ශ්ව ද්‍යාල පාදන ෙක ෂ සභාව

gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FO

UNIVERSITY GRANTS COMMISSION
මෙ අංකය: 20, ෙව ෙපෙදස, ෙක ළඹ 7
vdJ ,yf;fk;: UGC/AD/27/Special(2020/2021)/067450 20>Nthl; ,lk;> nfhOk;G 7
My No. 20,Ward Place, Colombo 7
නම:
ngaH: SAJANA DEWMINA GALAPPATHTHI 08/08/2022
Name:

භාග අංකය ෙය අංකය:

Rl;byf;fk; 1037638 FwpaPl;byf;fk; : 20SP102E10376382
Index No: Ref.No :

ය මහ මයාණ /මහ ය /ෙමෙන ය ,

md;Gs;s Iah/mk;kzp>
Dear Sir / Madam,
ෙශේෂ ධාන යටෙ ශ්ව ද්‍යාල ෙ ශය - 2020/2021 අධ්‍යයන ව ෂය
( ෂය ප බා ර කට සඳහා ෂ්ඨතාවය ඇ )
tpNrlVw;ghLfspd; fPo; khztu;fspd; mDkjp - fy;tpahz;L 2020/2021
(,izg; ghltpjhd nraw;ghLfspy; jpwikfhl;ba khztu;fs;)
ADMISSION OF STUDENTS UNDER SPECIAL PROVISIONS - ACADEMIC YEAR 2020/2021
(STUDENTS WHO HAVE EXCELLED IN EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES)
¥ÄQ ¡_¹¨ï#ô ÂÒQeg¿ Ýíµï¨ ¥³#ÄzÒg¨úQÂz ðAg# Ý#Ýe©z Ýíµï¨ úe ÍÑÑ ¥Í³zÄ ¡oͶ³Q QÒÍgz 2020/2021 ðHÔQ© ú[ÄÍQz ¥³zú¥âµÔ¨k
¡oͶ³Q ðÍ¡zÂzĨÍú©z ü¹ ¥Ý#©z ªâµ#ô#¡gz Âô© kâµ ðQâ}¬¡g ð©eú ¡ïg Ýíµï©z ¡¨¤Ñ¨k¨ú ¡ïg âµÂzú¨ ðAg# ¥³zú¥âµÔ¨kÍQzâµ] ïAâµDIÑ ¡#«Ý,
¥³zú¥âµÔ¨k ¡og#¡¨âµ© ͨlÄ©z ÝT¨ú ¥Ý#©z ü¹ú Íg¨zô¨Íh© ðAg# ¹A¶ Ýg¿×©z âµA©e¬ Íâµl. ¡oͶ³Q Ýíµï¨ Íg¨zô¨ h©e kAXÑÒ QÒgzúè
ͨ©zÍâµzÝ# ðAÑeÈe¬ ð| 1 ï# ðAg# Ù¡ ÍxtÈÍQï# Ýíµï©z Âô ðAg. ü¹ ÍÑÑ ¡oͶ³Q T¨ôh©zÍ©z ©¬ ¥³zú¥âµÔ¨k ¡og#¡¨âµ© ͨlÄ©z ÝT¨Í¶
©#k ÍúÜð¸¥Q (www.ugc.ac.lk) ïôï¨ ü¹ ÍgzI ¡gzúè ¥³zú¥âµÔ¨kÍQz ð⵨d ¡¨¤Ñ¨k¨ú Ýíµï¨ 2022/08/15 âµ¼© Íï¨z öâµ¼©Ò Í¡ô ð⵨d
k#Q¨¡âµ¼|B h¨Ýzg¿ ÍkÝ ôA.50/= Âz Íhú¨ k#Q¨¡âµ¼|B ú© ෙලස ද වා . ͬ QÒÍgz Íú©gz ¥³zú¥âµÔ¨kúk ¡eô¡z¡¨¸e Í©¨ÑAg# ¹A¥©z Ýzr¨©
ѨôAù¬ Ýíµï¨ Âô©e k¹© ªxk$¬ Ýk¨ ¹Ak$ÑÒ ïAÂ#Q¨úÂz Í©¨ÑAg. ü¹ ÍÑÑ ¡¨¤Ñ¨k¨ú Ýíµï¨ k#Q¨¡âµ¼|B úeúÍï¨gz ©Aúg ¡Ýe ú[ÄQÂ
¡AúAgzÍú© ð.Í¡¨.Ý. (Ù.Í¡.) ¡og#Yk Ñg ¥³zú¥âµÔ¨k ¡oͶ³Q Ýíµï¨ Ýeâ}Ýe¬ Í©¨k¹© ¹ú âµ âµµ©zúl.
rpwg;Gj; njhptpd; fPo; ,izg; ghltpjhd nraw;ghLfspy; jpwikfhl;ba ghPl;rhh;j;jpfSf;fhd 2020/2021k; fy;tpahz;bw;fhf
gy;fiyf;fof mDkjpf;F cq;fshy; rkh;g;gpf;fg;gl;l tpz;zg;gj;jpd; mbg;gilapy; fPNoFwpg;gpl;Ls;s fw;ifnewpia
Fwpg;gpl;Ls;s gy;fiyf;fofj;jpy; fy;tpfw;gjw;fhf gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpdhy; ePqf
; s;
njhpTnra;ag;gl;Ls;shP ;fs; vd;gij kfpo;r;rpAld; mwpaj;jUfpd;Nwd;. ePq;fs; ve;j epge;jidapd; fPo; gy;fiyf;fof
mDkjpf;F njhpTnra;ag;gl;Ls;shP ;fs; vd;gJ ,izg;G Iy; jug;gl;Ls;sJ. ePq;fs; ,e;j mDkjpia Vw;Wf;nfhs;fpd;whP ;fs;
vdpy;, gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpd; cj;jpNahfg+h;t ,izaj;jsj;jpD}lhf(www.ugc.ac.lk) njhpTnra;ag;gl;l
gy;fiyf;fofj;jpd; fw;ifnewpf;F 15/08/2022 jpfjpad;Nwh my;yJ mjw;F Kd;gjhfNth &gh 50/= nrYj;jp gjptpid
Nkw;nfhs;sTk;. NtWgy;fiyf;fofq;fspy; ntw;wplq;fs; ,y;iynad;gjhy;> gy;fiyf;fofkhw;wq;fSf;fhd Ntz;LNfhs;
Cf;Ftpf;fg;glkhl;lhJ. fPNo Fwpg;gpl;Ls;s fw;if newpiaj; njhlh;tjw;F gjpTnra;J nfhs;tPh;fshdhy;> mLj;JtUk;
f.ngh.j. (c/j) ghPl;irKbTfspd; mbg;gilapy; gy;fiyf;fof mDkjpf;Fj; jFjpaw;wth;fshfpd;wPh;fs; vd;gijj;
jaTnra;J fUj;jpw;nfhs;sTk;.
I have pleasure in informing you that you have been selected to follow the below mentioned course of study in the university stated
below by the University Grants Commission (UGC) according to the application submitted by you for University Admission under the
special provision for the students who have excelled in extra curricular activities for the Academic Year 2020/2021. The conditions under
which you have been selected for admission are given in the schedule in annex I. If you accept the offer, please register for the selected
course of study of the university via the official web site of the UGC (www.ugc.ac.lk), by paying Rs. 50/= as registration fee on or before
15/08/2022-. Request for transfers would not be considered as there are no vacancies in other Universities. Please note that if you will get
registered to follow the under mentioned course of study, you will not be eligible for University admission based on the subsequent GCE
(A/L) results.

පාඨමාලාව
fw;ifnewp ENGINEERING TECHNOLOGY (ET)
Course of Study

ශ්ව ද්‍යාලය
gy;fiyf;fofk; UNIVERSITY OF JAFFNA
University

Deputy Secretary/University Admissions

සැල ය තය : ෙ ප පාඨමාලාව සහ ශ්ව ද්‍යාලය සඳහා අ ත ජාලය හරහා යාප ං ම අ වා ය අවශ්‍යතාවය බව සල න.
Note: Please note that registering online for the selected course of study of the university is a mandatory requirement.
Kf;fpa mwptpj;jy; : njhpTnra;ag;gl;l fw;ifnewpf;Fk; gy;fiyf;fofj;jpw;Fk; ,izaj;jpy; gjpT nra;tJ fl;lhaj; Njitg;ghlhFk; vd;gijf; ftdj;jpw;nfhs;sTk;.;.
 
 ඇමුණු් අිං 1
උපලේඛනය
2020/2021 අධ්‍යයන ල්ෂ඿ය
ඔබ වි඾්ලවිද්‍යා඼ය ප ‍රලශ඾ ීමම වහශා ුදුසුද ් ඼බීමල් ී බ඼පා්නනා ු වාධ්‍ :
1. (අ) වි඾්ලවිද්‍යා඼ ‍රලශ඾ය පිණිව ඔබ ලමලර ල ෝරාගබනීමප අද්‍ාෂ වූ අලව්ථාල ඇතුළුල අලව්ථා තුන ප ලබඩි ගණන ී අ.ලපො.ව.(උවව් ලපෂ) විභාගයප ලපනී
සිප ඇත්න් , ලශෝ
(ආ) පශ 2 ලග්නතිලයහි ද්‍ක්ලා ඇති විධිවිධ්‍ානල඼ප යපත්ල ඔබ මීප ‍රථමලය්න එහි වහශ්න ය් උවව් අධ්‍යාපන ආය නය අභය්න ර ිෂ඿යලයු ල඾ලය්න
ලියාපදිංචි ීම සිටී න් /සිටිලේ න් , ලශෝ
(ඇ) වි඾්ලවිද්‍යා඼ ‍රලශ඾ය ශා එහි ලියාපදිංචිය වහශා ඔබ විසි්න අව ය ල ොරතුරු ‍ර ා඾ ර ඇත්න් ලශෝ ලයාජ ල ලියයවයවිලි ඉදපතපත් ර ඇත්න් , ඔබලේ
වි඾්ලවිද්‍යා඼ය ප ඇතුෂත් ීමම වහශා ු ලමම ල ෝරා ගබනීම අල඼ිංගු ලශ.
වබෂයවය යුතුයි: ය් ල඼වයව්න ඔබ ඇතුෂත් රගබනීලම්න පුද වි඾්ලවිද්‍යා඼ ‍රලශ඾ය ලශෝ ලියාපදිංචිය වහශා අයුස් යවරීල් ී ඔබ විසි්න වපයන ඼ද්‍ ල ොරතුරු ලබරද
ලශෝ අව ය බල අනාලරණය ු ලලශොත් ඔබ අද්‍ාෂ වි඾්ලවිද්‍යා඼ලය්න / උවව් අධ්‍යාපන ආය නලය්න පශ යවරීමප පයුතු රන බල වෂ ්නන.
2. 2020/2021 අධ්‍යයන ල්ෂ඿ය වහශා වි඾්ලවිද්‍යා඼ය ලියාපදිංචිීමමප අලේක්඿ා රන වෑම අලේක්඿ ලයු ලේම අලධ්‍ානය පශ වහශ්න රුණු ල ලරහි ලයොමු
රනු ඼බලේ.
(අ) 1978 අිං 16 ද්‍රණ වි඾්ලවිද්‍යා඼ පන (ලපත්න ලර විංල඾ෝධි ) යපලත් ව්ථාපි රන ඼ද්‍ රජ ලලේ වි඾්ලවිද්‍යා඼ය /උවව් අධ්‍යාපන ආය නය අධ්‍යයන
පාඨමා඼ාලක් ශබද්‍ෑරීම වහශා අභය්න ර ිෂ඿යලයු ල඾ලය්න ලියාපදිංචි ීම සිටි /සිටින සිුද්න, 1978 අිං 16 ද්‍රණ වි඾්ලවිද්‍යා඼ පන (ලපත්න ලර විංල඾ෝධි )
යපලත් ලනොලන ලලනත් පා්ෂලිල් ්නතු පන ක් යපලත් ශ්‍රි ඼ිං ාලශ ව්ථාපි රන ඼ද්‍ වි඾්ලවිද්‍යා඼ය /ආය නය නිද්‍ශව් අධ්‍යාපන අලව්ථාලක් යපලත්
‍රථම උපාධි පාඨමා඼ා ශබද්‍ෑරීමප අභය්න ර ිෂ඿යලයු ල඾ලය්න ලියාපදිංචි වි සිටි/සිටින සිුද්න, අධ්‍යාපන විද්‍යා පීඨය (College of Education) අධ්‍යයන
පාඨමා඼ාලක් ශබද්‍ෑරීම වහශා අභය්න ර ිෂ඿යලයු ල඾ලය්න ලියාපදිංචි ීම සිටි/සිටින සිුද්න, ලෘත්තීය ාක්඿ණ වි඾්ලවිද්‍යා඼ය යපලත් ව්ථාපි රන ඼ද්‍
වි඾්ලවිද්‍යා඼ විද්‍යාය නයක් (University College) මඟි්න පලත්ලනු ඼බන තු්න (03) අු රුුස ඩිේල඼ෝමා පාඨමා඼ාලක් ශබද්‍ෑරීම වහශා නිද්‍ශව් අධ්‍යාපන
අලව්ථාලක් යපලත් අභය්න ර සිුද්න ල඼ව ලියාපදිංචි ීම සිටි/සිටින සිුද්න, ‍රථම උපාධි පාඨමා඼ාලක් ශබද්‍ෑරීම වහශා උවව් අධ්‍යාපන අමා යිං඾ය ම ්න
විලේ඾ ිෂ඿යත්ලයක් ඼බාලගන ඇති සිුද්න වශ ශ්‍රි ඼ිං ාලශ උවව් අධ්‍යාපන ආය නයයව්න ද්‍බනපමත් ‍රථම උපාධියක් ලශෝ අද්‍ාෂ ුදුසුද මක් ඼බා ඇති
සිුද්න 1978 අිං 16 ද්‍රණ වි඾්ලවිද්‍යා඼ පන (ලපත්න ලර විංල඾ෝධි ) යපලත් ව්ථාපි රන ඼ද්‍ රජ ලලේ වි඾්ලවිද්‍යා඼ය ප /උවව් අධ්‍යාපන ආය නය ප
‍රලශ඾ ීමම වහශා ුදුසුද ් ලනො඼බයි.

(ආ) i ශ්‍රි ඼ිං ා උවව් ාක්඿ණ අධ්‍යාපන ආය නය (SLIATE) යපලත් පලත්නා ආය නයක් මඟි්න පලත්ලනු ඼බන තු්න අු රුුස ලශෝ ඊප ලබඩි ා඼ය උවව්
ජ ලාති ඩිේල඼ෝමා පාඨමා඼ාලක් (HND) ලශෝ ජ ලාති ආධුනි ත්ල ශා ා්ෂමි පුහුණු යවරීල් අධි ාපතය (NAITA) යපලත් ඇති ඉිංජිල්නරු ාක්඿ණ
ආය නය (IET) මඟි්න පලත්ලන ජ ලාති ඉිංජිල්නරු විද්‍යා ඩිේල඼ෝමා පාඨමා඼ාල (NDES) පු්ෂණ ාලීනල ශබද්‍ෑරීම වහශා ලියාපදිංචි ීම සිටි/සිටින සිුද්න
1978 අිං 16 ද්‍රණ වි඾්ලවිද්‍යා඼ පන (ලපත්න ලර විංල඾ෝධි ) යපලත් ව්ථාපි රන ඼ද්‍ රජ ලලේ වි඾්ලවිද්‍යා඼ය ප /උවව් අධ්‍යාපන ආය නය ප
‍රලශ඾ ීමම වහශා ුදුසුද ් ලනො඼බයි.
ii ල ලවේ ු ලද්‍ ඉශ 2(ආ) i යපලත් වහශ්න ආය නය ඉශති්න වහශ්න රන ඼ද්‍ ය් පාඨමා඼ාලක් ශබද්‍ෑරීම වහශා ලියාපදිංචි ු ිෂ඿යලයු ප
ලියාපදිංචිීමම වහශා අද්‍ාෂ ආය නය විසි්න ඼බා ී ඇති අලවාන දන සිප දන 60 ා඼යක් ඇතුෂ එම ලියාපදිංචිය අල඼ිංගු ර ග ලශොත් පමණක්,
එලවේ ලියාපදිංචිීමමප පද්‍න් ු ‍රතිඵ඼ ඼බාගත් අ.ලපො.ව (උවව් ලපෂ) විභාගයප පුදල පබලබත්ු අ.ලපො.ව (උවව් ලපෂ) විභාගය ‍රතිඵ඼ ම 1978
අිං 16 ද්‍රණ වි඾්ලවිද්‍යා඼ පන (ලපත්න ලර විංල඾ෝධි ) යපලත් පිහිටුලා ඇති වි඾්ලවිද්‍යා඼ය /උවව් අධ්‍යාපන ආය නය ය් අධ්‍යයන පාඨමා඼ාලක්
වහශා ‍රලශ඾ය ඼බීමමප අයුස් ෂ ශබයවය. ල ලවේ ු ලත් පුරේපාඩු පිරීමම යපලත් ඉශ 2 (ආ) i හි වහශ්න ආය නය ප ල ෝරා ගබලනන සිුද්නප ලමම
වශනය ලනො඼බලේ.
iii ඉශ වහශ්න ෂ ා඼ය ඇතුෂ ලියාපදිංචිය අල඼ිංගු ර ගබනීම වහශා අයුස් ලනො රන ඼ද්‍ යවසිය් අලේක්඿ ලයු ඉශ 2 (ආ) i ල ොපවප අයත්
ලන බබවි්න එලවේ ලියාපදිංචිීමමප පද්‍න් වූ ‍රතිඵ඼ ඼බාගත් අ.ලපො.ව.(උවව් ලපෂ) විභාගයප පුදල පබලබත්වූ අ.ලපො.ව.(උවව් ලපෂ) විභාගය ‍රතිඵ඼
ම , 1978 අිං 16 ද්‍රණ වි඾්ලවිද්‍යා඼ පන (ලපත්න ලර විංල඾ෝධි ) යපලත් ව්ථාපි රන ඼ද්‍ රජ ලලේ වි඾්ලවිද්‍යා඼ය ලශෝ උවව් අධ්‍යාපන ආය නය
‍රථම උපාධි පාඨමා඼ාලක් ශබද්‍ෑරීම වහශා ුදුසුද ් ලනො඼බයි.

(ඇ) ඉශ 2 (අ) වශ 2 (ආ) i හි වහශ්න ආය නල඼ප පපතබාහිර වූ ලලනත් ආය නය පු්ෂණ ාලීන පාඨමා඼ාලක් ශබද්‍ෑරීම පිණිව ලියාපදිංචි ීම ඇති ලර
ිෂ඿යයු ු ලද්‍ එම ආය නලය්න අව්ු බලප නිු ත් රන ඼ද්‍ ලිපියක් ඉදපතපත් ෂලශොත් මිව රජ ලලේ වි඾්ලවිද්‍යා඼ය /උවව් අධ්‍යපන ආය නය ‍රථම
උපාධි පාඨමා඼ාලක් වහශා ලියාපදිංචි රනු ලනො඼බලේ. එලවේ ු ලද්‍, ය් ිෂ඿යලයු වි඾්ලවිද්‍යා඼ලේ ‍රධ්‍ානියාලේ අලවරය ඼බා ලලනත් ය් ආය නය
අ්ෂධ්‍ ාලීන පාඨමා඼ාලක් ශබද්‍ෑරීම පිළිබහල විරුේධ්‍ත්ලයක් ලනොමබ .
(ඈ) 2020/2021 අධ්‍යයන ල්ෂ඿ය වහශා ලත්රී ඇති ය් පාඨමා඼ාලක් වහශා ඔබ වි඾්ලවිද්‍යා඼ ‍රතිපාද්‍න ල ොමි඿්න වභාලශ ලියාපදිංචි ු ලලශොත් නබල පුද
ල්ෂ඿ය පබලබත්ලලන අ.ලපො.ව.(උවව් ලපෂ) විභාගය ‍රතිඵ඼ ම වි඾්ලවිද්‍යා඼ ‍රලශ඾ය වහශා ුදුසුද ් ලනො඼බනු ඇ .

3. ඔබලේ ‍රලශ඾ය ේ ගබනීමප අල඾ය න් , වි඾්ලවිද්‍යා඼ ‍රලශ඾ය වහශා අයුස් යවරීමප ඔබ ද්‍බනපමත් මි඼ී ලගන ඇති ‘ශ්‍රි ඼ිං ාලශ වි඾්ලවිද්‍යා඼ ‍රථම උපාධි
පාඨමා඼ා වහශා ‍රලශ඾ය - අධ්‍යයන ල්ෂ඿ය 2020/2021 නමබති අත්ලපොල හි ලේද්‍ අිං 4.6 හි ී ඇති උපලද්‍ව් අනුල පයුතු ර්නන.

4. මීප අම රල, ල් වමඟ ඔබප ඼බා ී ඇති නල ලද්‍ලය්න ලබෂකී සිටීමප අද්‍ාෂ දු රු් ‍ර ා඾යද්‍ A4 ‍රමාණලේ ල ොෂල඼ ලද්‍පබත්ලත්ම මුද්‍රණය ලන ල඼ව මුද්‍රණය
රලගන එය නිසි පපතද පුරලා අත්ව්න ර, ඔබලේ ලද්‍මාපිය්න/නී යානුල඼ භාර රු ඼ලා ද්‍ එය අත්ව්න ල ොපලගන, අ්න ්ෂජ ලා඼ය ශරශා ඔබලේ ලියාපදිංචිය
ව් ප෕්ෂණ ර ඉ්න ඼බලබන මුද්‍රි පිපප ද්‍ (Online Payment Receipt) නිසි පපතද අත්ව්න ර නිලයෝජ ලයය ලේ ් /වි඾්ලවිද්‍යා඼ ‍රලශ඾, වි඾්ලවිද්‍යා඼ ‍රතිපාද්‍න
ල ොමි඿්න වභාල, අිං 20, ලලෝඩ් ලපලද්‍ව, ල ොෂඹ 07 යන ලිපිනයප ා්ෂයා඼යීය ‍රලයෝජ ලනය පිණිව ලයොමු ෂ යුතුය. ලද්‍, බබිංු ලප මුද්‍ේ ලගවූලේ න් , ඒ බල
වනාථ යවරීම වහශා ලගීම් ලු චරලේ ව් ෑ්න රන ඼ද්‍ පිපප අ්න ්ෂජ ලා඼ය ශරශා ලියාපදිංචිීමල් ී වි඾්ලවිද්‍යා඼ ‍රතිපාද්‍න ල ොමි඿්න වභාල ලල ලයොමු ෂ යුතුය
(Upload).

5. ලත්රී පත්ු වි඾්ලවිද්‍යා඼ලේ /මඩපයපලේ/ආය නලේ අද්‍ාෂ පාඨමා඼ාල වහශා ලියාපදිංචි විම.
ඔබ ලත්රී පත්වූ වි඾්ලවිද්‍යා඼ය වශ අද්‍ාෂ පාඨමා඼ාල වහශා ලියාපදිංචි ීමම අ්න ්ෂජ ලා඼ය ශරශා සිුස යවරීම අනිලා්ෂයය අල඾ය ාලයක් බල වෂ ්නන.
(අ්න ්ෂජ ලා඼ය ශරශා ලියාපදිංචි ීමමප අද්‍ාෂ උපලද්‍ව් ඇමුණු් අිං 2 හි ද්‍ක්ලා ඇ )
වබෂයවය යුතුයි: ය් යවසි ිෂ඿යයු වි඾්ලවිද්‍යා඼ ‍රතිපාද්‍න ල ොමි඿්න වභාලල්න එලන ඼ද්‍ ලත්රී් ලිපිය අ්න ්ෂජ ලා඼ය ශරශා භාග රග පුද වි඾්ලවිද්‍යා඼
‍රතිපාද්‍න ල ොමි඿්න වභාලප බබර ලන ලවේ බබිංු ල ප ලශෝ අ්න ්ෂජ ලා඼ය ශරශා රු: 50/= මුද්‍඼ක් ලගලා ලියාපදිංචිීමමප ී ඇති අලවාන
දන ලශෝ එදනප ලපර ඔහු / ඇය ලත්රී පත්ු පාඨමා඼ාලප වශ අනුයුක් රන ඼ද්‍ වි඾්ලවිද්‍යා඼ය/උවව් අධ්‍යාපන ආය නය වහශා වි඾්ලවිද්‍යා඼
‍රතිපාද්‍න ල ොමි඿්න වභාලශ නි඼ ලලේ අයවිය ශරශා අ්න ්ෂජ ලා඼ය මඟි්න ලියාපදිංචි වූ විප ඔහු /ඇය 1978 අිං 16 ද්‍රණ වි඾්ලවිද්‍යා඼ පන ප
(ලපත්න ලර විංල඾ෝධි ) අනුල ව්ථාපි රන ඼ද්‍ වි඾්ලවිද්‍යා඼ය ලශෝ උවව් අධ්‍යාපන ආය නය ලියාපදිංචි ු ිෂ඿යලයු ල඼ව වබෂලක්.
ලියාපදිංචිය සිුසයවරීම වහශා රු: 50/- මුද්‍඼ක් අ්න ්ෂජ ලා඼ය ශරශා ලශෝ බබිංු ලලහි ඇති ලගීම් ලු චරය (Paying in voucher) භාවි රමි්න ඼ිං ා බබිංු ලශ
ලපොපත්නප්න ඾ාඛාලශ ඇති වි඾්ලවිද්‍යා඼ ‍රතිපාද්‍න ල ොමි඿්න වභාලශ රැව්යවරී් ණු් අිං 0002323287 ප බබර ර අ්න ්ෂජ ලා඼ය ශරශා ඔබලේ ලියාපදිංචිය
ව් ප෕්ෂණ ර, ඉ්න ඼බලබන මුද්‍රි පිපප නිසි පපතද අත්ව්න ර, ා්ෂයා඼යීය ‍රලයෝජ ලනය පිණිව මුද්‍ේ ලගවූ බලප ලිඛි වාක්ෂිද්‍ වමඟ [බබිංු ලප මුද්‍ේ ලගවූලේ
න් ලගීම් ලු චරලේ පිපප ] ලියාපදිංචි බපෑල඼්න නිලයෝජ ලයය ලේ ් /වි඾්ලවිද්‍යා඼ ‍රලශ඾, වි඾්ලවිද්‍යා඼ ‍රතිපාද්‍න ල ොමි඿්න වභාල, අිං 02, ලලෝඩ්
ලපලද්‍ව, ල ොෂඹ 07 යන ලිපිනයප ලයොමු ෂ යුතුය. ඔබ බබිංු ලප මුද්‍ේ ලගල්නල්න න් , බබිංු ලලහි ඒ වහශා ඇති විල඾ේ඿ ලගීම් ු ්නපරය (portal) පමණක්
භාවි ෂ යුතුය. ලද්‍, ඔබලේ ලත්රී් ලිපිලයහි වහශ්න ලයොමු අිං ය ලගීම් ලු චරලේ “Ref. No.” ල ොපලවහි වහශ්න ර එම ලයොමු අිං ය ඔබලේ ලගීමමප
අද්‍ාෂල පේධ්‍තිය තුෂප ඇතුෂත් රන ල඼වද්‍ මුද්‍ේ අය බමිප ද්‍බනු් දය යුතුය.
 Annex I
SCHEDULE
Academic Year 2020/2021

The conditions governing your university admission are as follows:

1. Your selection for university admission will be invalid:

(a) If you have sat for the G.C.E. (Advanced Level) Examination on more than three occasions inclusive of the occasion pertaining to your present
selection for university admission. Or
(b) If you were/are registered as an internal student to follow a first-degree course in a state university/higher educational institute mentioned in the
section 2 below subject to conditions stipulated therein, Or
(c) If you have made a false declaration or produced forged documents for application and registration for university admission.

Note : If the information provided by you along with the application for university admission or at the registration found to be false or
inaccurate after your admission, please note that actions will be taken to dismiss you from the university/ higher educational institute.

2. The attention of every student who wishes to register at a university for the Academic Year 2020/2021 is drawn to the following matters: -
(a) Students who were/are registered as internal students to follow a course of study in a state university/ higher educational institute established
under the Universities Act No. 16 of 1978 (as amended), Students who were/are registered under free education as internal students to follow
first degree courses in state universities / higher educational institutes establish under any other Act of Parliament in Sri Lanka other than the
Universities Act No:16 of 1978 (as amended), students who were/are registered in a College of Education as internal students, Students who
were/are registered under free education as internal students to follow a diploma programme of three (03) year duration in a University College
under the University of Vocational Technology, Students who have accepted foreign scholarships channeled through the Ministry of Higher
Education to follow courses at first degree level and those who have already obtained a first degree or relevant qualification from a higher
educational institution in Sri Lanka are not eligible to gain admission to a state university/ higher educational institute established under the
Universities Act No. 16 of 1978 (as amended).
(b) I Students who were / are registered as full time students to follow a course of study of 03 year duration or above leading to a Higher National
Diploma (HND) at an Institution which comes under the Sri Lanka Institute of Advanced Technological Education (SLIATE) or National
Diploma in Engineering Sciences (NDES) at the Institute of Engineering Technology (IET) of the National Apprentice and Industrial
Training Authority (NAITA) are not eligible to gain admission to a state university/ higher educational institute established under the
Universities Act No. 16 of 1978 (as amended).
II However, a student who is already registered for a particular course of study at an Institution mentioned in section 2(b) I above
could apply for admission to follow a course of study in any University / Higher Educational Institution established under the
Universities Act No. 16 of 1978 (as amended) on the basis of the results of a G.C.E. (A/L) Examination held in a later year, only if
he/she had withdrawn his/her registration within a period of 60 days from the last date given for registration. This concession will
not be given to candidates who will get selected to fill a vacancy at the Higher Educational Institutions mentioned in section 2(b) I
above.
III Candidates who have not withdrawn their registration within the above stipulated period of time will not be eligible to apply for
university admission to follow a course of study in a university/ higher educational institute established under the Universities Act
No: 16 of 1978 (as amended), on the basis of the results of a G.C.E. (A/L) Examination held in a later year, as they come under 2(b) I
above.
(c) No student who is enrolled as a full-time student at any other Institution [other than 2 (a) and 2 (b) I above] will be permitted to register for a
course of study in a University/Higher Educational Institution unless he/she produces from that Institution, a letter to the effect that he/she is no
more a student of such institution. Provided however, there is no objection to any student of a University following a part-time course of study at
any other institution after having obtained permission from the Head of that Higher Educational Institution.
(d) Please note that if you get registered at the University Grants Commission to follow a course of study of a university selected for the
academic year 2020/2021 you will not be eligible for university admission based on the results of a subsequent G.C.E. (A/L)
Examination.

3. If you wish to obtain a postponement for your admission, you may take actions according to the instructions stipulated in the Section 4.6 of the
University Admissions Handbook titled "Admission to Undergraduate Courses of the Universities in Sri Lanka – Academic Year 2020/2021 " which
has already been purchased by you to apply for university admission.

4. In addition, you should print the affidavit on refraining from ragging incidences annexed hereto in an A4 sized paper on both sides, complete &
duly sign the affidavit, get it signed by your parents/legal guardian and send along with the duly signed Online Payment Receipt to UGC via
registered post to reach Deputy Secretary/University Admissions, University Grants Commission, No. 20, Ward Place, Colombo 07 for official
purposes. Further, if the payment is made to the bank, you should upload and send a scanned copy of the Paying in Voucher to UGC when
getting registered online, to verify the payment.
5. Registration to the selected course of study of a university/campus/institute
Please note that it is compulsory to get registered for the selected course of study of a university Online. (Instructions to register online are
given in Annex II)

Note: Once the candidate, upon online downloading the letter of selection from the UGC, having made the payment of Rs. 50/= in credit of the UGC, to the
bank or online and registers online via the official website of the UGC for the selected course of study of the University/Higher Educational Institute
to which he/she has been assigned, on or before the given deadline for registration, he/she is deemed as a registered student at a University/Higher
Educational Institution, established under the Universities Act No 16 of 1978 (as amended).

In order to register, please pay an amount of Rs: 50/- online or to the credit of the UGC Collection Account No: 0002323287 at the Torrington Branch
of the Bank of Ceylon by filling the paying in voucher at the bank, and complete the registration online and send the duly signed Online Payment
Receipt to UGC along with the evidence of required payment [copy of the paying in voucher if paid to the bank] via registered post to reach Deputy
Secretary/University Admissions, University Grants Commission, No:20, Ward Place, Colombo 07 for official purposes. If you are making the
payment to the bank, you must only use the special portal assigned for that purpose. Also, write the Reference Number given in your letter of selection
in the Ref. No. section of the paying in voucher and inform the cashier to include that reference number into the system, with reference to your
payment.
 ml;ltiz ,izg;G 1
fy;tpahz;L 2020/2021

ckJ gy;fiyf;fof mDkjpiaMSk; epge;jidfs; gpd;tUkhW

1. ckJ gy;fiyf;fof mDkjpf;fhd tpz;zg;gk; epuhfupf;fg;gLk; re;ju;g;gq;fs; :

m. jw;Nghija ckJ mDkjpj; njhpTf;fhd ghPl;ir cl;gl %d;W Kiwf;F Nkyhf f.ngh.j. (caHju) ghPl;irf;F ePH Njhw;wpapUg;gpd;;
my;yJ
M. gy;fiyf;fofj;jpy; my;yJ caHfy;tp epWtdk; xd;wpy; ePq;fs; Kd;dH mDkjpf;fg;gl;L mj;jifa VjhtJ epWtdj;jpy;> epWtdj;jpd;
epge;jidfSf;fika> jw;NghJ XH cs;epiy khztuhf fPNo gpupT 2 ,y; nra;ag;gl;l Vw;ghLfSf;F mikag; gjpT
nra;ag;gl;bUg;gpd; my;yJ
,. ePq;fs; Mtzq;fspy; khw;wq;fs; nra;J rkHg;gpj;jpUe;jhy; my;yJ ngha;ahd my;yJ jtwhd jfty;fis tpz;zg;gj;Jld;
rku;g;gpj;jpUg;gpd;
Fwpg;G :- gy;fiyf;fof mDkjpf;fhd ckJ tpz;zg;gj;jpy; my;yJ gy;fiyf;fof mDkjpf;fhd gjptpid Nkw;nfhs;Sk; NghJ
ck;khy; nfhLf;fg;gl;l jfty;fspy; VjhtJ ngha;ahditahf my;yJ jtwhditahf vg;NghjhtJ fz;Lgpbf;fg;gl;lhy;
gy;fiyf;fofj;jpy;/caHfy;tp epWtdj;jpypUe;J ePu; ePf;fg;gLtPu; vd;gij fUj;jpw;nfhs;sTk;.
2. 2020/2021Mk; fy;tpahz;by; gy;fiyf;fofk; xd;wpy; gjpT nra;J nfhs;stpUk;Gk; khztH xt;nthUthpdJk; ftdk; gpd;tUk; tplaq;fs;ghy;
<Hf;fg;gLfpd;wJ:-

m. 1978 Mk; Mz;bd; 16Mk; ,yf;f jpUj;jg;gl;l gy;fiyf;fofq;fs; rl;lj;jpd; fPo; ];jhgpf;fg;gl;l xU gy;fiyf;fofj;jpy; /caHfy;tp
epWtdj;jpy; xU fw;ifnewpiag; gpd;gw;w Vw;fdNt cs;epiykhztuhfg; gjpT nra;jth;fs;> 1978 Mk; Mz; L 16 Mk; ,yf;f
jpUj;jg;gl;l gy;fiyf;fofq;fs; rl;lj;jpd; fPo; my;yhJ NtW ghuhSkd;w rl;lj;jpd; fPo; ,yq;ifapy; jhgpf;fg;gl;l gy;fiyf;fofk;
xd;wpy; cs;sf khztHfshf gjpT nra;Js;s/nra;fpd;w khztHfs; kw;Wk; fy;tpapaw; fy;Y}hp xd;wpy; gjpT
nra;Js;s/nra;fpd;wkhzth;fs;>cs;thhpkhzth;fshftho;f;ifnjhopy;rhu; njhopy;El;ggy;fiyf;fofj;jpd; fPo; tUfpd;w gy;fiyf;fof
fy;Y}hpfspy; (University College) %d;W (03) tUlbg;Nshkh fw;ifnewpfSf;F ,ytr fy;tp Kiwikapd; fPo; cs;thup khztu;fshf
gjpTnra;fpd;w/gjpTnra;j khztu;fs; kw;Wk;; caHfy;tp mikr;R %yk; ntspehl;Lg; Gyikg; ghprpy; ngw;W Kjw;gl;lkl;lj;jpy;
fw;ifnewpfisg; gpd;gw;w ntspehL nrd;Ws;s khzth;fs; kw;Wk; ,yq;ifapYs;s gy;fiyf;fofnkhd;wpypUe;J
Kjw;gl;lnkhd;iwVw;fdNtngw;Ws;skhzth;fs; 1978 Mk; Mz;bd; 16Mk; ,yf;f jpUj;jg;gl;lgy;fiyf; fofq;fs; rl;lj;jpd; fPo;
];jhgpf;fg;gl;l xU gy;fiyf;fofj;jpy;/caHfy;tpepWtdj;jpy; gy;fiyf;fof mDkjpngw jFjpaw;wth;fs;.

M. i. 3 tUlq;fs; my;yJ mjw;F Nkw;gl;lfhyj;jpw;F ,yq;ifcaHnjhopy;El;gf; fy;tpepWtdj;jpd; (SLIATE)fPo; tUk; xU epWtfj;jpy;

caHNjrpabg;NshkhTf;F (c.Nj.b. - HND) ,l;Lr; nry;Yk; fw;ifnewpf;F my;yJ NjrpagapYdh;> ifj;njhopy; gapw;rp mjpfhurigapd;
(NAITA) ,ae;jputpay; njhopy;El;gg; epWtfj;jpd; (IET) %yk;,ae;jputpay; tpQ;Qhdj;jpy; Njrpabg;Nshkh (,.tp.Nj.b -
NDES);fw;ifnewp xd;wpid KONeu khztHfshf gapy;tjw;F gjpT nra;Js;s/nra;fpd;w khztHfs; 1978 Mk; Mz;bd; 16Mk;
,yf;f jpUj;jg;gl;l gy;fiyf;fofq;fs; rl;lj;jpd; fPo; ];jhgpf;fg;gl;l xU gy;fiyf;fofj;jpy;/caHfy;tpepWtdj;jpy; gy;fiyf;fof
mDkjpngw jFjpaw;wth;fs;.

ii. Nkw;gb gpupT 2 (M) tpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s cah; fy;tpepWtdnkhd;wpy; Fwpg;gplg;gl;l fw;ifnewpnahd;Wf;F Vw;fdNt gjpT nra;ag;gl;l
khzth; xUth;> gjpT nra;tjw;fhd filrpj; jpdj;jpypUe;J 60 ehl;fisf; nfhz;lfhynkhd;wpDs; jkJgjpitmth; kPsg;ngw;wpUe;jhy;
kl;LNk> gpd;ida Mz;nlhd;wpy; eilngw;w f.ngh.j (c/j) ghPl;irnahd;wpd; ngWNgWfspd; mbg;gilapd; kPJ> 1978,d; 16Mk; ,yf;f
jpUj;jg;gl;l gy;fiyf;fofq;fs; rl;lj;jpd; fPo;cUthf;fg;gl;Ls;s gy;fiyf;fofj;jpy;/cah; fy;tpepWtdnkhd;wpy; fw;ifnewpnahd;iwg;
gpd;gw;Wtjw;fhd mDkjpf;F tpz;zg;gpf;fKbAk;. vt;thwpUg;gpDk; ntw;w plepug;gypd; fPo; NkNy 2 (M) i,y; Fwpg;gplg;gl;Ls;s
epWtdnkhd;wpw;F mDkjpf;fg;gl;l khztu;fSf;F ,r;rYifahdJ toq;fg;glkhl;lhJ.

iii. NkNy Fwpj;Jiuf;fg;gl;l fhyj;jpDs;>jkJ gjptpid kPsg;ngwhj NjUdh;fs;> mth;fs; Nkw;gb 2(M)i ,d; fPo; tUtJld; gpd;ida
Mz;nlhd;wpy; eilngw;w f.ngh.j (c/j) ngWNgWfspd; mbg;gilapy; 1978 Mk; Mz;bd; 16Mk; ,yf;f jpUj;jg;gl;l
gy;fiyf;fofq;fs; rl;lj;jpd; fPo; mur gy;fiyf;fofq;fs; kw;Wk; cau; fy;tpepWtdq;fspy; fw;ifnewpnahd;iwg; gpd;gw;Wtjw;fhd
mDkjpf;F tpz;zg;gpg;gjw;F jFjpaw;wtu;fshtu;.

,. [NkNy 2(m) kw;Wk; 2(M)i,y; nrhy;yg;gl;l epWtdq;fs; my;yhJ] NtW VNjDnkhUepWtdj;jpy; KONeu khztuhfg; gjpTnra;J
nfhz;lkhztH vtUk; me;j kw;w epWtdj;jpypUe;J jhd; tpyfpf; nfhz;lij cWjpg;gLj;Jk; fbjk; xd;iwr; rkHg;gpj;jhyd;wpg;
gy;fiyf;fofk; my;yJ caHfy;tpepWtfk; vjpYk; fw;ifnewp xd;Wf;;Fg; gjpT nra;J nfhs;s mDkjpf;fg;glkhl;lhH. MapDk; xU
gy;fiyf;fofj;jpd; khztH vtNuDk; caHfy;tpepWtdj; jiythplk; ,Ue;J mDkjp ngw;Wf; nfhz;l gpd;dH NtW VjhtJ xU
epWtdj;jpw; gFjpNeug; gapw;rpnewpxd;iwj; njhlu;tjw;F Ml;Nrgiz ,y;iy.
<. ePq;fs; fy;tpahz;L 2020/2021 ,y; njupTnra;ag;gl;l fw;ifnewpia njhlu;tjw;F gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOTld; gjpT
nra;jhy;> mjd; gpd;du; tUk; Mz;Lfspd; f.ngh.j.(c/j) guPl;ir ngWNgWfSf;fika gy;fiyf;fof mDkjpf;F jFjp ngwkhl;Bu;
vd;gij jaT nra;J Kf;fpa tplakhf fUj;jpw; nfhs;sTk;.
3. ePu; ckJ mDkjpiag; gpd;Nghl tpUk;gpdhy; gy;fiyf;fof mDkjpf;F tpz;zg;gpf;f ePu; Vw;fdNt nfhs;tdT nra;j “,yq;ifapYs;s
gy;fiyf;fofq;fspd; gl;lg;gapy; newpfSf;fhd mDkjp-fy;tpahz;L 2020/2021” vd;w jiyg;G nfhz;l gy;fiyf;fof mDkjpf; ifE}ypy; 4.6
,y; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l mwpTWj;jy;fspd; gb eltbf;if Nkw;nfhs;sTk;.
4. ,tw;wpw;F Nkyjpfkhf ,j;Jld; ,izf;fg;gl;Ls;s gfpbtij jtpu;e;Jnfhs;sy; fbjk; ck;khy; A4 msthd fhfpjj;jpy; ,UGwKk;
mr;rplg;gl;L rupahf epug;gp xg;gkplg;gl;L ngw;Nwhu; /ghJfhtyupdhYk; xg;gkplg;gl;L> rupahf xg;gkplg;gl;l ,iza fl;lz gw;Wr;rPl;Lld;( Online
Payment Receipt) gjpTj;jghy; %yk gpujpr; nrayhsu; - gy;fiyf;fof mDkjp>gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FO ,y. 20>Nthl;
gpNs];>nfhOk;G - 07 vd;w Kftupf;F mYtyf Njitapd; nghUl;L mDg;gp itf;fg;gly; Ntz;Lk;. NkYk; ,izaj;jpD}lhf gjpT nra;Ak;
NghJ tq;fp %ykhf fl;lzk; nrYj;jg;gbd; ];Nfd; nra;ag;gl;l fl;lzg; gw;Wr;rPl;L (UGC copy) gjpNtw;wg;gl;L cWjpnra;J nfhs;tjd;
nghUl;L ,izaj;jpD}lhf g.kh.M. ,w;F mDg;gp itf;fg;gly; Ntz;Lk;.
5. njupTnra;ag;gl;l fw;ifnewpiagy;fiyf;fofk; /tshfk; /cau; fy;tpepWtdj;jpy; gjpT nra;jy;
njupTnra;ag;gl;l fw;ifnewpiagy;fiyf;fofk; / tshfk; /cau; fy;tpepWtdj;jpy; ,izajsk; %yk; gjpT nra;jy; fl;lhakhdjhFk;.
(,izajsj;jpy; gjpT nra;tjw;fhdgbKiwfs; ,izg;GII ,y; jug;gl;Ls;sJ)
Fwpg;G :- gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtplkpUe;J tpz;zg;gjhup gy;fiyf;fof njupTf;fhd fbj;jpid ,izatop gjptpwf;fk; nra;J
nfhz;lTld; &gh.50/=,id gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpd; fzf;fpw;F tq;fp %ykhfNth my;yJ ,izaj;
jsj;jpD}lhfNth tuT itj;J gjpT nra;tjw;fhd ,Wjpj;jpfjpad;Nwh my;yJ mjw;F Kd;ghfNth gy;fiyf;fof khdpaq;fs;
Mizf;FOtpd; cj;jpNahfG+u;t ,izajsj;jpy; njupT nra;ag;gl;l fw;ifnewpf;Fk; gy;fiyf;fofj;jpw;Fk; gjpTnra;tjd; %yk; mtu;
1978 Mk; Mz;bd; 16 Mk; ,yf;fjpUj;jg;gl;l gy;fiyf;fofq;fs; rl;lj;jpd; fPo; cau;fy;tp epWtdnkhd;wpy; gjpTnra;j khztuhf
fUjg;gLthu;.
gjpT nra;tjw;F> gjpT njhifahd Ugh 50/- ,id nrYj;j ,yj;jpudpay; %yk; my;yJ tq;fpapYs;s gzk; nrYj;Jk; urPjpid epug;gp
gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpd;; ,yq;if tq;fpapd; Rje;jpur; rJf;f fpisapYs;s g.kh.M. jpul;Lf; fzf;F ,yf;fk; 0002323287w;F
nrYj;jp ,yj;jpudpay; gjptpidg; g+uzg;gLj;jp [tq;fp %ykhf fl;lzk; nrYj;jg;gl;bUg;gpd; ];Nfd; nra;ag;gl;l fl;lzg; gw;Wr;rPl;L(UGC copy)]
gjpNtw;wg;gl;L(Upload), cWjpnra;J nfhs;tjd; nghUl;L ,yj;jpudpay; fl;lzgw;Wr;rPl;L> ,yq;if tq;fp gw;Wr;rPl;L Mfpatw;iw gpujpr;
nrayhshsu; /gy;fiyf;fof mDkjp> gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FO> ,y.20> Nthl; gpuNjrk;> nfhOk;G-07 w;F Kftupaplg;gl;L
gjpTj;jghy; %yk; fhupahya NjitfSf;fhf mDg;gp itj;jy; Ntz;Lk;. ePq;fs; tq;fpapy; gzk; nrYj;JfpwPu;fs; vd;why;> me;j Nehf;fj;jpw;fhf
xJf;fg;gl;l rpwg;G Nghu;l;liy kl;LNk ePq;fs; gad;gLj;j Ntz;Lk;. NkYk;> cq;fs; njupTf; fbjj;jpy; nfhLf;fg;gl;l FwpaPl;L vz;iz gzk;
nrYj;Jk; urPjpd; “Fwpg;G vz;.”(“Ref. No.”)gFjpapy; vOJtJld; tq;fp fhrhsuplk; cq;fs; fl;lzj;ijf; Fwpf;Fk; tifapy; me;j FwpaPl;L
vz;iz fzpdp Kiwikapy; Nru;f;FkhW njuptpf;fTk;.
 ඇමුණුම් අංක 2
අන්තර්ජාලය හරහා තේරී පේවූ පාඨමාලාතේ හා විශ්වවිද්යාාලතල යාපදංචිවීම සඳහා අවශා පපතද්යස්
2020/2021 අධ්යාය වර්යය

1. ඔබ තේරී පේවූ පාඨමාලාතේ හා විශ්වවිද්යාලතල යාපාපංචිවීම ම හාහා අන්තර්ජාලප හරහා යාපාපංචිවීම තේ පද්ධතිපට තපොමු ම මට විශ්වවිද්යාල රුතිපාද්
ත ොමිෂන් හභාතේ නිල තවබ් අඩවිතපහි (www.ugc.ac.lk) “Online Registrations” ත ොටුතවහි ඇති "To directly proceed to registration" ංගුව
“click” රන් . එතහේේ ත ොමැතිව, ඔබ ද්ැ ටමේ තේරීේ යාපිප බාගත රගේ “Selection Letters” පිටුතවහි සිටින්තන් ේ, අන්තර්ජාලප හරහා
යාපාපංචිවීම තේ පද්ධතිපට තපොමු ම මට එම පිටුතවහි ඇති “Click here to go to the Registration System” තබොේතම ඔබන් .
2. “Registration of students for courses of study of universities” පිටුතවහි ඇති වැද්ගේ පනුතවන් හැඳින්තව නිතේද් ප තහොඳින් කිපවා තේරුේ තග
යාපාපංචිවීප හාහා තපොමු ම මට "Continue" තබොේතම ඔබන් .
3. ද්ැන් ඔබව “Registration of students for courses of study of universities-Academic Year 2020/2021” පිටුවට තපොමු ත තරනු ඇත.
4. එහි විභාග අචි ප ත ොටුතවහි ඔබතේ නිවැරං විභාග අචි ප ඇතුළේ ර, උහහ් තපළ වර්ෂප පත තමනුතවන් ඔබතේ අ.තපො.හ. (උහහ් තපළ) විභාගතල
වර්ෂප තතෝරා එම තේයාතල ද්කුණු පසින් ඇති “Search” තබොේතම ඔබන් .
5. ද්ැන් තපොමු අචි ප ත ොටුව හක්රීබප වනු ඇත. එහි, ඔබතේ තේරීේ යාපිතල හාහන් තපොමු අචි ප නිවැරංව ඇතුළේ ර ඒහා ද්කුණු පසින් ඇති “Search”
තබොේතම ඔබන් .
6. හ්වපචික්රීබපව හේර්ර්නව ඔබතේ තපෞද්ගයා තතොරතුරු හහ විශ්වවිද්යාල තේරී පේම මට අද්ාළ තතොරතුරු නිවැරංද්ැයි පරීක්ෂා රන් .
7. ඔබව හේබන්ධ රගත හැකි දුර ත අචි හහ නිවැරං ඊතේල් යාපි පක් ඇතුළේ රන් . ඔබ විසින් ලබාතද් ඊතේල් යාපි ප 2020/2021 අධයප
වර්ෂප හාහා අන් කිසිතවකු විසින් තේරී පේවූ පාඨමාලාතේ හා විශ්වවිද්යාලතල යාපාපංචිවීම ම හාහා භාවිත ත ො ර ඊතේල් යාපි පක් විප යුතුප.
8. ද්ැන් ශිෂයපාතේ රු ාශ ප කිපවා බලා එපට එ වන්තන්ද්ැයි හාහන් රන් .
9. ඔබ මුද්ල් තගම තේ ාඩ් පතක් මඟින් අද්ාළ මුද්ල තගවන්තන් ේ, “Pay by Credit Card” තබොේතම ඔබන් . ැතතහොේ, ඔබ ද්ැ ටමේ බැචිකුවට අද්ාළ
මුද්ල තගවා ඇේ ේ, “Paid to Bank” තබොේතම ඔබන් .

සැළකිය යුතුයි: ඔබ බැංකුවට මුද්යල් තෙවන්තන් ම්, බැංකුතවහි ඒ සඳහා ඇති විතශේය තෙවීම් කවුන්ටරය (portal) පමණක් භාවිත කළ යුතුය. තවද්ය,
ඔබතේ තේරීම් පිතයහි සඳහන් තයොමු අංකය තෙවීම් වවුචරතල “Ref. No.”තකොටතසහි සඳහන් කර එම තයොමු අංකය ඔබතේ තෙවීමට
අද්යාළව පද්ධ්යතිය තුළට ඇතුළේ කර තලසද්ය මුද්යල් අයකැමිට ද්යැනුම් දය යුතුය.

ඔබ “Pay by Credit Card” තබොේතම භාවිත කතල් ම්;

සැළකිය යුතුයි: තම් සඳහා වලංගු “ Credit Card” පතක් පමණක් භාවිත කරන් .
i. ද්ැන් ඔබට “UGC Secure Payment” පිටුව ංහ්වනු ඇත.
ii. එහි, ඔබතේ ාඩ්පතට අද්ාළ තතොරතුරු හා අද්ාළ අත කුේ තතොරතුරු ඇතුළේ ර, “Pay Now” තබොේතම භාවිත රන් .
iii. තමම අවහ්ථාතේදී ඇතැේ බැචිකු විසින් ාඩ්පේ හිමිපාතේ ජචිගම දුර ත ප තවත OTP තක්තපක් තපොමු ර එම තක්තප ඇතුළේ ර තමන්
ඉල්ලනු ඇත. එවිට, එම ලබාතද් පිටුවට OTP තක්තප ඇතුළේ ර ඊළ පිටුවට තපොමු තවන් .
iv. ද්ැන් අන්තර්ජාලප හරහා මුද්ල් තගවූ රිසිට්පත (Online Payment Receipt) බාගත රගැනීම හාහා “Download” තබොේතම භාවිත රන් .
අන්තර්ජාලප හරහා මුද්ල් තගවූ රිසිට්පතතහි පිටපතක් ඔබ විසින් ලබාදුන් ඊතේල් යාපි පටද් තපොමු ත තරනු ඇත.
v. ාර්පාලයීප රුතපෝජ ප පිණිහ තමම රිසිට්පත නිසි පරිං අේහන් ර යාපාපංචිවී තැපෑතලන් තජයෂ්ඨ හහ ාර තල් ේ/විශ්වවිද්යාල රුතේශ,
විශ්වවිද්යාල රුතිපාද් ත ොමිෂන් හභාව, අචි 20, තවෝඩ් තපතද්හ, ත ොළඹ 07 ප යාපි පට තපොමු ළ යුතුප.

ඔබ “Paid to Bank” තබොේතම භාවිත කතල් ම්;

i. බැචිකුතවන් නිකුේ ර ලද් තගම ේ වවුචරතල පිටපතතහි හ් ෑන් ර ලද්/ඡාපාරූප ගත ළ පිටපතක් සූද්ා ේ ර ගන් (රුමානප 1MBට වඩා
වැඩි ත ොවිප යුතුප).
ii. මීල පිටුතේදී බැචිකුව විසින් නිකුේ ර ලද් තගම ේ වවුචරතල හ් ෑන් ළ/ඡාපාරූප ගත ළ පිටපත එම ත ොටුතවහි ඇති ( ) හළකුන
භාවිතතපන් තතෝරා තග “Upload” තබොේතම ඔබන් .
iii. ද්ැන් එම කුවිතාන්සිතපහි තතොරතුරු ව කුවිතාන්සි අචි ප,බැචිකුව, තගම ේ ල බැචිකු ශාඛාව හා කුවිතාන්සිතල හාහන් පරිං මුද්ල් තගවූ ං ප හහ
තේලාව ඇතුළේ ර “Submit” තබොේතම ඔබන් .
iv. ද්ැන් අන්තර්ජාලප හරහා මුද්ල් තගවූ රිසිට්පත (Online Payment Receipt) බාගත රගැනීම හාහා “Download” තබොේතම භාවිත රන් .
අන්තර්ජාලප හරහා මුද්ල් තගවූ රිසිට්පතතහි පිටපතක් ඔබ විසින් ලබාදුන් ඊතේල් යාපි පටද් තපොමු ත තරනු ඇත.
v. ාර්පාලයීප රුතපෝජ ප පිණිහ තමම රිසිට්පත නිසි පරිං අේහන් ර යාපාපංචිවී තැපෑතලන් තජයෂ්ඨ හහ ාර තල් ේ/විශ්වවිද්යාල රුතේශ,
විශ්වවිද්යාල රුතිපාද් ත ොමිෂන් හභාව, අචි 20, තවෝඩ් තපතද්හ, ත ොළඹ 07 ප යාපි පට තපොමු ළ යුතුප.

සැළකිය යුතුයි : මීට අමතරව, තේරීම් පිය සමඟ ඔබට ලබා දී ඇති වකවද්යතයන් වැළකී සිටීමට අද්යාළ දවුරුම් ප්රනකාශයද්ය A4 ප්රනමාණතල තකොළවල
තද්යපැේතේම මුද්ර්ණය ව තලස මුද්ර්ණය කරතෙ එය නිසි පරිද පුරවා අේසන් කර, ඔබතේ තද්යමාපියන්/නීතාානුලල භාරකරු ලවා ද්ය එය
අේසන් තකොටතෙ නිසි පරිද අේසන් කර ලද්ය අන්තර්ජාලය හරහා මුද්යල් තෙවූ රිසිට්පත (Online Payment Receipt) සමඟින් යාපදංචි
තැපෑතලන් තජාය්ඨ සහකාර තල්කම් /විශ්වවිද්යාාල ප්රනතේශ, විශ්වවිද්යාාල ප්රනතිපාද්ය තකොමියන් සභාව, අංක 02, තවෝඩ් තපතද්යස, තකොළඹ 07 ය
පි යට කාර්යාලයීය ප්රනතයෝජ ය පිිසස තයොමු කළ යුතුය. තකතසේ තවතේ, ඔබ විසින් මීට තපර යාපදංචියකදී වකවද්යතයන් වැළකී
සිටීමට අද්යාළ දවුරුම් ප්රනකාශය නිසි පරිද පුරවා අේසන් කර විශ්වවිද්යාාල ප්රනතිපාද්ය තකොමියන් සභාවට එවා ඇේ ම්, එම දවුරුම් ප්රනකාශය තමම
යාපදංචිවීතම්දී ැවත පුරවා එවීම අවශා ත ොතේ.
 Annex II
Instructions to register online for the selected course of study and the university
Academic year 2020/2021

1. To proceed to the online registration system to get registered for the course of study of the university selected, click on the To directly
proceed to registration link given in the Online Registrations box on the official website of the UGC (www.ugc.ac.lk). Else if you are
already in the Selection Letters page from which you downloaded the letter of selection, press the Click here to go to the Registration
System button therein to proceed to the online registration system.
2. Read and understand the notice named Important in the Registration of students for courses of study of universities page and press
Continue button to proceed to registration.
3. You will now be directed to the Registration of students for courses of study of universities-Academic Year 2020/2021 page.
4. In the Index No cage, enter your A/L index number correctly, select the year of your Advanced Level Examination from the A/L Year
drop down menu and click on the Search button in the right side of that row.
5. Now the Reference No. cage will be activated. Enter the Reference Number given in your Selection letter correctly and click on the
Search button in the right side of that row.
6. Make sure the personal details and the details about the university selection automatically filled in are correct.
7. Enter your contact numbers and a valid e-mail address. The e-mail address should be a unique e-mail address which has not been used by
anyone else to register for the selected course of study of a university for the academic year 2020/2021.
8. Now read the Student’s Declaration and select I Agree option if you agree.
9. If you are making the payment by using a card, click on the Pay by Credit Card button. Else if you have already made the payment to the
bank, click on the Paid to Bank button.

Note: If you are making the payment to the bank, you must only use the special portal assigned for that purpose. Also, write
the Reference Number given in your letter of selection in the Ref. No. section of the paying in voucher and inform the
cashier to include that reference number into the system, with reference to your payment.

If you have clicked on the Pay by Credit Card button;

Note: You can only use a valid Credit Card for this purpose.

1. You will now be displayed the UGC Secure Payment page.

2. Enter your card details and other details as requested therein and click on the Pay Now button.
3. At this stage, some banks may request you to enter a bank specific OTP sent to the mobile number of the card holder. If so, enter that
OTP in the screen provided and proceed to the next screen.
4. Now, to download the Online Payment Receipt, click on the “Download” button. A copy of the Online Payment Receipt will also be sent
to the e-mail address provided by you.
5. You should send the duly signed Online Payment Receipt to UGC via registered post to reach Senior Assistant Secretary/University
Admissions, University Grants Commission, No.20, Ward Place, Colombo 07 for official purposes.

If you have clicked on the Paid to Bank button;

1. Have a scanned the copy/photo of the paying in voucher issued by the bank.(size should not exceed 1MB)
2. In the Paid to Bank window choose the scanned copy/photo of the Paying in Voucher issued by the bank using the icon ( ) and click
on the Upload button.
3. Then fill in the requested details of the receipt ; Slip number , Bank, Branch and the date and time as displayed in the slip and then click
on the Submit button.
4. Now, to download the Online Payment Receipt, click on the Download button. A copy of the Online Payment Receipt will also be sent to
the e-mail address provided by you.
5. You should send the duly signed Online Payment Receipt to UGC via registered post to reach Senior Assistant Secretary/University
Admissions, University Grants Commission, No.20, Ward Place, Colombo 07 for official purposes.

Note: In addition, you should print the affidavit on refraining from ragging incidences annexed with the letter of selection in an A4
sized paper on both sides, complete & duly sign the affidavit, get it signed by your parents/legal guardian and send along with the
duly signed Online Payment Receipt to UGC via registered post to reach Senior Assistant Secretary/University Admissions,
University Grants Commission, No. 20, Ward Place, Colombo 07 for official purposes. However, if you have already sent the
duly completed & signed affidavit on refraining from ragging incidences to the University Grants Commission in a previous
registration, you are not required to send the affidavit again under this registration.
 ,izg;G II

fy;tp Mz;L 2020/2021 ,y; njupthd gy;fiyf;fofj;jpd; fw;ifnewpf;F ,izatop gjpT nra;tjw;fhd
mwpTWj;jy;fs;.

1. gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpd; cj;jpNahfg;G+u;t tiyj;jsj;jpy; (www.ugc.ac.lk) cs;s “Online Registrations”

ngl;bapy; nfhLf;fg;gl;Ls;s "To directly proceed to registration" ,izg;gpid “click” nra;tjd; %yk; njupT nra;ag;gl;l
fw;ifnewp kw;Wk; gy;fiyf;fofj;jpw;F ,izatop gjpT KiwikapDlhf gjptpidj; njhluyhk;. my;yJ ePu; Vw;fdNt
Nju;T fbjj;ij gjptpwf;fk; nra;J Nju;T fbjq;fs; gf;fj;jpy; ,Ue;jhy;> Md;iyd; gjpT Kiwf;Fr; nry;y> mjpy; cs;s
gjpT Kiwik nghj;jhDf;Fr; nry;y ,q;Nf fpspf; nra;aTk;.
2. “Registration of students for courses of study of universities” gf;fj;jpYs;s Kf;fpakhdJ vDk; mwptpg;igg; thrpj;J
tpsq;fpf;nfhs;Sq;fs; kw;Wk; gjpT nra;aj; njhlu "Continue" nghj;jhid mOj;jTk;.
3. ,g;NghJ ePu; “Registration of students for courses of study of universities- Academic Year 2020/2021” gf;fj;jpw;F mDg;gg;gLtPu;fs;.
4. Rl;nlz; $z;by;> cq;fs; cau;ju Rl;nlz;iz rupahf cs;splTk;> cau;ju guPl;ir Njhw;wpa Mz;bid fPo;Nehf;fa (drop
down menu) gl;baypy; ,Ue;J Nju;e;njLj;J me;j tupirapd; tyJ gf;fj;jpy; cs;s “Search” nghj;jhid mOj;jTk;.
5. ,g;NghJ FwpaPl;L vz; $z;L nray;gLj;jg;gLk;. cq;fs; Nju;T fbjj;jpy; nfhLf;fg;gl;l FwpaPl;L vz;iz (“Reference
Number”)rupahf cs;spl;L> me;j tupapd; tyJ gf;fj;jpy; cs;s “Search” nghj;jhid mOj;jTk;.
6. Rakhf epug;gg;gl;Ls;s jdpg;gl;l tptuq;fs; kw;Wk; ckJ gy;fiyf;fof Nju;T Fwpj;j tptuq;fs; rupahditah vd;gij
cWjpg;gLj;jpf; nfhs;f.
7. ckJ njhlu;G vz;fs; kw;Wk; rupahd kpd;dQ;ry; Kftupia cs;splTk;. kpd;dQ;ry; Kftup xU jdpj;Jtkhd kpd;dQ;ry;
Kftupahf ,Uf;f Ntz;Lk;> ,J 2020/2021 fy;tpahz;by; Nju;e;njLf;fg;gl;l xU gy;fiyf;fofj;jpd; fw;ifnewpf;F gjpT
nra;a NtW ahUk; gad;gLj;jhj xd;whf ,Uj;jy; mtrpakhFk;.
8. ,g;NghJ khztupd; gpufldj;ijg; thrpj;J> ePq;fs; Vw;Wf;nfhs;fpd;wPu; vdpy; ehd; xg;Gf;nfhs;fpNwd; “I Agree” Nju;tpidj;
Nju;e;njLf;fTk;.
9. ePq;fs; xU ml;iliag; gad;gLj;jp gzk; nrYj;JfpwPuf ; s; vd;why;> “Pay by Credit Card” nghj;jhidf; fpspf; nra;f. ePq;fs;
Vw;fdNt tq;fpapy; gzk; nrYj;jpapUe;jhy;> “Paid to Bank” nghj;jhidf;fpspf; nra;f.

Fwpg;G: ePq;fs; tq;fpapy; gzk; nrYj;JfpwPu;fs; vd;why;> me;j Nehf;fj;jpw;fhf xJf;fg;gl;l rpwg;G Nghu;l;liy kl;LNk ePq;fs;
gad;gLj;j Ntz;Lk;. NkYk;> cq;fs; njupTf; fbjj;jpy; nfhLf;fg;gl;l FwpaPl;L vz;iz gzk; nrYj;Jk; urPjpd;
“FwpaPl;L vz;.”(“Reference No.”)gFjpapy; vOJtJld; tq;fp fhrhsuplk; cq;fs; fl;lzj;ijf; Fwpf;Fk; tifapy; me;j
FwpaPl;L vz;iz fzpdp Kiwikapy; Nru;f;FkhW njuptpf;fTk;.

“Pay by Credit Card” nghj;jhidf; fpspf; nra;jpUg;gpd;;

Fwpg;G: ,j; Njitf;F nry;Ygbahd fldl;ilapid khj;jpuNk cgNahfpf;fyhk; vd;gjid fUj;jpy; nfhs;f.

1. ,g;NghJ gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpd; “UGC Secure Payment”gf;fk; fhl;rpg;gLj;jg;gLk;.

2. mjpy; Nfhug;gl;lgb cq;fs; ml;il tptuq;fisAk; gpw tptuq;fisAk; cs;spl;L “PayNow” nghj;jhidf; fpspf; nra;f.
3. ,e;j fl;lj;jpy;> ePu; gad;gLj;jpa fldl;ilml;il itj;jpUg;gtupd; nkhigy; vz;Zf;F tq;fpahy; mDg;gg;gl;l Fwpg;gpl;l
OTP I cs;spLkhW rpy tq;fpfs; cq;fis Nfhuyhk;. mg;gbahdhy;> toq;fg;gl;l jpiuapy; me;j OTP I cs;spl;L
mLj;j jpiuf;Fr; nry;yTk;.
4. ,g;NghJ> Online Payment Receipt ,idg; gjptpwf;f> “Download” nghj;jhidf; fpspf; nra;f. Online Payment Receipt ,dJ
gpujpAk; ePq;fs; toq;fpa kpd;dQ;ry; Kftupf;F mDg;gg;gLk;.
5. rupahf xg;gkplg;gl;l ,iza fl;lz gw;Wr;rPl;bid(Online Payment Receipt) gjpTj;jghy; %yk; rpNu\;l cjtpr; nrayhsu;
- gy;fiyf;fof mDkjp> gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FO ,y. 20> Nthl; gpNs];> nfhOk;G - 07 vd;w Kftupf;F
mYtyf Njitapd; nghUl;L mDg;gp itj;jy; Ntz;Lk;.

“Paid to Bank” nghj;jhidf; fpspf; nra;jpUg;gpd;;

1. tq;fpahy; toq;fg;gl;l “payingin voucher” fl;lzk; nrYj;Jk; urPjpd; ];Nfd; gpujp/ Nghl;Nlh gpujpapid vLj;Jf;nfhs;f.
(msT 1MB ,Yk; mjpfkhf ,Uf;ff;$lhJ)
2. “Paid to Bank” rhsuj;jpy;> tq;fpapay; fl;lzk; nrYj;jpa urPjpd; ];Nfd; gpujp/ Nghl;Nlh gpujpapid Nju;e;njLj;J>
“Upload”( ) nghj;jhidf; fpspf; nra;J gjpNtw;Wf.
3. gpd;du; urPJ Nfhug;gl;l tptuq;fshd urPJ vz;> tq;fp> fpis kw;Wk; urPjpy; fhl;lg;gl;Ls;s Njjp kw;Wk; Neuk;
Mfpatw;iw epug;gp “Submit” nghj;jhidf; fpspf; nra;f.
4. ,g;NghJ> “Online Payment Receipt” ,idg; gjptpwf;f> “Download” nghj;jhidf; fpspf; nra;f. Online Payment Receipt
,dJ gpujpAk; ePq;fs; toq;fpa kpd;dQ;ry; Kftupf;F mDg;gg;gLk;.
5. rupahf xg;gkplg;gl;l ,iza fl;lz gw;Wr;rPl;bid(Online Payment Receipt) gjpTj;jghy; %yk; rpNu\;l cjtpr; nrayhsu;
- gy;fiyf;fof mDkjp> gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FO ,y. 20> Nthl; gpNs];> nfhOk;G - 07 vd;w Kftupf;F
mYtyf Njitapd; nghUl;L mDg;gp itj;jy; Ntz;Lk;.

Fwpg;G: ,tw;wpw;F Nkyjpfkhf ,j;Jld; ,izf;fg;gl;Ls;s gfpbtij jtpu;e;J nfhs;sy; fbjk; ck;khy; A4 msthd fhfpjj;jpy;
,UGwKk; mr;rplg;gl;L rupahf epug;gp xg;gkplg;gl;L ngw;Nwhu;/ghJfhtyupdhYk; xg;gkplg;gl;L> rupahf xg;gkplg;gl;l ,iza
fl;lz gw;Wr;rPl;Lld;(Online Payment Receipt) gjpTj;jghy; %yk; rpNu\;l cjtpr; nrayhsu; - gy;fiyf;fof
mDkjp>gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FO ,y. 20> Nthl; gpNs];> nfhOk;G - 07 vd;w Kftupf;F mYtyf
Njitapd; nghUl;L mDg;gp itf;fg;gly; Ntz;Lk;. vt;thwhapDk;> rupahf xg;gkplg;gl;L g+uzg;gLj;jg;gl;l gfpbtij
jtpu;e;Jnfhs;sy; rj;jpaf;fljhrpapid ePu; Vw;fdNt gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpw;F ckJ Kd;da gjptpd;
NghJ rku;g;gpj;jpUg;gpd; kPs ,g;gjptpd; NghJ rku;g;gpf;f Ntz;bajpy;iy.
 ANTI RAGGING AFFIDAVIT BY THE STUDENT AND THE PARENT/GUARDIAN
නවකවදය දැ ම සඳහා ෂ්‍යයාෙ / ෂ්‍යයාවෙ සහ ෙදම ය ෙ /භාරක ෙ කාශය
khzth;fs; kw;Wk; ngw;Nwhh; my;yJ ghJfhtyuhy; gfpbtijia vjph;j;jYf;fhd rj;jpa fljhrp

• If the student does not have an e-mail address, student should create one before filling this form.
ෂ්‍යයාට/ ෂ්‍යයාවට ද තැපැ නය ෙන මැ න , ෙමම ආකෘ ප ය ර මට ෙපර එය සකස් කර ගත .
khzthplk; kpd;dQ;ry; Kfthp ,y;iynadpy; ,g;gbtj;ij G+h;jj ; p nra;tjw;F Kd;dh; kpd;dQ;ry; Kfthpnahd;iw cUthf;Fjy; Ntz;Lk;.

• If student does not have a mobile number, student must provide a mobile number of their parent
ෂ්‍යයාට/ ෂ්‍යයාවට ජංගම රකථනය ෙන මැ න , ඔ ෙ /ඇයෙ ෙදමා ය ෙ රකථන අංකය සඳහ කළ ය.
khzthplk; ifalf;fj; njhiyNgrp ,yf;fk; ,y;yhjpUg;gpd; khzth; jk;Kila ngw;NwhUila ifalf;fj; njhiyNgrp ,yf;fj;ij
toq;Fjy; Ntz;Lk;

TO BE FILLED AND SIGNED BY THE STUDENT/ ෂ්‍යයා/ ෂ්‍යයාව ස ණ කර අ ස කළ ය/khztuhy; G+h;j;jp nra;ag;gl;L
ifnahg;gkplg;gly; Ntz;Lk;.
(Please fill all the fields precisely / ය ම ෙෂේ වැර ව ස ණ කළ ය/ jaTnra;J midj;J gFjpfisAk; Jy;ypakhf G+h;j;jp nra;aTk;.)

1. Last Name (වාසගම/,Wjpg; ngah;) : ………………………………………………………………………………………………………………….

2. Other Name/s (ෙවන න /NtW ngah;/ngah;fs;) : ……………………………………………………………………………………………………….

3. First Name ( නම/ Kjw; ngah;) : ………………………………………………………………………………………………………………….
4. Gender(ස් / ෂ භාවය/பால்) : ………………………………………………………………………………………………………………….

5. Country of Birth (උප රට/ gpwe;j ehL) : ………………………………………………………………………………………………………………….

6. National Identity Card No. (ජා ක හැ ප අංකය/ Njrpa milahs ml;il ,yf;fk;): …………….……………………………………………….

7. Telephone No.( රකථන අංකය/ njhiyNgrp ,yf;fk;)

Residence (ගෘහස්ථ/ tjptplk;): …………………………………… Mobile (ජංගම රකථන අංකය/ ifalf;fj; njhiyNgrp): …….……………

8. Student’s email address ( ෂ්‍යයාෙ / ෂ්‍යයාවෙ ද තැපැ නය/ khzthpd; kpd;dQ;ry; Kfthp): .…………………………………………….

9. G. C. E. (A/L) Examination:(අ.ෙප .ස (උසස් ෙපළ) භාගය/ f.ngh.j (c/j) ghPli

; r)

Year (වසර/ tUlk;): …………………………… Index No.( භාග අංකය/ ghPl;ir Rl;nlz;): ………………………………………….…

10. Selected Course of Study (ෙ ප පාඨමාලාව/ njhpTnra;ag;gl;l fw;ifnewp): ……………………………………………………………………..

11. Selected University/ Higher Educational Institute (ෙ ප ශ්ව ද්‍යාලය/ උසස් අධ්‍යාපන ආයතනය/ njhpT nra;ag;gl;bUf;Fk; gy;fiyf;fofk;
my;yJ cah; fy;tp epWtdk;: …………………………………………………………………………………………………………………………..

12. Academic year for which you wish to register ( යාප ං මට බලාෙප ෙර වන අධ්‍යයන ව ෂය/ ePh; gjpT nra;tjw;F tpUk;Gk; fy;tpahz;L): …
………………………

I understand that ragging within the university premises or outsideis a criminal offence under Sri Lankan law. I am aware that I could be charged with ragging
in a court of law and if found guilty, I am liable to be sentenced to a maximum of 10 years imprisonment.
ලංකාෙ ව්‍යවහා ක ය යටෙ ශ්ව ද්‍යාල ය ළ ෙහ ඉ ටත නවක වදය ම සාපරා වරද බව මම ද . නවක වදය ම අ කරණයක ද ව
ලැ ය හැ වරද බව එෙසේම නවක වදය ම හා ස බ ධ කට තකට වරදක /වරදකා යක වෙහ වසර 10 ද වා උප මයකට යට ව බ ධනාගාර ගත මට
හැ බව ද .
,yq;if rl;lj;jpd; fPo; gy;fiyf;fof tshfj;jpDs;Nsh ntspNaNah gfpbtijapy; <LgLtjhdJ Fw;wk; vd;gjid ehd; Ghpe;Jnfhs;fpd;Nwd;.
NkYk; gfpbtij njhlh;ghd Fw;wr;rhl;L vdf;nfjpuhf ePjpkd;wj;jpy; jhf;fy; nra;ag;gl;L Fw;wk; ep&gpf;fg;gl;lhy; ePjpkd;wj;jpdhy; mjpf gl;rk;
10 tUl rpiwj; jz;lid toq;fg;gLk; vd;gijAk; ehd; mwpNtd;.

I pledge that I will not indulge in ragging or any form of violent behaviour within the university premises or outside.
මම ශ්ව ද්‍යාල ය ළ ෙහ ඉ ටත නවක වදය ෙහ එවැ සහා ක යාව ට ඉඩ ම/අ බල ම ෙන කරන බවට ෙප ෙර ෙව .
gy;fiyf;fof tshfj;jpDs;Nsh ntspNaNah gfpbtij cl;gl;l vt;tpj td;nray;fspYk; <Lgl khl;Nld; vd cWjpaspf;fpd;Nwd;.

I assure I will not remain a spectator to acts of ragging. I will report the matter immediately to the Vice Chancellor or relevant staff of the university/UGC.
යෙම නවක වදය ම කර වෙහ මම එය බලා ෙනකු ෙන හැ ඉ ම උපකුලප ෙහ ශ්ව ද්‍යාලෙ / ශ්ව ද්‍යාල පාදන ෙක ෂ සභාෙ
වග ව ලධා ෙයකුට ඒ බදව දැ ෙද .
gfpbtij njhlh;ghd nraw;ghLfSf;F ehd; ghh;itahsuhf ,Uf;f khl;Nld; vdTk; ,t;tplaj;ij Jiz Nte;jh; my;yJ rk;ke;jg;gl;l
gy;fiyf;fofj;jpd; Cspah;fSf;F my;yJ gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpw;F cldbahf mwptpg;Ngd; vdTk; cWjpaspf;fpd;Nwd;.

……..…………………………………………………………………………. …….…………………..
(Signature of the student / ෂ්‍යයාෙ / ෂ්‍යයාවෙ අ සන / khzth; ifnahg;gk;) (Date / නය/jpfjp)

Page 1 of 2
TO BE FILLED AND SIGNED BY THE PARENT/GUARDIAN/ ෙදම ය /භාරක ස ණ කර අ ස කළ ය/ ngw;Nwhh; my;yJ
ghJfhtyhpdhy; G+h;jj
; p nra;ag;gl;L ifnahg;gkplg;gly; Ntz;Lk;

(Please fill all the fields precisely / ය ම ෙෂේ වැර ව ස ණ කළ ය/ jaTnra;J midj;J gFjpfisAk; Jy;ypakhf G+h;j;jp nra;aTk;)

1. Full Name of the Parent/Guardian (ෙදම ය ෙ /භාරක ෙ ස ණ නම/ ngw;Nwhh;/ghJfhtyhpd; KOg; ngah;): ………………………………….

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. Name with Initials ( ලකු සමග නම/ Kjy; vOj;Jf;fSld; ngah;) : …………………………………………………………………………..

3. Parent’s/Guardian’s Address (ෙදම ය ෙ /භාරක ෙ නය/ ngw;Nwhh;/ghJfhtyhpd; Kfthp):………….……………………………………..

4. National Identity Card No. (ජා ක හැ ප අංකය/ Njrpa milahs ml;il ,yf;fk;): ……………………………………………………………

5. Parent’s/Guardian’s email (if any) (ෙදම ය ෙ /භාරක ෙ ද තැපැ නය ( ෙ න ) ngw;Nwhh;/ghJfhtyhpd; kpd;dQ;ry; (,Ug;gpd;): .. ……

…………………………………

6. Full Name of the Student ( ෂ්‍යයාෙ / ෂ්‍යයාවෙ ස ණ නම/khzthpd; KOg; ngah;): ……………………………………………………………..

7. Relationship to the Student ( ෂ්‍යයා/ ෂ්‍යයාව ස බ ධ නෑකම/khzthpd; cwT Kiw): ………………………………………………………............

(Mother/Father/Guardian/මව/ යා/භාරක / jha;/je;ij/ghJfhtyu;)

8. Telephone No. ( රකථන අංකය/ njhiyNgrp ,yf;fk;)

Residence (ගෘහස්ථ/tjptplk;) : …………………………. Office (කා යා ය/mYtyfk;) : ……………………….

Mobile (ජංගම රකථන අංකය/ifalf;fj; njhiyNgrp) : ………………………….

I understand that ragging is a criminal offence under Sri Lankan law. I am aware that my son/daughter if found involved in ragging within the
university premises or outside could be charged with ragging in a court of law and if found guilty, can be sentenced to a maximum of 10 years
imprisonment.

ලංකාෙ ව්‍යවහා ක ය යටෙ නවක වදය ම සාපරා වරද බව මම ද . මාෙ යා/ ය ය ශ්ව ද්‍යාල ය ළ ෙහ ඉ ටත නවක වදය
මකට ස බ ධ වෙහ එය ද ව ලැ ය හැ වරද බව , නවක වදය මට මාෙ යා/ ය ය වරදක /වරදකා යක වෙහ වසර 10 ද වා
උප මයකට යට ව බ ධනාගාර ගත මට හැ බව ද .

,yq;if rl;lj;jpd; fPo; gfpbtij Xh; Fw;wk; vd;gij ehd; Ghpe;J nfhs;fpd;Nwd;. gy;fiyf;fof tshfj;jpDs;Nsh ntspNaNah vdJ
kfd; my;yJ kfs; gfpbtijapy; <Lgl;L ePjpkd;wj;jpdhy; Fw;wk; ep&gpf;fg;gbd; mjpf gl;rk; 10 tUl rpiwj; jz;lid toq;fg;gLk;
vd;gij ehd; mwpNtd.;

………………..………………….. ……………………...
(Signature of the Parent/Guardian) (Date/ නය/ jpfjp)
(මව/ යා/භාරක ෙ අ සන)
(jha;/je;ij/ghJfhtyupd; ifnahg;gk;)

SUBMISSION OF THIS DULY COMPLETED AFFIDAVIT TO THE UNIVERSITY GRANTS COMMISSION IS A

MANDATORY REQUIREMENT FOR REGISTRATION FOR THE COURSE OF STUDY OF THE
UNIVERSITY/HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTE TO WHICH YOU GOT SELECTED FOR THE ACADEMIC
YEAR 2020/2021.

2020/2021 අධ යන ව ෂය සඳහා ඔබ ෙ ප පාඨමාලාව සහ ව ද ාලය/උස අධ ාපන

ආයත නය සඳහා යාප ං ම ස ප ස ණ කරන ලද ෙමම කාශය
ව ද ාල පාදන ෙක ෂ සභාවට ෙය මඅ වා ය බව සළක න.

gy;fiyf;fofk;/cau;fy;tp epWtdj;jpy; fy;tpahz;L 2020/2021 ,y; njupTnra;ag;gl;l fw;if

newpnahd;wpw;F gjpT nra;ifapy; ,r;; rj;jpa fljhrpia rupahf epug;gp gy;fiyf;fkhdpaq;fs;
Mizf;FOtplk; ifaspg;gJ fl;lhakhdjhFk;.

Page 2 of 2