‫]އޭ އީމާންވެއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ!

‫ތިޔަބައިމީހުންގެ ނަފްސުތަކާއި ތިޔަބައިމީހުންގެ އަހްލުން‪ ،‬ނަރަކައިގެ އަލިފާންގަނޑުން ރައްކައުތެރިކުރާށެވެ!‬

‫އެއަލިފާންގަނޑުގެ ދަރަކީ މީހުންނާއި ހިލައެވެ‪[...‬‬

‫ނ‪-‬‬
‫ޔތު ް‬
‫ގ ‪6‬ވަނަ އާ ަ‬
‫ރތު ެ‬
‫މ ސޫ ަ‬
‫އތަޙްރީ ު‬
‫‪-‬އަ ް‬

‫ޢިލްމީ ުޤލްޒާ ުރ ްނ‬

‫ހި ާދ ަޔ ުތ ެގ ަމގު‬
‫‪-46-‬‬
‫ރ ‪1431‬‬
‫މދަލްއާޚި ާ‬
‫‪ 10‬ޖު ާ‬

‫މން‬
‫ގތު ު‬
‫އ ަ‬
‫ށއެދި ހިނގަ ި‬
‫ނރަކައިން‪ ،‬ފަލާޙަ ް‬
‫ނޔޭ ަ‬
‫މތްވާ ެ‬
‫"ސަލާ ަ‬

‫ވގެން އުޅުމުން‪.‬‬
‫ރހެލި ެ‬
‫ނ ބުއިމުން‪ ،‬ރަލާ ދު ު‬
‫ކއު ް‬
‫ޙަލާލު ތަކެތި ެ‬

‫ޔމުން‪،‬‬
‫ދރަން ދި ު‬
‫ޣފްލަތު ު‬
‫ލއި ަ‬
‫އ އެހުމު ން‪ ،‬ފި ަ‬
‫ރތަ ް‬
‫އިލާހީ އަމު ު‬

‫ނތުމުން‪.‬‬
‫ތއް ދިނުމުން‪ ،‬ބިލާހުގެ އަލި މުޅިން ެ‬
‫ޙއްޤު ަ‬
‫ހގެ ަ‬
‫އިލާ ު‬

‫ށ ސަމާލުވުމު ން‪.‬‬
‫މނާތަ ް‬
‫މއް ދިނުމު ން‪ ،‬އަ ާ‬
‫ނަމާދަށް އިސްކަ ެ‬

‫އޅުމުން‪".‬‬
‫ށ ު‬
‫ނ ފިލުމުން‪ ،‬އަމާންކަން ހޯދުމަ ް‬
‫ވރު ް‬
‫ޔ ަ‬
‫ގ އޮ ަ‬
‫ޒަމާނު ެ‬

‫‪-‬މަރް ާޢ‪-‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ދ ެގ‬
‫ަތޥްޙީ ު‬
‫ނ ަތ ަކމު ެގ(‬
‫) ެއ ްއ ަކ ުއ ަވ ް‬
‫ނ‬
‫ނ ް‬
‫ދ ު‬
‫ަޙ ްއ ުޤ ި‬

‫‪2‬‬
 ‫‪‬‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َُْ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ََْ ُ ُ َ ْ َ ُُْ َ ْ َْ ُ َ ُ ُْ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫ﺎت أ َﻤﺎ ِ َﺎ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ ﻬ ِﺪهِ ا ُ ﻓﻼ ُ ِﻀﻞ‬ ‫إِن ا َﻤﺪ ِ ِ ‪ ،‬ﻤﺪه َو ﺴﺘ ِﻌﻴﻨﻪ َو ﺴﺘﻐ ِﻔ ُﺮه‪َ ،‬و ﻌﻮذ ِﺑﺎﷲِ ِﻣﻦ و ِر أ ﻔ ِﺴﻨﺎ و ِﻣﻦ ﺳ ﺌ ِ‬
‫آﻣﻨُﻮا‬ ‫ﻳﻦ َ‬‫ﻚ َ ُ ‪َ ،‬وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَن ُ َﻤﺪاً َ ﺒْ ُﺪ ُه َو َر ُﺳ ْﻮ ُ ُ ‪﴿ .‬ﻳَﺎ َ َﻬﺎ ا ِ َ‬
‫ُ َ ْ َُ َ َ ْ َ‬
‫ﻻ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫إ‬ ‫ﻻإََ‬ ‫َُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ َُ ََ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫‪ ،‬وﻣﻦ ﻳﻀ ِﻠﻞ ﻓﻼ ﻫﺎ ِدي ‪ .‬وأﺷﻬﺪ أن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََُْ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬
‫اﺣ َﺪ ٍة َوﺧﻠ َﻖ ِﻣﻨ َﻬﺎ‬
‫ُﻢ ا ِ ي ﺧﻠﻘ ﻢ ِﻣﻦ ﻔ ٍﺲ َو ِ‬ ‫ﺎس ا ﻘﻮا ر‬ ‫ﻮن﴾‪﴿ .‬ﻳَﺎ َﻬﺎ ا ُ‬ ‫ا ﻘﻮا ا َ َﺣﻖ ﻘﺎﺗِ ِﻪ َوﻻ ُﻤﻮ ﻦ إِﻻ وأ ﺘﻢ ﺴ ِﻠﻤ‬
‫آﻣﻨُﻮا‬ ‫ﺎم إن ا َ َ َن َﻋﻠَﻴْ ُ ْﻢ َر ِ ﻴﺒﺎً﴾‪﴿ .‬ﻳَﺎ َ َﻬﺎ ا ِ َ‬
‫ﻳﻦ َ‬ ‫َ َْْ َ َ‬ ‫ََ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ ً َ ً َ َ ً َ ُ‬ ‫َْ َ َ ََ‬
‫زوﺟﻬﺎ و ﺚ ِﻣﻨﻬﻤﺎ ِرﺟﺎﻻ ﻛ ِﺜ ا و ِﺴﺎء وا ﻘﻮا ا ا ِ ي ﺴﺎء ﻮن ِﺑ ِﻪ واﻷرﺣ ِ‬
‫ً َ‬ ‫َ َ َ ُ َُ َ َ ْ َ َ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ ُُ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫ً ْ‬ ‫ُ ُ َ ً‬ ‫ُ‬
‫ﺎز ﻓ ْﻮزا َﻋ ِﻈﻴﻤﺎ﴾‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫ا ﻘﻮا ا َ َوﻗﻮ ﻮا ﻗ ْﻮﻻ َﺳ ِﺪﻳﺪا * ﻳُﺼ ِﻠ ْﺢ ﻟ ْﻢ أ َﻤﺎﻟ ْﻢ َو َﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟ ْﻢ ذﻧﻮ َ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ ﻳُ ِﻄ ِﻊ ا ورﺳﻮ ﻘﺪ ﻓ‬
‫ْ‬
‫َ ﻌ ُﺪ؛‬

‫ُْ َ‬ ‫ُ َ َْ َ َ َ ْ َ َ ُُْ ْ ََُْ َُ َُ‬ ‫َ ْ ْ ْ َ ْ َُ‬ ‫َ َْ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬

‫ِﺪﺛ ٍﺔ‬ ‫ُم اﷲِ‪َ ،‬وﺧ َ ا َﻬﺪ ِي ﻫﺪ ُي ﻤ ٍﺪ َﺻ ا ﻋﻠﻴ ِﻪ وآ ِ ِ وﺳﻠﻢ‪ ،‬و اﻷ ﻮ ِر ﺪﺛﺎ ﻬﺎ‪ ،‬و‬ ‫ﻓ ِﺈن ﺧ اﻟ مِ‬
‫ْ َ ٌ َُ ْ َ َ ٌََ َُ َ ََ‬
‫ﺎر‪.‬‬
‫ِﺑﺪﻋﺔ‪ ،‬و ِﺑﺪﻋ ٍﺔ ﺿﻼﻟﺔ‪ ،‬و ﺿﻼﻟ ٍﺔ ِ ا ِ‬

‫ނ‬ ‫ﺗﻌﺎ ެ‬
‫ގ ޙަޟްރަތަށެވެ‪ .‬އަޅަމެ ް‬ ‫ނ މާތް اﷲ‬
‫ފއްވަ ީ‬
‫އ ތަޢްރީ ެ‬
‫ހއި ޙަމްދާ ި‬
‫ނ އެންމެ ަ‬
‫ހަމަކަށަވަރު ް‬
‫ދ‬
‫ސއްވުންއެ ި‬
‫ށ އެދެމެވެ‪ .‬އަދި‪ ،‬ފާފަފުއް ެ‬
‫ގވެރިކަމަ ް‬
‫ނ ވާ ި‬
‫ގ ޙަޟްރަތު ް‬
‫ކލާނ ެ‬
‫ކރަމެވެ‪ .‬އަދި‪ ،‬އެ ަ‬
‫ށ ޙަމްދު ު‬
‫އެކަލާނގެއަ ް‬
‫މހައި ނުބައިކަންކަމުންނާއި‪،‬‬
‫ޟރަތަށް ދުޢާދަންނަވަމެވެ‪ .‬އަދި‪ ،‬އަޅަމެންގެ ނަފްސުތަކުގައިވާ އެން ެ‬
‫އެކަލާނގެ ޙަ ް‬
‫ﺗﻌﺎ ެ‬
‫ގ‬ ‫اﷲ‬ ‫އ‪-‬‬
‫ސލާމަތްވުމަށްޓަކަ ި‬
‫ަ‬ ‫އ ނުބައި ކަންތައްތަކުން‪- ،‬އެއްކިބާވެ‬
‫ވ އެންމެހަ ި‬
‫އަޅަމެންނަށް ކުރެ ޭ‬
‫ނ‬
‫ދ ޭ‬
‫ފރައް ާ‬
‫ހކު މަގު ު‬
‫ކވައިފިނަމަ‪ ،‬އެމީ ަ‬ ‫ރކަމަށް އެދެމެވެ‪ .‬اﷲ ﺗﻌﺎ ގެ ‪-‬ޤަޟާޤަދަރު ް‬
‫ނ‪ -‬މީހަކަށް ތެދުމަގުދައް ަ‬ ‫ރައްކާތެ ި‬
‫ގ‬
‫މ ު‬
‫ހކަށް‪ ،‬ތެދު ަ‬
‫ފ މީ ަ‬
‫ފރައްދަވައި ި‬
‫ވއެވެ‪ .‬އަދި ހަމައެހެންމެ‪ ،‬އެކަލާނގެ ‪-‬ޤަޟާޤަދަރުން‪ -‬މަގު ު‬
‫އ ނު ެ‬
‫ސ ފަރާތެ ް‬
‫އެއްވެ ް‬
‫ކ‬
‫ހ ު‬
‫ލ ަ‬
‫ޤ އި ާ‬
‫ކރުން ޙައް ު‬ ‫ށވަރުން‪ ،‬اﷲ ﺗﻌﺎ ފިޔަ ަ‬
‫ވއި އަޅުކަން ު‬ ‫އވެ‪ .‬އަދި‪ ،‬ހަމަކަ ަ‬
‫ވސް ނުމެވެ ެ‬
‫ދައްކާނޭ މީހަކު ެ‬
‫ށވަރުން‪،‬‬
‫ހަމަކަ ަ‬ ‫އަދި‪،‬‬ ‫ނުވެއެވެ‪.‬‬ ‫ޔކު‬
‫ބައިވެރި ަ‬ ‫ސ‬
‫ވ ް‬
‫އެއް ެ‬ ‫ގއަށް‬
‫އެކަލާނ ެ‬ ‫މވެ‪.‬‬
‫އަޅުހެކިވަ ެ‬ ‫ނުވާކަމަށް‪،‬‬
‫ވއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ!‬
‫ލކަމަށް‪ ،‬އަޅުހެކިވަމެވެ‪] .‬އޭ އީމާން ެ‬
‫މުޙައްމަދުގެފާނަކީ އެކަލާނގެ އަޅާކަމަށާއި އަދި ރަސޫ ާ‬
‫ށވެ! އަދި‪،‬‬
‫ވވެރިވާ ެ‬ ‫ގއި‪ ،‬ތިޔަބައިމީހުން اﷲ ﺗﻌﺎ އަށް ި‬
‫ބރުވެތިވެ‪ ،‬ތަޤް ާ‬ ‫ޙއްޤުގޮތު ަ‬
‫ވވެރިވުން ަ‬
‫ބިރުވެތިވެ‪ ،‬ތަޤް ާ‬
‫ނ‬
‫އ މީސްތަކުންނޭވެ! ތިޔަބައިމީހު ް‬
‫ނވާހުށިކަމެވެ![‪ޭ ] .‬‬
‫ނ މަރު ު‬
‫އ މެނުވީ‪ ،‬ތިޔަބައިމީހު ް‬
‫ޙލުގަ ި‬
‫މުސްލިމުންކަމުގައިވާ ާ‬
‫މ‬
‫ކލާނގެއީ ހަމައެން ެ‬
‫ށވެ! އެ ަ‬
‫ވވެރިވާ ެ‬
‫ބރުވެތިވެ‪ ،‬ތަޤް ާ‬
‫ބއިމީހުން ި‬
‫ރއްވި ރަސްކަލާނގެކިބައަށް ތިޔަ ަ‬
‫ހައްދަވައިބޮޑުކު ެ‬
‫ސ‬
‫ޖިން ު‬ ‫އަނެއް‬ ‫އގެ‬
‫ޭ‬ ‫ފރާނައިން‬
‫އެ ު‬ ‫އަދި‪،‬‬ ‫އވެ‪.‬‬
‫ކލާނގެ ެ‬
‫ރަސް ަ‬ ‫ވ‬
‫ހެއްދެ ި‬ ‫ބއިމީހުން‬
‫ތިޔަ ަ‬ ‫ފުރާނައަކުން‬
‫ނ‬
‫ނ ް‬
‫ދ އަންހެ ު‬
‫އ އަ ި‬
‫ނ ފިރިހެނުންނާ ި‬
‫އ ގި ަ‬
‫ތ ް‬
‫ކބައިން އެ ަ‬
‫ގ އެދެކަނބަލުންގެ ި‬
‫ގއެވެ‪ .‬އަދި‪ ،‬އެކަލާނ ެ‬
‫ސކަލާނ ެ‬
‫ހެއްދެވިރަ ް‬
‫ގއީ‪،‬‬
‫އކަލާނ ެ‬
‫ވރިވާށެވެ! ެ‬ ‫މހުން اﷲ ﺗﻌﺎ އަށް ބި ު‬
‫ރވެތިވެ‪ ،‬ތަޤްވާ ެ‬ ‫ވއެވެ‪ .‬އަދި‪ ،‬ތިޔަބައި ީ‬
‫ރއްވެ ި‬
‫އ‪ -‬ފެތު ު‬
‫‪-‬ހައްދަވަ ި‬
‫ޅ‬
‫އ ޭ‬
‫ކަންކަމަށް އެދި ު‬ ‫ވލުކޮށް‬
‫ކއި ސު ާ‬
‫އކަކު އަނެކަ ާ‬
‫ެ‬ ‫ބއިމީހުން‬
‫ވރިކޮށް ތިޔަ ަ‬
‫ގ ރަސްކަންފުޅު މެދު ެ‬
‫އެކަލާނ ެ‬
‫ގ‬
‫ތޔަބައިމީހުން ެ‬
‫ވރުން ި‬
‫ށވެ! ހަމަކަށަ ަ‬
‫ވ ސަމާލުވާ ެ‬
‫ތރި ެ‬
‫މގެ ގުޅުންތަކަށް ރައްކާ ެ‬
‫ގއެވެ‪ .‬އަދި‪ ،‬ތިމާގެކަ ު‬
‫ރަސްކަލާނ ެ‬
‫ޖ މީސްތަކުންނޭވެ!‬
‫ވޮޑިގެންވެއެވެ‪] ،[.‬އޭ އީމާންވެއް ެ‬ ‫އ اﷲ ﺗﻌﺎ‬
‫ލކުކަމުގަ ި‬
‫ވ ކަ ަ‬
‫އވޮޑިގަންނަ ާ‬
‫އލަވަ ި‬
‫މައްޗަށް ބަ ް‬

‫‪3‬‬
‫ނ‬
‫މހު ް‬
‫ނވާ ބުނުމުން‪ ،‬ތިޔަބައި ީ‬
‫ރވާށެވެ! އަދި‪ ،‬ސީދާވެގެ ް‬
‫ވވެ ި‬ ‫ތިޔަބައިމީހުން اﷲ ﺗﻌﺎ އަށް ބި ު‬
‫ރވެތިވެ‪ ،‬ތަޤް ާ‬
‫ގ‬
‫އެކަލާނ ެ‬ ‫ތިޔަބައިމީހުންނަށްޓަކައި‬ ‫ޢަމަލުތައް‬ ‫ނގެ‬
‫ތިޔަބައިމީހު ް‬ ‫އެހިނދުން‪،‬‬ ‫ބަސްބުނާހުށިކަމެވެ!‬
‫ތ‬
‫ގ ފުއްސަވާނެތެވެ‪ .‬މާ ް‬
‫އކަލާނ ެ‬
‫ބއިމީހުންގެ ފާފަތައް‪ެ ،‬‬
‫މހުންނަށްޓަކައި‪ ،‬ތިޔަ ަ‬
‫ވއި‪ ،‬އަދި‪ ،‬ތިޔަބައި ީ‬
‫އިޞްލާޙުކޮށްދެއް ަ‬
‫ބކުން‪،‬‬
‫ވގެންވާ ކާމިޔާ ަ‬
‫ނ މަތިވެރި ެ‬
‫ވއްޖެމީހާ‪ ،‬ފަހެ‪ ،‬ހަމަކަށަވަރު ް‬
‫ސލާއަށް ކިޔަމަން ެ‬
‫ގ ރަ ޫ‬ ‫اﷲ ﺗﻌﺎ އަ ާ‬
‫ށއި‪ ،‬އެކަލާނ ެ‬
‫ވއްޖެއެވެ‪ [.‬އެއަށްފަހު‪ ،‬ދަންނާށެވެ!؛‬
‫އެމީހާ ކާމިޔާބު ެ‬

‫ދ‬
‫ރއާނެވެ‪ (.‬އަ ި‬ ‫ބހަކީ‪ ،‬اﷲ ﺗﻌﺎ ގެ ބަސްފުޅެވެ‪ީ ) .‬‬
‫ކރިތި ޤު ް‬ ‫ވރުން އެންމެ ހެޔޮ‪ ،‬ރަނގަޅު ަ‬
‫ފަހެ‪ ،‬ހަމަކަށަ ަ‬
‫އދި‬ ‫ލ ‪--‬ގެ ހިދާޔަތެވެ‪) .‬މޫރި ި‬
‫ތ ސުންނަތެވެ‪ަ (.‬‬ ‫އެންމެ ހެޔޮ‪ ،‬ރަނގަޅު ހިދާޔަތަކީ‪ ،‬މާތް ރަސޫ ާ‬
‫ށ‬
‫އލަ ް‬
‫އވާ ކަންކަމެވެ‪ .‬އަދި‪ަ ،‬‬
‫އލަށް އުފެދިފަ ި‬
‫ކމަކީ ަ‬
‫ހއި ކަން ަ‬
‫އ އެންމެ ަ‬
‫ވ‪ -‬ނުބަ ި‬
‫އ އުފެދިފައި ާ‬
‫‪-‬އިސްލާމްދީނުގަ ި‬
‫ކ‬
‫މ ީ‬
‫މގުފުރެދު ަ‬
‫ކވެ‪ .‬އަދި‪ ،‬ކޮންމެ ަ‬
‫ބދްޢަތަކީ މަގުފުރެދުމެ ެ‬
‫ކވެ‪ .‬އަދި‪ ،‬ކޮންމެ ި‬
‫މކީ ބިދްޢަތެ ެ‬
‫އުފެދިފައިވާ ކޮންމެ ކަންކަ ަ‬
‫ނަރަކައަށް ވަނުމަށް އޮތް ސަބަބެކެވެ‪.‬‬

‫މ އަޚުންނޭވެ!‬
‫ތ މުސްލި ް‬
‫އޭ ލޮބުވެ ި‬

‫ގ‬
‫އކަލާނ ެ‬
‫އ ތިޔަބައިމީހުންނަށް ެ‬
‫ކރާށެވެ! ފަހެ‪ ،‬އެކަލާނގެ ީ‬ ‫ތިޔަބައިމީހުން اﷲ ﺗﻌﺎ އަށް ޝު ް‬
‫ކރު ު‬
‫ށ‬
‫އެއްކިބާކޮ ް‬ ‫ތިޔަބައިމީހުން‬ ‫ކަންކަމަކުން‬ ‫ނމެހައި‬
‫އެ ް‬ ‫ނުބައި‬ ‫އަދި‬ ‫ވވިދާޅުވުމަށްޓަކައި‪،‬‬
‫ކިޔަ ާ‬ ‫އާޔަތްތައް‬
‫ވ‬
‫ލކު ފޮނުއް ި‬
‫ނނަށް އުނގަންނައިދިނުމަށްޓަކައި‪ ،‬ރަސޫ ަ‬
‫ތޔަބައިމީހު ް‬
‫ދ ޙިކްމަތް ި‬
‫ސަލާމަތްކުރުމަށްޓަކައި‪ ،‬ފޮތާއި އަ ި‬
‫ނ‬
‫މހު ް‬
‫އލިކަމަށް ތިޔަބައި ީ‬
‫ތރެއިން ަ‬
‫ގ އަނދިރިކަމުގެ ެ‬
‫ކލާނ ެ‬
‫އ އެ ަ‬
‫ކރައްވަ ި‬
‫ވރި ު‬
‫އރަސޫލާ މެދު ެ‬
‫ގއެވެ‪ެ .‬‬
‫ރަސްކަލާނ ެ‬
‫ނ‬
‫ތރެއި ް‬
‫ވރިކަމުގެ ެ‬
‫އަނިޔާ ެ‬ ‫ދ‬
‫އަ ި‬ ‫އވިއެވެ‪.‬‬
‫ނެރު ް‬ ‫އށް‬
‫ރ ަ‬
‫ޢލްމުގެތެ ެ‬
‫ި‬ ‫ރއިން‬
‫ހލުކަމުގެތެ ެ‬
‫ޖާ ި‬ ‫ދ‬
‫އަ ި‬ ‫އވެ‪.‬‬
‫ނެރުއްވި ެ‬
‫ދ‬
‫ރއިން‪ ،‬ސީ ާ‬
‫ފކްރީ އަދި އިޖްތިމާޢީ ބަލިމަޑުކަމުގެތެ ެ‬
‫އވެ‪ .‬އަދި ހަމައެހެންމެ‪ި ،‬‬
‫ރއްވި ެ‬
‫ތރެއަށް ނެ ު‬
‫ޢަދްލުވެރިކަމުގެ ެ‬
‫ގ‬
‫ކވިއެވެ‪ .‬ފަހެ‪ ،‬އެކަލާނ ެ‬
‫ގ ތިޔަބައިމީހުންނަށް މަގުދެއް ެ‬
‫އކަލާނ ެ‬
‫މގަށް‪ެ ،‬‬
‫ތ އަލި ަ‬
‫ކ ރިވެ ި‬
‫ސާދާ ތެދުމަގަށް‪ ،‬ސުލޫ ީ‬
‫ނ‬‫ރއްވަމު ް‬‫ފ ހާމަކު ަ‬ ‫ނ ވަޒީ ާ‬ ‫ގ ދީ ީ‬ ‫ސލާ ެ‬
‫ތ ރަ ޫ‬ ‫ދ މާ ް‬ ‫އވަތެވެ‪ .‬އަ ި‬ ‫ޙކުރަ ް‬‫ނ ވަ ީ‬ ‫ކރައްވަމު ް‬ ‫ނ ސިފަ ު‬ ‫ތ ޤުރްއާ ް‬ ‫ކީރި ި‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ٌ ََْ ْ َُ َ ْ َ‬
‫اط اﻟ َﻌ ِﺰ ْ ِﺰ ا َ ِﻤﻴْ ِﺪ * ا ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ْ‬
‫ﺎت إِ ا ﻮ ِر ﺑِﺈِذ ِن ر ِﻬﻢ إِ ِ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫އަންގަވަތެވެ‪ِ ﴿ .‬ﻛﺘﺎب أﻧﺰ ﺎه إِ ﻚ ِ ُﺨ ِﺮج ا ﺎس ِﻣﻦ اﻟﻈﻠﻤ ِ‬
‫ٌََْ ْ َ َْ ْ َ َ‬ ‫َْ‬
‫اب ﺷ ِﺪﻳ ْ ٍﺪ﴾ )إﺑﺮاﻫﻴﻢ‪ ،(2-1 :‬މާނައީ‪] :‬ތިމަން اﷲ‬
‫َ‬
‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫اﻷ ْ‬
‫ر‬ ‫ََ‬ ‫ا ِ ْي َ ُﻬﻮ َﻣﺎ ا ﺴ َﻤ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات وﻣﺎ ِ‬ ‫ﺎو ِ‬ ‫ِ‬
‫ނ‬
‫ލގެފާނު މީސްތަކު ް‬
‫ގ އިޛްނަފުޅާއެކު‪ ،‬ކަ ޭ‬
‫ރރަސްކަލާނ ެ‬
‫ވ ި‬
‫މހުންގެ ެ‬
‫އވެވީ‪ ،‬އެބައި ީ‬
‫ވއިލެ ް‬
‫ޤރްއާން ބާ ަ‬
‫ކީރިތި ު‬ ‫ﺗﻌﺎ‬

‫ރ اﷲ ﺗﻌﺎ ެ‬
‫ގ‬ ‫ގވެ ި‬
‫ޢރީފުލިބިގެންވާ‪ ،‬ޢިއްޒަތްތެރިކަމު ެ‬
‫އ ތަ ް‬
‫ނރެ‪ ،‬ޙަމްދާ ި‬
‫ރއަށް ެ‬
‫އލިކަމުގެތެ ެ‬
‫ނ ަ‬
‫އަނދިކަމުގެތެރެއި ް‬
‫ގ‬
‫ކލާނ ެ‬
‫ޗއް‪ ،‬އެ ަ‬
‫ވހައި އެއް ެ‬
‫މގައި ާ‬
‫އ އަދި ބި ު‬ ‫ދއްކުމަށްޓަކައެވެ‪ .‬اﷲ ﺗﻌﺎ ީ‬
‫އ އުޑުތަކާ ި‬ ‫ވ ތެދުމަގަށް މަގު ެ‬
‫ސިދާވެގެން ާ‬
‫ވވޮޑިގެންވާ‪ ،‬ރަސްކަލާނގެއެވެ‪ .‬އަދި‪ ،‬ކާފަރުތަކުންނަށް‪ ،‬ލިބެނިވި ގަދަފަދަ ޢަޛާބަށްޓަކައި‪،‬‬
‫ރަސްކަންފުޅަށް މިލްކު ެ‬
‫ގ ބޮޑުކަމާއެވެ![‬
‫އ ހިތާމައި ެ‬
‫ހލާކާ ި‬
‫ހރި‪ަ ،‬‬
‫އެއުރެންނަށް ު‬

‫‪4‬‬
‫ގ‬
‫ހލުކަމު ެ‬
‫އގެން ފޮނުއްވީ‪ ،‬މީސްތަކުން ޖާ ި‬
‫މ ި‬
‫މުޙައްމަދުގެފާނު ރަސޫލުކަ ަ‬ ‫ހަމަކަށަވަރުން اﷲ ﺗﻌﺎ‬
‫އ‬
‫ތ ް‬
‫ދރު ަ‬
‫ޮ‬ ‫ޢލްމުގެ‬
‫ި‬ ‫އެމީސްތަކުންނަށް‬ ‫ސަބަބުން‬ ‫ގ‬
‫އރަސޫލާ ެ‬
‫ެ‬ ‫ފަހެ‪،‬‬ ‫ށވެ‪.‬‬
‫ސވެފައިވަނިކޮ ެ‬
‫އ ގޮތްހު ް‬
‫ޖަންގަލީގަ ި‬
‫ށ‬
‫ކލާނގެއަ ް‬
‫އވެ‪ .‬އަދި‪ ،‬އެ ަ‬
‫ސވެގެންދިޔަ ެ‬
‫ގތައް ތަނަވަ ް‬
‫ގ މަ ު‬
‫ދެނެގަތުމު ެ‬ ‫ހުޅުވިގެންދިޔައެވެ‪ .‬އަދި‪ ،‬اﷲ ﺗﻌﺎ‬
‫ދ‬
‫އވެ‪ .‬އަ ި‬
‫ހވެގެންދިޔަ ެ‬
‫މގުތައް ފަ ި‬
‫ތއް‪ ،‬ދެނެގަނެވޭނޭ ަ‬
‫ވރި ސިފަފުޅު ަ‬
‫ލިބިވޮޑިގެންވާ ރިވެތި ނަންފުޅުތަކާއި‪ ،‬މަތި ެ‬
‫ވ‬
‫ކރައް ާ‬
‫ގ ު‬
‫ކލާނ ެ‬
‫ދ އެ ަ‬
‫އވެ‪ .‬އަ ި‬
‫މވެގެންދިޔަ ެ‬
‫ގތްތައް ހާ ަ‬
‫ނ ޮ‬
‫ޒ އޮންނާ ޭ‬
‫ބއި ޖަ ާ‬
‫އ ނިމުން‪ ،‬ޙިސާ ާ‬
‫މަޚްލޫޤުންގެ ފެށުމާ ި‬
‫ގ‬
‫ގ ދޮރުތައް ހުޅުވި‪ ،‬އެކަލާނ ެ‬
‫ދޔައެވެ‪ .‬އަދި ޢިލްމު ެ‬
‫ގގެން ި‬
‫ބވަތްތައް އެނ ި‬
‫ގ އިރާދަފުޅުގެ ާ‬
‫ކަންކަމާއި‪ ،‬އެކަލާނ ެ‬
‫ވ‬
‫އހެންމެ‪ ،‬ބިންމަތީގައި އުޅެންވީ ގޮތާއި‪ ،‬ހިނގަން ީ‬
‫އވެ‪ .‬ހަމަ ެ‬
‫ގ އެނގިގެންދިޔަ ެ‬
‫ވވޭނޭ މަ ު‬
‫ޞލު ެ‬
‫ޙަޟްރަތަށް ވާ ި‬
‫ށ‬
‫އއި އާޚިރަތަ ް‬
‫ށ ބުނަނީނަމަ‪ ،‬ދުނިޔެ ާ‬
‫ކރުގޮތަކަ ް‬
‫ޔއެވެ‪ު .‬‬
‫އ ދަސްވެގެންދި ަ‬
‫ތ ް‬
‫ޤ ހޯދަންވީގޮތް ަ‬
‫އ ރިޒް ު‬
‫ގ ި‬
‫ލލުގޮތު ަ‬
‫މަގާއި‪ ،‬ޙަ ާ‬
‫ސ‬
‫އވެ‪ .‬ސީދާ ތެދުމަގު ބަޔާންވެ‪ ،‬އެއްވެ ް‬
‫ފހިވެގެންދިޔަ ެ‬
‫ތކާއި ގޮތްތައް ަ‬
‫ބޭނުންވާ އެންމެހައިކަމެއް ދެނެގަނެވޭނޭ މަގު ަ‬
‫ނ‬
‫ގ ް‬
‫ނ އެމަ ު‬
‫ކވަނިވިމީހެއްމެނު ީ‬
‫ޔއެވެ‪ .‬ހިތް އަނދިރިވެފައިވާ‪ ،‬ހަލާ ު‬
‫ޤގެ މަގު އެނގިގެންދި ަ‬
‫ކިލަނބުކަމެއްނެތި ޙައް ު‬
‫ނ‬
‫ފރްޞަތެއް އެއްކިބާވެ‪ ،‬ވަހްމުތަކު ް‬
‫ހރިހާ ު‬
‫ކރުމުގެ ު‬
‫ދ ޝައްކު ު‬
‫ކ އެމަގާއިމެ ު‬
‫އެއްކިބާނުވާނެތެވެ‪ .‬މިހެނީ؛ އެމަގަ ީ‬
‫ގވެ‪.‬‬
‫ޠލްމުސްތަޤީމެވެ‪ .‬ދީސާ ތެދުމަ ެ‬
‫ޞރާ ު‬
‫ި‬ ‫ފއިވާ‬
‫ދުރުކުރެވި ަ‬

‫އވާ اﷲ ﺗﻌﺎ ެ‬
‫ގ އަޅުތަކުންނޭވެ!‬ ‫އޭ މުޙައްމަދުގެފާނަށް ލޯބިކުރަ ް‬

‫ގ‬
‫ޝރްކު ެ‬
‫ި‬ ‫ނ‬
‫މީސްތަކު ް‬ ‫ފޮނުއްވުނީ‬ ‫ނ‬
‫އގެ ް‬
‫ރަސޫލުކަމަ ި‬ ‫މުޙައްމަދުގެފާނު‪--‬ގެ‬
‫ށ‬
‫ބުދަ ް‬ ‫ކ‬
‫އއްބަޔަ ު‬
‫ެ‬ ‫ނ‬
‫އގެތެރެއި ް‬
‫ޭ‬ ‫ފހެ‪،‬‬
‫ަ‬ ‫ނއްގައެވެ‪.‬‬
‫ޒަމާ ެ‬ ‫ނވަމުންދިޔަ‬
‫ޣަރަޤު ް‬ ‫ބ‬
‫ގެނ ި‬ ‫ރގައި‪،‬‬
‫ބައިވަތްތަކުގެތެ ޭ‬
‫ށ‬
‫ސގަހަ ް‬
‫ބޔަކު ގަ ް‬
‫ކންކުރަމުން ދިޔައެވެ‪ .‬އަދި އެއް ަ‬
‫ހލަޔަށް އަޅު ަ‬
‫ޔކު ި‬
‫އރު‪ ،‬އަނެއްބަ ަ‬
‫އަޅުކަންކުރަމުން ދިޔަ ި‬
‫ށ ލުމަށްފަހު‪،‬‬
‫ލކޮޅު ތެއްޔަކަ ް‬
‫ލކޮޅު ނެގުމަށްފަހު ‪ 3‬ހި ަ‬
‫ހ ަ‬
‫ބޔަކު ބިންމަތީން ‪ި 4‬‬
‫އރު‪ ،‬އަނެއް ަ‬
‫އަޅުކަންކުރަމުން ދިޔަ ި‬
‫އ‬
‫ދރީގަ ި‬
‫ހލަތުގެ އަނ ި‬
‫ކރަމުން ދިޔައެވެ‪ .‬ފަހެ‪ ،‬މިގަދަފަދަ‪ ،‬ކަޅު‪ ،‬ޖަ ާ‬
‫ބާކީ އޮންނަ ‪ 4‬ވަނަ ހިލަކޮޅަށް އަޅުކަން ު‬
‫ނ‬
‫ނރު ް‬
‫ގ ޫ‬
‫ނ ޢިލްމު ެ‬
‫ވއި‪ ،‬އެބައިމީހު ް‬ ‫ނ‪ --‬މެދުވެރި ު‬
‫ކރައް ަ‬ ‫މުޙައްމަދުގެފާ ު‬ ‫އިންސާނުންވަނިކޮށް اﷲ ﺗﻌﺎ‬
‫ޤ اﷲ‬
‫ކރުން ޙައް ު‬
‫އކިބާކޮށް‪ ،‬އަޅުކަން ު‬
‫ކންކުރުމުން އެ ް‬
‫ށ އަޅު ަ‬
‫ކވިއެވެ‪ .‬އަދި ބުދަ ް‬
‫ށ މަގުދެއް ެ‬
‫އވާ މައިދާނަކަ ް‬
‫އަލިވެފަ ި‬
‫ވއެވެ‪ .‬އަދި‪ ،‬اﷲ‬
‫ކރެއް ި‬
‫ވޙީދުގެ ނޫރުން ޖައްވު އަލި ު‬
‫އވެ‪ .‬އަދި ތަ ް‬
‫ދއްވި ެ‬ ‫ﺗﻌﺎ އަށް އަޅުކަން ު‬
‫ކރުމަށް އުނގަންނަވާ ެ‬
‫ށ‬
‫ކލާނގެއަ ް‬
‫އެ ަ‬ ‫ގއްޔާއި‪،‬‬
‫ލޯބިވުމު ަ‬ ‫އެކަލާނގެއަށް‬ ‫މގައްޔާއި‪،‬‬
‫ވރިކުރު ު‬
‫މަތި ެ‬ ‫ކލާނގެ‬
‫އެ ަ‬ ‫އަޅަކީ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺎ ގެ‬
‫ޞ‬
‫ލ ް‬ ‫ކރާ اﷲ ﺗﻌﺎ ެ‬
‫ގ ޚާ ި‬ ‫ކރުމެއްނެތި އަޅުކަން ު‬
‫ބއިވެރި ު‬
‫ވރިޔަކު ަ‬
‫ސ ބައި ެ‬
‫ގއި‪ ،‬އެއްވެ ް‬
‫ލއިބަހު ަ‬
‫ސިއްރާއިފާޅުގައި‪ ،‬ޢަމަ ާ‬
‫އ‪،‬‬
‫ވރުން ތިމަންނާގެ ނަމާދާ ި‬
‫ށ ވެގެންދިޔައީ‪] :‬ހަމަކަށަ ަ‬
‫އގެ ބަހަކަ ް‬
‫އވެ‪ .‬އެފަދަ ކިޔަމަންތެރި އަޅެ ް‬
‫އަޅަކަށް ވެގެންދިޔަ ެ‬
‫ށވެ‪.‬‬ ‫ގ ޙަޟްރަތަ ެ‬ ‫ވރި اﷲ ﺗﻌﺎ ެ‬ ‫ކގެ ެ‬
‫މރުވަނީ ޢާލަމްތަ ު‬‫މއި އަދި ަ‬
‫ތލުމާއި‪ ،‬ތިމަންނާގެ ދިރު ާ‬
‫ތިމަންނާގެ ޝަރްޢީ ކަ ި‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ ُْ َ َ ُ‬
‫ْﻢ َوأﺳ ِﻠ ُﻤﻮا ُ﴾‬ ‫ރއްވަތެވެ‪﴿ .‬وأ ِﻧ ﺒﻮا ِإ ر‬ ‫ނވެއެވެ‪ [.‬މާތް ﷲ ވަޙީކު ަ‬
‫ވރިޔަކު ު‬
‫ސ ބައި ެ‬
‫ކލާނގެއަށް އެއްވެ ް‬
‫އަދި އެ ަ‬
‫ށ‬
‫ކލާނގެއަ ް‬
‫ބވެ‪ ،‬އެ ަ‬
‫ޟރަތަށް ތަވް ާ‬
‫ރސްކަލާނގެ ޙަ ް‬
‫ވރި ަ‬ ‫‪ ،(54‬މާނައީ‪] :‬އަދި‪ ،‬ތިޔަބއިމީހު ް‬
‫ނގެ ެ‬ ‫)ا ﺰ ﺮ‪:‬‬

‫‪5‬‬
 ‫َ ٌ ََ َ ْ‬ ‫﴿ﻓَﺈﻟَ ٰـ ُﻬ ُ ْﻢ إ َ ٌ‬
‫اﺣﺪ ﻓﻠ ُﻬﻮ أﺳﻠِ ُﻤﻮا﴾ )ا ﺞ‪،(34 :‬‬
‫و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ތވެ‪.‬‬
‫ރއްވަ ެ‬
‫ކލާނގެ ވަޙީކު ަ‬
‫ސ އެ ަ‬
‫މވެ‪ [.‬އަދިވެ ް‬
‫ކިޔަމަންތެރިވާހުށިކަ ެ‬
‫ނ‬‫ބއިމީހު ް‬ ‫ތ ފަރާތެކެވެ‪ .‬ތިޔަ ަ‬ ‫އއްކައުވަން ަ‬
‫ެ‬ ‫ފރާތަ ީ‬
‫ކ‬ ‫ަ‬ ‫ހ‬
‫ނ އަޅުކަންކުރަންޖެ ޭ‬ ‫މާނައީ‪] :‬ފަހެ‪ ،‬ތިޔަބއިމީހު ް‬
‫﴿ َو ﻟَ ٰـ ُﻬ ُ ْﻢ إ َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ވއެވެ‪.‬‬
‫އހެން ބަސްފުޅެއްގައި ެ‬ ‫ކލާނގެ ެ‬ ‫އ ަ‬‫ގއަށެވެ‪ [.‬އަދި ެ‬ ‫އކަލާނ ެ‬‫ކރުންވަނީ ެ‬ ‫ކިޔަމަންތެރިކަން އަދާ ު‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٌ َ‬
‫ކ‬
‫ތ ީ‬ ‫ފރާ ަ‬
‫ކރަންޖެހޭ ަ‬ ‫إِﻻ ﻫ َﻮ ا ﺮ ٰـ ُﻦ ا ﺮ ِﺣﻴ ُﻢ﴾ )ا ﻘﺮة‪ ،(163:‬މާނައީ‪] :‬އަދި‪ ،‬ތިޔަބއިމީހުން އަޅުކަން ު‬ ‫اﺣﺪ ﻻ‬ ‫و ِ‬
‫އ‬
‫ކލާގެ ީ‬
‫ވއެވެ‪ .‬އެ ަ‬
‫ސ ފަރާތެއްނު ެ‬
‫އއްވެ ް‬
‫އހެން ެ‬
‫ނ ޙައްޤު ެ‬
‫ޔވައި އަޅުކަންކުރު ް‬
‫ކވެ‪ .‬އެކަލާނގެ ފި ަ‬
‫ތ ފަރާތެ ެ‬
‫އެއްކައުވަން ަ‬
‫އރު‪،‬‬
‫ބލާލާ ި‬
‫އވެ‪ [.‬ކީރިތި ޤުރްއާނާއި އަދި މޫރިތި ސުންނަތަށް ަ‬
‫ކލާނގެ ެ‬
‫ރަޙްމާންވަންތަ‪ ،‬ރަޙީމްވަންތަ ރަސް ަ‬
‫އ‬
‫ހ ި‬
‫މ ަ‬
‫އވަނީ މިފަދައިންނެވެ‪ .‬ތަވްޙީދަށް ބާރުއެޅުމުގައެވެ‪ .‬އަދި އެން ެ‬
‫ދޘްފުޅުތައް އައިސްފަ ި‬
‫އާޔަތްތަކާއި އަދި ޙަ ީ‬
‫ގ‬
‫މ ެ‬
‫ކރުމުގައެވެ‪ީ .‬‬
‫ތކުން އެއްކިބާ ު‬
‫އ ވަބާ ަ‬
‫ތ ބާރުއަޅަ ި‬
‫ވ ނުވަ ަ‬
‫ގވެރި ާ‬
‫ށ ވާ ި‬
‫ޝރްކަ ް‬
‫ި‬ ‫އ އަދި‬
‫ގ ބާވަތްތަކާ ި‬
‫ޝިރްކު ެ‬
‫ކ‬
‫ވރިޔަ ު‬
‫ސ ބައި ެ‬
‫އއްވެ ް‬
‫ެ‬ ‫އހެން‬
‫ެ‬ ‫ﺗﻌﺎ އާއެ ު‬
‫ކ‬ ‫މގައި‪ ،‬اﷲ‬
‫އ ކަންކަ ު‬
‫ގ އެންމެހަ ި‬
‫ނ އަޅުކަމު ެ‬
‫ގ ގޮތު ް‬
‫ހެއްކެއް ެ‬
‫ދ‬
‫އ ި‬
‫ރއްވާފައެވެ‪ަ .‬‬ ‫ލ‪--‬ވަނީ ަ‬
‫ބއްދުކު ަ‬ ‫ރސޫ ާ‬
‫ތ ަ‬
‫އ މާ ް‬
‫އ ދޮރުތަކެ ް‬
‫މހަ ި‬
‫އ އެން ެ‬
‫ބރެއްއަޅަ ި‬
‫ކރުމަށް ާ‬
‫ބައިވެރި ު‬
‫ނ‬
‫ލގެފާނުވަ ީ‬
‫އ ކަންކަމަކުން އެކަ ޭ‬
‫ތހަ ި‬
‫މށް އޮތްނަމަ އޮ ް‬
‫އ އެޅު ަ‬
‫ސ ރެނދެ ް‬
‫އ ކުޑަވެ ް‬
‫އލާގަ ި‬
‫ދ ކި ް‬
‫ވރުގަ ަ‬
‫ތަވްޙީދުގެ ަ‬
‫ހވާ‪،‬‬
‫އއިސްދާނެހެން ީ‬
‫ތ އުނިކަމެއް ަ‬
‫ސ ހީނަރުކަމެއް ނުވަ ަ‬
‫ރއްވާފައެވެ‪ .‬އަދި އެތަވްޙީދަށް ކުޑަވެ ް‬
‫ސލާމަތްކު ަ‬
‫އެކިއްލާ ަ‬
‫ގ‬
‫ނ ެ‬
‫އކަލޭގެފާ ު‬
‫ހކު‪ެ ،‬‬
‫އއްދުވަ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫އވެ‪ .‬މިގޮތު ް‬
‫ރކުރައްވާފަ ެ‬
‫ތ ި‬
‫ތކޮށް ރައްކާ ެ‬
‫ތވްޙީދު ޙިމާޔަ ް‬
‫ނ އެ ަ‬
‫އ ކަންކަމަކުންވަ ީ‬
‫އެންމެހަ ި‬
‫ނ‬
‫ނ ބުނުމުން‪ ،‬އެކަލާގެފާ ު‬
‫އވިގޮތެވެ‪ [.‬މިހެ ް‬
‫ނ އެދެލެ ް‬ ‫އއިސް‪] ،‬اﷲ ﺗﻌﺎ ާ‬
‫އއި އަދި ކަލޭގެފާ ު‬ ‫މހަކު ަ‬
‫އަރިހަށް ީ‬
‫ނ‬
‫ލގެފާ ު‬
‫އ ތިބާ ތިމަންކަ ޭ‬
‫ކކަމުގަ ި‬
‫ވރިޔަ ު‬
‫ތ ބައި ެ‬ ‫ވއެވެ‪] .‬اﷲ ﺗﻌﺎ ާ‬
‫އ އެއްގޮ ް‬ ‫ދޘްފުޅުކުރެއް ި‬
‫ވއި ޙަ ީ‬
‫އަޑުފުޅަށް ބާރުލައް ަ‬
‫އ ]އަދި[‬
‫ގ ި‬
‫ފހެ‪ ،‬މިތަނު ަ‬
‫އ ބުނާށެވެ![ ަ‬
‫ނވިގޮތްކަމުގަ ި‬
‫ދވޮޑިގެން ެ‬
‫އެ ެ‬ ‫އކަނި اﷲ ﺗﻌﺎ‬
‫އ ހަމަ ެ‬
‫ހެއްދެވީތޯއެވެ؟ އެ ީ‬
‫ނ‬
‫ފ ު‬
‫ކލޭގެ ާ‬
‫ސލާ ވެގެންދާތީ‪ ،‬އެ ަ‬
‫ގއި މާތް ރަ ޫ‬ ‫މިބަސް ބޭނުންކުރުމުގެ ސަބަބުން اﷲ ﺗﻌﺎ އާ އެއްފަދަ ބައި ެ‬
‫ވރިޔަކުކަމު ަ‬
‫މ‬
‫އސްލާ ީ‬
‫ސ ި‬
‫ކރުމަކީވެ ް‬
‫ދ ހުވާ ު‬
‫އ ގަން ީ‬
‫ފރާތެ ް‬
‫އ އެހެން ަ‬ ‫މއެހެންމެ‪ ،‬اﷲ ﺗﻌﺎ ފިޔަ ަ‬
‫ވ ި‬ ‫އވެ‪ .‬ހަ ަ‬
‫ކރެއްވީ ެ‬
‫އެކަން މަނާ ު‬
‫އވެ‪.‬‬
‫ކރައްވާފަ ެ‬
‫ވއި‪ ،‬މަނާ ު‬
‫ކރައް ަ‬ ‫ލ‪ --‬ވަ ީ‬
‫ނ ނަހީ ު‬ ‫ތ ރަސޫ ާ‬
‫ވސް މާ ް‬
‫ކވެ‪ .‬މިކަން ެ‬
‫އ ޙަރާމްކަމެ ެ‬
‫ޝަރީޢަތުގަ ި‬
‫އ‬
‫ސލާމްދީނުގަ ި‬
‫ރކަމެކެވެ‪ .‬މިގޮތުން އި ް‬
‫ށ ދެވޭ މަތިވެ ި‬
‫ވކުރުމަކީ އެފަރާތަކަ ް‬
‫ސ ފަރާތެއް ގަންދީ ހު ާ‬
‫މިހެނީ އެއްވެ ް‬
‫ލ‪ެ --‬‬
‫ގ‬ ‫ތ ރަސޫ ާ‬ ‫ގއަށެވެ‪ .‬މާ ް‬ ‫ރ ރަސްކަލާނ ެ‬
‫ވރި‪ ،‬އަޅަމެންގެވެ ި‬ ‫ރކަމުގެ ެ‬
‫ނ މަތިވެ ި‬ ‫ނ ދީފައިވަ ީ‬ ‫މިމަތިވެރިކަ ް‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ََ‬ ‫ََ َ‬
‫وﺻﺼﺤﺤﻪ‬ ‫އވެއެވެ‪َ ﴿ .‬ﻣ ْﻦ َﺣﻠﻒ ِﺑﻐ ْ ِ اﷲِ ﻘﺪ ﻔ َﺮ أ ْو أ َ َك﴾‪) ،‬رواه اﻟ ﻣﺬي‪،‬‬‫ޞއްޙަ ބަސްފުޅެއްގަ ި‬ ‫ަ‬ ‫މަޝްހޫރު‬
‫ހވާކޮށްފިމީހާ‪- ،‬ދަންނާށެވެ!‪ -‬ފަހެ‪،‬‬
‫އހެން ފަރާތެއް ގަންދީ ު‬
‫އ ެ‬
‫ފިޔަވަ ި‬ ‫اﻷ ﺎ ‪ (--‬މާނައީ‪] :‬اﷲ ﺗﻌﺎ‬

‫ކކޮށްފިއެވެ‪[(.‬‬
‫ހ ޝިރް ު‬
‫ވރިކޮށްފިއެވެ‪) .‬އެބަ ީ‬
‫ރތެއް ބައި ެ‬
‫ފ ާ‬ ‫ތ اﷲ ﺗﻌﺎ ާ‬
‫އއެކު އެހެން ަ‬ ‫ޖއެވެ‪ .‬ނުވަ ަ‬
‫ފރުވެއް ެ‬
‫އެމީހަކު ކާ ަ‬
‫ތ‬
‫ކކޮބާތޯ ދެންނެވުމުން‪ ،‬މާ ް‬
‫ވލުމުގެ ޙުކްމަ ީ‬
‫ޑ ލަންބު ާ‬
‫ށލައި ހަށިގަނ ު‬
‫އ ބޯތިރިކޮ ް‬
‫ކރުމުގަ ި‬
‫ހަމައެހެންމެ‪ ،‬ސަލާމް ު‬
‫އ‬
‫ތ ް‬
‫ރގޮ ެ‬
‫ކރުމާ ވައްތަ ު‬
‫ކ ރުކޫޢު ު‬
‫ނ އެކަމަ ީ‬
‫އވާފައެވެ‪ .‬މިހެ ީ‬
‫ރއްވައި‪ ،‬މަނާކުރަ ް‬ ‫ލ‪--‬ވަނީ އެކަ ް‬
‫ނ ނަހީކު ަ‬ ‫ރަސޫ ާ‬
‫ދ‬
‫ޚއްޞަކަމަކަށްވާތީ‪ ،‬އެފަ ަ‬
‫ކރެވޭ ާ‬ ‫ނ اﷲ ﺗﻌﺎ ކި ަ‬
‫ބއަށް ު‬ ‫ކރުމަކީ ހަމައެކަ ި‬
‫އ އަދި ސަޖިދަ ު‬
‫ކރުމާ ި‬
‫ހުންނަކަމެކެވެ‪ .‬ރުކޫޢު ު‬

‫‪6‬‬
‫އ‬
‫ކ ި‬
‫އ ނުދިނުމަށްޓަ ަ‬
‫ވރެ ް‬
‫ސ މިން ަ‬
‫އވެސް މަޚްލޫޤަކަށް ކުޑަވެ ް‬
‫ކރުމުގަ ި‬
‫އ ު‬
‫ވއްތަރުކަމެ ް‬
‫ކ ަ‬
‫ދ އެފަދަކަމަ ާ‬
‫ކަމެއް އަ ި‬
‫ކރެވިފައެވެ‪.‬‬
‫މިކަންވަނީ ޙަރާމް ު‬

‫ސލިމް އަޚުންނޭވެ!‬
‫ލޮބުވެތި މު ް‬

‫ފ‬
‫ޔސު ު‬
‫ހއްދަކަމެކެވެ‪ .‬މިކަން ޫ‬
‫ދކުރުމަކީ ު‬
‫ކރުމުގައި ސަޖި ަ‬
‫އ ސަލާމް ު‬
‫ޝރީޢަތްތަކުގަ ި‬
‫ަ‬ ‫ބއެއް‬
‫ކުރީގެ ަ‬
‫ނ‬
‫ނވަ ީ‬
‫ނ ދީނުގައި‪ ،‬އެކަ ް‬
‫ކރެވު ު‬
‫ނ ޝަރީޢަތުގައި‪ ،‬ފުރިހަމަ ު‬
‫ކރެވު ު‬
‫ފރިހަމަ ު‬
‫ވއެވެ‪ .‬އެކަމަކު‪ ،‬މި ު‬
‫ސ ހާމަ ެ‬
‫ސޫރަތުންވެ ް‬
‫ތ‬
‫ހއްދަކަމެއްނޫނެވެ‪ .‬މާ ް‬
‫ކ ު‬
‫އ މިކަންކުރުމަ ީ‬
‫ޝރީޢަތުގަ ި‬
‫ަ‬ ‫އވެ‪ .‬ވީމާ‪ ،‬އަޅުގަނޑުމެންގެ‬
‫ކރައްވާފަ ެ‬
‫ޙަރާމްކޮށް މަނާ ު‬
‫މހުން‪،‬‬
‫ކން އިސްލާމްދީނަށް ވަނުމުގެ ކުރީން‪ ،‬އެބައި ީ‬ ‫ލ‪--‬ގެ ޒަމާނުގައި ޝާމްކަ ަ‬
‫ރއިގެ މީސްތަ ު‬ ‫ރަސޫ ާ‬
‫ލ‪ --‬ޝާމްކަރަ ް‬
‫ށ‬ ‫ބ ް‬
‫މގޮތުން މުޢާޛު އިބްނު ޖަ ަ‬
‫އެބައިމީހުންގެ އިސްބޭބޭފުޅުންނަށް ސަޖިދަޖަހާއުޅުއްވަތެވެ‪ި .‬‬
‫ލ‪ --‬އެކަމަ ް‬
‫ށ‬ ‫ލ‪--‬އަށް ސަޖިދަޖެހުމުން‪ ،‬މާތް ރަސޫ ާ‬
‫އއިސް‪ ،‬މާތް ރަސޫ ާ‬
‫ގޮސް‪ ،‬އެނބުރި ަ‬
‫ށ‬
‫ހކަށް ސަޖިދަޖެހުމަ ް‬
‫ކލޭގެފާނު މީ ަ‬
‫ގއިވެއެވެ‪] .‬ތިމަން ަ‬
‫އ ަ‬
‫ވ ބަސްފުޅުގެ މާނަ ި‬
‫ދޘްފުޅުކުރެއް ި‬
‫ކރައްވަމުން ޙަ ީ‬
‫އިންކާރު ު‬
‫ވ‬
‫ށ ާ‬‫ބލޭގެ މައްޗަ ް‬‫އއީ އެކަނ ު‬
‫ޖހުމަށް އަނބިމީހާއަށެވެ‪ެ .‬‬
‫ހއަށް ސަޖިދަ ެ‬
‫ކރާނީ ފިރިމީ ަ‬
‫އަމުރުކުރާނަމަ‪ ،‬އެކަމަށް އަމުރު ު‬
‫ّ‬
‫އ‬‫ގ ބައިވަތްތަ ް‬
‫ޝރްކު ެ‬
‫ި‬ ‫ޙއްޤު ބޮޑުކަމުންނެވެ‪) [.‬رواه اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ وﺻﺤﺤﻪ اﻷ ﺎ ‪ (--‬ވީމާ‪،‬‬ ‫ފިރިމީހާގެ ަ‬
‫ށވެ!‬
‫ގއި ދޭ ެ‬
‫ފރިހަމަގޮތު ަ‬
‫ޤ އެންމެ ު‬
‫ގ ޙައް ު‬
‫ކށް‪ ،‬އޭ ެ‬
‫ދ ދަސް ޮ‬
‫ބވާށެވެ! ތަވްޙީ ު‬
‫ނ މުޅީން އެއްކި ާ‬
‫ދެނެގަނެ‪ ،‬އެއި ް‬
‫އވެ!‬
‫ގކީ މިއީ ެ‬
‫ސަލާމަތުގެ މަ ަ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ِ ﺒ ُﻪ َو َ ْﺮ َﺿ ُﺎه! َو َ َﻔ َﻌﻨَﺎ ﺑ َﻤﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَ ُﺎه! أﻗُ ْﻮ ُل ﻗَ ْﻮ ْ َﻫ َﺬا‪َ ،‬وأ ْﺳﺘَ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ْوا اﷲَ اﻟ ْ َﻌ ِﻈﻴْ َﻢ ا ْ َ ِﻠﻴْ َﻞ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ﻘﻨَﺎ اﷲُ ِ ﻴْ ًﻌﺎ ِ َﻤﺎ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ْ ْ‬ ‫ُْ ْ َْ ْ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ﺎﺳﺘَﻐ ِﻔ ُﺮ ْو ُه‪َ ،‬وﺗ ْﻮ ُﻮا ِإ ِﻪ‪،‬‬ ‫ﺐ‪ ،‬ﻓ‬ ‫ذﻧ ٍ‬ ‫َوﻟ ْﻢ‪َ ،‬و ِ َﺴﺎﺋِ ِﺮ ا ﻤﺴ ِﻠ ِﻤ ِﻣﻦ‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ ُ َُْ ُْ‬
‫ﻜﻴْ ُﻢ‪.‬‬
‫ْ‬
‫إِﻧﻪ ﻫ َﻮ اﻟﻐﻔﻮر ا ﺮ ِﺣﻴ ُﻢ‪ ،‬ا ﻮاب ا َ ِ‬

‫** * ** * ** * ** * ** * **‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ََ َ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ا ْ َ ْﻤ ُﺪ ِ ا ِ ْي َﺧﻠَ َﻖ ا ْ َﺂن َو ْ ْ َ َ َ ُ َ‬

‫ﺎن‪َ ،‬وأ َﺻ ْ َوأ َﺳﻠ ُﻢ َ َﻣﺒْ ُﻌ ْﻮ ِث‬ ‫َْ‬
‫اﻹ ﺴﺎن‪ ،‬وﻫﻮ ا ِ ي أ َﺮﻧﺎ أﻻ ﻧ ِﺒﻊ ﺧﻄﻮ ِ‬
‫ات ا ﺸﻴﻄ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن‪.‬‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ََ ْ َ َُ ْ َ َْ‬ ‫َْ َ ََ‬
‫ا ﺮ ِﻦ‪ ،‬و آ ِ ِ وﺻﺤ ِﺒ ِﻪ وﻣﻦ ﺗ ِﺒﻌﻬﻢ إِ ﻳﻮمِ ا ﻳ ِﻦ ﺑِﺈِﺣﺴ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻓﺎ ﻘ ْﻮا اﷲَ! ﻳَﺎ ِﻋﺒَﺎد اﷲِ! ﴿ َوا ﻘ ْﻮا ﻳَ ْﻮ ًﻣﺎ ﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ ْﻮن ِ ﻴْ ِﻪ ِإ اﷲِ﴾!‬

‫އ އަދި އިންސާނުން ހެއްދެވި މާތް اﷲ‬

‫ޤވެގެންވަނީ ޖިންނީންނާ ި‬
‫އެންމެހައި ޙަމްދާއި ތަޢްރީފު ޙައް ު‬
‫ވ‬
‫އ ި‬
‫ކރެ ް‬
‫އަމުރު ު‬ ‫އަޅުގަނޑުމެންނަށް‬ ‫ތަބާނުވުމަށް‬ ‫ށ‬
‫ފިޔަވަޅުތަކަ ް‬ ‫ގ‬
‫އޠާނާ ެ‬
‫ޝަ ި‬ ‫ގއީ‬
‫އެކަލާނ ެ‬ ‫ﺗﻌﺎ އަށެވެ‪.‬‬
‫ލ‪-‬‬
‫ށވެ‪ .‬އަދި މާތް ރަސޫ ާ‬
‫ދޢާކުރަނީ މާތް ރަސޫލާއަ ެ‬
‫މލެއްވުންއެދި ު‬
‫ތއި އަދި ސަލާ ް‬
‫ގއެވެ‪ .‬ޞަލަވާ ާ‬
‫ރަސްކަލާނ ެ‬

‫‪7‬‬
‫އ‬
‫ގ ި‬
‫ތ ަ‬
‫ޞަލަވާ ު‬ ‫އަދި‬ ‫މއި‬
‫މިސަލާ ާ‬ ‫ތާބިޢީންވެސް‬ ‫އަދި‬ ‫އ‬
‫ޞަޙާބީންނާ ި‬ ‫އލުންނާއި‪،‬‬
‫ާ‬ ‫‪-‬ގެ‬
‫އވާށިއެވެ!‬
‫ޝާމިލުކުރަ ް‬

‫ރވާށެވެ! ]އަދި‪،‬‬
‫ވވެ ި‬ ‫އޭ اﷲ ﺗﻌﺎ ގެ އަޅުތަކުންނޭވެ! ފަހެ‪ ،‬ތިޔަބައިމީހުން އެކަލާނގެއަށް ބި ު‬
‫ރވެތިވެ‪ ،‬ތަޤް ާ‬
‫ބރުވެތިވެ ‪،‬‬
‫ށ‪ ،‬ތިޔަބައިމީހުން ި‬ ‫ތިޔަބައިމީހުން މިދުނިޔެއިން އެނބުރި‪ ،‬اﷲ ﺗﻌﺎ ގެ ޙަ ް‬
‫ޟރަތަށް ދާންއޮތްދުވަހަ ް‬
‫ށވެ‪[.‬‬
‫ތަޤްވާވެރިވާ ެ‬

‫ބ މުސްލިމް އަޚުންނޭވެ!‬ ‫اﷲ ﺗﻌﺎ އަ ް‬

‫ށ އީމާންވެގެންތި ި‬

‫ވ ބަހުގެ މާނައަކީ‪ ،‬اﷲ ﺗﻌﺎ އަށް ދޭންޖެ ޭ‬

‫ހ‬ ‫ގ އަސާސެވެ‪ .‬ތަވްޙީދޭ ބުނެ ޭ‬
‫ރހާ ކަމެއް ެ‬
‫ތަވްޙީދަކީ ހު ި‬
‫ށ ދިނުމެވެ‪.‬‬
‫ކލާނގެއަ ް‬
‫ނ އެ ަ‬
‫މއެކަ ި‬
‫ދ ހަ ަ‬
‫ށ ނު ީ‬
‫ނ ފަރާތަކަ ް‬
‫އ އެހެ ް‬
‫ސ މިންވަރެ ް‬
‫ޑވެ ް‬
‫ނ ކު ަ‬
‫އ ޙައްޤުތަކެއް‪ ،‬އެއި ް‬
‫އެންމެހަ ި‬
‫ތ‬
‫ކލާނގެއަށް ލިބިވޮޑިގެންވާ ރިވެ ި‬
‫މގައްޔާއި އަދި އެ ަ‬
‫ގއަށް ޙައްޤު އަޅުކަ ު‬
‫އކަލާނ ެ‬
‫މގައްޔާއި‪ެ ،‬‬
‫އެކަލާނގެ ވެރިކަ ު‬
‫ގ‬
‫މވެ‪ .‬ވީމާ‪ ،‬ތަވްޙީދު ެ‬
‫އވަންތަކުރު ެ‬
‫ގއިވެސް އެކަލާނގެ އެއްކަ ު‬
‫ތވެރި ސިފަފުޅުތަކު ަ‬
‫ނަންފުޅުތަކުގައްޔާއި އަދި މަ ި‬
‫ލ‬
‫ގނެ‪ ،‬އެއަށް ޢަމަލުކުރުމަކީ އަޅުގަނޑުމެންގެ އަމިއް ަ‬
‫ފލާވަޅުތައް ދެނެ ަ‬
‫ބާބުތައް ދަސްކޮށް‪ ،‬ތަވްޙީދުގެ ތަނަވަސް ި‬
‫ވ މަންފާއެކެވެ‪.‬‬
‫ށ ލިބެނި ި‬
‫ޔއެކެވެ‪ .‬ނަފްސުތަކަ ް‬
‫ށ ބޮޑު ހަދި ާ‬
‫ނަފްސުތަކަށް ކުރެވޭ‪ ،‬ވަރަ ް‬

‫ރ އަޚުންނޭވެ!‬
‫ލޮބުވެތި ޢިއްޒަތްތެ ި‬

‫ތ‬
‫ކރުމެވެ‪ .‬ނުވަ ަ‬
‫ވރި ު‬
‫ޔކު ބައި ެ‬
‫ކޅަކީ ބައިވެރި ަ‬
‫ގ އިދި ޮ‬
‫އވަންތަކުރުމު ެ‬
‫އއްކަ ު‬
‫ޝރްކެވެ‪ެ .‬‬
‫ި‬ ‫ތަވްޙީދުގެ އިދިކޮޅަކީ‬
‫ގ‬
‫އ ެ‬
‫ކ ި‬
‫ކއެވެ‪ .‬ނަރަ ަ‬
‫ކގެ ނުބައިކަމުން ސަލާމަތްވުމަށްޓަ ަ‬
‫މވެ‪ .‬ނަމަނަމަ‪ ،‬ޝިރްކު ދަސްކުރާށެވެ! ޝިރް ު‬
‫ޝިރްކުކުރު ެ‬
‫ސ‬ ‫ގަދަފަދަ‪ ،‬ވޭންދެނިވި ޢަޛާބުން މިންޖުވުމަށްޓަކައެވެ‪ .‬މިހެނީ؛ އަޅުކަންކުރުމުގައި اﷲ ﺗﻌﺎ އާއެކު އެހެން ެ‬
‫އއްވެ ް‬
‫ރ‬
‫ތ ު‬
‫މ ހަޑިހު ު‬
‫މ ނުބައި‪ ،‬އެން ެ‬
‫ނ އެން ެ‬
‫ނމަތީގައި ކުރެވޭ ޭ‬
‫ތ ބި ް‬
‫އ ނުވަ ަ‬
‫ގ ި‬
‫ކ ދުނިޔޭ ަ‬
‫ކކުރުމަ ީ‬
‫ށ ޝިރް ު‬
‫ވރިކޮ ް‬
‫އ ބައި ެ‬
‫ފަރާތެ ް‬
‫ހ‬
‫ކ ާ‬‫ށ ދިނުމަކީ ި‬
‫ނ ފަރާތަކަ ް‬ ‫އވެސް އެހެ ް‬ ‫ޑ މިންވަރެ ް‬‫ކު ަ‬ ‫ޙއްޤުން‪،‬‬
‫ތގެ ަ‬
‫ވ ފަރާ ު‬
‫ބ ހެއްދެ ި‬
‫ޢަމަލެވެ‪ .‬މިހެނީ؛ ތި ާ‬
‫َ َ ْ ُ َْ‬
‫އވެ‪ِ ﴿ .‬إن اﷲَ ﻻ ﻐ ِﻔﺮ أن‬‫އގައިވެ ެ‬‫اﷲ ﺗﻌﺎ ގެ ބަސްފުޅެ ް‬ ‫އވެ؟ މިހެންވެ‪،‬‬ ‫އ ނޫންތޯ ެ‬ ‫ރ ކަމެ ް‬‫މުޑުދާރު‪ ،‬އެހާ ހަޑިހުތު ު‬
‫َ َ ً َ ًْ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻚ ِ َﻤ ْﻦ َ َﺸ ُ‬ ‫ََْ ُ َ ُْ َ َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ِﺑﺎﷲِ ﻘﺪ ﺿﻞ ﺿﻼﻻ ﺑ ِﻌﻴﺪا﴾ )اﻟ ﺴﺎء‪ ،(116 :‬މާނައީ‪:‬‬ ‫ﺂء َو َﻣ ْﻦ ُ ِك‬ ‫َ ك ِﺑ ِﻪ و ﻐ ِﻔﺮ ﻣﺎ دون ذ ِ‬
‫ށ‬
‫ޝރްކުކޮށްފިމީހަކަ ް‬
‫ި‬ ‫ށ‬
‫އވެރިކޮ ް‬
‫އ ބަ ި‬
‫ސ ފަރާތެ ް‬
‫ނ އެއްވެ ް‬
‫ކ އެހެ ް‬ ‫އ اﷲ ﺗﻌﺎ ާ‬
‫އއެ ު‬ ‫ގ ި‬
‫]ހަމަކަށަވަރުން‪ ،‬އަޅުކަންކުރުމު ަ‬
‫ސވަތެވެ‪ .‬އަދި‪،‬‬
‫ފރާތަކަށް ފުއް ަ‬
‫ކލާނގެ އެދެވޮޑިގަންފި ަ‬
‫އ ަ‬
‫ސވާނެތެވެ‪ .‬އެނޫން ފާފަތައް ެ‬
‫އެކަލާނގެ އެފާފައެއް ނުފުއް ަ‬
‫ޝރްކުކޮށްފިމީހާ ‪-‬ދަންނާށެވެ!‪ -‬ފަހެ‪،‬‬
‫ި‬ ‫އވެސް ފަރާތެއް ބައިވެރިކޮށް‬ ‫އަޅުކަންކުރުމުގައި اﷲ ﺗﻌﺎ ާ‬
‫އއެކު އެ ް‬
‫ދއްޖެއެވެ‪[.‬‬
‫ފރެ ި‬
‫ފރެދުމަކުން މަގު ު‬
‫ވގެންވާ މަގު ު‬
‫ދރު ެ‬
‫ނ އެމީހާ ު‬
‫ހަމަކަށަވަރު ް‬

‫ނ‬
‫އކައުވަންތަކޮށް‪ ،‬ހަމައެކަ ި‬
‫އެ ް‬ ‫ނ اﷲ ﺗﻌﺎ‬‫ވގެންވަ ީ‬ ‫اﷲ ﺗﻌﺎ ގެ އަޅުތަކުންނޭވެ! ި‬
‫ތޔަބައިމީހުން ހެއްދެ ި‬
‫َ‬
‫ﺎتގެ ‪56‬ވަނަ އާޔަތުން ހާމަވެ ެ‬
‫އވެ‪.‬‬ ‫اراﻳ ِ‬
‫އނުގެ ﺳﻮرة ا ِ‬ ‫ޤރް ާ‬‫ކރިތި ު‬
‫ކރުމަށްޓަކައެވެ‪ .‬މިކަން ީ‬
‫ށ އަޅުކަން ު‬
‫ގއަ ް‬
‫އެކަލާނ ެ‬

‫‪8‬‬
‫ށ‬
‫ކ ދަސްކޮ ް‬
‫އގެ އިދިކޮޅު‪ ،‬ޝިރް ު‬
‫ތރު‪ޭ ،‬‬
‫ތވްޙީދުގެ ހަ ު‬
‫ކރާށެވެ! އަދި‪ަ ،‬‬
‫އއަށް ޢަމަލު ު‬
‫ށ ެ‬
‫ވީމާ‪ ،‬ތަވްޙީދު ދަސްކޮ ް‬
‫ށ‬
‫ވހު‪ ،‬ޢާލަމްތަކަ ް‬
‫ކރުދު ަ‬
‫ދ ހު ު‬
‫އ އަ ި‬
‫ލރެޔާ ި‬
‫ކރުވި ޭ‬
‫ކށް ހު ު‬
‫ށވެ! އަދި‪ ،‬ދަންނާށެވެ! ޚާއްޞަ ޮ‬
‫އއްކިބާވާ ެ‬
‫އެއިން މުޅީން ެ‬
‫ދ‬
‫ނއެ ި‬ ‫ސލާމްލެއްވު ް‬ ‫ަ‬ ‫ލ‪--‬ގެ މައްޗަށް ޞަލާވަތް ި‬
‫ކޔައި‪،‬‬ ‫އވުނު މާތް ރަސޫ ާ‬ ‫ތގައި ފޮނު ް‬‫ރަޙްމަތެއްގެގޮ ު‬
‫ََ َُ‬
‫ﻤ ٍﺪ‬ ‫ށވެ! ا ﻠ ُﻬﻢ َﺻﻞ‬ ‫ރރުކުރާ ެ‬ ‫ތ ތަކު ާ‬ ‫އދި ޞަލަވާ ް‬‫އ ަ‬ ‫ރ އަޅުކަމެކެވެ! ވީމާ‪ ،‬ސަލާމާ ި‬ ‫ށ މަތިވެ ި‬
‫ދެންނެވުމަކީ ވަރަ ް‬
‫َ َ َ َْ َ ََ‬ ‫َُ‬ ‫َْ َْ َ َ ْ ٌ ٌْ َ ْ ََ َُ َ ََ‬ ‫َ َ َ ْ َ ََ‬ ‫َُ‬ ‫َ ََ‬
‫آل ِإﺑ ْ َﺮا ِﻫﻴْ َﻢ‬
‫ِ‬ ‫آل ﻤ ٍﺪ ﻛﻤﺎ ﺑﺎر ﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ ٍﺪ و‬ ‫ﺎرك‬
‫آل ِإﺑﺮا ِﻫﻴﻢ ِإﻧﻚ ِ ﻴﺪ ِ ﻴﺪ‪ ،‬و ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫آل ﻤ ٍﺪ ﻛﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ٌْ‬ ‫َ َ ٌْ‬
‫ނ ދެއްވައި‪،‬‬ ‫ކލޯކޮ! އަޅުގަނޑުމެންނަށް ދެދުނިޔޭގެ ބާއްޖަވެރިކަ ް‬ ‫ވ ރަސް ަ‬ ‫ِ ﻴﺪ ِ ﻴﺪ‪ .‬ހައްދަވާބޮޑުކުރެއް ި‬ ‫ِإﻧﻚ‬
‫ޔ‬
‫މ ހެ ޮ‬
‫ގ އެން ެ‬
‫ކރުމު ެ‬
‫ށ ޢަމަލު ު‬
‫ޔ ބަސްއަހައި‪ ،‬އެއަ ް‬
‫ނވާފާނދޭވެ! ހެ ޮ‬
‫ނ އަޅަމެން ދިން ަ‬
‫ގ ޢަޛާބު ް‬
‫ނަރަކައި ެ‬
‫ތަވްފީޤުދެއްވާފާނދޭވެ!‬
‫َ َ ُ ٌ‬ ‫ْ َ َ َُ َْ ْ ْ َ َ َ‬
‫ﻻ َ ْ َﻌ ْﻞ ْ ﻗُﻠُ ْﻮ ﻨَﺎ ﻏﻼ ْ َﻦ َ ُ‬ ‫اﻏﻔ ْﺮ َ َﺎ َو ْ َ َ‬
‫َ َ ْ‬
‫آﻣﻨ ْﻮا َر ﻨﺎ ِإﻧﻚ َرؤ ْوف ر ِﺣﻴْ ٌﻢ!‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن و‬
‫ﺎﻹ ﻤ ِ‬
‫ﻹﺧﻮاﻧِﻨﺎ ا ِ ﻦ ﺳﺒﻘﻮﻧﺎ ِﺑ ِ‬
‫ِِ‬ ‫ر ﻨﺎ ِ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ْ ْ ُ‬
‫َوا َﻤﺪ ِ ِ َرب اﻟ َﻌﺎ ِﻤ َ ! آﻣ !‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫أﻗ ْﻮل َﻣﺎ ْﺴ َﻤ ُﻌ ْﻮن! َو ِ ﻛ ُﺮ اﷲِ أ َ ُ ‪،‬‬

‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََْ‬
‫)‪(1‬‬
‫َواﷲُ ﻌﻠ ُﻢ َﻣﺎ ﺗﺼﻨَ ُﻌ ْﻮن‪.‬‬

‫ا ﻤﺪ ﷲ ا ي ﺑﻨﻌﻤﺘﻪ ﺗﺘﻢ ا ﺼﺎ ﺎت‬

‫ّ‬ ‫‪1‬‬
‫މިއީ އަލްޢައްލާމާ މުޙައްމަދު އިބްނު ޞާލިޙުލްޢުޘައިމީން‪--‬ގެ‪" ،‬ا ﻀﻴﺎء ا ﻼﻣﻊ ﻣﻦ ا ﻄﺐ ا ﻮاﻣﻊ" ކިޔުނު ޚުޠްބާފޮތުގެ‪،‬‬
‫ޚުޠްބާއެއް އަޞްލަކަށް ބަލައިގެން ލިޔެވިފައިވާ ނަޞީޙަތެކެވެ‪.‬‬

‫‪9‬‬