XagX Vb b
Z hVTZ a WheTagX X X]XeV V b Xf X Th Xagb WX bf T abwV Wbf Z hV ZXab Xa X [yZTWb ChXZb WheTagX Tf [beTf f Zh XagXf
V eVh TagXf Fgebf YTVgbeXf Vb b T Xfg h TV a %TWeXaxeZ VT WX VhTaWb T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fTaZeX l T fXVeXV a WX
bf f bgXf WX CTaZXe[Taf gT U xa chXWXa aY h e afh aT W f ahlXa X [yZTWb UXeT T Z hVbfT ahXiT XagX Xa
T fTaZeX ;X XfgT TaXeT X [yZTWb eXWhVX Tf Y hVghTV baXf
Xa T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fTaZeX T Tcebk TWT XagX
M ZXM Z M UYM UYTUNQ M QO QOUoY PQ S OMSoY Q UY UYM
ha gXeV b WX b dhX fXeyTa WX bgeT TaXeT ;X [XV[b Xa
bf Vx h Tf WX gT WX bf f bgXf WX CTaZXe[Taf fXVeXgTa T [be baT
cTV XagXf Vba XaYXe XWTW [Xcwg VT ZeTiX eXfh gT VTf
fb TgbfgTg aT ha cb cxcg Wb WX ), T abwV Wbf dhX g XaX haT i WT XW T
cbf U X TagXaXe ha eTaZb XfgeXV[b WX VbaVXageTV a WX
XkgeX TWT XagX VbegT WX f b + ahgbf Xa T fTaZeX V eVh TagX :Tf gbWbf
Z hVbfT Xa fTaZeX
bf YTVgbeXf eX TV baTWbf Vba T aZXfg a WX T Xagbf Xfg h Ta T
KTagb T afh aT Vb b X Z hVTZ a YhaV baTa Vb b cbegTagXf f fgX Tf
fXVeXV a WX fb TgbfgTg aT <fgbf YTVgbeXf aV hlXa
)" Th Xagb WX T Z hVbfT Xa fTaZeX " Th Xagb WX bf T abwV Wbf WX Vbageb WX eXgebT XagTV a cTeT TagXaXe haT VbaVXageTV a abe T
+" Th Xagb WX bf wV Wbf ZeTfbf l ," Th Xagb WX Tf VbaVXageTV baXf WX Z hVbfT Xa fTaZeX :hTaWb T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Th XagT
WX iTe Tf WX Tf [be baTf ZTfgeb agXfg aT Xf UXeTWTf cbe X geTVgb WX Tf TWb X Th Xagb WX T fXVeXV a WX afh aT [TVX dhX T
ZTfgeb agXfg aT fhcXe be Xa eXfchXfgT T T aZXfgT WX T Xagbf VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fTaZeX W f ahlT
10+
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
aTa V a b hg mTV a XkVXf iT WX Z hVbfT WheTagX X X]XeV V b l Xf VThfTWT cbe T YT gT WX fXVeXV a WX afh aT
; TUXgXf g cb gT U xa T TWb W TUXgXf X ghf ab
bgeTf f ghTV baXf XfgeXfTagXf X XVTa f b WX Z hVTZ a
afh abWXcXaW XagX fX WXUX a V T XagX T haT W f ahV a WX T
gT U xa fX ihX iX iT bfb
fXaf U WTW WX bf gX] Wbf W TaT T XYXVgb XgTU Vb WX T afh aT
+ <a T [ cbZ hVX T ZeTiX ha XYXVgb W eXVgb WX T
<fgT fXaf U WTW eXWhV WT T T afh aT T XahWb fX WXab aT
[ cbZ hVX T fbUeX X [ cbgw T b gT U xa Xfg h T X
eXf fgXaV T T T afh aT
f fgX T aXei bfb f cwg Vb CT Xc aXYe aT fXVeXgTWT cbe <a T Ubf g cbf WX W TUXgXf X ghf fX T gXeT X XgTUb f b WX
Tf Z waWh Tf fhceTeeXaT Xf Th XagT T a wf T gbWbf bf T Xagbf ce aV cT Xf < XYXVgb Uwf Vb WX T WXY V XaV T WX
UXeTV a WX Z hVbfT WX [yZTWb b dhX gT U xa TlhWT afh aT b T eXf fgXaV T T T afh aT fbUeX X XgTUb f b WX T
T cebgXZXe VbageT T [ cbZ hVX T ZeTiX Z hVbfT Xf ceXiXa e T VTcgTV a l hg mTV a XY V XagX WX T Z hVbfT
, = aT XagX WheTagX ha cXeybWb WX [beTf l WyTf gTagb T [be baT WX cbe T TlbeyT WX Tf Vx h Tf WX VhXecb XkVXcgb Tf WX VXeXUeb
VeXV Xagb Vb b X Vbeg fb fX fXVeXgTa Xa eXfchXfgT T haT :b b eXfh gTWb T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fTaZeX Th XagT T
[ cbZ hVX T ceb baZTWT 8 Ubf W f ahlXa T gTfT WX hg mTV a hg mTV a VX h Te WX Z hVbfT W f ahlX VTWT iXm wf l T hg mTV a
WX ZeTfTf l cebgXyaTf Th XagT
WX Z hVbfT cbe T TlbeyT WX Tf Vx h Tf WX VhXecb Vbai eg xaWbfX
Xa VT U b Xa haT Tlbe hg mTV a WX ZeTfTf <fgX cebVXfb gT U xa
7UMNQ Q U Z )2 PQRUOUQYOUM PQ ZP OOUoY PQ UY UYM Z
TlhWT T dhX T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fTaZeX ihX iT T T
M Ol M NQ M PQ YO QM
abe T WTW
CT Xf a WX Tf Vx h Tf UXgT WX cwaVeXTf b Tf XaYXe XWTWXf dhX TYXVgTa T
cebWhVV a WX afh aT chXWXa cebibVTe W TUXgXf g cb ) aYXVV baXf i eT Xf
X Z MYOUM PQ M QS MOUoY PQ M S OZ M QY MYS Q Lab cbWeyT
b geTfgbeabf Thgb a haXf chXWX XfgTe aib hVeTWb Xa T WXfgehVV a WX Tf
ceXZhagTefX2 qGbe dhx Xf gTa cbegTagX TagXaXe haT VbaVXageTV a
Vx h Tf UXgT Xa hV[bf cTV XagXf Vba W TUXgXf g cb ) ThadhX T [XeXaV T
VbafgTagX WX Z hVbfT Xa fTaZeX cTeg Vh Te XagX cbedhX T TlbeyT WX gT U xa ]hXZT ha cTcX cbegTagX Xa T WXgXe aTV a WX T
bf gX] Wbf chXWXa VT U Te T T hg mTV a WX ZeTfTf l cebgXyaTf cTeT fhfVXcg U WTW WX Tf Vx h Tf UXgT T T WXfgehVV a cbe XfgTf TZeXf baXf <a
bUgXaXe XaXeZyT Xa ThfXaV T WX Z hVbfT7 CT eXfchXfgT Xf dhX T T Zhabf VTfbf Tf cXefbaTf chXWXa gXaXe haT gXaWXaV T [XeXW gTe T T T
Z hVbfT Xf X a Vb ahge XagX dhX abe T XagX chXWXa hg mTe bf WXZXaXeTV a WX Tf Vx h Tf UXgT aV hfb f a aYXVV baXf i eT Xf b geTfgbeabf
fhY V XagXf cTeT fh a fgeTe Xf WX TaXeT cg T T XaXeZyT eXdhXe WT < a V b [TU ghT WX T W TUXgXf g cb ) bVheeX T eXWXWbe WX bf ), Tzbf
WX XWTW Xa bf <fgTWbf La Wbf l cbe XfgT eTm a T XahWb fX X T T
Gbe b gTagb Xf cbegTagX TagXaXe T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa
W TUXgXf X ghf ]hiXa J a X UTeZb T W TUXgXf g cb ) chXWX bVhee e T
fTaZeX T ha a iX fhY V XagX cTeT cebcbeV baTe XfgT ahge V a aXVXfTe T
VhT dh Xe XWTW aV h WT T XWTW TWh gT WXfchxf WX geTfgbeabf dhX
VbaWhVXa T T WXfgehVV a WX Tf Vx h Tf UXgT cTaVeXwg VTf CT W TUXgXf g cb
CT Tlbe cTegX WX T Z hVbfT Ybe TWT cbe
) chXWX WXfTeeb TefX TUehcgT XagX WheTagX ha cXeybWb WX habf cbVbf
Z hVbaXbZxaXf f WheTagX X cXeybWb agXeW ZXfg ib fX hg mT WyTf b fX TaTf Vba geXf fXVhX Tf ce aV cT Xf2 )" Th Xagb WX bf a iX Xf WX
cTeT X XgTUb f b Xa X VXeXUeb ;X [XV[b Xf cbegTagX Z hVbfT Xa fTaZeX " Th Xagb WX T hg mTV a WX ZeTfTf cTeT bUgXaXe
dhX X cwaVeXTf ab fXVeXgX afh aT WheTagX XfgX g X cb3 WX b XaXeZyT l cTeT T Ybe TV a WX Vb XfgXeb Xa X [yZTWb l +" TZbgT Xagb WX
VbageTe b bf XfVTfbf fh a fgebf WX Z hVbfT W fcba U Xf eyTa Tf cebgXyaTf WX beZTa f b 8cebk TWT XagX WX - T )( WX Tf
T bf fVh bf l bgebf gX] Wbf cXe Yxe Vbf WX]TaWb T VXeXUeb cXefbaTf Vba W TUXgXf X ghf g XaXa T Ybe T g cb ) WX T XaYXe XWTW
) CT Z hVbfT chXWX X]XeVXe haT ZeTa VTag WTW WX ceXf a bf g VT hg mTV a WX Z hVbfT cXe Yxe VT l Th XagT T cebWhVV a WX Z hVbfT
X XiTaWb T Z hVbfT c Tf wg VT T +(( T ) (( Z )(( < Th Xagb
Xa X ydh Wb XkgeTVX h Te l ha Th Xagb WX T VbaVXageTV a WX
WX T Z hVbfT c Tf wg VT g XaX XagbaVXf g c Xf XYXVgbf TWiXefbf Xa
Z hVbfT T iT beXf XkVXf ibf chXWX VThfTe haT WXf[ WeTgTV a
gbWb X VhXecb
VX h Te Vbaf WXeTU X
8 M XQY Z PQ S OZ M QY MYS Q ZaZOM M l PUPM PQ S OZ M QY Q
La a iX XkVXf iT XagX T gb WX VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa
B UYM Cbf a iX Xf T gbf WX Z hVbfT Xa fTaZeX [TVXa dhX fX Y geX wf
fTaZeX cebibVT haT cxeW WT WX Z hVbfT Xa T be aT
Z hVbfT Xa bf g Uh bf eXaT Xf WX T dhX fX chXWX eXTUfbeUXe l X
+ CT cxeW WT WX Z hVbfT Xa T be aT gT U xa VThfT W heXf f XkVXfb WX Z hVbfT fX WXeeT T Xa T be aT :Tc gh b 0 <fgX WXeeT X
bf g VT Xa bf e zbaXf b dhX chXWX TZbgTe T VhXecb WX bVheeX abe T XagX VhTaWb T VbaVXageTV a WX Z hVbfT Xa fTaZeX fX
fhf ydh Wbf l X XVgeb gbf X XiT cbe XaV T WX Tcebk TWT XagX (( Z )(( ha a iX dhX
, Cbf Th Xagbf T TeZb c Tmb WX T Z hVbfT Xa fTaZeX chXWXa fX WXab aT h UeT Xa fTaZeX cTeT T TcTe V a WX Z hVbfT Xa T
WTzTe hV[bf gX] Wbf XfcXV T XagX bf iTfbf fTaZhyaXbf CT be aT :hTaWb X a iX WX Z hVbfT Xa fTaZeX Th XagT WX +(( T -((
Xf a iTfVh Te TfbV TWT Vba T W TUXgXf X ghf ab Vbageb TWT Z )(( iT beXf Vb haXf Xa cXefbaTf Vba W TUXgXf ZeTiX ab
Th XagT X e XfZb WX TgTdhX VTeWyTVb TVV WXagX geTgTWT fX chXWXa cXeWXe )(( ZeT bf b wf WX Z hVbfT Xa T be aT
gbWbf bf WyTf
VXeXUebiTfVh Te XaYXe XWTW eXaT Xa XgTcT gXe aT l VXZhXeT
10,
6M U Z /1 afh aT Z hVTZ a l W TUXgXf X ghf
HA GJ I
+( X8
WX bf cbebf WX T X UeTaT VX h Te l X Th Xagb WX T ceXf a
bf g VT Xa bf Y h Wbf XkgeTVX h TeXf cebibVT T geTafYXeXaV T )-- X8
bf g VT WX TZhT YhXeT WX Tf Vx h Tf :Tg baXf gbgT Xf
)+( X8
8WX wf WX XYXVgb WXf[ WeTgTagX VX h Te W eXVgb WX XkVXfb WX
Z hVbfT T cxeW WT WX Z hVbfT Xa T be aT cebibVT W heXf f bf g VT% / X8
Xf WXV e X XYXVgb bf g Vb WX T Z hVbfT Xa bf g Uh bf eXaT Xf ?:F +%
- X8
Wf ahlX Xa ZeTa XW WT T eXTUfbeV a ghUh Te WX ydh Wb < XYXVgb
ZXaXeT Xf T cxeW WT Tf iT WX ydh Wb Xa T be aT b dhX cebibVT T )(+ X8
WXf[ WeTgTV a WX ydh Wb XkgeTVX h Te dhX T fh iXm cebibVT haT :%
1( X8
WXf[ WeTgTV a Vb cXafTgbe T WX ydh Wb ageTVX h Te Gbe b gTagb
cb he T XkVeXV a XkVXf iT WX be aT" WXf[ WeTgTV a /,
ageTVX h Te l XkgeTVX h Te l Th Xagb WX T fXW fba fyagb Tf c?
.1
V wf Vbf WX T W TUXgXf
M M M OZYOQY MOUoY O oYUOM PQ S OZ M OM M QVUPZ )0( XS P
:b XfgXeb
Q UoY :hTaWb T Z hVbfT Xa fTaZeX Xfgw T Vbageb TWT WheTagX cXeybWbf +.( XS P
ceb baZTWbf Xa T W TUXgXf X ghf bf iTfbf fTaZhyaXbf Xa g c Xf
gX] Wbf Xa gbWb X VhXecb Vb XamTa T YhaV baTe WX TaXeT Tabe T l 9US M /1%)) :T U bf Xa bf Vb cbaXagXf fTaZhyaXbf Xa X Vb T W TUxg Vb bfgeTaWb
XkcXe XagTa VT U bf XfgehVgheT Xf dhX eXfh gTa Xa ha fh a fgeb WX iT beXf abe T Xf UTeeTf Tmh Xf" l iT beXf WX Vb T W TUxg Vb UTeeTf eb]Tf"
XkgeX WTWXf W TUXgXf ab Vbageb TWT VhTaWb X c? WX T fTaZeX VTX cbe WXUT]b WX
CT T gT VbaVXageTV a Ve a VT WX Z hVbfT gT U xa WTzT Tcebk TWT XagX / ( Vb T TV W g Vb l T hXegX chXWX bVhee e Xa VhXfg a
hV[bf bgebf gX] Wbf Gbe X]X c b aXhebcTgyT cXe Yxe VT WX [beTf Cbf VT U bf ZXaXeT Xf Xa bf X XVgeb gbf fTaZhyaXbf Vb b
dhX Xf haT YhaV a Tabe T WX bf aXei bf cXe Yxe Vbf l eXfh gTWb WX T TV Wbf f W TUxg VT ZeTiX fX hXfgeTa Xa
W fYhaV a WX f fgX T aXei bfb Thg ab b fba Vb c VTV baXf 9US M /1%))
YeXVhXagXf WX T W TUXgXf X ghf Ve a VT ab Vbageb TWT <fgTf CT hg mTV a XkVXf iT WX ZeTfTf Xa X [yZTWb WheTagX ha g X cb
Tab T yTf chXWXa cebibVTe eXY X]bf VTeW biTfVh TeXf T gXeTWbf ceb baZTWb cebibVT ZeTaWXf VTag WTWXf WX Vb XfgXeb Xa T fTaZeX
Vbageb WX T iX] ZT T gXeTWb W f ahV a WX T fXaf U WTW Xa Tf V eVh TagX l ha Th Xagb WX T WXcbf V a WX Vb XfgXeb Xa Tf cTeXWXf
XkgeX WTWXf l bgebf fyagb Tf WX WTzb Xa bf aXei bf cXe Yxe Vbf TegXe T Xf <fgT f ghTV a VbaWhVX T ZeTiXfTegXe bfV Xebf f l bgeTf Xf baXf
Cbf XVTa f bf ceXV fbf dhX VThfTa T Xf a g fh Te Xa T iTfVh TeXf Vb b fX W fVhg TagXe be XagX
W TUXgXf ab fX Vb ceXaWXa U Xa cXeb cebUTU X XagX c VTa M PUMNQ Q OM M Q MSZ MXUQY Z PQ M Z QmYM PQ O Q Z
g c Xf XYXVgbf WX VbaVXageTV baXf X XiTWTf WX Z hVbfT l bgeTf CT YT gT WX hfb WX T Z hVbfT cTeT bUgXaXe XaXeZyT VbaWhVX T haT Tlbe
Tab T yTf XgTU VTf Xa cebgXyaTf WX Vx h Tf WX fVh b fb hg mTV a l haT W f ahV a WX T TVXaT Xagb WX cebgXyaTf l ZeTfTf Gbe
iTfVh Te l XaWbgX T Tfy Vb b Xa bgebf gX] Wbf 8WX wf b gTagb haT cXefbaT Vba W TUXgXf X ghf ZeTiX ab geTgTWT XkcXe XagT
[ cXegXaf a fXVhaWTe T T Xf a eXaT l TgXebfV Xebf f haT ewc WT cxeW WT WX cXfb lTfgXa T YT gT WX XaXeZyT" T cXfTe WX Vb Xe
fXVhaWTe bf T ha XgTUb f b cyW Vb Tabe T T XahWb fX ZeTaWXf VTag WTWXf WX Vb WT cb YTZ T" J a geTgT Xagb XfgTf Tab T yTf
WXfTeeb Ta Xa cTV XagXf Vba W TUXgXf l T c Y VTa X WTzb g fh Te XgTU VTf chXWXa VThfTe ha WXfZTfgX fXiXeb WX bf gX] Wbf VbecbeT Xf l T
VThfTWb cbe a iX Xf X XiTWbf WX Z hVbfT hXegX Xa haTf cbVTf fX TaTf
M PUMNQ Q XQ U ZaZOM YM XMcZ U UdMOUoY PQ S M M G M MXUQY Z PQ M PUMNQ Q U Z ) KeTgT Xagb XY VTm WX
c MOUPZ U XQ MNo UOM < VT U b WX XgTUb f b WX bf VTeUb[ WeTgbf CT W TUXgXf X ghf g cb ) eXdh XeX T TW a fgeTV a WX
T WX Tf ZeTfTf Xa T W TUXgXf Th XagT T UXeTV a WX VXgbwV Wbf fhY V XagX afh aT cTeT dhX X cTV XagX gXaZT ha XgTUb f b WX
Vb b X wV Wb TVXgbTVxg Vb l X wV Wb %[ Webk Uhgye Vb Xa X c Tf T VTeUb[ WeTgbf ZeTfTf l cebgXyaTf b wf abe T cbf U X CT
wf ewc WT XagX WX b dhX chXWXa fXe TUfbeU Wbf l bk WTWbf cbe Tf afh aT Xfgw W fcba U X Xa iTe Tf Ybe Tf CT afh aT eXZh Te
Vx h Tf g fh TeXf :b b eXfh gTWb TV Wbf f XgTU VT g XaX haT WheTV a WX TVV a dhX WheT WX + T 0 [beTf XageTf
fX WXfTeeb T T cTeg e WX XkVXfb WX VXgbwV Wbf dhX Xa TfbV TV a Vba T dhX bgeTf Ybe Tf WX afh aT ceXV c gTWTf Vba m aV b Vba iTe bf
WXf[ WeTgTV a chXWXa VThfTe TV Wbf f ZeTiX <fgX XfVXaTe b VbaWhVX WXe iTWbf cebgX Vbf" fX TUfbeUXa XagT XagX WXfWX X hZTe WX T
ewc WT XagX TVb T W TUXg Vb l hXegX T Xabf dhX X cTV XagX fXT geTgTWb alXVV a l cbe b gTagb g XaXa XYXVgbf dhX WheTa [TfgT )( T ,0
a XW TgT XagX Vba ZeTaWXf VTag WTWXf WX afh aT [beTf Gbe b ZXaXeT ha cTV XagX Vba W TUXgXf g cb ) ZeTiX
KbWTf Tf Vb cXafTV baXf Y f b Z VTf [TU ghT Xf dhX bVheeXa Xa eXV UX haT Wbf f a VT WX haT WX Tf afh aTf WX TVV a wf
T TV Wbf f XgTU VT g XaXa hZTe Xa T TV Wbf f W TUxg VT Vb b fX ceb baZTWT VTWT WyT cTeT Th XagTe X XgTUb f b ZXaXeT WX
TaT mT Xa :Tcygh b +) aV hlXaeXfc eTV a ewc WT l cebYhaWT dhX bf VTeUb[ WeTgbf T b TeZb WX WyT ChXZb fX TW a fgeTa
cebibVT ha Th Xagb WX T Xkc eTV a WX W k Wb WX VTeUbab3 XfgX VTag WTWXf TW V baT Xf WX afh aT eXZh Te WheTagX X WyT Xa bf
XVTa f b T beg ZhT T TV Wbf f cXeb gT U xa TZbgT Tf eXfXeiTf WX b Xagbf Xa dhX X a iX WX Z hVbfT Xa fTaZeX g XaWX T
U VTeUbaTgb WX ydh Wb XkgeTVX h Te Cbf e zbaXf b Vb cXafTa Th XagTe WX Tf TWb Vb b WheTagX Tf Vb WTf Gbe b gTagb
Wf ahlXaWb T XkVeXV a WX U VTeUbaTgb l ZXaXeTaWb ahXib <a X cTfTWb T afh aT hg mTWT cTeT X geTgT Xagb fX WXe iTUT
U VTeUbaTgb dhX fX TZeXZT ahXiT XagX T ydh Wb XkgeTVX h Te WX cwaVeXTf Ta T Xf J a X UTeZb T afh aT [h TaT cebWh]b
10-
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
cbe X cebVXfb WX 8;E eXVb U aTagX fX [T ihX gb wf T c T XagX 6H47EB /1% 8 ZhaTf VThfTf WX eXf fgXaV T T T afh aT
hg mTWb WXU Wb T dhX Xa T Zhabf cTV XagXf fX WXfTeeb T a ha WTW l
FUXf WTW fbUeXcXfb XfcXV T XagX XkVXfb WX TW cbf WTW i fVXeT "
fXaf U mTV a YeXagX T T afh aT Ta T b dhX gT fh XY VTV T
<kVXfb WX Z hVbVbeg Vb WXf fyaWeb X WX :hf[ aZ b gXeTc T Vba
XfgXeb WXf"
7UMNQ Q U Z 2 Q U QYOUM M Z QRQO Z XQ MNo UOZ PQ M <kVXfb WX [be baT WX VeXV Xagb TVeb XZT T"
UY UYM < UTeTmb W TUXgXf ZXfgTV baT
<aYXe XWTW WX biTe b cb dhyfg Vb
CT W TUXgXf g cb Xf hV[b wf Vb a dhX T W TUXgXf g cb ) l
C cbW fgebY T TWdh e WT b ZXaxg VT3 TfbV TWT Vba T TVh h TV a WX
eXceXfXagT T eXWXWbe WX 1( T 1- WX gbWbf bf VTfbf WX W TUXgXf
yc Wbf Xa X [yZTWb"
X ghf <a T TlbeyT WX bf VTfbf T W TUXgXf g cb TcTeXVX
8hgbTag VhXecbf VbageT X eXVXcgbe WX afh aT
WXfchxf WX bf +( Tzbf T XahWb XageX bf -( l bf .( Tzbf l T DhgTV baXf WX eXVXcgbe WX afh aT
XaYXe XWTW fX WXfTeeb T ZeTWhT XagX Gbe b gTagb XfgX fyaWeb X T DhgTV baXf WX eXVXcgbe TVg iTWbe WX bf ceb YXeTWbeXf WX
XahWb fX WXab aTW TUXgXf WX a V b Xa T XWTW TWh gT cXebk fb Tf GG8I "
<a bf g bf Tzbf f a X UTeZb [T [TU Wb ha Th Xagb DhgTV baXf dhX VThfTa bUXf WTW ZXaxg VT c <] DhgTV baXf WX eXVXcgbe
VbafgTagX Xa X a Xeb WX cXefbaTf wf ] iXaXf T ZhaTf WX X TabVbeg aT"
XabeXf WX ( Tzbf Vba W TUXgXf g cb <fgT gXaWXaV T cTeXVX ?X bVeb Tgbf f haT XaYXe XWTW [XeXW gTe T dhX VThfT TVh h TV a WX
XfgTe eX TV baTWT ce aV cT XagX Vba T VeXV XagX ceXiT XaV T WX [ Xeeb Xa bf gX] Wbf"
10.
6M U Z /1 afh aT Z hVTZ a l W TUXgXf X ghf
ZeTaWXf VTag WTWXf WX afh aT b WTzTWT cbe YTVgbeXf TfbV TWbf Vba T 6H47EB /1%+ :TeTVgXeyfg VTf V ya VTf WX bf cTV XagXf
TVh h TV a WX yc Wbf Xa X cwaVeXTf l fX cebWhVX haT W TUXgXf Vba W TUXgXf X ghf g cb ) l g cb
X ghf Xa gbWT eXZ T 8 Zhabf XfghW bf fhZ XeXa dhX bf YTVgbeXf
6M MO Q m UOM GU Z ) GU Z
ZXaxg Vbf ]hXZTa ha cTcX cbegTagX T T [beT WX WXgXe aTe f X
cwaVeXTf WX ha aW i Whb chXWX TagXaXe T T gT cebWhVV a WX <WTW T a V b >XaXeT XagX 4 ( Tzbf >XaXeT XagX6 +( Tzbf
HA GJ I
afh aT WheTagX hV[bf Tzbf dhX Xf aXVXfTe T cTeT Xi gTe Tf DTfT VbecbeT 9T]b WXfcXeW V TWb" FUXf WTW i fVXeT
Tab T yTf ZeTiXf WX XgTUb f b WX T Z hVbfT Xa T W TUXgXf g cb T T abe T WTW
FQO QOUoY <a hV[bf VTfbf T W TUXgXf g cb chXWX geTgTefX XY VTm XagX
> hVTZ a c Tf wg Vb 8 gb chXWX fXe 8 gb eXf fgXagX T
T Xabf Xa Tf ce XeTf XgTcTf Vba bW Y VTV baXf Xa X Xfg b WX i WT fhce Wb fhceXf a
WXfg aTWTf T Th XagTe T TVg i WTW Yyf VT T eXfge VV a VT e VT l T
> hVbfT c Tf wg VT 8h XagTWb 8h XagTWb
eXWhVV a WX cXfb l ab fX eXdh XeX T TW a fgeTV a Xk ZXaT WX afh aT
DXW VT Xagbf dhX Th XagTa T fXaf U WTW T T afh aT Vb b JXaf U WTW T T afh aT Ebe T IXWhV Wb
g Tmb W aXW baTf XW VT Xagbf dhX a[ UXa T cebWhVV a WX Z hVbfT Xa X KXeTc T afh aT GxeW WT WX cXfb
[yZTWb Vb b XgYbe aT b XW VT Xagbf dhX cebibVTa haT UXeTV a : ehZyT UTe wge VT
TW V baT WX afh aT cbe X cwaVeXTf Vb b fh Yba heXTf gT U xa fX chXWX g Tmb W aXW baTf
hg mTe J a X UTeZb Xa Tf g Tf XgTcTf WX T W TUXgXf g cb XgYbe aT
ZXaXeT XagX fX eXdh XeX T TW a fgeTV a WX afh aT cTeT Vbageb Te bf
fh Yba heXTf
a[ U WbeXf WX J>CK
a iX Xf WX Z hVbfT Xa c Tf T
afh aT
aVeXg aT JX [Ta WXfTeeb TWb Ywe TVbf dhX gTa Tf TVV baXf WX
>CG%) cTeT X geTgT Xagb WX T W TUXgXf g cb <fgbf XW VT Xagbf J>CK VbgeTafcbegTWbe WX Z hVbfT f W VT
Xa ZeTa XW WT T eXTUfbeV a eXaT WX Z hVbfT cebibVTaWb T W TUXgXf X ghf g cb ) l g cb Cbf xgbWbf [TU ghT Xf cTeT
XkVeXV a WX ZeTaWXf VTag WTWXf WX Z hVbfT Xa T be aT l eXWhV XaWb W TZabfg VTe T W TUXgXf fX UTfTa Xa W iXefTf cehXUTf dhy VTf
hfTa T XahWb Xa Vb U aTV a Vba bgebf XW VT Xagbf dhX : OZ M UYM UM JX chXWXa hg mTe cehXUTf fXaV Tf Xa X
X]beTa T fXaf U WTW T T afh aT b Xfg h Ta T fXVeXV a WX Vbafh gbe b b cehXUTf WX TUbeTgbe b VhTag gTg iTf wf Vb c VTWTf
afh aT l fX [T WX bfgeTWb Xa XafTlbf V ya Vbf dhX Ue aWTa haT cTeT WXgXe aTe T VTag WTW WX Z hVbfT XkVeXgTWT Xa T be aT <a
cebgXVV a f Za Y VTg iT VbageT Tf XaYXe XWTWXf VTeW biTfVh TeXf l ZXaXeT haT cXefbaT ab W TUxg VT XkVeXgT VTag WTWXf aWXgXVgTU Xf WX
eXaT Xf Xa cTV XagXf Vba W TUXgXf Z hVbfT XageTf dhX haT cXefbaT Vba W TUXgXf c XeWX Z hVbfT Xa
8WX wf WX Th XagTe T XkVeXV a WX Z hVbfT bf a[ U WbeXf WX VTag WTWXf cXdhXzTf b ZeTaWXf Xa cebcbeV a T T ZeTiXWTW WX T
J>CK gT U xa cebibVTa haT W heXf f TeVTWT WXU Wb T XYXVgb XaYXe XWTW l T aZXfgT WX VTeUb[ WeTgbf
G M MXUQY Z PQ M PUMNQ Q U Z OZY OU SmM <a hV[bf Vba W TUXgXf g cb ) bf a iX Xf WX afh aT c Tf wg VT fba hl UT]bf b
cXefbaTf dhX cTWXVXa bUXf WTW fXiXeT l W TUXgXf g cb bf aWXgXVgTU Xf WheTagX X Tlhab X aV hfb WXfchxf WX haT Vb WT <a
eXZy XaXf WX geTgT Xagb VXageTWbf Xa T W XgT X X]XeV V b l T cXefbaTf Vba W TUXgXf g cb T VbaVXageTV a WX afh aT c Tf wg VT chXWX
YTe TVbgXeTc T ab cebWhVXa eXWhVV baXf TWXVhTWTf WX T TW cbf WTW fXe iTe Tf iXVXf Tlbe WX b abe T l cbe b ZXaXeT Th XagT Xa Tlbe
l T Z hVbfT Xa fTaZeX <a Xfgbf VTfbf iTe bf: ehZyT UTe wge VT XW WT WXfchxf WX T aZXfg a WX haT VTeZT XfgwaWTe WX Z hVbfT WheTagX
JX chXWXa hg mTe cebVXW Xagbf cTeT eXWhV e T TfT ZeTfT l bZeTe haT cehXUT WX gb XeTaV T T T Z hVbfT Vbafh gX T f Zh XagX fXVV a"
W fVhg Wb Xa :Tcygh b / " T XahWb fX T Ta XgT% X XiTa WheTagX cXeybWbf ceb baZTWbf WX g X cb T Z hVbfT fX TW[ XeX T
10/
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
)0( afh aT fX ihX iX fXiXeT l [Tl haT hg mTV a hV[b Tlbe WX ZeTfTf
cTeT bUgXaXe XaXeZyT bf VXgbwV Wbf fX cebWhVXa Xa cXefbaTf Vba
XS )(( X "
).(
W TUXgXf g cb
),( EQ MOUoY PQ M MXUQY Z OZY M M Q UZ O Q Z U c M QYRQ XQPMP O oYUOM
X ghf b haT cehXUT WX XiT hTV a WX Vbageb Z hVx Vb Xa cXefbaTf Vba X Th Xagb WX T fhfVXcg U WTW T Tf aYXVV baXf T eXg abcTgyT W TUxg VT
100
6M U Z /1 afh aT Z hVTZ a l W TUXgXf X ghf
XageX Vb T W TUxg Vb Vb b eXfh gTWb WX TV Wbf f VThfTWT cbe YT gT WX ?TXhf Xe I8 DV>eTj K< 8VV ;2 cebc XWTWXf U bdhy VTf l VX h TeXf WX T
afh aT l Vb T WXU Wb T [ cbZ hVX T VThfTWT cbe XkVXfb WX fXzT mTV a WX eXVXcgbe WX afh aT ETg IXi Db :X 9 b )12+) ()0
afh aT < T Xagb Vba TVXgbaT l T eXfc eTV a ewc WT l cebYhaWT WX BT[a :I NTaZ > CXX BP2 KX] Wb TW cbfb T gXeTWb l YhaV a WX bf
TW cbV gbf Xa T cTgbZXa T WX fyaWeb X XgTU Vb A : a aiXfg ) 12
cXefbaTf Xa Vb T W TUxg Vb ab Xfgwa ceXfXagXf Xa cXefbaTf Xa Vb T
+11( ()1
[ cbZ hVx Vb
HA GJ I
B c 8 DV>eTj K< AT Xf ;<2 KeX agT Wh VXf Tzbf WX >CLK, A 9 b
< geTgT Xagb TWXVhTWb cTeT ha cTV XagX dhX g XaX f[bV
:[X 1,2 ))+.1 ()1
[ cbZ hVx Vb b Vb T Xf T TW a fgeTV a ageTiXabfT a XW TgT WX
CXX PJ Nb T A F XYf l AD2 LaT i fgT agXZeTWT WX a hab XgTUb f b
ZeTaWXf VTag WTWXf WX Z hVbfT <fgX geTgT Xagb ZXaXeT XagX fTVT T :X WT )/ )% "2 WX ()0
cTV XagX WX XfgTWb WX f[bV Xa ha ahgb b wf 8WX wf T DTaa AG JTiTZX ;92 Hhx abf XafXzTa Tf cbW fgebY Tf fbUeX X
TW a fgeTV a WX Z hVTZ a b WX Ybe T Xabf XY VTm Xc aXYe aT" chXWX fyaWeb X XgTU Vb A : a aiXfg )+(2 ,((1 ()1
cebibVTe Z hVbZXa f f Xa X [yZTWb l cbe gTagb Th XagTe X a iX WX D Xe K; = aTa 9 : X XafXa : Xg T 2 CT ahXiT U b bZyT l
Z hVbfT Xa fTaZeX WX Ybe T XkgeX TWT XagX ewc WT J X geTgT Xagb ab fX YTe TVb bZyT WX Z hVTZ a G[lf b IXi 1/2 / ) ()/
TW a fgeT WX a XW Tgb T XahWb fX cebWhVX ha WTzb cXe TaXagX T Tf FeT I8 J f <B <iTaf%Db aT :2 :x h Tf UXgT Xa W TUXgXf g cb )2
TfT l YhaV a3 Whe XaWb b hXegb7 ; TUXgb bZ T . 2 -./ ()1
Vx h Tf aXhebaT Xf WX f fgX T aXei bfb VXageT
GTeXX D JV[ThXe GI BTc Ta CD Xg T 2 : ehZyT XgTU VT2 cxeW WT WX
cXfb W TUXgXf l wf A 8 :b :TeW b /)2 ./( ()0 GXgXefXa D:
J[h Ta > 2 DXVTa f bf WX TVV a WX T afh aT l eXf fgXaV T T T
9 U bZeTYyT afh aT G[lf b IXi 102 )++ ()0
Ibef Ta G 8f[VebYg =D2 8Vg i WTW X xVge VT WX Tf Vx h Tf cTaVeXwg VTf l
8 V V IQ EXh Xe AA Ab[afba <A Xg T 2 a[ U V a WX VbgeTafcbegTWbe WX
fXVeXV a WX afh aT2 WX eTgbaXf l [b UeXf G[lf b IXi 102 ))/ ()0
fbW b%Z hVbfT l XaYXe XWTW eXaT W TUxg VT ; TUXgXf .02 ,0 ()1
IhXZfXZZXe >E :eXb 8C :begXf KD ;TfTe J ET e BJ2 YhaV a gbVbaWe T
8aWXefXa 8 ChaW 8 Babc =B M fU K2 cxcg Wb ) f Te T Z hVTZ a Xa T
T gXeTWT Xa XfgTWbf WXY V XagXf l eXf fgXagXf T T afh aT A : a aiXfg
fT hW l T XaYXe XWTW ETg IXi <aWbVe ab ),2 +1( ()0
) 02 +./) ()0
9XagfXa D8 D emTWX[ Q JV[jTegm DN2 IXi fTaWb V b X VXeXUeb
KTl be I 8 %DeTUX[ 8 JTggTe E2 :b ceXaf a WX bf XVTa f bf WX
WXgXVgT T Z hVbfT l cbe dhx :X DXgTU 12)) ()0
eXiXef a WX T W TUXgXf g cb CTaVXg ; TUXgXf <aWbVe ab /2 / .
:Tcbmm D< ; DTeV[ I; KfV[ c D? Xg T 2 ; e Z efX T f fgX T
aVeXg aT Z hVTZ a Vba ge TZba fgTf cTeT geTgTe T W TUXgXf <aWbVe
()1
M aXe I N[ gX 9 :[e fg X ;2 ; TUXgXf g cb Xa TWb XfVXagXf2 ha YXabg cb
IXi +12 /)1 ()0
ZeTiX dhX c TagXT cbegTagXf WXfTYybf V ya Vbf l haT VTeZT cTeT T fT hW
:X XafXa : = aTa 9 D Xe K; Xg T 2 YTe TVbgXeTc Tf WX Vb U aTV a
c U VT CTaVXg +012 - ()/
UTfTWTf Xa [be baTf X XeZXagXf cTeT X geTgT Xagb WX XaYXe XWTWXf
Ne Z[g <D Cbb ;; ? eTlT T 982 9 b bZyT WX bf geTafcbegTWbeXf WX Z hVbfT WX
XgTU VTf ETg IXi <aWbVe ab )-21( ()1
fbW b [h Tabf G[lf b IXi 1)2 /++ ())
; DXZ b C8 <iTaf%Db aT : FeT I82 W TUXgXf g cb ) CTaVXg
PTaZ H M ]TlT h Te 8 BT[a 992 XgTUb gbf Vb b eXZh TWbeXf WX T fXaf U WTW
+1)2 ,,1 ()0
lX XgTUb f b WX T afh aT ETg IXi Db :X 9 b )12 .-, ()0
>TaV[XiT J AX Xa K r iTeXm%?XeawaWXm < IbWXa D2 agXebeZTa
XgTUb V W TYbayT Xa T eXf fgXaV T T T afh aT [h TaT G[lf b
IXi 102 )+/) ()0
101
64CiGH B 0 (
HA GJ I
CM M U ZUPQ ;Z XZYM OM OU ZYUYM OM OUZ c
RZ RM Z Q MNZ U XZ aU MXUYM 7 T Q Z c PUQY Q
11)
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
11
6M m Z 0( ?be baT cTeTg eb WXT VT V gba aT XgTUb f b WX VT V b l YbfYTgb i gT aT ; [hXfbf l W XagXf
:T V b
6l M
Vbafh b
)+ ((( Z" ; Q Z
)((( Z WyT"
) ((( ((( Z"
:Tegy TZb
8UfbeV a ;XV TeTV a
HA GJ I
+-( Z WyT" -(( Z WyT" ?hXfb Vbeg VT Vb cTVgb"
8b MOQ M
m UPZ CyaXT Xc Y fTe T
)+(( TZaXf b"
JXVeXV a IXTUfbeV a
KeTUXVh Te
-( Z WyT" -(( Z WyT"
[hXfb Xfcba]bfb
= geTV a IXTUfbeV a
110( Z WyT" 100( Z WyT" eb]b
?XVXf xWh T
1(( Z WyT"
EUnZYQ
Fe aT DXWh Te
)(( Z WyT" VTi WTW
11+
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
11,
6M m Z 0( ?be baT cTeTg eb WXT VT V gba aT XgTUb f b WX VT V b l YbfYTgb i gT aT ; [hXfbf l W XagXf
Ve fgT mTV a CT cbegTaV T WX KE8G Xa T aXeT mTV a fXT FfgXbU Tfgbf GXe bfg b Y Uebfb
dhXWT hfgeTWT cbe X [T TmZb WX dhX bf eTgbaXf Vba WXY V XaV T
ZXaxg VT WX KE8G dhX [TVX dhX bf a iX Xf WX c ebYbfYTgb
Th XagXa WX Tf TWb aTVXa Vba [hXfbf U TaWbf dhX ab Xfgwa
HA GJ I
TWXVhTWT XagX VT V Y VTWbf
< bfgXbU Tfgb gT U xa fXVeXgT T Xabf bgeTf Wbf
fhfgTaV Tf dhX eXZh Ta T VT V Y VTV a fXT2 )" ahV X g Wb
c ebYbfYTgTfT YbfYbW XfgXeTfT ) EGG)" dhX cebWhVX
c ebYbfYTgb YhXeT WX Tf Vx h Tf l " cebgXyaT WX Tadh bf f
8EB" dhX Vbage UhlX T T eXfXeiT XkgeTVX h Te WX c ebYbfYTgb FfgXbV Tfgbf
MXaT
T geTafcbegTe b WXfWX X agXe be T T fhcXeY V X WX T Vx h T
CTf WXY V XaV Tf WX EGG) b 8EB cebibVTa haT W f ahV a WX
c ebYbfYTgb XkgeTVX h Te l haT VT V Y VTV a XkVXf iT WX [hXfb
Vb b Xfcb baXf fXbf b aV hfb T VT V Y VTV a WX bgebf
?hXfb
gX] Wbf Vb b bf gXaWbaXf l ZT Xagbf WX T Vb h aT dhX fX
ceXfXagT Xa cXefbaTf Vba haT Ybe T WX Tege g f T TWT
XfcbaW bTege g f Tadh bfTagX
9US M 0(%- 8Vg i WTW bfgXbU wfg VT l bfgXbV wfg VT Xa X f b [hXfb
AG8E64 5 B 78 64 6 B 8AGE8
EQMN Z OUoY PQ T Q Z2 R YOUoY PQ Z Z QZO M Z
;H8FB K 9 H 7B 8JGE468 H 4E
< [hXfb gT U xa fX eXTUfbeUX Vbag ahT XagX Xa ceXfXaV T WX
J fX alXVgTa fT Xf WX VT V b fb hU Xf cbe iyT ageTiXabfT T bfgXbV Tfgbf dhX fba Vx h Tf ZeTaWXf YTZbVyg VTf l h g ahV XTWTf
VbaVXageTV a WX baXf WX VT V b chXWX Th XagTe dhX Vbag XaXa [TfgT -( a V Xbf" dhX fba WXe iTWbf WX babV gbf b
a XW TgT XagX T a iX Xf T gbf J a X UTeZb Xa +( T .( ahgbf Vx h Tf f TeXf T babV gbf Ybe TWTf Xa T xWh T fXT Cbf
T VbaVXageTV a WX baXf VT V b ihX iX T T abe T WTW 8f f b bfgXbV Tfgbf abe T XagX fba TVg ibf Xa Xabf WX ) WX Tf
f fX X aTa ZeTaWXf VTag WTWXf WX baXf WX VT V b WX bf Y h Wbf fhcXeY V Xf fXTf WX ha TWh gb l Vb b fX Vb XagT wf TWX TagX T
VbecbeT Xf V eVh TagXf T VbaVXageTV a WX baXf WX VT V b ihX iX GK? Vbageb T T TVg i WTW WX eXfbeV a fXT WX bf bfgXbV Tfgbf
T T abe T WTW Xa +( ahgbf T Tcebk TWT XagX ) [beT <fgbf ? fgb Z VT XagX T TUfbeV a fXT bVheeX
XYXVgbf eXfh gTa Xa ZeTa cTegX WX [XV[b WX dhX X [hXfb Vbag XaX a XW TgT XagX TWlTVXagX T bf bfgXbV Tfgbf JX VeXX dhX X
ha g cb WXVT U TU X VT V b dhX f X ceX Xfgw Xa Xdh Ue b Vba bf XVTa f b WX XfgT eXTUfbeV a Xf X f Zh XagX2 bf
baXf WX VT V b Xa bf Y h Wbf XkgeTVX h TeXf bfgXbV Tfgbf XaiyTa ceblXVV baXf f TeXf T iX bf WTWXf
LaT cXdhXzT cbeV a WX XfgX VT V b agXeVT U TU X Xf gT U xa X VT V b [TV T X [hXfb Ybe TaWb ha UbeWX baWh TWb TWlTVXagX T
dhX fX XaVhXageT Xa gbWTf Tf Vx h Tf WX bf gX] Wbf XfcXV T XagX Xa bf [hXfb 9US M 0(%. " CTf iX bf WTWXf fXVeXgTa Wbf g cbf WX
g cbf WX Vx h Tf T gT XagX cXe XTU Xf Vb b Tf WX [yZTWb l X geTVgb fhfgTaV Tf2 )" Xam Tf cebgXb yg VTf UXeTWTf WX bf
ZTfgeb agXfg aT J a X UTeZb T Tlbe cTegX WX VT V b agXeVT U TU X fX fbfb Tf WX bf bfgXbV Tfgbf l " iTe bf wV Wbf aV h Wbf X
XaVhXageT Xa X [hXfb l abe T XagX Vb ceXaWX Tcebk TWT XagX wV Wb Vyge Vb l X wV Wb wVg Vb UXeTWbf WX Tf gbVbaWe Tf l
( , T ) WX VT V b fXb gbgT <fgX VT V b fX WXcbf gT iXfyVh Tf fXVeXgbeTf CTf Xam Tf W Z XeXa b W fhX iXa T
Xa bf [hXfbf Xa Ybe T WX YwV XagX bi mTU Xf Tge m beZwa VT WX [hXfb l bf wV Wbf cebibVTa T W fb hV a
fT Vb b :T?GF, l bgeTf fT Xf WX VT V b T beYTf WX Tf fT Xf fXTf CTf Vx h Tf bfgXbV wfg VTf gT U xa
TUfbeUXa cTegyVh Tf W ahgTf WX Tge m fXT l Ve fgT Xf cbe
<fgX VT V b agXeVT U TU X cebcbeV baT haT ewc WT U YXe YTZbV gbf f l XiXaghT XagX gT U xa W fhX iXa XfgTf
XVTa f b cTeT Xi gTe dhX T VbaVXageTV a WX baXf VT V b Xa bf cTegyVh Tf l UXeTa bf cebWhVgbf T T fTaZeX
Y h Wbf XkgeTVX h TeXf Th XagX T a iX Xf XkVXf ibf b WXfV XaWT T :b b fX Vb XagT wf TWX TagX T GK? Xfg h T T TVg i WTW WX bf
a iX Xf UT]bf Xa VbaW V baXf geTaf gbe Tf WX XkVXfb b W f ahV a bfgXbV Tfgbf l T eXfbeV a fXT cXeb XfgX cebVXfb fX cebWhVX T geTixf
WX T W fcba U WTW WX VT V b WX ha XVTa f b aW eXVgb < bfgXbV Tfgb eXTUfbeUXagX WX [hXfb
11-
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
11.
6M m Z 0( ?be baT cTeTg eb WXT VT V gba aT XgTUb f b WX VT V b l YbfYTgb i gT aT ; [hXfbf l W XagXf
CUQ
:b XVT V YXeb i gT aT ;+"
CyaXT Xc Y fTe T
;mSMPZ
YTUNUOUoY
HA GJ I
DTZa Y VTWb
fXVV a -%[ Webk Vb XVT V YXeb
FfgXba EUnoY
8Vg iTV a G8>
TeTg eb WXf
?TiXef Ta
VTaT [be baT
Y Q UYM
Q U Q UZ
:TaT Vh :T V b% :T V b% 8 VT ab
CTVhaTX i aVh TagX Xfg h TWb YbfYTgTfT
cebgXyaT 8KGTfT
YTUNUOUoY
CyaXT Xc Y fTe T
8UfbeV a agXfg aT WX VT V b
:baVXageTV a WX baXf WX VT V b Xa c Tf T
X lXfb fX TWX ZTmT l fX WXfVT V Y VT [TfgT Xa ha +( Xa haTf cbVTf 9US M 0(%0 8Vg iTV a WX T i gT aT ;+ cTeT Ybe h Te b ) -%
fX TaTf XageTf dhX X [hXfb bchXfgb cXe TaXVX ZehXfb l W [ Webk Vb XVT V YXeb l X cTcX WX T i gT aT ; Xa X Vbageb WX T
VbaVXageTV a c Tf wg VT WX VT V b
abe T XagX VT V Y VTWb Gbe b gTagb X Xfgexf Yyf Vb Vbag ahb
Xfg h T T WXcbf V a bfgXbU wfg VT l T VT V Y VTV a WX [hXfb
< Xfgexf fXb gT U xa WXgXe aT T Ybe T WX bf [hXfbf Xa
I G4 A4 7
WXgXe aTWTf V eVhafgTaV Tf Gbe X]X c b f ha [hXfb TeZb WX T
c XeaT fX eb cX Xa fh VXageb l hXZb fX VheT Xa ha waZh b T CT i gT aT ; g XaX ha XYXVgb cbgXagX cTeT Th XagTe T TUfbeV a
gXaf a WX Vb ceXf a Xa X agXe be WX waZh b cebibVT haT WX VT V b Xa X geTVgb agXfg aT 3 gT U xa g XaX XYXVgbf cbegTagXf
Tlbe WXcbf V a WX [hXfb JX cebWhVX ha Th Xagb WX T fbUeX T WXcbf V a fXT l T eXfbeV a fXT Vb b fX TaT mT wf
eXTUfbeV a Xa X TWb XkgXe be WX waZh b WbaWX X [hXfb ab Xfgw TWX TagX J a X UTeZb T i gT aT ; Xa fy f T ab Xf T
Vb ce Wb ;Xfchxf WX hV[bf Tzbf WX Tlbe WXcbf V a Xa X fhfgTaV T TVg iT dhX eXT XagX VThfT Xfgbf XYXVgbf <a VT U b T
TWb agXeab WX [hXfb TaZh TWb l eXTUfbeV a Xa X TWb XkgXeab i gT aT ; WXUX VbaiXeg efX ce Xeb T geTixf WX haT fhVXf a WX
X [hXfb chXWX ib iXefX VTf eXVgb XfcXV T XagX Xa bf a zbf eXTVV baXf Xa X [yZTWb l bf e zbaXf T cebWhVgb TVg ib Y aT
WXU Wb T T ewc WT eX bWX TV a WX [hXfb T XWTWXf wf ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb gT U xa T TWb ) - F?" ;+
gX ceTaTf 9US M 0(%0 hXfgeT T fhVXf a WX cTfbf dhX VbaWhVXa T
Ybe TV a WX XfgT fhfgTaV T T cTeg e WX T i gT aT ;
11/
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
) .
EMYSZ YZ XM
)( -
C M XM ) -%
(0
C M XM -%
YZ XM "
YZ XM "
(. +
(, AZ XM
)
J
(
(
( ( , . 0 )( ) ), ).
( (- )( )- ( - 6M OUZ M X UOZ XS )(( X "
YSQ M PQ aU MXUYM 7+ YZ XM "
9US M 0(%)( <YXVgb WX T VbaVXageTV a c Tf wg VT WX VT V b fbUeX T
9US M 0(%1 <YXVgb WX Th XagTe T i gT aT ;+ aZXfgT fbUeX T VbaVXageTV a VbaVXageTV a c Tf wg VT WX ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb <fgT Y ZheT hXfgeT dhX
c Tf wg VT WX -%[ Webk Vb XVT V YXeb <fgT Y ZheT hXfgeT dhX Xa haT ZXeT W f ahV a WX T VbaVXageTV a WX VT V b cbe WXUT]b WX b abe T
bf Th Xagbf Xa T aZXfgT WX i gT aT ; [TfgT - iXVXf b abe T g XaXa cbVb cebibVT ha Th Xagb WX T Ybe TV a WX i gT aT ; TVg iTWT dhX T fh iXm VbaWhVX
XYXVgb fbUeX T VTag WTW Y aT WX i gT aT ; TVg iTWT dhX fX Ybe T CT WXY V XaV T T ha Th Xagb Vbaf WXeTU X WX T TUfbeV a WX VT V b Xa X agXfg ab
WX i gT aT ; TVg iTWT bVheeX fb b Vba a iX Xf hl UT]bf WX aZXfgT WX i gT aT ;
X -%[ Webk Vb XVT V YXeb g XaX ha XYXVgb a[ U Wbe WX eXgebT XagTV a VbaVXageTV a WX VT V b Xa X c Tf T ?Tl Wbf eTmbaXf cTeT
fbUeX Tf eXTVV baXf WX VbaiXef a <fgX XYXVgb WX eXgebT XagTV a Xf XfgX XYXVgb Ge Xeb X ba VT V b g XaX ha ZXeb XYXVgb Xa T
XkgeX TWT XagX cbegTagX cbe Wbf eTmbaXf ceXiXaV a WX T VbaiXef a WX -%[ Webk Vb XVT V YXeb Xa
Ge Xeb X XVTa f b WX eXgebT XagTV a eXZh T Vba ceXV f a ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb <a fXZhaWb hZTe l T a wf
T VbaVXageTV a WX -%[ Webk Vb XVT V YXeb Xa X c Tf T ha XYXVgb cbegTagX Vb b iXeX bf wf TWX TagX Xa X VTcygh b T gTfT WX
dhX fX hXfgeT Xa 9US M 0(%1 KXaZT Xa VhXagT dhX T aZXfgT fXVeXV a WX GK? fX fhce X Xa ZeTa XW WT VhTaWb T
WX i gT aT ;+ chXWX Th XagTe hV[Tf iXVXf l f a X UTeZb T VbaVXageTV a c Tf wg VT WX baXf VT V b fX X XiT cbe XaV T WX 1
VbaVXageTV a WX -%[ Webk Vb XVT V YXeb cXe TaXVX VTf T )( Z )(( Gbe b gTagb T VbaVXageTV baXf WX VT V b cbe
abe T <fgX T gb ZeTWb WX Vbageb WX eXgebT XagTV a Xi gT WXUT]b WX XfgX a iX T GK? ceb hXiX T VbaiXef a WX -%
8VV a XkVXf iT WX T i gT aT ; VhTaWb T aZXfgT WX i gT aT ;+ fX [ Webk Vb XVT V YXeb Xa ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb Xa bf e zbaXf
bW Y VT Xa haT T c T ZT T 8 VbaVXageTV baXf wf T gTf WX VT V b VhTaWb fX fhce X T GK?
<a fXZhaWb hZTe XfgT VbaiXef a Vbageb TWT WX i gT aT ;+ X -%[ Webk Vb XVT V YXeb fX Vbai XegX Xa ha Vb chXfgb W YXeXagX
T -%[ Webk Vb XVT V YXeb VbafXeiT T i gT aT ; T TVXaTWT X , -%W [ Webk Vb XVT V YXeb dhX VTf ab g XaX XYXVgb fbUeX T
Xa X [yZTWb cTeT hfb Yhgheb LaT iXm i gT aT ;+ fX Vbai XegX X i gT aT ;
-%[ Webk Vb XVT V YXeb cXef fgX Xa X VhXecb WheTagX :hTaWb T VbaVXageTV a WX VT V b c Tf wg Vb lT Xf WX Tf TWb
f b haTf cbVTf fX TaTf XageTf dhX Xa Ybe T WX i gT aT ; fX chXWX T gT T Ybe TV a WX ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb fX WXce X Xa
T TVXaTe Xa X [yZTWb WheTagX hV[bf XfXf ZeTa XW WT CT YT gT WX ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb T fh iXm
Wf ahlX T TUfbeV a WX VT V b WX bf agXfg abf [hXfbf l
9Z XMOUoY PQ ) -%PUTUP ZbUOZ QOM OURQ Z QY Z g Uh bf eXaT Xf b dhX [TVX dhX T VbaVXageTV a WX baXf WX
UnZYQ c OZY Z Z M TZ XZYM M M U ZUPQM VT V b ihX iT T fh a iX abe T
9US M 0(%0 gT U xa hXfgeT T VbaiXef a Xa bf g Uh bf
cebk T Xf WX bf e zbaXf WX -%[ Webk Vb XVT V YXeb T
466 BA8F 78 4 I G4 A4 7
) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb <fgT g T fhfgTaV T Xf Vba
hV[b T Ybe T wf TVg iT WX i gT aT ; cbedhX bf CT Ybe T TVg iT WX i gT aT ; ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb
cebWhVgbf TagXe beXf Xa X XfdhX T WX9US M 0(%0 g XaXa g XaX iTe bf XYXVgbf fbUeX bf agXfg abf e zbaXf l [hXfbf dhX
Xabf WX ) )((( WX XYXVgb WX T i gT aT ; Gbe gTagb Xa Th XagTa T TUfbeV a WX VT V b l YbfYTgb Xa X ydh Wb
ThfXaV T WX bf e zbaXf T i gT aT ; c XeWX VTf gbWT fh XkgeTVX h Te l Vbage UhlXa T T eXZh TV a cbe
XY VTV T eXgebT XagTV a WX XfgTf fhfgTaV Tf
KXaZT Xa VhXagT gT U xa Xa 9US M 0(%0 dhX T VbaiXef a WX Cbf eXVXcgbeXf WX i gT aT ; Xfgwa ceXfXagXf Xa T TlbeyT WX
-%[ Webk Vb XVT V YXeb Xa ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb eXdh XeX Tf Vx h Tf WX VhXecb l fX XaVhXageTa ce aV cT XagX Xa bf
GK? <a ThfXaV T WX GK? VTf a aZhab WX bf a V Xbf WX Tf Vx h Tf W TaT J Te T bf eXVXcgbeXf WX XfgXeb WXf
JX Ybe T ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb Gbe gTagb T GK? X]XeVX haT l [be baT g eb WXT X eXVXcgbe WX i gT aT ; g XaX Wb a bf WX
cbWXebfT aY hXaV T Xa T WXgXe aTV a WX bf XYXVgbf ha a T [be baTf l WX ha a T 8;E < eXVXcgbe WX i gT aT ;
YhaV baT Xf WX T i gT aT ; Xa X beZTa f b Ybe T ha Vb c X]b Vba bgeb eXVXcgbe ageTVX h Te X eXVXcgbe WX
eXg ab WX%O l XfgX Vb c X]b fX haX T 8;E l TVg iT T geTafVe cV a
M OZYOQY MOUoY PQ UZYQ PQ OM OUZ OZY Z M M RZ XMOUoY Xa T TlbeyT WX bf VTfbf <a T Zhabf VTfbf f a X UTeZb T
OUoY PQ ) -%PUTUP ZbUOZ QOM OURQ Z 9US
M 0(%)( i gT aT ; fhce X T geTafVe cV a 8hadhX X eXVXcgbe WX
WX hXfgeT dhX T VbaVXageTV a c Tf wg VT WX i gT aT ; fX haX T iTe Tf Ybe Tf WX Vb XVT V YXeb fh TY a WTW
< ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb fX iX TYXVgTWb aiXefT XagX cbe T cbe X ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb Xf Tcebk TWT XagX )((( iXVXf
110
6M m Z 0( ?be baT cTeTg eb WXT VT V gba aT XgTUb f b WX VT V b l YbfYTgb i gT aT ; [hXfbf l W XagXf
X WX -%[ Webk Vb XVT V YXeb b dhX Xkc VT fhf < XVTa f b WX XYXVgb ab Xfgw V Teb cXeb cebUTU X XagX gT U xa
cbgXaV Tf U b Z VTf eX Tg iTf fXT X eXfh gTWb WX T VTcTV WTW WX ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb cTeT
cebibVTe X geTafcbegX WX baXf VT V b T geTixf WX Tf X UeTaTf
8RQO Z TZ XZYM PQ M aU MXUYM 7 M M ZXZaQ M MN Z OUoY VX h TeXf cXeb Xa XfgX VTfb dh mwf Xa T W eXVV a bchXfgT T geTixf WX
HA GJ I
UY Q UYM PQ OM OUZ < ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb YhaV baT Vb b Tf X UeTaTf VX h TeXf bfgXbU wfg VTf h bfgXbVyg VTf
ha g cb WX [be baT cTeT ceb biXe T TUfbeV a agXfg aT WX
VT V b ce aV cT XagX Th XagTaWb WheTagX ha cXeybWb WX
Tcebk TWT XagX WyTf T Ybe TV a WX VT U aW a T cebgXyaT WX
;BE BA4 C4E4G EB 784
ha a T VT V b Xa Tf Vx h Tf Xc gX T Xf agXfg aT Xf <fgT cebgXyaT CT GK? cebcbeV baT ha XVTa f b cbWXebfb cTeT Vbageb Te Tf
YhaV baT Xa X UbeWX Xa VXc b WX XfgTf Vx h Tf cTeT geTafcbegTe VbaVXageTV baXf XkgeTVX h TeXf WX VT V b l YbfYTgb T eXZh Te T
VT V b T V gbc Tf T VX h Te < VT V b hXZb fX hXiX T geTixf WX T eXTUfbeV a agXfg aT T XkVeXV a eXaT l X agXeVT U b XageX X
X UeTaT UTfb TgXeT WX T Vx h T cbe W Yhf a YTV gTWT CT gTfT ydh Wb XkgeTVX h Te l X [hXfb WX Xfgbf baXf < XkVXfb WX
WX TUfbeV a WX VT V b Xf W eXVgT XagX cebcbeV baT T T VTag WTW TVg i WTW WX T Z waWh T cTeTg eb WXT cebibVT haT ewc WT
WX XfgT cebgXyaT Y ]TWbeT WX VT V b 8WX wf XfgT cebgXyaT UXeTV a WX fT Xf WX VT V b WX bf [hXfbf Vba T Vbaf Zh XagX
cXe TaXVX Xa Tf Vx h Tf WheTagX iTe Tf fX TaTf WXfchxf WX dhX [ cXeVT VX T Xa X ydh Wb XkgeTVX h Te3 cbe X VbageTe b T
X ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb fX [TlT X aTWb WX beZTa f b b [ cbYhaV a WX Tf Z waWh Tf cTeTg eb WXf VThfT[ cbVT VX TT
dhX cebibVT ha XYXVgb ceb baZTWb fbUeX T TUfbeV a WX VT V b XahWb Vba gXgTa T eXfh gTagX
cbegTaV T Xa T eXZh TV a WX T VbaVXageTV a WX XfgTf bk Yy VTf Xfgwa ThfXagXf Xa hV[bf Ta T Xf l Xa [h Tabf ] iXaXf
JX VeXX dhX Tf Vx h Tf ce aV cT Xf fXVeXgTa T Tlbe cTegX f ab gbWT
fhfgTaV Tf Xa X ydh Wb XkgeTVX h Te
WX T GK? CT YhaV a WX Tf Vx h Tf bk Yy VTf ab Xf fXZheT cXeb fX VeXX
dhX Tf Vx h Tf fba Vx h Tf ce aV cT Xf bW Y VTWTf b TZbgTWTf dhX lT
8RQO Z PQ M aU MXUYM 7 ZN Q Q T Q Z c Q MOUoY OZY M
ab fXVeXgTa [be baTf
MO UaUPMP PQ M TZ XZYM M M U ZUPQM CT i gT aT ; ]hXZT ha cTcX
D mXUOM PQ M TZ XZYM M M U ZUPQM GK? Xf T ce XeT f a%
cbegTagX Xa T eXTUfbeV a fXT l T WXcbf V a fXT
X gT Tzb WX bf e Ubfb Tf Xa Ybe T WX haT ceXceb[be baT haT
8W a fgeTV a WXVTag WTWXf XkgeX Tf WX i gT aT ; cebibVTa T VTWXaT cb cXcgyW VT WX ))( T abwV Wbf < eXgyVh b XaWbc wf Vb l
eXTUfbeV a WX bf [hXfbf <a ThfXaV T WX i gT aT ; X XYXVgb WX T X TcTeTgb WX >b Z ce Xeb XfV aWXa XfgT ceXceb[be baT Xa haT
GK? Xa T eXTUfbeV a fXT dhX fX TaT mT Xa T f Zh XagX fXVV a" fX ceb[be baT Vba 1( T abwV Wbf l hXZb Xa T cebc T [be baT Vba 0,
eXWhVX Xa ZeTa XW WT b aV hfb fX ceXi XaX < XVTa f b WX XfgT T abwV Wbf l Y aT XagX fX X cTdhXgT Xa Zewah bf fXVeXgbeXf Xa X
TVV a WX T i gT aT ; ab fX Vb ceXaWX Vb c XgT XagX cXeb fX VeXX V gbc Tf T WX Tf Vx h Tf CT [be baT Y aT g XaX ha cXfb b XVh Te WX
dhX Xf X eXfh gTWb WX XYXVgb WX ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb cTeT Tcebk TWT XagX 1-(( KT U xa fX [Ta T f TWb Vb chXfgbf wf
Th XagTe X geTafcbegX WX VT V b T geTixf WX Tf X UeTaTf VX h TeXf cXdhXzbf Vba gTa fb b +, T abwV Wbf TWlTVXagXf T XkgeX b E WX T
b xVh T WX Tf Z waWh Tf cTeTg eb WXf dhX Xk[ UXa haT TVg i WTW
Vb c XgT WX GK? ;X [XV[b WXU Wb T dhX bf e zbaXf X aTa
CT i gT aT ; Xa VTag WTWXf wf cXdhXzTf ceb hXiX T
ewc WT XagX gbWT T [be baT WX 0, T abwV Wbf Xa VhXfg a WX
VT V Y VTV a fXT LaT WX Tf Ybe Tf Xa dhX ceb hXiX XfgT
ahgbf cXeb ab X aTa hV[bf WX bf YeTZ Xagbf WheTagX [beTf
VT V Y VTV a Xf Th XagTaWb T TUfbeV a WX VT V b l YbfYTgb WX bf
haT ZeTa cTegX WX T TVg i WTW [be baT Xf VThfTWT cbe bf
agXfg abf J a X UTeZb aV hfb Xa ThfXaV T WX gT Th Xagb YeTZ Xagbf
X]beT T aXeT mTV a WX [hXfb 8dhy WX ahXib X
111
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
:T V b
,(
"
)(((
6M m Z 0( ?be baT cTeTg eb WXT VT V gba aT XgTUb f b WX VT V b l YbfYTgb i gT aT ; [hXfbf l W XagXf
q; aWX XaVT]T T GK? Xa XfgT TZXa7 Ge Xeb Tf eXTUfbeV a iXe :Tcygh b +(" 8WX wf Th XagT T eXTUfbeV a WX
X UeTaTf VX h TeXf gTagb WX bf bfgXbU Tfgbf Vb b WX bf baXf WX TZaXf b X baXf WX [ We ZXab XageTf dhX W f ahlX
bfgXbV gbf g XaXa eXVXcgbeXf WX GK? CT GK? TVg iT YhXegX XagX T T eXTUfbeV a WX baXf WX fbW b cbgTf b l T abwV Wbf WX T
Ub UT WX VT V b b dhX cebibVT haT ewc WT X aTV a WX Tf f T TaXeT dhX TYXVgT T YbfYTgb < Th Xagb WX T eXTUfbeV a
XagX Xa X TfT TfVXaWXagX ZehXfT
HA GJ I
fT Xf WX YbfYTgb WX VT V b WX bf Ve fgT Xf fXbf T beYbf dhX fX WX VT V b fX cebWhVX ce aV cT
XaVhXageTa VXeVT WX Tf Vx h Tf JX VeXX dhX T GK? Xfg h T XfgT WX ?Xa X l g Uh bf W fgT Xf
Ub UT Th XagTaWb T cXe XTU WTW T VT V b WX TWb WX Y h Wb J ab YhXeT cbe X XYXVgb WX T GK? Xa bf e zbaXf cTeT
fXb WX T X UeTaT bfgXbVyg VT cXe g XaWb Tfy dhX bf baXf Th XagTe T eXTUfbeV a WX VT V b T cxeW WT Vbag ahT WX
WX VT V b fX W YhaWTa Xa Tf Vx h Tf WX T X UeTaT WXfWX X VT V b Xa T be aT XiXaghT XagX TZbgTeyT gTagb X ydh Wb
Y h Wb fXb ChXZb T Ub UT WX VT V b Xa X bgeb TWb WX T XkgeTVX h Te Vb b bf [hXfbf WX XfgX aXeT
X UeTaT VX h Te geTafY XeX bf baXf WX VT V b X eXfgb WX
VT ab [TV T X ydh Wb XkgeTVX h Te
M TZ XZYM M M U ZUPQM M XQY M M
MN Z OUoY UY Q UYM PQ OM OUZ c RZ RM Z
9M Q QY M PQ QMN Z OUoY o QM c UNQ MOUoY PQ RZ RM Z PQ OM OUZ2 C XZTWbf T XfgX chagb Vbai XaX eXVbeWTe haT iXm wf dhX T GK?
MO UaMOUoY PQ Z Z QZO M Z La XYXVgb hV[b wf VbabV Wb WX X]beT Xa ZeTa XW WT T TUfbeV a WX VT V b l YbfYTgb Xa bf
T GK? l WX dhX T Xi WXaV T Xf hV[b wf V TeT Xf fh TVg iTV a agXfg abf T Th XagTe T Ybe TV a Xa bf e zbaXf WX ) -%
WX bf bfgXbV Tfgbf J a X UTeZb bf bfgXbV Tfgbf cbe fy f bf W [ Webk Vb XVT V YXeb T cTeg e WX i gT aT ; Vb b fX W fVhg
ab g XaXa eXVXcgbeXf WX X UeTaT cTeT T GK? <a VT U b bf TagXe be XagX Xa XfgX VTcygh b
bfgXbU Tfgbf l bfgXbV gbf TVg iTWbf XaiyTa fXzT Xf fXVhaWTe Tf T
bf bfgXbV Tfgbf :b b fX W fVhg TagXe be XagX haT fXzT 8 XZYZRZ RM Z PQ MPQYZ UYM OmO UOZ XQPUM Z QRQO Z PQ
fXVhaWTe T cbegTagX XfI8EBC M TZ XZYM M M U ZUPQM LaT ZeTa cTegX WX XYXVgb WX T
dhX TVg iT bf eXVXcgbeXf Xa Tf Vx h Tf ceXbfgXbV Tfgbf l Tf GK? Xa fhf eZTabf W TaT Xfgw XW TWb cbe X babYbfYTgb
geTafYbe T Xa bfgXbV Tfgbf TWhebf dhX X ceXaWXa fh gTeXT WX TWXabf aT VyV Vb V8DG" fXZhaWb XafT]Xeb
[TU ghT WX WXibeTe X [hXfb WheTagX ha cXeybWb WX fX TaTf XVTa f b GbVbf ahgbf WXfchxf WX T TW a fgeTV a WX
b XfXf GK? T VbaVXageTV a WX 8DGV Th XagT Xa bf bfgXbV gbf
CT TVg iTV a WX f fgX T bfgXbV wfg Vb bVheeX Xa Wbf bfgXbV Tfgbf l bgeTf Vx h Tf W TaT <fgX V8DG T fh iXm Xf
XgTcTf2 )" TVg iTV a a XW TgT WX bf bfgXbV Tfgbf dhX lT cebUTU X XagX eXfcbafTU X WX YhaV baXf Vb b T fXVeXV a
Xfgwa Ybe TWbf l " Ybe TV a WX ahXibf bfgXbV Tfgbf bfgXbV wfg VT WX Xam Tf l wV Wbf cTeT cebibVTe T eXfbeV a
MTe bf WyTf WX XkVXfb WX GK? ZXaXeT XagX [TVXa dhX X fXT l T Ybe TV a WX ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb Xa bf
f fgX T bfgXbV wfg Vb fX WXfTeeb X U Xa cXeb chXWX e zbaXf Fgebf XYXVgbf W eXVgbf WX T GK? chXWXa YhaV baTe
Vbag ahTe VeXV XaWb WheTagX XfXf UT]b T aY hXaV T WX haT aWXcXaW XagX XagX WX XVTa f b WX fXZhaWb XafT]Xeb
YhXegX Xfg h TV a WX GK?
;Xfchxf WX T Zhabf XfXf WX XkVXfb WX GK? T eXTUfbeV a
6BAGEB 78 4 F86E86 jA 78 C4E4G EB 78F
bfgXbV wfg VT WX [hXfb chXWX cebibVTe [hXfbf WXU gTWbf l haT
87 4AG8 6BA68AGE46 jA 78 BA8F 78 64 6 B
Xfg h TV a fXVhaWTe T WX bf bfgXbU Tfgbf dhX agXagTa VbeeXZ e
X XfgTWb WXU gTWb Gbe b gTagb X XYXVgb gTeWyb Xf Xa eXT WTW aV hfb T Xabe W f ahV a WX T VbaVXageTV a WX baXf VT V b
X]beTe T TVg i WTW bfgXbU wfg VT l bfgXbV wfg VT 8 a Tfy aV hfb Xa X ydh Wb XkgeTVX h Te [TVX dhX Tf Z waWh Tf cTeTg eb WXf
Xa Tf g Tf XgTcTf [Tl wf eXTUfbeV a fXT dhX WXcbf V a Th XagXa T fXVeXV a WX GK? Xa VhXfg a WX ahgbf3 f cXef fgX
fXT Xa ceXfXaV T WX ha XkVXfb Vbag ahb WX GK? TWf ahV a WX T VbaVXageTV a WX VT V b Tf Z waWh Tf fX
< [hXfb Vbag XaX VTag WTWXf gTa ZeTaWXf WX VT V b Xa [ cXegebY Tewa T iXVXf V aVb iXVXf b wf Gbe X]X c b Tf
Vb cTeTV a Vba T VTag WTW gbgT Xa gbWbf bf Y h Wbf XkgeTVX h TeXf Z waWh Tf cTeTg eb WXf fX TZeTaWTa hV[b Xa cXefbaTf Vba
)((( iXVXf wf" dhX aV hfb VhTaWb T GK? cebibVT ha ZeTa eTdh g f b Xa dh XaXf X a iX WX VT V b ZXaXeT XagX Xfgw
Th Xagb WX T VbaVXageTV a WX VT V b Xa bf Y h Wbf Xf cbf U X WXce Wb fb b Xa haT cXdhXzT VTag WTW <fgTf Z waWh Tf
W fVXea e a aZ a XYXVgb a XW Tgb fbUeX bf [hXfbf CT TW a fgeTV a gT U xa fX TZeTaWTa hV[b WheTagXX X UTeTmb T cXfTe WX dhX
ceb baZTWT b T fXVeXV a XkVXf iT WX GK? WheTagX ha cXeybWb WX TWf ahV a WX T VbaVXageTV a WX baXf WX VT V b Xa X ydh Wb
hV[bf XfXf b Tzbf Y aT XagX WT Vb b eXfh gTWb haT eXTUfbeV a XkgeTVX h Te WX T TWeX Xf TcXaTf XafheTU X l fX TZeTaWTa
hl Xi WXagX Xa gbWbf bf [hXfbf X aV hfb X WXfTeeb b WX ZeTaWXf hV[b WheTagX TVgTaV T cbedhX X VT V b fX hfT cTeT T Ybe TV a
VTi WTWXf XaTf WX ZeTaWXf bfgXbV Tfgbf h g ahV XTWbf WX T XV[X
Gbe X VbageTe b Tf VbaW V baXf dhX Th XagTa T VbaVXageTV a WX
M TZ XZYM M M U ZUPQM PU XUY cQ M baXf VT V b cbe XaV T WX b abe T cebibVTa haT W f ahV a WX T
QbO QOUoY PQ OM OUZ c M XQY M M QbO QOUoY PQ TVg i WTW l ha gT Tzb eXWhV Wb WX Tf Z waWh Tf cTeTg eb WXf KT Xf
RZ RM Z Z Z UnZYQ VbaW V baXf aV hlXa )" VTag WTWXf XkVXf iTf WX VT V b Xa T W XgT
CT TW a fgeTV a WX GK? cebibVT haT ewc WT cxeW WT WX YbfYTgb " Th Xagb WX i gT aT ; Xa T W XgT l +" eXTUfbeV a fXT
Xa T be aT Vb b eXfh gTWb WX XYXVgb WX T [be baT cTeT VThfTWT cbe YTVgbeXf W fg agbf WX T GK? c <] ;Xfhfb WX bf
Wf ah e T eXTUfbeV a ghUh Te cebk T WX baXf YbfYTgb [hXfbf"
CT GK? gT U xa Th XagT T eXTUfbeV a ghUh Te eXaT Cbf VT U bf Xa T VbaVXageTV a WX baXf VT V b Xa X ydh Wb
WX VT V b T f b g X cb dhX W f ahlX X YbfYTgb XkgeTVX h Te fX WXgXVgTa XW TagX ha eXVXcgbe fXaf U X T VT V b IJ<" Xa
)(()
HA 747 J I <aWbVe ab bZyT l eXcebWhVV a
;Z XZYM M M U ZUPQM
:T Ybea T
4S PZ 6M OU ZYUYM O oYUOM
QRQO Z
+ QRQO Z
)(((
;Z XZYM M M U ZUPQM
6M OU ZYUYM
:TJI
0((
YS X "
S X"
.((
M X
) ,((
UOM
GK?
E iX Xf abe T Xf
((
( ( ; Q Z Y Q UYZ
( , . 0 )( ) ), ). EUnoY
:T Ybea T
6M OUZ M X UOZ XS )(( X " ) - ; [ Webk
?hXfb TUfbeU Wb
Vb XVT V YXeb
9US M 0(%)+ < XYXVgb Tcebk TWb WX T VbaVXageTV a c Tf wg VT WX VT V b fbUeX eXTUfbeV a
VbeeXbf
:T Ybea T eXTUfbeU Wb ,
Tf VbaVXageTV baXf c Tf wg VTf WX [be baT cTeTg eb WXT l VT V gba aT KXaZT Xa :T Ybea T TUfbeU Wb
VhXagT XfcXV T XagX dhX bf VT U bf T TeZb c Tmb Xa T VbaVXageTV a WX VT V b XY h]b VbeeXbf
, eXTUfbeU Wb
WX fb b habf cbVbf chagbf cbeVXaghT Xf chXWXa VThfTe ha VT U b WX [TfgT X
)(( Xa T VbaVXageTV a WX T [be baT cTeTg eb WXT
Xfg h TWb cbe baXf VT V b TVg iT T YbfYb cTfT : l Th XagT 9US M 0(%), IXfh Xa WX bf XYXVgbf WX T [be baT cTeTg eb WXT GK?" fbUeX bf
T Ybe TV a ageTVX h Te WX abf gb ) , -%ge YbfYTgb l [hXfbf bf e zbaXf l X agXfg ab Xa eXfchXfgT T T W f ahV a WX T VbaVXageTV a
WX baXf WX VT V b Xa X ydh Wb XkgeTVX h Te :TJI eXVXcgbe fXaf U X T VT V b
W TV Z VXeb <fgT TVg i WTW Xfg h T T UXeTV a WX VT V b WX
Tf eXfXeiTf ageTVX h TeXf dhX T fh iXm W f ahlX JXVeXV a
WX GK? Gbe X VbageTe b T W f ahV a WX T VbaVXageTV a
WX baXf VT V b Xa X ydh Wb XkgeTVX h Te a[ UX XfgTf iyTf l Th Xagb WX T XkVeXV a WX YbfYTgb3 l +" T GK? Xf
Xfg h T T fXVeXV a WX GK? <fgX cebVXfb VbageTfgT Vba X WX aXVXfTe T cTeT T VbaiXef a WX -%[ Webk Vb XVT V YXeb Xa
hV[bf gX] Wbf XaWbVe abf Xa bf dhX fX Xfg h T T fXVeXV a ) -%W [ Webk Vb XVT V YXeb dhX T fh iXm Th XagT T
WX [be baTf VhTaWb fX TVg iTa XfgTf iyTf TUfbeV a WX VT V b cbe bf agXfg abf <fgTf TVV baXf ]hagTf
9US M 0(%)+ hXfgeT T eX TV a Tcebk TWT XageX T cebcbeV baTa ha XW b cbWXebfb cTeT eXZh Te T
VbaVXageTV a c Tf wg VT WX VT V b l T VbaVXageTV a c Tf wg VT WX VbaVXageTV a WX VT V b Xa X ydh Wb XkgeTVX h Te
GK? CT VheiT eb]T f WT hXfgeT X XYXVgb TZhWb VhTaWb fX VT U T T
VbaVXageTV a WX VT V b WheTagX ha cXeybWb WX haTf cbVTf [beTf X
64 6 GBA A4
hfgeT dhX aV hfb cXdhXzTf W f ahV baXf Xa T VbaVXageTV a WX
VT V b Vba eXfcXVgb T iT be abe T chXWXa Whc VTe b ge c VTe T GK? CT VT V gba aT haT [be baT cXcgyW VT fXVeXgTWT cbe T Z waWh T
c Tf wg VT < XYXVgb Ve a Vb Tcebk TWb VhTaWb T VbaVXageTV a WX g eb WXf g XaWX T W f ahV a VbaVXageTV a c Tf wg VT WX VT V b
baXf WX VT V b VT U T WheTagX ha cXeybWb WX hV[Tf fX TaTf b dhX l Xa ZXaXeT g XaX XYXVgbf bchXfgbf T bf WX T GK? J a X UTeZb
WT g X cb T dhX Tf Z waWh Tf fX [ cXegebY Xa Xa ZeTa XW WT fX X cTcX VhTag gTg ib WX T VT V gba aT Xa bf fXeXf [h Tabf Xf
hXfgeT XW TagX T yaXT eb]T W fVbag ahT dhX WX hXfgeT dhX haT hV[b Xabe dhX X WX T GK? Xa T eXZh TV a WX T
Wf ahV a WX fb b haT YeTVV a WX ZeT b cbe WXV geb Xa c Tf T VbaVXageTV a WX baXf VT V b
CT VbaVXageTV a WX VT V b chXWX Whc VTe T fXVeXV a WX GK? <fgT Xf CT fyagXf f l fXVeXV a WX VT V gba aT bVheeXa Xa X
T UTfX WX f fgX T WX eXgebT XagTV a XkgeX TWT XagX cbgXagX WX Vx h Tf cTeTYb Vh TeXf b :x h Tf : dhX fX XaVhXageT Xa X ydh Wb
VhXecb cTeT X Vbageb T TeZb c Tmb WX T VbaVXageTV a WX baXf WX agXefg V T XageX bf Yb yVh bf WX T Z waWh T g eb WXf <fgTf Vx h Tf
VT V b Xa c Tf T Vbafg ghlXa fb b T eXWXWbe WX ( ) WX T Z waWh T g eb WXf
[h TaT l fba bf eXfgbf WX TZ waWh Tf h g bUeTadh T Xf WX
cXVXf TaY U bf eXcg Xf l TiXf CT VT V gba aT Xf ha cxcg Wb WX +
E8FH 8A 78 BF 8986GBF 78 4 ;BE BA4
T abwV Wbf Vba ha cXfb b XVh Te WX Tcebk TWT XagX +,((
C4E4G EB 784
)((
Hb TeSYT TU Y W sc Uc u % ggg Y UT Sdb c d bS ]
E
S SU db SYv c]rdYS TU Y Uc S SY Ub Uc bU dYf ]U dU TsRY i
Ve SY TU ] Ub eUcd TU cYcdU] EH UZU] U c S c c TU TY bbU cU eUTU cUSbUd b f bY c
Wb ] c TU S SY U c ZeW c Y dUcdY Uc c b db Sd
DG F
L TLR VRV MR URV N T L VLNV Z LRnV XT Uj RL MN L TLR % Y dUcdY i UbTUbcU U c XUSUc d T c c Tt c
: We c Y] Uc ZvfU Uc S SYd Y TYc]Y eiU br YT ]U dU E bU S db bY TUc esc TU Y WUcdYv TU Wb TUc
S SU db SYv TU Y Uc S SY U c WbU S ]U j T ]Y ed c S dYT TUc TU S SY Uc USY ]U dU Se T d ]RYs X i e
TUc esc TU Y iUSSYv TU S SYd Y ]U c TU T c ] Ub c UhSUc TU SdYfYT T TU fYd ]Y 9 e Ubc eUTU Rc bRUb
) : UVUSd Y ]UTY d Uc TYc]Y eYb c SdYfYT TUc TU X cd ( + Wb ] c U ) X b :cd SYVb cU S ] b S e S dYT T
Rc bSYv TU c cdU S cd c i cYR U]U dU U d d TU S SY U d T U taeYT Uhdb SU e b TU b hY] T ]U dU
UVUSd cdU tdYS TU ]U]Rb cdU StdYS U ) Wb ] A TYSYv cecdb SSYv TU ( + Wb ] c TU e
d T U XeUc S ]RY T ct U UaeY YRbY V f b TU S dYT T d UaeUu TU S SY U U taeYT Uhdb SU e b S ec bt
TU cYSYv TU S SY U c c Uc TU S SY vcU c e XY UbS SU]Y XY S SU]Y Wb fU GY U]R bW UhYcdU e
Y dUbS ]RY R Uc :cdU UVUSd Uc Uc USY ]U dU bY]Ub t U TU TUVU c b UfYd b aeU Ucd Sebb Y S ec dUc
cYW YVYS dYf U Y] Uc ZvfU Uc TURYT br YT TU aeU c cYcdU] c TU bUdb Y]U d SYv X b] b dYb YTU i
Y dUbS ]RY TU S SY Rc bRYT i TU cYd T S SYd Y dU W bde YT T TU Sde b
: cUWe T i ]rc b W T UVUSd TU S SYd Y Uc TYc]Y eYb
V b] SYv TU eUf c cdU S cd c 6TU]rc TURYT aeU 8 VLRnV U Z RP M Z MNT L TLR RV NZL U R TN NV T Q N 1T
bUc bSYv cdU S rcdYS TU XeUc S TeSU TU V b] cUSe T bY XZRUNZ TlVN MN MNONV % A c c Uc TU S SY Y dUbS ]RY R Uc U
SdYfYT T cdU R rcdYS TYc]Y eSYv TU x]Ub TU cdU S cd c c XeUc c TYcSedYT c dUbY b]U dU U UcdU S tde c
f cUWeYT TU TYc]Y eSYv TU x]Ub TU cdU R cd c E b S ] eUcd c TU V cV d TU S SY ] bV c b R R U]U dU
d d Teb dU e Ubt T b W T U bUce d T Ud Uc e rRY ]U dU bY SY ]U dU 8 ED, Wx S ] eUcd cY]Y b
SdYfYT T cdU S rcdYS i cdU R rcdYS bUTeSYT i U S cUSeU SY TsRY ]U dU e YT XeUc i U UaeY YRbY bUfUbcYR U S U
e UVUSd S b W T c RbU S SU db SYv c]rdYS TU Y Uc S SY i V cV d U U taeYT Uhdb SU e b
Y Uc S SY :c TUSYb U UVUSd c RbU U S SY c]rdYS Uc A S dYT T TU Ucd c c Uc aeU Ucdr TYc YR U b U Y dUbS ]RY
bY SY ]U dU db cYd bY S e Teb SYv TU e c S cX b c Uc b hY] T ]U dU TU ( - ) TU c c Uc TU S SY d d Uc TU
e c S c Tt c S ] ]rhY] XeUc aeU Uc e d d TU - )( Wb ] c TU S SY 9URYT V SY YT T
A S SYd Y d ]RYs dYU U UVUSd c ]U bUc c RbU TU TU vcYd TU Ucd c c Uc Y dUbS ]RY R Uc i ce V SY YT T TU
] Y e SYv TU S SY U c dxRe c bU Uc i c Y dUcdY c bUc eRY YT T e e]U d U cS SU db SY Uc TU Y Uc TU S SY i
CeUf ]U dU c UVUSd c c eUcd c c TU EH Ub V cV d U U taeYT Uhdb SU e b b U SY] TU b] b f S U
bUSU dU Ub d S Y] bd SY aeU b b fUj cU S cYTUb TU vcYd Y ]UTY d TU c Y dUbS ]RY R U E b U S db bY e
TYc]Y eSYv TU Ucd c S SU db SY Uc b f S Rc bSYv Y ]UTY d
L TLR VRV RNVN V NONL M RT ZN T L VLNV Z LRnV MN TU c Y dUbS ]RY R U :cd bU SSYv Uc br YT baeU c SbYcd Uc
L TLR XT Uj RL NV Q U V M T % A b jv TU TsRY UVUSd TU ] bV c TU XeUc c UhdbU] T ]U dU UaeUu c i ce rbU TU
S SYd Y c RbU U S SY c]rdYS Uc T R U : bY]Ub eW b ce UbVYSYU d d Uh eUcd c V eYT c TU XeUc Uc Wb TU d fUj e
Se aeYUb bUTeSSYv Y YSY TU S SU db SYv TU Y Uc S SY S ec T SbU ]rc
b S SYd Y S TeSU U SeUcdYv TU X b c e dU dU 6TU]rc b hY] T ]U dU U - TU d T c WbU V eiU db fsc
UcdY]e SYv TU cUSbUSYv TU EH aeU S cY e U UVUSd TU TU c XeUc c S T ]Y ed Uc TUSYb b hY] T ]U dU U ) TU d T
S SYd Y 8e T cU UhdYb W r Te dYb YTUc i i cU cUSbUd U taeYT Uhdb SU e b S T ]Y ed E b d d Ucd Ve SYv
S SYd Y S SU db SYv TU Y Uc TU S SY U c WbU bW j ] bdYWe T b TU c XeUc c U Y]Y b hY] T ]U dU ]Yd T TU
cU dUb TU V b] bUSY R U aeU TU]eUcdb e fUj ]rc U UhSUc TU S SY aeU bUSU U U taeYT Uhdb SU e b U
UVUSd bUT ]Y dU TU cYcdU] TU S db TU EH b hY] T ]U dU /( ]Y ed c
: cUWe T eW b U U cUb Xe] Te d c fU SYT TUc TY bY c 6TU]rc TU Ve SYv TU ] bdYWe SYv TU c XeUc c
TU Rc bSYv i TU cYSYv TU S SY c UaeUu c U Y S ec TUc esc ]Yd S TbY c TU ]eSX c TU c dUZYT c TU SeUb Uc USY ]U dU
TU aeU S SYd Y b U dYSU fU SYT T TU Rc bSYv Ucd d T ft TU XtW T i U Y dUcdY S dYU U e S dYT T cYW YVYS dYf TU
dYU U cv e UaeUu UVUSd c RbU S SU db SYv c]rdYS TU S SY Y dUbS ]RY R U )( Wb ] c U d T U SeUb " aeU
Y Uc S SY : UVUSd TU S SYd Y U c Yu c Uc ]eSX ] i b b bSY e cYcdU] TU ] bdYWe SYv TYSY b ieT b
baeU bU] TU SYv vcU SebbU br YT ]U dU U c Yu c S ] dU Ub S cd SY TU S SU db SYv TU Y Uc TU S SY U
e Rc bSYv i TU cYSYv TU S SY TU X cd - Wb ] c ]rc b Tt U taeYT Uhdb SU e b
aeU UaeYf U - )( fUSUc U S SY d d U d T U taeYT
Uhdb SU e b 6TU]rc U TUdUb]Y T c U VUb]UT TUc TU c XeUc c 5 V Z T Q ZU V T MN T L VLNV Z LRnV MN R VN MN L TLR 1 T
S ] : VUb]UT T TU E WUd U aeU SdYfYT T cdU S rcdYS cU NP VM TlVN MN MNONV % 6 ]Yc] dYU] aeU U ]US Yc]
SU Ub U b]U]U dU S SYd Y dYU U e UVUSd ]eSX ]rc TU S SY Y dUbS ]RY R U U c XeUc c Ucdr ] bdYWe T U
dU dU TU bUTeSSYv TU Rc bSYv TU S SY S SY U U taeYT Uhdb SU e b d d b dYb YTUc
)((+
E 636 G F : T SbY Wt i bU b TeSSYv
)((,
5 Xl T / b] b dYb YTU S SYd Y ]Ud R Yc] TU S SY i V cV d fYd ]Y 9 XeUc c i TYU dUc
d T U V cV d cU Rc bRU TU XeUc S ceVYSYU dU b YTUj E b i Ucdr TYc YR U b ce ec Teb dU c bY]Ub c ]UcUc TU Y fYUb
d d U S SY i U V cV d TU c V eYT c S b b Uc cU feU fU 6TU]rc ] fY Yj SYv TU S SY i V cV d TU c XeUc c eUTU
]ei c RbUc deb T c i U V cV d TU S SY bUfU Yb c cYW c S t YS c TU b aeYdYc] Teb dU c bY]Ub c ]UcUc
V d 8 ED," A c SbYcd Uc S ]YU j TU cYd bcU U c fs c TU TU TUVYSYU SY TU fYd ]Y 9
c e] Uc c dxRe c TU c bYu Uc W r Te dYb YTUc 5 VLNV Z LR VN XT Uj RL MN L TLR O O MN
E
rbU b TeSd b TU rSYT TU ]eS c TU Ucdv] W i c XTRNP N NV Z Y R R U %A S SU db SYv c]rdYS TU S SY U U
bUTUc TU c bdUbY c U d T U SeUb :cd UhdU c b aeYdYc] Ucdr cv YWUb ]U dU TU bY]YT Ub U YfU TU
DG F
]Ud cdrcYS TU cYSYv TU V cV d TU S SY eUTU V cV d Ucdr ]ei TU bY]YT :cdU VU v]U SebbU baeU c
TUc bb bcU U e c S c Tt c W r Te c b dYb YTUc UfYd aeU U YfU TU S SY S YW
E b WU Ub U YfU TU S SY U c WbU TURU U Uf bcU b b ] fUb bU Rc bSYv vcU S T fUj aeU U YfU TU S SY
U SY] TU )/ ]W T dUc TU aeU X i U YWb TU Y d hYS SYv S ]YU j R Z b GY U]R bW UhYcdU e ReU cYcdU]
b dYb YTU Ub e fUj aeU TYSX U Uf SYv cU TUc bb Ze d S bUWe T b b bUfU Yb S tT TU YfU TU V cV d iU
U Uf SYv cY]e dr U TU V cV d ]eUbdU eUTU SebbYb U c e]U d TU SdYfYT T b dYb YTU U bU YT T e]U d
e c S c Tt c UhSbUSYv TU V cV d c U bY
8 ZU LRnV MN LjTL T ZNV TN NV QRXNZX Z RZ RMR U % 7T Z Y R R U MN RTR T Q N % 9eb dU S c c b W T c TU
A ] i bt TU c SYU dUc S XY Ub b dYb YTYc] UfU ]eUcdb b aeYdYc] U ] bS T e]U d S ] U c d bY TU cUSbUSYv
S c cYW c TU U VUb]UT T vcU i S c ] t c WU Ub Uc S ] TU EH b f S e bUc bSYv vcU cdU S rcdYS UhdbU] :cd
bUce d T TU YfU Uc U Uf T c TU S SY Ub dYU U e dU TU SY ce fUj X SU aeU U XeUc cU TURY YdU b WbUcYf ]U dU U Y] U
UhdbU] V b] b Sr Se c bU Uc A b jv TU Ucd dU TU SY Uc aeU e ] bS T dU cYv VtcYS c RbU U XeUc aeU d ]RYs
U UhSUc TU S SY i V cV d Rc bRYT TU c Y dUcdY c ] fY Yj T b TeSU e br YT SdYfYT T cdU R rcdYS A c cdU R cd c
TU c XeUc c U U XY Ub b dYb YTYc] TURU UfU de ]U dU cUb TU cYd Wb TUc S dYT TUc TU cdU YTU aeU cU S SYVYS
UhSbUd T b c bYu Uc b f S T e e]U d b bSY TU TURYT Y ceVYSYU SY TU Y Uc TU S SY i V cV d :
cS SU db SY Uc TU Ucd c cecd SY c U bY 8 ] bUce d T S cUSeU SY U cdU YTU TsRY S SYVYS T i bUSYs V b] T
c SbYcd Uc TU V cV d TU S SY dYU TU bUSY Yd bcU U U bYuv Se Wb Te ]U dU U eW b TU XeUc ]rc fYUZ aeU cU Ucdr
V b] T Sr Se c TU V cV d TU S SY 6TU]rc c Sr Se c TU bU Rc bRYU T
h d TU S SY cU TUc bb baeU Y S ec c YfU Uc b] Uc DN VR NV NT Z Y R R U % : c bY]Ub c Ud c TU b aeYdYc]
TU h d b f S bUSY Yd SYv TU S SY YfU Uc d c TU S SY dUd Y S cY e S SebbU baeU c W r Te c b dYb YTUc UcdY]e
S dY e ]U dU bUc bSYv cdU S rcdYS TU XeUc i b d d
9URYT aeU c eRY YT T TU ] i bt TU c Sr Se c bU Uc Uc UfU ] dYU U e YfU S cY b] TU S SY U U taeYT Uhdb SU e b GY
U ]UTY c S Y c dU TU SY V b] SYv TU Sr Se c bU Uc Uc U]R bW Se T c XeUc c VY ]U dU cU W d TU S SY
S cYTUb R U]U dU ] i b U bY S Y aeU U bY rSYT E b Ucd S SU db SYv TU S SY eUTU S Ub br YT ]U dU 6 ]UTYT aeU U
b jv c TYUd c SYTvdYS c i c Vrb] S c rSYT c cU edY Yj S VbUSeU SY YfU TU S SY U c WbU TUcSYU TU b TUR Z TU / ]W T cU
b db d b c Sr Se c bU Uc TUc bb c cYW c X RYde Uc TU dUd Y iU Yu eUTU ] bYb TU
Uc c] bUc Yb d bY dUdr YS ]U c aeU cU T]Y YcdbU S SY b
:RXNZX Z RZ RMR U NL VM ZR
ft Y db fU c aeU YfY dUd Y Y ]UTY d ]U dU
: U XY Ub b dYb YTYc] cUSe T bY cU b TeSU YfU Uc U Uf T c TU DZ URNV MNT Z Y R R U % : db d ]YU d TU b aeYdYc] Y] YS
EH S ] S ] U c SYv TU XY S SU]Y ]rc aeU S ] e U ce]Y Ycdb TUSe T TU S SY i V cV d U TYUd i YWe ]U dU
] t bY] bY TU c W r Te c b dYb YTUc E b U S db bY U Y] bd dU T]Y Ycdb SYv TU Wb TUc S dYT TUc TU fYd ]Y
XY Ub b dYb YTYc] bY] bY cU c SY S XY UbS SU]Y 9 GY cU T]Y Ycdb fYd ]Y 9 U Y dUcdY Rc bRU
: XY Ub b dYb YTYc] cUSe T bY eUTU TURUbcU e TUVYSYU SY TU S S SY i V cV d
fYd ]Y 9 e U VUb]UT T bU Sbv YS U aeU c bYu Uc T u T c ? N U T LR 1 B Y R R U NV M T % A c Te d c b b fUj dYU U
eUTU b TeSYb S dYT TUc ceVYSYU dUc TU V b] SdYf TU fYd ]Y 9 Wb fU TYUdsdYS TUVYSYU SY TU fYd ]Y 9 S SY baeU cU
) -%TYXYTb hYS US SYVUb 8 ] cU Yj S ]rc TUd UU cYWeYU dU
USUcYd Wb TUc S dYT TUc TU S SY b U SbUSY]YU d vcU
cUSSYv TUVYSYU SY TU fYd ]Y 9S TeSU cdU ] SY BY Ub Yj SYv
S ] Uc U S c TU c Yu c GY U]R bW S cY ]U dU cU
Y TUSe T TU c XeUc c" i YfU Uc U Uf T c TU EH b f S Rc bSYv
b TeSU TUVYSYU SY c Wb fUc d d TU fYd ]Y 9 S ] TU S SY
TU c XeUc c
S ] bUce d T TUUcdU d bbU Y S SYT T b Rc bRUb Wb c "
baeU fYd ]Y 9 Uc Y c eR U i U S SY dYU TU V b] b Z R Uc
B Y R R U L M X Z MNORLRNVLR MN R URV 6
Y c eR Uc S Wb c 3 U S cUSeU SY U UcdU d bbU fYd ]Y 9
: b aeYdYc] SebbU bY SY ]U dU U Yu c :c U bUce d T TU i U S SY dYU TU c b c XUSUc : Ucd c S TYSY Uc e Te d
e TUVYSYU SY TU S SY V cV d U U taeYT Uhdb SU e b S cY ]U dU dYU U e Rc bSYv TU S SY i V cV d d RbU aeU
WU Ub ]U dU S ec T b V d TU fYd ]Y 9 GY U Yu Ucdr eUTU SebbYb b aeYdYc] : b aeYdYc] U Te d c S cY e S c
TUSe T ]U dU Uh eUcd ej c b U /%TUXYTb S UcdUb TU Ud TU dUd Y Ub ]U eT Uc e S ec TU TYcS SYT T vcU
YU cU SdYf b c b i c e db fY Ud i V b] fYd ]Y Wb fU
9+ aeU bUfYU U U b aeYdYc] b ] fUb Rc bSYv TU S SY
? N U T LR Z Y R R U L M X Z NVONZUNM M ZNV T%
i V cV d TU c Y dUcdY c S ] cU TYcSedYv dUbY b]U dU U
: b aeYdYc] bU Uc e dY TU cdU ] SY aeU bUce d
:cdU S tde
TU e T u bU b W T A S ec TU Ucd VUSSYv Uc
A c Yu c aeU Ub] USU U U Y dUbY b Teb dU U Y fYUb
bY SY ]U dU V d TU V b] SYv TU c bYu Uc T u T c
U WU Ub bUSYRU S dYT TUc TUSe T c TU fYd ]Y 9 cY
) -%TYXYTb hYS US SYVUb V b] SdYf TU fYd ]Y
Wx ce U]U d U TYUd : b aeYdYc] dYU TU SebbYb
9 : SYU dUc Sei c bYu Uc X cYT UhdYb T c
Uc USY ]U dU U c ]UcUc TU bY] fUb baeU fYd ]Y 9
TUcdbeYT c i aeU Ucdr cYU T db d T c S XU] TYr YcYc U
V b] T Teb dU U fUb dUbY b cU ] SU U U XtW T
b R U] TU b aeYdYc] bU eUTU cUb Wb fU
)((-
E 636 G F : T SbY Wt i bU b TeSSYv
)((.
5 Xl T / b] b dYb YTU S SYd Y ]Ud R Yc] TU S SY i V cV d fYd ]Y 9 XeUc c i TYU dUc
E
aeU bUSeRbU S fYT T TU TYU dU Ub] U dU
TYU dU BeSX c VYRb c TU S rWU c TYbUSd ]U dU TUcTU U
XeUc TU ] TtRe db fsc TU ]U]Rb UbY T d i
DG F
eUW SU]U d :cd c VYRb c TU S rWU i U SU]U d
] dYU U U TYU dU U ce eW b 8e T c TYU dUc Ucdr
Uh eUcd c e dU cYv UhSUcYf S TU SU]U d cU feU fU
]rc WbeUc i ]rc VeUbdU 6TU]rc e]U d TU Wb c b i VeUbj 6 EbY] bTY ]UcU aeY] d c TU e
)((/
E 636 G F : T SbY Wt i bU b TeSSYv
cecd SY SbYcd Y 6TU]rc S cd dU]U dU cU TU cYd ce]Y Ycdb T c S ce cecdb d ]Ud Rv YS bUVUbU SY
eUf c c Uc ]YU db c aeU c fYUZ c cU Rc bRU TU c TYU dUc Teb dU ]eSX c X b c TU Tt i U TUc bb TU S bYUc
S ] SebbU U c XeUc c : TU vcYd i Rc bSYv cU b TeSU e]U d S cYTUb R U]U dU
bY SY ]U dU U TU dY i U SU]U d i TU V b] Y]Yd T U XNT MNT OTo Z NV T XZN NVLRnV MN T L ZRN % 9YU dUc V b] T c
U c Yu c aeU RURU We aeU S dYU U UaeUu c S dYT TUc TU
U Uc] dU : U Uc] dU Ucd c b SUc c SebbU bY SY ]U dU
V x b TUc bb e Uc] dU aeU Uc ]rc bUcYcdU dU S bYUc aeU U
b Y dUbS ]RY TYVecY TU ]Y Ub Uc S c Yf U eW b TU
Uc] dU U c Yu c aeU RURU We aeU S dYU U V x b : V x b
S c V eYT c TU S fYT T e b
U TebUSU U Uc] dU TU X RYde Ub cY Uc TU V x b bUU] j
A d c TU Rc bSYv i TU cYSYv TU ]Y Ub Uc U U SU]U d
]eSX c TU cY Uc TU XYTb hY U c SbYcd Uc TU XYTb hY dYd
Uc b hY] T ]U dU YWe TU XeUc SYbSe T dU TU aeU ce fUj X SU aeU U Uc] dU cU f bY c fUSUc ]U c c eR U :
] TtRe ]YU db c aeU d c TU TU cYSYv i Rc bSYv TU V x b d ]RYs eUTU cUb dvhYS b c R SdUbY c ;Y ]U dU Se T
]Y Ub Uc U TU dY Uc c e dUbSY TU TU XeUc : cU TUc bb UaeUu c YS Teb c U U Uc] dU cU SbUU aeU U V x b
SU]U d dYU U S b SdUbtcdYS c S cY YTs dYS c c TU XeUc b ]eUfU TU cYSYv TU V cV d TU S SY b Seb b ce UbVYSYU
X RYde Y S eYT bUcU SY TU cdU R cd c i cdU S cd c TU Uc] dU TU U TYU dU]U dU TU c ]UTY c bUSYc c b c aeU
]YU db c aeU TU dY dYU U Ucd c S b SdUbtcdYS c S ] cU U V x b b dUWU c TYU dUc cU c RU aeU UaeUu c S dYT TUc TU V x b
Uh YSv dUbY b]U dU :cd TYVUbU SY Uh YS cY TeT c TU cYd T c U U Uc] dU X SU aeU c TYU dUc cU dbUc fUSUc ]rc
bUcYcdU dUc S bYUc aeU c TYU dUc cY V x b
TYVUbU dUc d c c TU Y dUbS ]RY TU ]Y Ub Uc
: bUce]U cU b TeSU e Y dUbS ]RY ]Y Ub S dY e U TU dY
T LT RnV% A ] S ecYv WU Ub ]U dU Uc S ec T be
i U SU]U d TU c TYU dUc e aeU U ]US Yc] TU UcdU Y dUbS ]RY U
] t XUbUTYd bY aeU X SU aeU c TYU dUc TU e ] TtRe
TU dY Ucdr S b GY U]R bW U Uc] dU UhXYRU e Y dUbS ]RY
SbUjS X cd cYSY Uc b] Uc : ] S ecYv c TYU dUc
]Y Ub UhdbU] T ]U dU U d b aeU ] dYU U ] i b bdU TU ce
cU Y dUbTYWYd S bbUSd ]U dU i b d d eUTU bU Yj b
S ] U]U d ]Y Ub bYWY Teb dU d T fYT
TUSe T ]U dU ce SSYv b] TU dbYdeb SYv S bdU A
] S ecYv S cY ]U dU d ]RYs T S ] bUce d T e
TUc j ]YU d b] TU ] TtRe Y VUbY b U bU SYv S
)((0
5 Xl T / b] b dYb YTU S SYd Y ]Ud R Yc] TU S SY i V cV d fYd ]Y 9 XeUc c i TYU dUc
E
AUfY B <b dd : ; bcdUb 8 Ud 2 BUS Yc] c TU db c bdU TU K [Ub B9 GY fUbRUbW G?2 XY Ub b dYb YTYc] bY] bY C d FUf
V cV d C d FUf CU Xb )-2 ,0 ()1 : T SbY ),2 ))- ()0
B U GB2 ]U cd cYc TU S SY U c eT i U U VUb]UT T bU N YTY B MeU H Ge A F cU 8?2 FUWe SYv TU X ]U cd cYc UcaeU sdYS
DG F
8 ] b EXicY .2 )/0) (). : T Sb FUf +12 /() ()0
)((1