Professional Documents
Culture Documents
[kondʒunto]
prid.
zajednički
m
rođak
ribadi̲re [ribadire] gl. (-sc)
potvrditi (istinitost)
agi̲re [adʒire] gl. (-sc)
činiti (preduzeti šta), postupati kako
mira̲ggio [miraddʒo] m
fatamorgana
torrenzia̲le [torrentsiale] prid.
žestok (o kiši)
ravviva̲re [ravvivare] gl.
oživiti (učiniti zanimljivijim)
siccità̲ [sitʃitaː] f
suša (vreme)
aziona̲re [atsjonare] gl.
aktivirati šta (alarm itd. - ugl. nenamerno)
riempime̲nto [riempimento] m
punjenje (suda itd.)
ribadi̲re [ribadire] gl. (-sc)
potvrditi (istinitost)
iniziati̲va [initsiativa] f
inicijativa
prevede̲re* [prevedere] gl. (conj vedere)
predviđati, naslućivati, slutiti
approvvigioname̲nto [approvvidʒonamento] m
snabdevanje, opskrba čimapprovvigionamento m idrico opskrba vodom
rinnova̲bile [rinnovabile] prid.
obnovljiv (izvor itd.)
riqualificazio̲ne [rikwalifikatsjone] f
prekvalifikacija
RAFFORZAMENTO-POJACANJE
Fabbisogno-uslov
prestazio̲ne [prestatsjone] f
performanse (sportske itd.)
contribu̲to [kontributo] m
1. doprinos čemu (radu itd.)
2. kontribucija (novčana)
3. kontribucija (objavljeni članak itd.)
sovvenzio̲ne [sovventsione] f
dotacija (firmi itd.), subvencija
astene̲rsi [astenersi] gl.
1. suzdržati se od čega, uzdržati se od čega (ne učestvovati itd.), uzdržati se o
d čega (ne činiti)
2. odbiti šta (verovati)
penu̲ria [penurja] f
nedostatak čega (retkost)
dise̲gno [dizeɲo] m
1. crtež, sličica
2. dizajn, izvedba (proizvoda itd.)
3. dizajn (crtež)
4. dezen, uzorak (na tkanini itd.)
meccani̲smo [mekkanizmo] m
mehanizam
indesidera̲to, -a [indeziderato] prid.
nepoželjan, neželjen
esige̲nza [ezidʒentsa] f
zahtev (uslov itd.)esigenze a q zahtevi za koga/šta (na poslu itd.)
rimunerazio̲ne [rimuneratsjone] f
nagrada, naknada (za izvršen posao itd.)
edito̲re [editore] m
1. izdavač, nakladnik
2. editor (osoba)
ele̲nco [elenko] m
spisak, lista čegaelenco m telefonico (telefonski) imenik
esubera̲nte [ezuberante] prid.
bujan (telo itd.)
grattacie̲lo [grattatʃεlo] m
oblakoder, neboder
Acciottolate-kaldrmisana
Insospettabile-nesumnjiv
approvazio̲ne [approvatsjone] f
odobrenje
squattrina̲to [skwattrinato]
essere squattrinato/-a nemati ni paru
, biti švorc
trasco̲rrere* [traskorrere] gl. (conj correre)
1. proteći, proći (o vremenu itd.)
2. provesti, provoditi (vreme), proživeti šta (rat)
phr
trascorrere qc dormendo prespavati šta (čitav dan itd.)
consuetu̲dine [konsuetudine] f
navika (uobičajeno ponašanje)
settentriona̲le [settentrjonale] prid.
severni
la̲mpada [lampada] f
lampa, svetiljka
benedi̲re* [benedire] gl. (conj dire)
(rel.) blagosloviti koga/šta
introdu̲rre* [introdurre] gl. (conj addurre)
1.uvesti (na mesto itd.), uvoditi koga kamo
2.uvesti, uvoditi, lansirati
varietà̲ [varjetaː] f
sorta (vina itd.)
ri̲pido, -a [ripido] prid.
strm
pende̲nza [pendentsa] f
nagib, kosina
maesto̲so, -a [maestozo] prid.
majestetičan, impozantan
insignifica̲nte [insiɲifikante] prid.
beznačajan, nevažan, nebitan
maneggia̲re [maneddʒare] gl.
manipulisati čim (robom itd.), manipulirati, rukovati, manipulisati čim kako (oruđem itd.)
u̲mido, -a [umido] prid.
vlažan
pianu̲ra [pjanura] f
ravnica, visoravan, zaravan
va̲lle [valle] f
dolina
tro̲nco [tronko] m
1. trup (deo tela)
2. balvan, stablo
conto̲rcere* [kontortʃere] gl. (conj torcere)
uvijati, uvrtati, uviti šta, uvrnuti
ca̲vo, -a [kavo]
prid.
šupalj (prazan iznutra)
m
1. (električni) kabl (kućnog aparata), kabl, kabel
2. čelično uže
chio̲ma [kjoma] f
1. griva
2. krošnja (drveta)
fioritu̲ra [fjoritura] f
procvat
gradualme̲nte [gradualmente] pril.
Postepeno
Pregiato- vredan
contadi̲no [kontadino] m
ratar, seljak (ratar itd.)
ce̲sta [tʃesta] f
korpa
se̲me [seme] m
1. košpica, seme (biljke)
2. seme (sperma)
phr
banca f del seme banka spermesemi m pl seme (za setvu)
roccio̲so, -a [rotʃoso] prid.
stenovit
Nodoso-cvornato
abbonda̲nte [abbondante] prid.
obilan, izdašan
fioritu̲ra [fjoritura] f
procvat
Il fusto – stabiljka
adatta̲bile [adattabile] prid.
prilagodljiv (koji se zna prilagoditi)
siccità̲ [sitʃitaː] f
suša (vreme)
ge̲lo [dʒelo] m
mraz
danneggia̲re [danneddʒare] gl.
oštetiti šta
posatu̲ra [pozatura] f
mulj (naslaga u vodi itd.), talog (na dnu rezervoara itd.)
potatura; - obrezivanje
rosola̲re [rozolare] gl.
ispržiti šta (do zlatne boje itd.)
ce̲lia [tʃelija] f
šala
mo̲to [moto] m
1
pokret (promena položaja)
pia̲nta [pjanta] f
1. biljka
2. tlocrt
3. plan (grada itd.)
4. pianta (del piede) stopalo
racco̲gliere* [rakkoʎere] gl. (conj cogliere)
1. pokupiti, prikupiti, pobrati (s poda itd.)
2. pokupiti, pobrati (s poda itd.), sabrati, sakupiti, nakupiti (doneti na jedno mesto itd.), skupiti (informacije itd.)
3. brati (voće itd.), ubrati šta (plodove)
4. brati (plodove rada itd.)
dispo̲sto, -a [disposto] prid.
voljan da uradi št
a
falegnameri̲a [faleɲameria] f
Stolarija
combusti̲bile [kombustibile]
prid.
goriv
m
gorivo, zapaljiva materija
imme̲rgere* [immerdʒere] gl. (conj emergere)
uroniti (u vodu), potopiti šta u šta
abbonda̲nte [abbondante] prid.
obilan, izdašan
amalgama̲rsi [amalgamarsi] gl.
stopiti se (u jednu celinu)
uniformeme̲nte [uniformemente] pril.
ravnomerno
cospa̲rgere* [kospardʒere] gl. (conj spargere)
posuti šta čim
foratu̲ra [foratura] f
defekt (gume na autu
inci̲dere* [intʃidere] gl.
1. gravirati, uklesati šta (natpis itd.)
2. snimiti šta (na traku itd.)
3. gravirati (hemijski)
colli̲na [kollina] f
brdo, breg, brežuljak
pre̲sto [presto] pril.
rano, uskoro, ubrzo
ta̲rdi [tardi] pril.
1. kasno (ne na vreme), (zast.) dockan
2. kasno (uveče itd.), (zast.) dockan
pi̲ccolo, -a [pikkolo]
prid.
mali (malih dimenzija)
m
mladunče
se̲cco, -a [sekko] prid.
1. sušen, suv (meso itd.)
2. odsečan, odmeren (čovek)
re̲te [rete] f
1. mreža (za ribolov itd.), pletivo (žičano itd.)
2. mreža (struktura)
3. (sport.) gol (pogodak)
macchia̲re [makkjare] gl.
1. umrljati (krvlju itd.), ukaljati šta čim
2. ocrniti
Bacchiavano – cavrljali su
percuo̲tere* [perkwotere] gl. (conj scuotere)
tući šta, udarati u šta
cane̲stro [kanestro] m
korpa
accuccia̲rsi [akkutʃarsi] gl.
sagnuti se (sakriti se), šćućuriti se (iza grma itd
.)
tocca̲re [tokkare] gl.
dodirivati, dirati, dotaći koga/šta (prstom itd.)
zolle̲tta [tsolletta] f
zolletta f di zucchero kocka šećera
zo̲lla [tsolla] f
grumen, gruda
za̲ppa [tsappa] f
motika
considerazio̲ne [konsideratsjone] f
obzir (razmatranje)
attribui̲re [attribuire] gl. (-sc)
pripisivati šta kome/čemu (zločin itd.)
svilu̲ppo [zviluppo] m
razvoj
mescola̲nza [meskolantsa] f
mešavina
casta̲gno [kastaɲo] m
(bot.) kesten (drvo)
pre̲mio [premjo] m
1. dobitak (na lutriji itd.), zgoditak, nagrada (dodeljena itd.)
2. nagrada (nalaznina itd.)
compa̲gna [kompaɲa] f
partnerka
le̲gno [leɲo] m
drvo (materijal)
parassi̲ta [parassita]
prid.
(biol.) parazitski
(biol.) parazit
impone̲nte [imponente] prid.
impozantan, majestetičan
bu̲sto [busto] m
1. grudi, prsa (prednji deo trupa)
2. (umet.) bista
Fusto- stabiljka
chio̲ma [kjoma] f
1. griva
2. krošnja (drveta)
corte̲ccia [kortetʃa] f (pl. -ce)
kora (stabla)
liscia̲re [liʃare] gl.
1. ugladiti, zagladiti, izgladiti (da bude glatko itd.)
2. ulizivati se, ulagivati se kome
Liscia -glatka
bru̲na [bruna] f
brineta, crnka
fessu̲ra [fessura] f
1. prorez (uzak otvor), pukotina (us
2. otvor (za kovanice itd.)
segheri̲a [segeria] f
pilana, strugara
sonda̲ggio [sondaddʒo] m
istraživanje (anketa itd.)
dotazio̲ne [dotatsjone] f
dotacija
bo̲sco [bosko] m
šuma
lega̲me [legame] m
povezanost među čim (tematska itd.), poveznica između čegaavere legami con qc biti povezano sa čim, vezati se
interroga̲re [interrogare] gl.
1. saslušavati koga (u pravnom postupku itd.)
2. prozvati koga (u školi)
ta̲rlo [tarlo] m
crvotočina
cespu̲glio [tʃespuʎo] m
grm, žbun, grmlje, žbunje
concima̲re [kontʃimare] gl.
đubriti (štalskim đubretom)
spontaneame̲nte [spontaneamente] pril.
dobrovoljno, neusiljeno, spontano
arrosti̲re [arrostire] gl. (-sc)
ispeći, peći (meso itd.)
bolli̲to, -a [bollito] prid.
kuvan
essiccato̲io [essikkatojo] m
sušilica
oma̲ggio [omaddʒo] m
počast komerendere omaggio a q odati počast, iskazati čast kome
sebbe̲ne [sebbene] vezn.
iako, premda, mada, koliko god
sogna̲nte [soɲante] prid.
sanjarski (pogled itd.)
assomiglia̲re [assomiʎare] gl.
ličiti kome/čemu
vernicia̲re [vernitʃare] gl.
lakirati, premazati šta (farbom)
cela̲re [tʃelare] gl.
utajiti šta, zatajiti šta pred kim (prikriti)
pesta̲re [pestare] gl.
1. izmrviti šta (biber itd.)
2. istući, prebiti, izudarati, premlatiti, izmlatiti ko
ga
3. pogaziti (travnjak itd.), izgaziti, zgaziti šta (nogo
m)
lessa̲re [lessare] gl.
kuvati šta (u vodi - krompir itd.)
sbuccia̲re [zbutʃare] gl.
oguliti šta
pa̲sso [passo] m
1. korak (pokret nogom)
2. korak, hod (način hodanja), tempo (hodanja)
3. klanac
impasta̲re [impastare] gl.
mesiti, protrljati šta (testo itd.)
forma̲to [formato] m
format (papira itd.)
lessa̲re [lessare] gl.
kuvati šta (u vodi - krompir itd.)
condi̲to, -a [kondito] prid.
začinjen čim (hrana itd.)
servi̲re [servire] gl.
1.služiti kome/čemu
2.poslužiti kome/čemu (biti od koristi), služiti za šta
3.poslužiti, uslužiti, posluživati koga (gosta itd.), servirati, služiti
facilita̲re [fatʃilitare] gl.
olakšati šta
canne̲lla [kannella] f
cimet
scalo̲gna [skaloɲa] f
(razg.) peh (neprilika)
auspi̲cio [auspitʃo] m
auspici pokroviteljstvo
annuncia̲re [annuntʃare] gl.
1. najaviti, oglasiti šta, objaviti (bankrot itd.)
2. obavestiti koga o čemu
3. nagovestiti (novi period itd.)
imprepara̲to, -a [impreparato] prid.
nepripremljen za šta (čovek itd.)
fratte̲mpo [frattempo] m
međuvreme (između dva događaja)nel frattempo u međuvremenu
colma̲re [kolmare] gl.
napuniti šta čim
trascura̲to, -a [traskurato]
prid.
1. neuredan (zapušten itd. - o izgledu)
2. traljav (posao itd.)
m
aljkavac
rimbo̲rso [rimborso] m
otplata (duga), povrat novcaperiodo m di rimborso (ekon.) period povratka, isplativost
contraccezio̲ne [kontratʃetsione] f
(med.) kontracepcija (sprečavanje začeća)
Interpellata – zahtevano
sce̲ttico, -a [ʃεttiko]
prid.
skeptičan, sumnjičav
m
skeptik
abo̲rto [aborto] m
(med.) pobačaj (veštački), abortus
afferma̲re [affermare] gl.
tvrditi šta
prestazio̲ne [prestatsjone] f
performanse (sportske itd.)
semina̲re [seminare] gl.
posejati, sejati, zasejati
lattu̲ga [lattuga] f
glavatica, salata (povrće)
pianti̲na [pjantina] f
plan (grada itd.)
coltiva̲re [koltivare] gl.
1. obrađivati (zemlju)
2. uzgajati (biljke), gajiti šta, uzgojiti (biljke)
3. kultivisati (učiti pristojnom ponašanju itd.)
orta̲ggio [ortaddʒo] m
povrće
annaffia̲re [annaffjare] gl.
1.zaliti šta (biljke itd.)
2.popiti čega nakon čega (vode nakon uzimanja leka itd.)
Innaffiare – voda
assaggia̲re [assaddʒare] gl.
okusiti, probati (jelo itd.)
improvvi̲so, -a [improvvizo] prid.
nagao, naprasan
re̲sto [resto] m
1. ostatak čega
2. resti ostaci
sie̲pe [sjepe] f
živa ograda
tu̲bero [tubero] m
(bot.) krtola, gomolj
eme̲rgere* [emerdʒere] gl. (aus. essere)
1. izroniti
2. isticati se
ere̲tto, -a [eretto] prid.
uspravan
ranu̲ncolo [ranunkolo] m
ljutić, žabljak (cvet)
infesta̲re [infestare] gl.
napasti (u velikom broju - o štetočini itd.)
Bravura - vestina
irriga̲re [irrigare] gl.
navodnjavati, natapati, navodniti
consiglie̲re [konsiʎere] m savetnikconsigliere m (comunale) većnik, član veća
dimo̲ra [dimora] f
prebivalište
intempe̲rie [intemperje] f
nevreme, nepogoda
infesta̲re [infestare] gl.
napasti (u velikom broju - o štetočini itd.)
china̲rsi [kinarsi] gl.
sagnuti se, pognuti se
rifugia̲rsi [rifudʒarsi] gl.
skloniti se kamo (na sigurno itd.)
bi̲bita [bibita] f
piće, napitak
se̲mpre [sempre] pril.
uvek, stalno, (zast., ekspr.) vazda, večno (stalno itd.)da sempre oduvek, (razg.) odvazda, (reg.) (razg.) odva
fagio̲lo [fadʒolo] m
pasulj
riferime̲nto [riferimento] m
referenca za šta (bibliografska itd.), referencijafare riferimento a qc napomenuti šta
esegui̲re [ezegwire] gl.
1. izvršiti šta, vršiti
2. izvesti šta (muzički komad itd.)
scola̲re [skolare] gl.
procediti (testeninu itd.)
mie̲le [mjele] m
med