Professional Documents
Culture Documents
Cantigas Angola Raiz Viva Deus
Cantigas Angola Raiz Viva Deus
“KIUA NJILA”
01-(Kabula)
Pambu Njila aê
Pambu Njila aê
já mukong’e aê
Pambu Njila
Resp: Bis
02-(Kabula)
Ki Nganga rá ae, e
Ki Nganga rá oia o Kongo
Ki Nganga rá ja Mukong’e
Ki Nganga rá ae
Resp: Ki Nganga rá ae, e
Ki Nganga rá oia o Kongo
Ki Nganga rá ja Mukong’e
Ki Nganga rá ae
Ki Nganga rá oia o Kongo
Ki Nganga rá ja Mukong’e
03-(Kabula)
Mavambo
08-(Kongo)
E ko mpenso Mavile, Mavambu
Resp: E ko mpenso e, â, â, â
E ko mpenso â
Mavile, Mavambu
09-(Kongo)
Mavile, Mavile,
Mavile lê pô
Mavile, Mavile,
Mavile lê pô
10-(Kongo)
Mavile, Mavile, Mavile
Mavambu
Mavile, Mavile, Mavile
Mavambu
Resp: Bis
11-(Kongo)
Njikulu kuenda mavambo
Resp:Kenguluká um pambu é
Mavambo kenguluká
13-(Kongo)
Mavile auindaué, Mavile auindaué ô
Mavile auindaué, Mavile auindaué ô
sua aldeia auindaué
Resp: Mavile auindaué
Pemba
“Pembele Pempe’kua”
01-(Barra vento)
O ki Pembe
O ki Pemba
uinza kasanji, o Nzo dia Ngola
O ki Pembe Samba Ngola
Resp: Bis
02-(Barra vento)
Pemba Dile Mona, Mona
Oia o Pembe
Pemba Dile Mona, Mona
Oia Pemba
Resp: Bis
03-(Barra vento)
Pembele Nganga Mi
Pemba dia Lemba
Pembele Nganga Mi
Pemba dia Lemba
Resp: Bis
04-(Barra vento)
Saria saria Me
O ia Pembe
Saria saria Me
O ia Pemba Nu Nzambi
Resp: Bis
05-(Kongo)
Pemba o kipembe
Pemba kipembo io
Resp: Pemba o kipembe
Pemba kipembo io
07-(Kongo)
Pemba silá, silá
Zeui, zeui
Pemba silá, silá
Resp: Zeui, zeui
Pemba silá, silá
08-(Kongo)
E pembe kua
É pembe mona kuale
Pembe kua pembe kua
Mona kuale
Pembe kua
Resp: Bis
09-(Kabula)
Oi Pemba Dile Mona, Mona
Kipembe
Ngura Dile Mona, Mona
Oia Pemba
Resp: Bis
10-(Kabula)
Pemba, Pemba,
Pemba samba Ngole
Resp: Pemba, Pemba,
Pemba Lemba Dile
Resp: Pemba, Pemba,
11-(Kabula)
Kipembe, kipembe
Kipembe Nganga Ngole
Resp: Kipembe, kipembe
kipembe Nzambi Apung’e
Resp: Kipembe, kipembe
Incenso
Pembele o Incenso
01-(Kongo)
Nossa senhora incenso seu bento flho
Nossa senhora incenso seu bento flho
Incenso para cheira
Eu incenso essa nobre casa
Para o mal sair e a felicidade entrar
Resp: Bis
02-(Kongo)
Eu estou louvando estou incensando
estou louvando estou incensando
a casa do bom Jesus da lapa
a casa do bom Jesus da lapa
Resp: Bis
03-(Kabula)
incensa incensador
a casa do meu senhor
Resp: incensa incensador
A casa do meu senhor
(Nome de todos os Jikisi)
Incensar – Fumala
Defumação = Kufumala
Incenso
Pembele o Incenso
01-(Kongo)
Nossa senhora incenso seu bento flho
Nossa senhora incenso seu bento flho
Incenso para cheira
Eu incenso essa nobre casa
Para o mal sair e a felicidade entrar
Resp: Bis
02-(Kongo)
Eu estou louvando estou incensando
estou louvando estou incensando
a casa do bom Jesus da lapa
a casa do bom Jesus da lapa
Resp: Bis
03-(Kabula)
incensa incensador
a casa do meu senhor
Resp: incensa incensador
A casa do meu senhor
(Nome de todos os Jikisi)
Defumação = Kufumala
Nkosi Mukumbe
“Pembele Nkosi”
01-(kongo)
02-(kongo)
Ko senzala zenze Nkosi
Kamu Ndele atulamo
Ko senzala zenze Nkosi
Kamu ndele a oio
Resp: Bis
03-(kongo)
Ko senzala Nkosi
Npanzu mbele Mona kala
Ko senzala Nkosi
Npanzu mbele Mona kala
Resp: Ko senzala Nkosi
Npanzu mbele Mona kala
Ko senzala Nkosi
Npanzu mbele Mona kala
04-(kongo)
Tabala’simbe aujire
Tabala’simbe aujire Tat’e
Resp: Tabala’simbe aujire
Tabala’simbe aujire Tat’e
Tabala’simbe Nkosi Tabalame Tabalajo
Tabala’simbe aujire Nang’e
05-(kongo)
Oluande Nkosi
Okitalande
Oluande Nkosi
Okitalanga
Resp: Bis
06-(kongo)
Nkosi oia, oia, oia di Mene
Nkosi oia di Mene
Nkosi Mukumbe di maiô
Resp: Nkosi oia, oia, oia di Mene
Nkosi oia di Mene
Nkosi Mukumbe di maiô
07-(kongo)
Mbanda Mini kongo
aê, aê, aê, aê
Banda Mini kongo
Mini kongo Tala nang’e
Resp: Mbanda Mini kongo
Aê, aê, aê, aê
Banda Mini kongo
Mini kongo Tala nang’e
08-(kongo)
Mbanda Mini kongo
Me Tala Mene
Mbanda Mini kongo
Me Tala Mene
Me kaja lodo
Resp: Mbanda Mini kongo
Me Tala Mene
Me kaja lodo
09-(kongo)
Mbanda Mini kongo
Kabila Mene
Mbanda Mini kongo
Kabila Mene
Me kaja lodo
Resp: Mbanda Mini kongo
Kabila Mene
Me kaja lodo
10-(kongo)
E ae ae
Mbanda mini kongo
Di tarakundê
Di tarakundê
Resp: E ae ae
Mbanda mini kongo
Di tarakundê
Di tarakundê
11-(barra vento)
A Mukonge Ame, Ame
A Mukonge Ame
Nkosi koia, koia
Nkosi di Luango
Luango Tat’etu
Resp: A Mukonge Ame, Ame
A Mukonge Ame
Nkosi koia, koia
Nkosi di Luango
Luango Tat’etu
12-(barra vento)
A Nkosi ê
Nkosi Tata ke Malemba ue
A Nkosi ê
Nkosi Tata ke Malemba ue
Resp: Bis
13-(barra vento)
Tata ke Malembe
Nkosi ê
Resp: Tata ke Malembe
Nkosi ê
14-(barra vento)
Nkosi Tata Ngole
O iae Nkosi
Nkosi Tata Ngola
Resp: O iae Nkosi
Mutalambo
“Pembele mutalambo”
01- (kabula)
Ae Taua Ami a
Nganga ioTumba
e Muta lembé lembe
Resp: Ae Taua Ami
Nganga ioTumba
e Muta lembé lembe
02-(kabula)
O Mina Ngoma
Nganga iomba
Aê Tumba ô
Resp: Taua Ami
ae Taua Ami
O Mina Ngoma
Nganga iomba
Aê Tumba ô
03-(kabula)
E Muta Lembe Lembe
Resp: aê Taua Ami,
Aui Nda kanjira
Mukongo Nganga
Aê Tumba ô Taua Ami
E Muta Lembe Lembe
04-(kabula)
Bambi ê, ê, ê
Bambeia a Nda Tauá
Bambeia a Nda Taua Ami
Bambeia a Nda Tauá
Resp: Bambi ê, ê, ê
Bambeia a Nda Tauá
Bambeia a Nda Taua Ami
Bambeia a Nda Tauá
05-(kabula)
ke mi fareua
ke mi fareua
Mi a uiza kutala, kauiza kura
Resp: ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aze kutala Jinge, Aze kutala Jinge
Ia Jinge ô
ke mi fareua
ke mi fareua
Mi a uiza kutala, kauiza kura
06-(kabula)
Aze kutala Jinge, Ia jinge ô
Aze kutala Jinge ia jinge
Mi a uiza kutala, kauiza kura
Resp: ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aze kutala jinge, Aze kutala Jinge
Ia Jinge ô
Aze kutala Jinge, Ia jinge ô
Aze kutala Jinge ia jinge
Mi a uiza kutala, kauiza kura
07-(barra vento amuado)
Zinge nu ka Ngole,
Tat’etu nu ka Ngola
Resp: ai ai zinge nu ka Ngole
Zinge nu ka Ngole,
Tat’etu nu ka Ngola
Resp: ai ai zinge nu ka Ngole0
11-(muzenza)
Kabila Tata Mukongo
Resp: Inda ro lê
Kabila Tata Mukongo
Resp: Inda ro, inda ro, inda ro lê
12-(barra vento)
Kabila la, la, la
Kabila la, la, la
ô Kabila
Resp: Kabila la, la, la
ô Kabila
Resp: Kabila la, la, la
13-(kabula)
Olo Balanganji
Kabila mi Mbanda kura
Olo Balanganji
Kabila mi Mbanda kura
Resp: Bis
14-(kabula)
Balangaji, Balangaji
Tat’etu Nsi Nda Lukaia
Balangaji, Balangaji
Tat’etu Nsi Nda Lukaia
Resp: Bis
15-(kabula)
Balangaji, Balanganji
Keu Ame
O ia Nsi Nda Lukaia
Balangaji, Balanganji
Keu Ame
O ia Nsi Nda Lukaia
Resp: Bis
16-(kabula)
Nsi Nda Lukaia ae, Tat’etu
Tat’etu Nsi Nda Lukaia
Resp: Nsi Nda Lukaia ae, Tat’etu
Tat’etu Nsi Nda Lukaia
17-(barra vento)
E oia ê Nsi Nda Lukaia
Balangaji Mutalambo Nsi Nda Lukaia
Resp: E oia ê Nsi Nda Lukaia
Bulungunzu Mutalambo Nsi Nda Lukaia
Nkongo Mbila
PEMBELE NKONGO MBILA!!!!!
02-(kongo)
Mukongo Banda Mulundu
ae Nkongo Mbila
Resp; Mukongo Banda Mulundu
batula nixé
Resp; Mukongo Banda Mulundu
ae Nkongo Mbila
03-(kongo)
Si, si akoke ia, ia
Si, si akoke ia, ia
akake mbanda lekongo
akoke ia, ia
Resp; Si, si akoke ia, ia
Si, si akoke ia, ia
Akoke Nkongo Mbila
Akoke ai,ai
04-(kongo)
Nkongo Mbila Mutale
boku-lele, boku-lale
Resp; ae, ae
boku-lele, boku-lale
Nkongo Mbila Mutale
boku-lele, boku-lale
05-(kongo)
Nkongo Mbila Mutalê
ke Simbi é um Kokê a
aê aê aê
ke Simbi é um Kokê a
Resp; Nkongo Mbila Mutalê
ke Simbi é um Kokê a
aê aê aê
ke Simbi é um Kokê a
06-(kongo)
Nkongo Mbila Mutale
Danda kokeia
ae, ae, ae
Danda e kokeia
Resp; Nkongo Mbila Mutalê
Danda e kokeia
ae, ae, ae
Danda e kokeia
07-(barra vento)
Nkongo Mbila ê
Nkongo Mbila
Nkongo Mbila ê
Ndanda Lunda Sinha
Resp; Bis
08-(barra vento)
Aure rere, rê
Nkongo Mbila Mutale
Resp; Aure rere, rê
Nkongo Mbila Mutale
Resp; Aure rere, rê
Katende
“Pembele Katende”
01-(kabula)
Katende ê, ê Katende
Katende Nganga
Katende a Luanda ê
Resp: Bis
02-(kabula)
Katende a Bibi koia
Katende a Bibi koia
Keu Ame a Bibi koia
Keu Ame a Bibi koia
Resp: Bis
03-(muzenza)
Katende la Dijina
Luande
Me Katende la Dijina
Resp: Bis
04-(muzenza)
Katende
Katende Nganga
Resp: Ngola Maiue
Me Katende
Resp: Ngola Maiue
05-(muzenza)
Katende e aea
Katende e aea
Katende Nganga keuan’e Sanzala
Katende Nganga keuan’e Luanda
Resp: Katende e aea
Katende e aea
Katende Nganga Keuan’e Sanzala
Katende Nganga Keuan’e Luanda
06-(muzenza)
Katende e e e Katende e e a
Katende e e e Katende e e a
Katende katende Nganga aldeia
Katende katende Nganga Sanzala
Resp: Katende e e e Katende e e a
Katende e e e Katende e e a
Katende katende Nganga aldeia
Katende katende Nganga Sanzala
07-(kongo)
Katende Nganga ku luzu
Tambula Nzambi a Tulamo
Katende Nganga ku luzu
Tambula Nzambi a Tulamo
Resp: Bis
08-(kongo)
Kamuke ke Boiomi
Dende Nge Kia fileko
Kamuke ke Boiomi
Dende Nge Kia fileko
Resp: Bis
09-(kongo)
Mala Ngandu oke oke
Nganga Tombe Nsi oke oka
Mala Ngandu oke oke
Nganga Tombe Nsi oke oka
Resp: Bis
10-(Kongo)
Tombe Nsi oke oke
Tombe Nsi oke oka
Tombe Nsi oke oke
Nganga Tombe Nsi oke oka
Resp: Bis
11-(kongo)
Samba Ngola
Mungang’ e
Kafile Panzu
Samba Ngola
Mungang’ e
Kafile Panzu
Resp: Bis
12-(kongo)
Samba Katende
Katende ke Samba Deo
Samba Katende
Katende ke Samba Deo
Resp: Bis
13-(kabula)
Katende e, ae, ae
Katende
Resp; Samba Maiue Katende
Resp; Samba Maiue
Katende
Resp; Samba Maiue
14-(kabula)
Kusukala kisaba Katende
Mbanda kisaba Katende
Resp: Bis
1Kitembu
“Kiua Kitembu”
01-(kongo)
Kitembu ê, ê, ê
Nge Kitembu kelula
kitembu mavile Lemba uê
Nge Kitembu ê
Resp: Kitembu ê, ê, ê
Nge Kitembu kelula
Kitembu mavile Lemba uê
Nge Kitembu ê
02-(kongo) pulei
Kitembu dia nan
katula dia nan ê ê Mu Nzambi
Kitembu dia nan
katula dia nan ê ê Mu Nzambi
Resp: Bis
03-(kongo)
Kitembu ê Nganga Nzambi
Kitembu ê Nganga Nzambi
Nge Kitembu pé, pé, pé
Ia Maianga
Nge Kitembu iô
Resp: Bis
04-(kongo)
Kitembu pé, pé, pé
Kitembu maianga
Kitembu pé, pé, pé
Nvuale Nganga Zumba
Resp: Kitembu pé, pé, pé
Kitembu maianga
Kitembu pé, pé, pé
Nvuale Nganga Zumba
05-(kabula)
Kitembu Nganga Malembe
oia e Kitembu
Kitembu Nganga Malembe
Nvuale Nganga Zumba
Resp: Bis
06-(kabula)
Kitembu zara
Kitembu zara Kitembu
Kitembu a Maianga
Kitembu zara Kitembu
Resp: Kitembu zara
Kitembu zara Kitembu
Kitembu a Maianga
Kitembu zara Kitembu
07-(kabula)
Ê Kitembu
Kitembu Mina konga
Ê Kitembu
Kitembu Maianga
Resp: Ê Kitembu
Kitembu Mina konga
Ê Kitembu
Kitembu Maianga (zara, kavungo, maianga)
08-(kabula)
Ae kitembu
Kitembu Mavile ê
Ae kitembu
Kitembu Nganga dile
Resp: Bis
09-(Kabula)
Dile, Dile
Dile Kitembu iô
Dile Kitembu Kavungo
Dile kitembu iô
Resp: Dile, Dile
Dile Kitembu iô
Dile Kitembu Kavungo (zara)
Dile kitembu iô
10-(kongo) pulei
Mavile Kitembu
Mavile é kongo
Maianga oia Kitembu
Mavile é Kitembu
Maianga oia Kitembu
Resp: Bis
11-(barra vento)
Kitembu mavile kasanji
Resp: mavile
Kitembu mavile Kasanji
Resp: mavile Kitembu
12-(barra vento)
Kitembu ea
Kitembu Nda mina Nganga
Kitembu Nda mina Nganga
Kitembu Nda Nganga Zumba
Kitembu ea
Resp: Bis
13-(barra vento)
Kitula Kitembu
Kitula Kitembu
Kitula Kitembu, Kitembu zara
Kitula Kitembu, Kitembu Kavungo
Kitula Kitembu, Kitembu Maianga
Resp: Kitula Kitembu
Kitula Kitembu
Kitula Kitembu, Kitembu zara
Kitula Kitembu, Kitembu Kavungo
Kitula Kitembu, Kitembu Maianga
14-(kabula) pulei
Kitula Kitembu
Kafunje
Kitula Kitembu
Kafunje rere
Resp: Bis
01-(kongo)
03-(kongo)
Kafunje, Kafunje
Kongo senzala Ngange
Kafunje, Kafunje
Kongo senzala Ngange
Resp: Bis
ATO=santo leva o braço direito no ombro esquerdo e vice-versa depois roda c/os
braços para cima e para baixo
05-(Kongo)
(Kongo)
Kumbe, Kumbela Simbi
Kumbe, ko Mbela jo
Kumbi, kumbi
Kumbela Simbi
Kumbi, kumbi
Kumbi lajo
Resp: Kumbi, kumbi
Kumbela Simbi
Kumbi, kumbi
Kumbi lajo
06-(kongo)
Ku Ibela Simbi
Ku Ibela Me
Ae, kafunje
Resp: Ku Ibela Simbi
Ku Ibela Me
Ae, kafunje
07-(kongo)
Nganga, Kafunje Divino Kafunje (Pai da terra)
Olokue Samburá estar indo a rezar
Kafunje lemba Dile kafunje reza para Lemba Dile
Kafunje Zumbaranda kafunje reza para Zumbaranda
Resp: Nganga, Kafunje
Olokue Samburá
Kafunje lemba Dile
Kafunje Zumbaranda
09-(kabula)
Ku atu lembo ra Simbi
Kongo senzala
Resp: ae, ae, ae Kafunje
ae, ae, ae Kafunje
Kongo senzala
Resp: ae, ae, ae Kafunje
10-(kabula)
Katula mala Ndumba
Lemba e, o Lemba
Katula mala Ndumba
Lemba e, Mele akoxé
Resp: Katula mala Ndumba
Lemba e, o Lemba
Katula mala Ndumba
Lemba e, Mele akoxé
11-(muzenza)
Katula mala Ndumba
Ea Ngombo
Katula mala Ndumba
Nganga io matí bobo
Resp: katula mala Ndumba
Ea Ngombo
Katula mala Ndumba
Nganga io matí bobo
12-(muzenza)
Lemba ê, ê
Me katu Nzo
Lemba ê, ê
Me katu Nganga
Resp: Bis
13-(Muzenza)
14-(muzenza)
Goia mona Kaiango
Kaja Mungongo Lemba Dile
Resp: Goia mona Kaiango
Kaja Mungongo Lemba Kavungo
Resp: Goia mona Kaiango
Kaja Mungongo Lemba Dile
15-(muzenza)
Kanjanja
Nganga Ma Iombanda
Resp: Kanjanja
Keu Ame Nganga Ngonga
16-(kongo)
17-(kongo)
18-(kongo)
Nganga Zaia Ngola
Nsumbu balele ko
Nganga Zaia Nguzu rumã
Nsumbu balele
Resp: Nganga Zaia Ngola
Nsumbu balele ko
Nganga Zaia Nguzu rumã
Nsumbu balele
19- (kongo)
Nsumbu ê, ê Nsambu Nang’e
Nsumbu ê, ê Nsambu Nang’e
Nsumbu ki Nsambu kuenda
Ê Lemba Dile
Kongo maoé ke fita, nkita
Kongo maoé ke Nsumbu kuenda
Resp: Nsumbu ê, ê Nsambu Nang’e
Nsumbu ê, ê Nsambu Nang’e
20-(kongo)
Nsumbu ê, ê, ê
Nsumbu popo di Monã
Nsumbu ê, ê, ê
Nsumbu popo di Monã
Resp: Nsumbu ê, ê, ê
Nsumbu popo di Monã
Nsumbu ê, ê, ê
Nsumbu popo di Monã
21-(kongo
Vulu, vulu makua teio
Nsumbu e,e
Vulu, vulu makua teio
Nsumbu e,e
Resp: Bis
Nzazi Luango
“Pembele Nzazi”
01-(kongo)
Ô Nzazi ê,
Ô Nzazi â
Ô Nzazi ê ma ia Ngole
Ma ia Ngola
Resp: Bis
02-(kongo) Tradução
Nzazi kinambo Nzazi Majestoso
Ae, ae kumbela Nzazi ae ae vaidoso Nzazi
Resp: Bis
03-(kongo)
Kumbela Nzazi
Kumbela me ê
Kumbela Nzazi
Ke malembe
Resp: Bis
04-(kongo)
Kumbela Nzazi
Kumbela Ngole
Le, le, le
Tata ke Mbanda
Resp: Kumbela Nzazi
Kumbela Ngole
Le, le, le
Tata ke Mbanda
05-(kongo) Tradução
Nzazi Nkisi bantu Nzazi Deus bantu
Ê Bakuro dia Ngola ancestral do angola
Nzazi Nkisi bantu Nzazi Deus bantu
Ê Bakuro dia Ngola ancestral do angola
Resp: ae, ae, e ae, ae, e
Ê Bakuro dia Ngola ancestral do angola
Ae, ae, e ae, ae, e
Ê Bakuro dia Ngola ancestral do angola
06-(kongo)
Nzazi é, é, é
Nzazi e Maku diá Ndémbu
Nzazi e Maku diá Ndémbu
Nzazi e Maku diá Ndé o
Resp: Nzazi é, é, é
Nzazi e Maku diá Ndémbu
Nzazi e Maku diá Ndémbu
Nzazi e Maku diá Ndé o
07-(kongo)
Aiu mbele, aiu mbele Nzazi
Aiu mbele, aiu mbele Nzazi
Aiu mbele Tat’etu Nzazi
Aiu mbele Nzazi
Resp: Aiu mbele, aiu mbele Nzazi
Aiu mbele, aiu mbele Nzazi
Aiu mbele Tat’etu Nzazi
Aiu mbele Nzazi
08-(kongo)
Keuan’e, Keuan’e
Keuan’e, Keuana
Keuan’e Tat’etu Nzazi
Keuan’e, Keuana
Resp: Keuan’e, Keuan’e
Keuan’e, Keuana
Keuan’e Tat’etu Nzazi
Keuan’e, Keuana
09-(kongo)
Tata Imana Nvulu
Malungo Nzazi
Resp: Tata Imana Nvulu
Malungo Nzazi
Resp: Tata Imana Nvulu
Malungo Nzazi
10-(kongo)
Ngang’e, Nganga
Nvulu Nganga, Nganga ê
Nvulu Nganga, Nganga ê
Nvulu Nganga, Nganga ê
Nvulu Nganga
Resp: Ngang’e, Nganga
Nvulu Nganga, Nganga ê
Nvulu Nganga, Nganga ê
Nvulu Nganga, Nganga ê
Nvulu Nganga
11-(kongo)
Nzazi kibuki Samba Ngola
Resp: Goeae
Nzazi kibuki Samba Ngol’e
Resp: Goeae
12-(kongo)
Ae, ae Mu sambe
Resp: Oia e
Kumbe La Nzazi
kibuko Ngole
Resp: Oia e
14-(Kabula)
Mbela Nzazi
Ke Mbanda Ngole
le, le kumbela Nzazi
Resp: Mbela Nzazi
Ke Mbanda Ngole
le, le Npanzu mapia
Resp: Mbela Nzazi
Ke Mbanda Ngole
Angoro
Pembele Ngana Angoro
01-(kabula) Angoro sinho
Kebem Nganga já huntale
Kebem Nganga já huntale
Kebem Nganga já huntale
Resp: Angoro sinho
Kebem Nganga já huntale
Angoro Mean
Kebem Nganga já huntale
Resp: Angoro sinho
Kebem Nganga já huntale
Kebem Nganga já huntale
Kebem Nganga já huntale
02-(Kabula)
Angoro Tat’etu Angoro
Angoro Tat’etu Angoro o
Resp: Bis
03-(kabula)
Angoro e, e Angoro ô
Angoro kala kaji umbando
Oia kimbanda, o kimbanda
Resp: Angoro e, e Angoro ô
Angoro kala kaji umbando
Oia kimbanda, o kimbanda
04-(kabula)
05-(muzenza)
Ai mé, ai mé
Angoro sinho sindanda lunda sesé
Angoro sinho sindanda lunda sesé
Angoro sinho sindanda lunda sesé
Ai mé
Resp: Ai mé, ai mé
Angoro sinho sindanda lunda sesé
06-(kabula)
Angoro kilamba
Tambula konda kua menha
Resp: Angoro kilamba
Kua menha taria Nzazi
Resp: Angoro kilamba
Tambula konda kua menha
07-(kabula)
Zumbaranda diuana
Kiondo kizomba,
Kiondo kizomba
Angoro mu Nzambi
Resp: Zumbaranda diuana
Kiondo kizomba,
Kiondo kizomba
Angoro mu Nzambi
08-(kabula)
Lembaringanga kiondo diuana
Lembaringanga kiondo diuana
Tubi nkisi palada Angoro
Tubi nkisi palada Angoro
Resp: Lembaringanga kiondo diuana
Lembaringanga kiondo diuana
Tubi nkisi palada Angoro
Tubi nkisi palada Angoro
09-(kabula)
Makoiu pala Angoro
Menha pala sukula
Resp: Makoiu pala Angoro
Ku pala Mana
Resp: Makoiu pala Angoro
Menha pala sukula
10-(kabula) ATO santo cai no chão como se estivesse com pilão quebrando
Kuenda kabaça Angoro
Ki Ndanda Lunda sese
Resp: kuenda kabaça Angoro
Ki Ndanda Lunda sese
11-(kabula)
A Nda Tala Kia Nvula
Angoro Menha
A Nda Tala Kia nvula
Angoro Menha
Resp: Bis
12-(kongo-kuba)
Sese sesa ki mvula
Sese sesa dia mvula
Resp: Sese sesa ki mvula
Sese sesa dia mvula
13-(barra vento)
Sese ki mvula sese
Sese ki mvula sese
Sese ki mvula
Resp: Sese ki mvula sese
Sese, ki mvula sese
Sese ki mvula
14-(barra vento)
Banda gira Angoro
Ngorossi menha, menha
Banda gira Angoro
Ngorossi menha, menha
Resp: Bis
Wunje
Pembele Wunje
01-(kabula)
Wunji ia
E wunji oia barangangi
E Wunji kisanga
Tala maionge
Resp: Bis
02-(barra vento)
Ai, ai, ai
Wunji ka muanã
Wunji ka muanã
mona me
Resp: Ai, ai, ai
Wunji ka muanã
Wunji ka muanã
mona me kisanga
03-(kongo)
E Wunji mona me
E Wuni mona me
Tabila ke ngoma
Wunji kaue le, kaue le
Tabila ke ngoma
Wunji kaue le
Resp: E Wunji mona me
E Wuni mona me
Tabila ke ngoma
Wunji kaue le, kaue le
Tabila ke ngoma
Wunji kaue le
04-(kongo)
Wunji ta Tat’etu ê
Wunji ta mu Nzambe
Resp: Wunji ta Tat’etu ê
Wunji ta muxima
Resp: Wunji ta Tat’etu ê
Wunji ta Nzo
05-(kabula)
Wunji ta, Wunji ta
Wunji ta mona Ngole
wunji ta, Wunji ta
Wunji ta kaue le
Resp: Bis
06-(kabula)
Kaue le, Kaue le
Wunji Tata mu Nzambe
Resp: Kaue le, Kaue le
Wunji Tata muxima
Resp: Kaue le, Kaue le
07-(kabula)
Wunji mbanda monã
Nganga
Resp: Wunji mbanda monã
Nganga
Resp: Wunji mbanda monã
08-(barra vento)
Monã ngang’e
Wunji e, Wunji e
Monã ngang’e
Wunji e, Wunji e
Resp: Bis
09-(barra vento)
Wunji mona ka
Wunji mona ka
Wunji muxima
Resp: Wunji mona ka
Wunji muxima
10-(barra vento)
Wunji irá, irá Wunji
Wunji irá, irá Wunji
Resp: Bis
11-(barra vento)
Kaua lê Simbe, kaua Nzo
Kaua lê Simbe, Wunji kauele
Resp: Bis
12-(kongo)
Wunji ê,Wunji ê
Wunji Tala mu Nzambe
Resp: Wunji ê, Wunje ê
Wunji tala mu Nzambe
Wunji Tala Kaue le
Wunji Tala mu Nzambe
13-(kongo)
E rere o nganga
Wunji ke toma la ka o nganga
Resp: E rere o nganga
Wunji ke toma la ka o nganga
Ndanda Lunda
Pembele Ndanda Lunda
01-(kabula)
Axoke Axoke
O Mam’etu Ndanda
Me Ndanda Lunda
Resp: Axoke Axoke
O Mam’etu Ndanda
Me Ndanda Lunda
02-(kabula)
O Mam’etu Ndande
O Mam’etu Ndanda
E Ndanda Lunda keu Nzambe
Resp: O Mam’etu Ndanda
E Ndanda Lunda keu Nzambe
03-(muzenza)
Ndanda Lunda
Maimbanda koke
Ndanda Lunda
Maimbanda koke a
Resp: Bis
04-(muzenza)
E konpesue re konpensua
E konpensua Ndanda Lunda.
Resp: Bis
05-(muzenza)
Sue, sue
Ndanda Lunda
Resp: Sue, sue
Mam'etu Ndanda
06-(muzenza)
Ndanda lunda ê
Maimbe Ndanda
Ndanda Lunda ê
Nkisi menha
Resp: Ndanda lunda ê
Maimbe Ndanda
07-(kabula)
Ndanda Lunda ke janjau sala
Ndanda Lunda ke janjuo
Resp: Ndanda Lunda ke janjau sala
Ndanda Lunda ke janjuo
08-(kabula)
Ndande ê
Ndande ia, Ndande ua
oke Mbanda keu ame
Resp: Ndande ia, Ndanda ua
oke Mbanda keu ame
09-(kabula)
Ndanda ê, Ndanda Lunda
Ndanda ê, Mam’etu menha
Resp: Bis
10-(kabula)
Ke Mbanda, Ke Mbanda
ê, kuku a Nzo
Ndanda Lunda Mam'etu
ê, kuku a Nzo
Resp: Ke Mbanda, Ke Mbanda
ê, kuku a Nzo
Ndanda Lunda Mam'etu
ê, kuku a Nzo
11-(kabula)
Aui Nda Mukongo a dile
nu kambando ê oraê
Aui Nda Mukongo a dile
nu kambando Teleko mpensu e
Resp: Bis
12-(kongo-lento)
Teleku mpensu e
Teleku mpensu a
Teleku mpensu e
Ndanda Lunda ki Ndanda
Resp: Bis
13-(kongo)
Teleku Mpensu ê
Ndanda Lunda
Teleku Mpensu ê
Mam’etu Ndanda
Resp: Bis
14-(kabula)
Oia Lundia Mungongo Ngole
Oia Lundia Mungongo Ngola
Resp: Oia Lundia Mungongo Ngole
Oia Lundia Mungongo Ngola
15-(kabula)
Enu kasule
Resp: Ka fundo
Kafuna
Resp: Ka fundo
16-(kongo)
Oia Lundia Mungongo
Eua Ngole
Oia Lundia Mungongo
Eua Ngole
Ae Mbanda Alele
Resp: Oia Lundia Mungongo
Eua Ngole (2x)
17-(Kongo)
Oia Samba Dia Mungongo
Mam’etu Mean, Mean
Resp: Mean, Mean, Mam’etu
Mean, Mean
Oia Samba Dia Mungongo
Mam’etu Mean, Mean
18-(kongo)
kisimbi mi Ngole
Resp: Ndanda Ndandare, re
kisimbi mi Ngole
Resp: Ndanda Ndandare, re
19-(kongo)
La Nzo, La Nzo Ndande
La Nzo, La Nzo, Ndande
Resp: Bis
20-(kongo)
Maimbe Maimbe Ndanda
Maimbe Maimbe, Ndanda
Resp: Bis
21-(kongo-lento)
Kisimbi lê Mbanda kikongo
ae zenze
Kisimbi lê Mbanda kikongo
ae lombo
Resp: Bis
22-(kongo-lento)
Aeui Kisimbi lê
lombo keua eze
Kisimbi lê
lombo keua eze
Mam'etu Ndanda
Kisimbi lê
lombo keua eze
Resp: Aeui Kisimbi lê
lombo keua eze
Kisimbi lê
lombo keua eze
Mam'etu Ndanda
Kisimbi lê
lombo keua eze
23-(kongo-lento)
Ae kisimbi e
Mbanda le kongo
E kongo dia Mbanda
Resp: Ae kisimbi e
Mbanda le kongo
E kongo dia Mbanda
24-(kongo-lento)
Kisimbi ê
Kisimbi muana me
Kisimbi muana me
Kisimbi me Ndanda
Resp: Kisimbi ê
Kisimbi muana me
Kisimbi muana me
Kisimbi me Ndanda
25-(kabula)
Aeui Aeui Kisimbi mean
Aeui Aeui Kisimbi mean
Kisimbi aeui Nkisi mean
Kisimbi aeui Nkisi mean
Resp: Aeui Aeui Kisimbi mean (2x)
Kisimbi aeui Nkisi mean
Kisimbi aeui Nkisi mean
26-(kabula)
Kisimbi akongo luange
Resp: Ae Kisimbi ê
Kisimbi akongo luange
Resp: Ae Kisimbi ê
27-(kabula)
Kisimbi Samba Ngole
Mam’etu keu Ame
Kisimbi Samba Ngole
Mam’etu keu Ame
Resp: Bis
28-(kabula)
Mona Mona Kisimbi ê
Resp: Ae Mi a nange
Mam’etu ke Sambu ê
Resp: Ae Mi a Nange
29-(kabula)
Mama koke orere
oia maianga
koke, koke
Mam'etu Ndanda Lunda
Resp: Mama koke orere
oia maianga
koke, koke
Mam'etu Ndanda Lunda
30-(Kabula)
Tabala'simbe ni kambando
aê, aê
Tabala'simbe ni kambando
aê Ndanda
Resp: Bis
31-(kabula)
Dila mugongo Nzambi Nkongo mavua
E axoke
Nzambi Nkongo mavua
Resp: Bis
32-(kabula)
Kianda e e Lunda
Dila mungongo
Lunda ke mesu ame
Resp: Bis
33-(kongo)
Lere, lere Ndanda
Lere, lere Ndanda
Resp: Bis
Lere, lere Ndanda
Ndanda Lunda ê Ndanda
34-(kongo)
Ndanda muanza
Mujinge ki ngele
Resp: Ndanda muanza
Mujinge ki ngele
35-(kabula)
Ndanda Lunda sie
Kakuru kaia olo Ami
Ndanda Lunda leua
Resp: Bis
36-(kabula)
Ndanda Lunda
Ndanda Lunda
Ndunda me katende io (2x)
Resp: Bis
37-(barra vento)
Ndanda Lunda tio
kai tá sandu bó
mesu ki guia me mam'etu
Resp: Ndanda Lunta tio
kai tá sandu bó
mesu ki gu ia me mam'etu
38-(kongo)
Munguna koné
malunda Ndanda Lunda
tala pala koné Ta lelu
A tala pala koné Ta lelu ia
Resp: Munguna koné
malunda Ndanda Lunda
tala pala koné Ta lelu
A tala pala koné Ta lelu ia
39-(barra vento)
Kitula Ndanda Lunda
kuna Nzambi
Resp: Bis
40-(kongo)(caça e mata)
Indundu re, ndundu ra
Indundu re, Samba Ngola / ou ( Ndanda Lunda)
Balanguanji sele ko
Resp: Bis
41-(kongo)
Lunda me kandondo Ndanda
Tunda me lunda kandando Ndanda
Resp: Bis
42-(barra vento)
Ae ae sinha
Sinha kakurukaia
Resp: Ae ae sinha
Sinha kakurukai
44-(barra vento)
A Nzambe
A Nzambe Ndanda
Resp: A Nzambe
A Nzambe Ndanda
45-(barra vento)
Ndunda bengela
Ndunda bengela mona me
Ndunda bengela
Ndunda bengela mona me ialê
Resp: Ndunda bengela
Ndunda bengela mona me
Ndunda bengela
Ndunda bengela mona me
ê dandá
46-(barra vento)
Tati bita tibitá
Tati bengela ô
Tati bita tibitá
Tati bengela ô
ei ê, ei ê, ei ê, ô
Tati bengela ô
ei ê ,ei ê, ei ê, ô
Tati bengela ô
Resp: Bis
Zumbaranda
Pembele Zumba
01-(kongo)
Zumba ke jaosi alode
Zumba ke jaosi alode
Zumba ke jasido
Resp: ke alode
Zumba ke jasido
02-(kongo)
Ai ai lode
Zumba jaosi
Resp: Ai ai lode
Zumba jasido
Resp: Ai ai lode
Zumba jaosi
03-(kongo)
Edi zumba eua Eua eua le
Edi zumba eua Eua eua le
Resp: Bis
04-(kongo)
Eua, eua Ngole
Eua, eua Ngole
Sibuke Mona me
Resp: Eua, eua Ngole
Zumba, Zumba Ngole
Resp: Eua, eua Ngole
Sibuke Mona me
05-(kongo)
Sabake Akondele
Sabake Akondele nã (2x)
Unge, Unge Tala Nge
Sabake Akondele nã
Resp: Sabake Akondele
Sabake Akondele nã (2x)
Unge, Unge Tala Nge
Sabake Akondele nã
06-(kongo)
Kongo sibuke
Mona Me
Resp: ae Zumba ê
Kongo sibuke
Mona Me
Resp: ae Zumba ê
07-(kongo)
Zumba Ndundu kai
Mam’etu Ndembu ê
Zumba Ndundu kai
Mam’etu Ndembu ê
Resp: Bis
08-(kongo kuba)
Zumba Nang’e
Nang’e, Nang’e re
Zumba Nang’e
Nang’e, Nang’e re
Resp: Bis
09-(kongo)
Epa epa epa zumba aluae
Epa epa epa zumba aluae
Resp: Bis
10-(kabula)
Zumba mi auiza kutala
niko jo, niko jo
Mi auiza kutala
niko jo Zumba
Resp: Bis
11-(kabula)
Zumbaranda ke pembe
ai, ai, a ke pembe
aiue orere
ai, ai, a ke pembe
Resp: Bis
12-(kabula)
Zumba oke olele
Oia maionga
boiun, boiun, boiun
Tala ke Zumba
Resp: Zumba oke olele
Oia maionga
Boiun, boiun, boiun
Tala ke Zumba
13-(kongo)
Zumba ke Maionge Umbanda ê
Zumba ke Maionge Umbanda ê
Resp: Bis
Zumba Maiongole Olele
Zumba Maiangole Olele
Resp: Bis
14-(kongo)
A Uanga ê
Zumba Ndanda Me
A Uanga ê
Zumba Ndanda Me
Resp: Bis
2Mikaia
Pembele Mikaia
01-(kabula)
Mikaia,
selu mbanda selu mina
Mama ê o Mikaia
selu mbanda selu mina
Mama ê o Mikaia e
Resp: Bis
02-(kabula)
Keve, keve Kaia
Keve, keve Kaia
Mam'etu mbanda
Kambanda ngoma
Tate ame Kaia
Resp: Keve, keve Kaia
Keve, keve Kaia
Mam'etu mbanda
Ka mbanda ngoma
Tate ame Kaia
03-(kabula)
Kaia odevise
kaia odesi kongo
Kaia odevise
Kaia Tu ria Nzambi
Resp: Kaia odevise
kaia odesi kongo
Kaia odevise
Kaia Tu ria Nzambi
04-(kabula)
Kaia muta lande
Muta lande o Kaia
Kaia Muta lande
Muta lande o Kaia
Resp: Bis
05-(kabula)
Eee Mam'etu mbanda ê
Mam'etu mbanda ê
Mam'etu mbanda koke
Resp: Bis
06-(barra vento)
Kaia ê
Kaia selu mbanda
Resp: Kaia ê
Kaia selu mbanda
Resp: Kaia ê
07-(muzenza)
Kaia Mavile
Kaia Mavile
Resp: nange ke
akisi Minikongo
Resp: nange ke
akisi Minikongo
08-(kabula)
Mama koke olele
oia maionga
koke, koke
Mama tala ki sunga
Resp: Mama koke olele
Oia maionga
Koke, koke
Mama tala ki sunga
09-(kabula)
Tabala'simbe mi kambando
ae, ae
Tabala'simbe mi kambando
ae, Kaia
Resp: bis
10-(kongo)
Ae, ae kaia
Tabala'simbe aiue Tabalanjo
Tabala'simbe aiue Tabalanjo
Tabala'simbe aiue Kaia
Resp: Ae, ae kaia
Tabala'simbe aiue Tabalanjo
Tabala'simbe aiue Tabalanjo
Tabala'simbe aiue Kaia
11-(kongo)
Ae, Kaia, ae Kaia
Ae, Kaia, ae Kaia
Tabala'simbe mi kambando
Resp: Ae, Kaia,
Tabala'simbe mi kambando
Resp: Ae, Kaia,
12-(kongo)
Menha kua Kaia
Si Ndo olele ae kaia
Menha kua Ndanda lunda
Resp: Si Ndo olele ae Kaia
Menha kua Matamba
Resp: Si Ndo olele ae kaia
13-(kongo)
Mam'etu Kaia
Mam'etu Kaia
Mam'etu Kaia
olele a maionga
Resp: bis
14-(kabula)
Olele, Olele
Mam'etu mbanda muxima
Resp: Olele, Olele
Mam'etu mbanda muxima
Taba'simbe mi kambando
Mam'etu mbanda muxima
Resp: Olele, Olele
Mam'etu mbanda muxima
Mam'etu mbanda muxima
Mam'etu mbanda muxima
3Lemba
dile
Pembele Lemba
01-(muzenza)
 aiue lelê
Tata biri biri ti
Malemba Tate
Resp: Â aiue lelê
Tata biri biri ti
Malemba Tate
Tata biri biri ti
Tata ame
Tata biri biri ti
Malemba Tate
02-(muzenza)
Tata io Lemb’e o Lemba
Tata io Lemb’e o Lemba
Tata io Lemb’e o Lemba
Tata io Lemb’e o Lemba
Resp: Bis
03-(muzenza)
Imana aue Lemb’e o Lemba
Imana aue Lemb’e o Lemba
Imana aue Lemb’e o Lemba
Imana aue Lemb’e o Lemba
Resp: Bis
04-(muzenza)
Nganga ê Lembe, Malemba
Nganga ê Lembe, Malemba
Nganga Tata lembe
Nganga Tata lemba
Resp: Nganga ê Lembe, Malemba
Nganga ê Lembe, Malemba
Nganga Tata lembe
Nganga Tata lemba
05-(muzenza)
Lemba, Lemba Dile
Lemba é ka Ndembu ra
Lemba Dile, Lemba (lembaringanga)
Resp: Bis
06-(muzenza)
Áaa, aê, Lemba Dile
Lemba, Lemba Dile
Lemba Dile
Lemba, Lemba Dile
Lemba Dile
Lemba, Lemba Dile
Resp: Áaa, aê, Lemba Dile
Lemba, Lemba Dile
Lemba Dile
Lemba, Lemba Dile
Lemba Dile
Lemba, Lemba Dile
09-(muzenza)
Ame luaia
Mini kongo Di Malemba
Ame luaia
Mini kongo Di Malemba
Resp: Bis
10-(kabula)
Lemba Nzambi Apunge pala kena
O Nzo, Nzo
Resp: Lemba Nzambi Apunge pala kena
O Nzo, Nzo
11-(kabula)
Aiue, Aiue
Jinge Le (Timbele)
E Lemba Dile 2x
Nganga Jinge Le
Aiue Jinge Le 2x
Resp: Aiue, Aiue
Jinge Le (Timbele)
E Lemba Dile 2x
Nganga Jinge Le
Aiue Jinge Le 2x
12-(kabula)
Aiue ia, Aiue ia, Aiue ia
Ke Pembele
Aiue ia, ke Pembele
Aiue ia, ko Malembe
Resp: Aiue ia, Aiue ia, Aiue ia
Ke Pembele
Aiue ia, ke Pembele
Aiue ia, ko Malembe
13-(kabula)
Lemba Dia Nganga Pembele
Aiue Nganga Mbanda
Lemba Dia Nganga Pembele
Aiue Mukulu Nganga
Resp: Lemba Dia Nganga Pembele
Aiue Nganga Mbanda
Lemba Dia Nganga Pembele
Aiue Mukulu Nganga
14-(kabula)
O Lemba Dia Ngola jini Nge
Mona jini Nge
O Lemba Dia Ngola jini Nge
Ngombe Tat’e
Resp: Bis