Лекція

Тема: Перша відміна (Declinatio prima)

План
1. Іменники жіночого роду
2. Винятки щодо роду
Література:
В.І. Семілетко, С.Б. Столбецька, С.Д. Карпенко Латинська мова Київ
«Аграрна освіта» 2011 § 2 – 4, вправа 1 ст. 33. Слова, афоризми
До І відміни належать іменники жіночого роду, які в Nom. sing.
закінчуються на -а, в Gen. sing. – на -ае. Наприклад:
herba, ае f – трава, зілля
officina, ае f – аптека
planta, ае f – рослина
lagena, ае f – пляшка
olla, ае f – банка
mixtura, ае f – мікстура, суміш
tabuletta, ае f – таблетка
tinctura, ае f – настоянка (спирт)
tela, ае f – тканина, марля
fascia, ае f – пов’язка, бинт
silva, ае f – ліс
Зразок відмінювання

Singularis Pluralis
Nom. plant-a (рослина) plant-ae (рослини)
Gen. plant-ae plant-arum
Dat. plant-ae plant-is
Асе. plant-am plant-as
Abl. plant-a plant-is

§ 3. Винятки щодо роду

До І відміни належать також іменники чоловічого роду на -а, що
позначають рід занять, професії. Наприклад:
agricola, ае т – землероб
pharmaceuta, ае т – фармацевт nauta, ae m – моряк
poeta, ае т – поет oculista, ae m – окуліст
pharmacopola, ае т – аптекар collega, ae m – товариш
incola, ae m – житель scriba, ae m – писар

Вправи
 1.Перекладіть з латинської мови:
1. Misce tincturas. 2. Praepara pilulas. 3. Sterilisate ollas et lagenas.
4. Da aegrotae Tincturam Valerianae. 5. Sterilisa telam. 6. Colligite et
siccate herbas. 7. Infunde mixturam in lagenam. 8. In Terra est vita, in Luna
non est. 9. In silva multae (численні) plantae sunt. 10.Praescribe Tincturam
Cimiciftigae contra hypertoniam. 11. In officinis oleum (олія) Hippophaes
est. 12. Filtra Tincturam Aloes per chartam. 13. Da aegrotae praeparatum
(препарат) choles. 14. Coque et bibe Coffeam ad hypotoniam. 15. Curaaegrotam
herba Hierochloes.

§ 4. Лексичний мінімум (іменники І відміни)

Анатомічний
Фармакологічний
cella, ae f – клітина aqua, ae f – вода
cellula, ae f (rp. cyt-us) – клітинка herba, ae f – трава
comissura, ae f – спайка ampulla, ae f – ампула
cornea, ae f – рогівка belladonna,ae f – беладонна
fascia, ae f – фасція, оболонка м’язів pasta, ae f – паста
fossa, ae f – яма, рів, поглиблення charta, ae f – папір
fibra, ae f – волокно planta, ae f – рослина
fissura, ae f – тріщина, щілина gutta, ae f – крапля
fovea, ae f – ямка officina, ae f – аптека
fractura, ae f – перелом mixtura, ae f – мікстура, суміш
glandula, ae f – залоза tinctura, ae f – настоянка(спиртова)
tibia, ae f – велика гомілкова кістка tabuletta, ae f – таблетка
mandibula, ae f – нижня щелепа olla, ae f – банка
maxilla, ae f – верхня щелепа convallaria, ae f – конвалія
derma, ae f – шкіра mentha, ae f – м’ята
spina, ae f – хребет, ость lagena, ae f – пляшка
costa, ae f – ребро tela, ae f – марля, тканина
vertebra, ae f – хребець pilula, ae f – пілюля
vesica, ae f – міхур viola, ae f – фіалка
fibula,aef–мала гомілкова кістка camphora, ae f – камфора
ulna, ae f – ліктьова кістка

Вправа
Перепишіть і прочитайте текст. Підкресліть іменники першої відміни.
Os coccygis
Coccyx, seu os coccygis, hominis adulti ex quattuor vertebris constant. Prima
vertebra coccygis cornua coccygea habet. Cornua coccygea per ligamenta cum
cornibus sacralibus coniunguntur. Primae et secundae vertebrae habent etiam
processus laterales, sed tertiae et quartae habent formam subrofimdam et minores
primis sunt. Vertebrae ossis coccyges processus spinosus et arcus non habent.
 Запам’ятайте крилаті вислови:

Mala herba cito crescit. Погана трава швидко росте.

Finis coronat opus Кінець вінчає справу
Ferrum ferro acuitur. Залізо гостриться залізом.
Omnia mea mecum porto Все своє ношу з собою

Питання для самоконтролю

1. Які іменники належать до І відміни?
2. Які іменники належать до І відміни жіночого роду?
3. Які іменники належать до І відміни чоловічого роду?
4. Прочитайте і перекладіть з латинської мови:
1. Misce tincturas. 2. Praepara pilulas. 3. Sterilisate ollas et lagenas.
4. Da aegrotae Tincturam Valerianae. 5. Sterilisa telam. 6. Colligite et
siccate herbas. 7. Infunde mixturam in lagenam. 8. In Terra est vita, in Luna
non est. 9. In silva multae (численні) plantae sunt. 10.Praescribe Tincturam
Cimiciftigae contra hypertoniam. 11. In officinis oleum (олія) Hippophaes
est. 12. Filtra Tincturam Aloes per chartam. 13. Da aegrotae praeparatum
(препарат) choles. 14. Coque et bibe Coffeam ad hypotoniam. 15. Curaaegrotam
herba Hierochloes.