Automation– and Drive Technology- SCE

Step7-300 ‫التدريب على‬

120 ‫ من‬1
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪STEP 7 V 5.x‬‬ ‫‪ .1‬تثبيت الربانمج‬

‫إن‪ STEP 7‬له ثالث نسخ ‪:‬‬
‫‪ STEP 7 −‬النس خ خ خخصص الاصيتيت خ خ خخشص ال خ خ خخط يقنت خ خ خ ن خ خ خ ش ش خ خ خ الا ش خ خ خ ا خ خ خ م خ خ خخن خ خ خ‬
‫‪S7-GRAPH ( STEP 7‬أ ‪ .)S7-PLCSIM‬جيخ خ خخك أن نقخ خ خخةن لخ خ خ ال خ خ خخص ال شخ خ خخص‬
‫مرخيتص‪.‬‬
‫‪ STEP 7 −‬النس خ خخصص الاة وس خ خخشص ال خ خخط حتا خ خخة لب خ خخخل ال خ خخص ا ش و خ خخص ‪ . S7-PLCSIM‬جي خ خخك أن‬
‫نقةن ل ال ص ال شص مرخيتصً يقن اساعم هل ة ‪ 120‬وةم‪.‬‬
‫خخ ‪،‬‬ ‫‪ STEP 7 Mini −‬ا صايت خ خخر ‪ .‬ل خ خخة نس خ خخصص ا خ خخة ‪ ،‬حتا خ خ ق إل ن خ خخرخش لقنت خ خ‬
‫ا ش وص األخرى (مثالً ‪ S7-GRAPH‬أ ‪.)S7-PLCSIM‬‬ ‫نسمح ساصةام ال‬

‫و خ خةزع ‪ STEP 7‬لب خ خخخل أ خ خراي مة خ خخص حتا خ خخة لب خ خخخل ال خ خ نمحي ورع خ خخخ ال خ خخري ا خ خخةمحي خ خخري م خ خخرن ا خ خخة لب خ خخخل ن خ خخرخش‬
‫‪STEP 7‬‬ ‫ن خ خ ش ال خ خ نمحي‪ .‬ع خ خخة ن خ خ ا ع ش خ خ م خ خخن ال خ خخري ا خ خخرن إل ا س خ خخك يق خ خخن لبمسخ خخاصةم ن خ خ ش نس خ خخصص‬
‫الاصيتيتشص‪ .‬كم يقن أوض ً اساصةام ري الرتخش ل ا لبخل ح سك آخر أ نسصه لرتخش ال نمحي‪.‬‬

‫من أج نث شت ‪ STEP 7‬ان ا ةا اآلنشص ‪:‬‬

‫ض ري ‪ STEP 7‬ا ةمحي يف السةا ص‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫جيخ خ خخك أن و بخ خ خ خ خ خخرنمحي الاث شخ خ خخت آلشخ خ خ ً‪ .‬إن و خ خ خخةث لخ خ خ يقخ خ خخن إ اللخ خ خخه لن خ خ خخر ا خ خ خ ق لبخ خ خخخل‬ ‫‪.2‬‬
‫ا بخ خ خخف الان شخ خ خ ‪ setup.exe‬ضخ خ خخمن ال خ خ خخري ا خ خ خخةمحي‪ .‬سخ خ خخش ةم خ خ خخرنمحي الاث شخ خ خخت خ خ خ‬
‫ل ك م لمبشص نث شت رنمحي الخ ‪STEP 7‬‬

‫م خ خ خخن أج خ خ خ اس خ خ خخاصةام النس خ خ خخصص الاصيتيت خ خ خخشص م خ خ خخن ‪ STEP 7‬جي خ خ خخك ن خ خ خخرخش ال خ خ خ نمحي لب خ خ خخخل‬ ‫‪.3‬‬
‫ح سخ خ خ خ ن خ خ خ خ ا ب خ خ خ خ مخ خ خ خخن خ خ خ خخري الرتخخ خ خ خخش إل ح سخ خ خ خ ‪ .‬نخ خ خ خخا لخ خ خ خ العمبشخ خ خ خخص يف وخ خ خ خخص‬
‫ا خ خ خخرن يف الس خ خ خةا ص لنخ خ خخة خ خ خخة لمبش خ خ خخص‬ ‫نث شخ خ خخت ال خ خ خ نمحي‪ .‬إ ا مخ خ خخت ةض خ خ خ خ خ خخري الرتخ خ خ خخش‬
‫الاث شت عسشا ن الرتخش آلش ً إل ح س لنةم ني الة ت‪.‬‬
‫ض ري الرتخش يف السةا ص اآلن أثن ة لمبشص الاث شت‪.‬‬
‫لن خ خخة خ خخة لمبش خ خخص الاث ش خ خخت س خ خخشا س خ ختال أ ‪ ً،‬ل خ خخن الب خ خخص ال خ خخط نرو خ خخة اس خ خخاصةامت لبما ع خ خخص‪ .‬اخ خ خخرت‬ ‫‪.4‬‬
‫الب ص ا ن س ص ا بت ةاس ص‪( Next‬الا يل)‪( → Next).‬‬

‫‪ 2‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫ع خ خ خخة اخاش خ خ خ الب خ خ خخص و خ خ خ ا اخاش خ خ خ ال خ خ خ ال ش خ خ خخص ا ش و خ خ خخص‪ .‬خ خ خ م ك خ خ خ أج خ خ خ ا ل خ خ خ ال خ خ خخة‬ ‫‪.5‬‬
‫الاة و شص وب م جة ا ش ‪( NCM S7-PROFIBUS‬الا يل) )‪.( → Next‬‬

‫عخ خ خخة ل خ خ خ نمتخ خ خخر نع خ خ خ ن خ خ خخةم عخ خ خخر العن خ خ خخر الخ خ خخط وخ خ خخا نث شات خ خ خ ‪ .‬يقخ خ خخن إلغ ا ا ا الاث شخ خ خخت إ ا‬ ‫‪.6‬‬
‫لت ا جص ل ل (إل )‪( → Abort).‬‬

‫‪ 3‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .STEP‬و خ خخةم خ خخرنمحي الاث ش خ خخت ان شت خ خ إل ح خ خخة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .7‬أخ خ خ اً نيت خ خ إل اليت خ خ ص األ ل م خ خخن‬
‫النسخ (الا يل) )‪.( → Next‬‬

‫(‪.‬‬ ‫)‪→ Next‬‬ ‫(الا يل)‬ ‫‪ .8‬اآلن يقن ا طالع لبخل "إ رأين"‪ Readme‬إ ا أ‬

‫القش خ خ خ ن اليت خ خ خخبك الب خ خ خخني‪ .‬إ ا احا خ خ خخت يقن خ خ خ اس خ خ خخاصةام‬ ‫‪ .9‬نمت خ خ خخر يف الن ع خ خ خ الا لش خ خ خخص ما ب خ خ خ‬
‫‪ Explorer‬ا ةجخ خخة ضخ خخمن ال خ خخري ا خ خخةمحي ل خ خ ‪STEP 7‬‬ ‫‪V4.01 SP1‬‬ ‫ا ساق خ خخف‬
‫(الا يل) )‪.( → Next‬‬

‫‪ 4‬من ‪120‬‬
Automation– and Drive Technology- SCE

120 ‫ من‬5
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫ا بت ةاس ص ‪ (Yes‬نع ))‪. ( → Yes‬‬ ‫‪ .10‬اآلن ا رأ ل ة ا‪،‬ن‬

‫‪ .11‬جيخ خ خخك لبشخ خ خ ال شخ خ خ م عمبشخ خ خخص الاسخ خ خ ش خخ خ خ خ خ خ الع خ خ خخة ا خ خ خ ي ن خ خ خ ‪ .‬يقنخ خ خ العثخ خ خخة‬
‫لب خخخل لخ خ ا ال خخر ض خخمن الةثش خ خص ا رع خخص م خ الخ خ نمحي‪ .‬و خخةأ ل خ ا ال خخر خ خ …‪ . ID: KHE‬امخ خ‬
‫ا خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خخة ‪ :‬ا‪،‬سخ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ ال خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خخركص ال خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خخر‬
‫‪… (→ Name → Company → Identnr. ID: KHE → Next).‬‬

‫‪ 6‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫نرو خ خ خخة نث ش خ خ خخت ال خ خ خ نمحي ض خ خ خخمنه‪.‬‬ ‫‪ .12‬و خ خ خخا لن خ خ خ اخاش خ خ خ اصب خ خ خخة ا خ خ خ م خ خ خخن ال خ خ خخري اليت خ خ خخبك ال خ خ خ‬
‫(الا يل) )‪.( → Next‬‬

‫→ (‬ ‫ألن خ خ خخه األ خ خ خ نقب خ خ خصً ا خ خ خخة لب خ خ خخخل أمثب خ خ خخص‪( .‬الا خ خ خ يل)‬ ‫‪ .13‬ونيت خ خ خخح خاش خ خ خ الاث ش خ خ خخت العش خ خ خ‬
‫)‪.Next‬‬

‫‪ 7‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫(‪.‬‬ ‫)‪→ Next‬‬ ‫الط نروة نث شات لبمن آ (الا يل)‬ ‫‪ .14‬يقن اآلن اخاش الب‬

‫(‬ ‫خ خ خخص (الاخ خ خ يل)‬ ‫شخ خ خ ا شخ خ خ ا م يتخ خ خخبصً لبخ خ خخخل ال‬ ‫‪ .15‬وخ خ خخا اآلن ال خ خ خخة لاث شخ خ خخت‪ .‬يقخ خ خخن م خ خ خ لة‬
‫)‪.→ Next‬‬

‫‪ 8‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .2‬التع مل مع الرتخيص‬
‫إل ا س خ خخك‪ .‬لخ خ خ ا يق خ خخن إلخ خ خ‬ ‫لب خ خخامقن م خ خخن اسخ خ خخاصةام نس خ خخصص ‪ STEP 7‬الاصيتيتخ خ خخشص ‪ ،‬خ خخة م خ خخن ن خ خ خ الرتخ خ خخش‬
‫الرتخش إل ال ري ا رن إ ا ل م األمر شص اساصةامه لبخل ح سك آخر‪.‬‬

‫نا ل العمبشص ل ق اآليت ‪:‬‬

‫‪AuthorsW‬‬ ‫‪ .1‬أ ‪ ً،‬جيك ض ال ري ا رن يف السةا ص عاح األ ا‬

‫‪(→ START → Simatic → AuthorsW → AuthorsW).‬‬

‫عة عاح األ ا ‪ AuthorsW‬وا س ال ري ا رن ال ري اليتبك حبث ً لن الرتاخش ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪ 9‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫مخ خخن خ خ ان بخ خخه إل ال خ خخري ا خ خخرن ةاس خ خ ص‬ ‫ةاس خ خ ص ال خ خ‬ ‫ا ر خ خخة‬ ‫خ خ اعبخ خخش الرتخخ خخش‬ ‫‪ .3‬هبخ خخةل ن خ خ الرتخخ خخش‬
‫ال ‪‬‬
‫‪( → SIK/SIMATIC STEP 7 -Basis V5.0 → ).‬‬

‫إل ال ري اليتبك‪.‬‬ ‫رو ص مم ثبص من ري الرتخش‬ ‫مالحظة ‪ :‬وا ن الرتخش‬

‫‪ 10‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫ترقية الرتخيص‬
‫لنخ خخة ا جخ خخص لا خ خخةوم نسخ خخصص أ خ خخةم مخ خخن ‪ STEP 7‬يقخ خخن طبخ خخك الرت شخ خخص سخ خخعر ععخ خ ‪ .‬خ خ ال شخ خ م اث شخ خخت الرت شخ خخص ‪ ،‬خ خخة‬
‫من ن الرتخش من ال ري ا رن ال ةمي إل ال ري ا رن ا ةوة مث نر شاه لبنسصص ا ةوة ‪.‬‬
‫ا بة لة أن وقةن ن الرتخش من ا سك إل ال ري ا رن ال ةمي ة مت‪.‬‬

‫عشم وبة رح لن كش شص نر شص النسصص ‪ 4.x‬إل النسصص ‪.5.x‬‬

‫‪AuthorsW‬‬ ‫يف السةا ص عاح األ ا‬ ‫جيك أ ‪ ً،‬ض ري نر شص الرتخش‬ ‫‪.1‬‬

‫‪(→ START → Simatic → AuthorsW → AuthorsW).‬‬

‫ع خ خ خ خخة ع خ خ خ خخاح األ ا ‪ AuthorsW‬و خ خ خ خخا سخ خ خ خ خ ال خ خ خ خخري ا خ خ خ خخرن ال خ خ خ خخري اليت خ خ خ خخبك حبث خ خ خ خ ً ل خ خ خ خخن‬ ‫‪.2‬‬
‫الرتاخش ‪.‬‬

‫‪ 11‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .3‬وخ خ خخا ل خ خ خخر الرتاخ خ خ خخش ا ةجخ خ خخة لب خ خ خخخل ال خ خ خخري ا خ خ خخرن ال خ خ خخري اليت خ خ خخبك‪ .‬س خ خ خخا ة ن خ خ خخرخش‬
‫الرت شص لبخل ال ري ا رن‪.‬‬

‫)‪( → Authorization → Upgrade‬‬ ‫أ ‪ ً،‬وا ة ترقية الرتخيص‬ ‫‪.4‬‬

‫‪ 12‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪(→ OK) OK‬‬ ‫ومتر ةاس ص‬ ‫وا ة الان شه ال‬ ‫‪.5‬‬

‫خاش من أ نسصص نروة الرت شص‪.‬‬ ‫عة ل‬ ‫‪.6‬‬

‫)‪(→ Upgrade STEP 7 - Basis V4.x-V5.1 → Open‬‬

‫‪(→ OK) OK‬‬ ‫ةله ةاس ص‬ ‫‪V4.x‬‬ ‫لبنسصص‬ ‫ري الرتخش‬ ‫جيك اآلن إ خ‬ ‫‪.7‬‬

‫الا كشخ خ خ خخة لب خ خ خخخل الر خ خ خخص جخ خ خ خرا لرت ش خ خ خخص ألن إل خ خ خ العمبشخ خ خ خخص ل خ خ خخن وق خ خ خخةن ممقنخ خ خ خ ً‬ ‫و خ خ خخا إل خ خ خ‬ ‫‪.8‬‬
‫مب ر ال ر ع هب ‪.‬‬
‫‪(→ OK).‬‬

‫‪ 13‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫→(‬ ‫‪OK‬‬ ‫الرت ش خ خ خخص إل الس خ خ خةا ص خ خ خخة العمبش خ خ خخص ةاس خ خ خ ص‬ ‫خ خ خخري ن خ خ خخرخش‬ ‫جي خ خ خخك إل خ خ خ‬ ‫‪.9‬‬
‫‪OK).‬‬

‫‪(→ OK).‬‬ ‫أخ اً نمتر س لص لإللالن لن وص الرت شص ن ح‪.‬‬ ‫‪.10‬‬

‫الرت شص‪.‬‬ ‫النسصص ‪ V5.1‬لبخل ري نرخش‬ ‫يف وص العمبشص ومتر نرخش‬ ‫‪.11‬‬

‫‪ 14‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .3‬موا مة الواجهة البينية للربانمج (وصلة احل سب)‬

‫‪Multi‬‬ ‫‪Point‬‬ ‫إن ر خ خخص ‪ SIMATIC S7-300‬مخ خخن ا سخ خخك أ حخ خخة ال خ خخص نا بخ خخك خ خخبص ‪ .MPI‬ال خ خ ‪ MPI‬لخ خخة‬
‫‪ ( Interface‬اجت خ خخص شنش خ خخص ماع خ خخة الن خ خ ال) ل خ خخة اجت خ خخص شنش خ خخص لالنيت خ خ ن خ خختمن ا ن خ خ ال ح خ خ ‪ 32‬جت خ خ ز (م خ خخثالً ح س خ خخك‬
‫ال شنش خخص إنس خ ن‪-‬آل خخص ( ‪HMI : Human Machine‬‬ ‫أنمم خخص ‪ .)… HMI‬نس خخاصةم خخبص الخ خ ‪ MPI‬م خ أنمم خخص الةاجت خ‬
‫‪ )Interface‬ل ص ختةمي مرا ص ن ا ع ش ني حةا مع ص ‪.SIMATIC S7‬‬

‫اجتص شنشص مق مبص ضمنت ‪.‬‬ ‫‪SIMATIC S7-300‬‬ ‫ناضمن ك‬

‫بص ‪: MPI‬‬ ‫لن لة طر ممقنص لة ح سك صيتة أ امة م‬

‫انيت ‪ ISA‬ماق مبص من أج أجت ال ص‪.‬‬ ‫‪ −‬مع‬
‫انيت ‪ ISA‬من أج أجت ا ةاسك ال صيتشص (مثالً ص ‪.)MPI-ISA‬‬ ‫‪ −‬مع‬
‫انيت ‪ PCI‬من أج أجت ا ةاسك ال صيتشص (مثالً ‪.)CP5611‬‬ ‫‪ −‬مع‬
‫‪ −‬مع خ خ خ خ خ خ انيت خ خ خ خ خ خ ‪ PCMCIA‬م خ خ خ خ خ خخن أج خ خ خ خ خ خ أجت خ خ خ خ خ خ ا ةاس خ خ خ خ خ خخك اطمةل خ خ خ خ خ خخص (م خ خ خ خ خ خخثالً خ خ خ خ خ خخص‬
‫‪.)CP5511‬‬
‫‪ −‬م خ خ خ خةا لالنيت خ خ خ خ ل خ خ خ خ ا ن خ خ خ خ الاسبس خ خ خ خخبة لب س خ خ خ خخك ال صيت خ خ خ خخة أ اطم خ خ خ خخة ( م خ خ خ خخثالً م خ خ خ خةا‬
‫ا سك ال صيتة)‪.‬‬

‫بص ا سك من أج ا ةاسك ال صيتشص ‪:‬‬ ‫امرتا‬ ‫نيتف ا ةا الا لشص مع ور‬

‫‪Set PG-PC-Interface‬‬ ‫ساةل‬ ‫‪.1‬‬

‫)‪( → Start → SIMATIC → STEP 7 → Set PG-PC-Interface‬‬

‫اض ط‬
‫!’‪‘Set PG-PC-Interface‬‬

‫‪ 15‬من ‪120‬‬
 Automation– and Drive Technology- SCE

.( → Select ). MPI ‫بص الخ‬ ‫خاش‬ Select ‫ وسمح ال‬.2

‘Select‘ ‫اخرت‬

Install ‫ مث‬PC-Adapter ‫ اخرت الةحة ا ن س ص مثالً اخرت مةا ا سك ال صيتة‬.3

(→ PC-Adapter →Install).

‘Install‘ ‫ااخرت‬

‘PC Adapter‘ ‫اخرت‬

120 ‫ من‬16
 Automation– and Drive Technology- SCE

(→ PC Adapter → Close ). ‫ أتكة من جة الةحة ا ر ة ص‬.4

‘PC Adapter‘ Board 1

ً‫جيك أن وقةن مةجة ا‬

PC-Adapter (MPI) ‫) ا ةا‬ ‫ (خيت‬Properties ‫ اخرت‬.5

( → PC Adapter(MPI) → Properties).

‘Properties’ ‫اخرت‬

‘PC Adapter (MPI)’ ‫اخرت‬

120 ‫ من‬17
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫سرلص الرتاس ‪ Transmission Rate‬لبمن الاسبسبة‪.‬‬ ‫‪COM-Port‬‬ ‫‪ .6‬حة ال ةا ص‬

‫‪COM-Port‬‬

‫‪Transmission Rate‬‬

‫ا س خ خ خخك ال ةي خ خ خخص (ك خ خ خ ال‬ ‫مالحظ ا ا ااة ‪ :‬جي خ خ خخك مع خ خ خ ور س خ خ خخرلص الرتاس خ خ خ مب خ خ خ واةاع خ خ خخخ م خ خ خ م خ خ خةا ا س خ خ خخك‪ .‬إن مةا م خ خ خ‬
‫‪ )PC/MPI‬جيك الاع م معت سرل نراس أ من ‪.19200 Bit/s‬‬

‫سخ خ خ خخرلص الرتاسخ خ خ خ‬ ‫‪Timeout‬‬ ‫زمخ خ خ خخن ا‪،‬سخ خ خ خخان‬ ‫‪MPI-Address‬‬ ‫‪MPI‬‬ ‫‪ .7‬حخ خ خ خخة لنخ خ خ خةان ال خ خ خ خ‬
‫‪Highest Node Address‬‬ ‫لنةان ألبخل ل ة‬ ‫‪Transmission Rate‬‬

‫‪MPI-Address of the‬‬
‫‪PC/PG‬‬

‫‪Timeout‬‬

‫‪Transmission rate‬‬

‫‪Highest Node‬‬
‫‪Address‬‬

‫مالحظة ‪ :‬ونيتح ساصةام ال ش ا ةجة !‬

‫‪( → OK → OK ).‬‬ ‫الا قشبص‬ ‫‪ .8‬ا‬

‫‪ 18‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫(‬ ‫→‬ ‫‪ SIMATIC‬مخ خ خرنني‬ ‫‪Manager‬‬ ‫ع خ خخة إ خ خ خ حتةو خ خخة ال خ خ خخش اضخ خ خ ط لب خ خخخل أو ةنخ خ خخص‬ ‫‪.9‬‬
‫‪SIMATIC Manager ).‬‬

‫‪ .10‬خ خ خ ة خ خ خ م خخ خ خ خ خ خخبص ال خ خ خ ‪ MPI‬مخ خ خخن طخ خ خخرل ا سخ خ خخك ة خ خ خخبص ال خ خ خ ‪ MPI‬مخ خ خخن طخ خ خخرل حخ خ خخة‬
‫خ خ خخبص الخ خ خ خ ‪ MPI‬لب خ خ خخخل ح خ خ خخة ا ع خ خ خخص ا رك و خ خ خخص‬ ‫ا ع خ خ خخص ا رك و خ خ خخص مث خ خ خ جت خ خ خخة الخ خ خ خ ‪ .PLC‬ناةض خ خ خ‬
‫ق م خ ‪ 9 D Sub‬م ز‪.‬‬ ‫خبف ال‬

‫– ‪( Accessible Nodes‬الع خ خ خخة ا نم خ خ خخة ) يف ح خ خ خ مت‬ ‫‪ .11‬لن خ خ خخة الض خ خ خ ط لب خ خ خخخل ال خ خ خ‬

‫خ خ خخق خ خ خ شح عسخ خ خخامتر لبخ خ خخخل ال خ خ خخص اليتخ خ خخة اآلنشخ خ خخص مخ خ خ بخ خ خخة لة خ خ خخبص ال خ خ خ‬ ‫نعروخ خ خخف ال خ خ خ امرتا‬
‫‪CPU‬‬ ‫‪ MPI‬الخ خخط يقخ خخن الة خ خخة إلشتخ خ ‪ .‬كخ خ ل ومتخ خخر لنخ خةان ال خ خ ‪ MPI‬لةحخ خخة ا ع خ خخص ا رك وخ خخص‬
‫→(‬ ‫‪)..2‬‬ ‫ا ع ور لبخل ال شمص‬

‫‪ 19‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪STEP 7‬‬ ‫‪ .4‬تثبيت الربانمج‬

‫إن ‪ STEP 7‬له ثالث نسخ ‪:‬‬
‫‪ STEP 7‬النس خ خ خخصص الاصيتيتخ خ خخشص ال خ خ خخط يقنت خ خ خ ن خ خ خ ش ش خ خ خ الا ش خ خ خ ا خ خ خ م خ خ خخن خ خ خ‬ ‫‪−‬‬

‫‪ S7-GRAPH( STEP 7‬أ ‪ .)S7-PLCSIM‬جيخ خ خخك أن نقخ خ خخةن لخ خ خ ال خ خ خخص ال شخ خ خخص‬

‫مرخيتص‪.‬‬
‫‪ STEP 7‬النسخ خخصص الاة وسخ خخشص الخ خخط حتاخ خخة لبخ خخخل ال خ خخص ا ش وخ خخص ‪ . S7-PLCSIM‬جيخ خخك أن‬ ‫‪−‬‬

‫نقةن ل ال ص ال شص مرخيتصً يقن اساعم هل ة ‪ 120‬وةم‪.‬‬

‫خخ ‪،‬‬ ‫‪ STEP 7 Mini‬ا صايت خ خخر‪ .‬لة نس خ خخصص ا خ خخة ‪ ،‬حتا خ خ ق إل ن خ خخرخش لقنت خ خ‬ ‫‪−‬‬

‫ا ش وص األخرى (مثالً ‪S7-GRAPH‬أ ‪.)S7-PLCSIM‬‬ ‫نسمح ساصةام ال‬

‫خ خخص حتا خ خخة لب خ خخخل ال خ خ نمحي‪ .‬ورع خ خخخ ال خ خخري ا خ خخةمحي خ خخري م خ خخرن ا خ خخة لب خ خخخل ن خ خخرخش‬ ‫و خ خخةزع ‪ STEP 7‬لب خ خخخل أ خ خراي مة‬
‫‪STEP 7‬‬ ‫مخ خخن ال خ خخري ا خ خخرن إل ا سخ خخك يقخ خخن لبمسخ خخاصةم ن خ خ ش نسخ خخصص‬ ‫ن خ خ ش الخ خ نمحي‪ .‬عخ خخة ن خ خ ا ع شخ خ‬
‫خ خخري الرتخ خ خخش ل خ خ ا لب خ خخخل ح س خ خخك آخ خ خخر أ يق خ خخن نس خ خخصه لرتخ خ خخش ال خ خ نمحي‪ .‬م خ خخن‬ ‫الاصيتيت خ خخشص‪ .‬يق خ خخن أوض خ خ ً اس خ خخاصةام‬
‫انمخ خخر ا خ خ األ مخ خخن لخ خ الخ خخة ‪ (.‬نث شخ خخت الخ خ نمحي ‪\ STEP 7 V 5.X‬‬ ‫أجخ خ ن خ خخش ننيتخ خخشك ن خ خ الرتخخ خخش‬
‫الاع م م الرتخش )‬

‫من أج نث شت ‪STEP 7‬ان ا ةا اآلنشص ‪:‬‬

‫ض ري ‪ STEP 7‬ا ةمحي يف السةا ص‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫جي خ خ خخك أن و ب خ خ خ خ خ خخرنمحي الاث ش خ خ خخت آلش خ خ خ ً‪ .‬إن و خ خ خخةث ل خ خ خ يق خ خ خخن إ الل خ خ خخه لن خ خ خخر ا خ خ خ ق‬ ‫‪.2‬‬
‫لبخ خ خ خخخل ا بخ خ خ خخف الان شخ خ خ خ ‪ setup.exe‬ضخ خ خ خخمن ال خ خ خ خخري ا خ خ خ خخةمحي‪ .‬سخ خ خ خخش ةم خ خ خ خخرنمحي الاث شخ خ خ خخت خ خ خ خ‬
‫ل ك م لمبشص نث شت رنمحي الخ ‪STEP 7‬‬

‫‪،‬س خ خخاصةام النس خ خخصص الاصيتيت خ خخشص أ الاة وس خ خخشص م خ خخن ‪STEP 7‬جي خ خخك ن خ خخرخش ال خ خ نمحي‬ ‫‪.3‬‬
‫ل ش خ خ خ م ن خ خ خ خ خ خرامحي الرتخخ خ خخش مخ خ خخن ال خ خ خخري ا خ خ خخرن إل ا سخ خ خخك‪ .‬وخ خ خخا نن شخ خ خ ل خ خ خ‬ ‫لبخ خ خخخل ح س خ خ خ‬
‫العمبشخ خ خ خخص يف وخ خ خ خخص خ خ خ خخرنمحي الاث شخ خ خ خخت‪ .‬سخ خ خ خخامتر نعخ خ خ خ خت ط شخ خ خ خخص لسخ خ خ ختال عشمخ خ خ خ لخ خ خ خخة نروخ خ خ خخة نخ خ خ خخرخش‬
‫رن خ خ خ خ ‪ .‬إ ا مخ خ خ خخت خاشخ خ خ خ ‪( Yes‬نعخ خ خ خ ) عسخ خ خ خخشاةجك إ خخ خ خ خ خ خ خ خخري الرتخخ خ خ خخش لن خ خ خ خ ا ب خ خ خ خ‬
‫اليت ش ص إل ا سك‪.‬‬

‫‪ 20‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .5‬موائمة الواجهة البينية للربانمج (وصلة احل سب)‬

‫‪Multi‬‬ ‫إن ر خ خخص ‪ SIMATIC S7-300‬م خ خخن ا س خ خخك أ م خ خخن ح خ خخة ال خ خخص نا ب خ خخك خ خخبص ‪ .MPI‬الخ خ خ ‪ MPI‬ل خ خخة‬
‫‪ ( Point Interface‬اجتخ خخص شنشخ خخص ماعخ خخة الن خ خ ال) لخ خخة اجتخ خخص شنشخ خخص لالنيتخ خ نخ خختمن ا ن خ خ ال ح خ خ ‪ 32‬جتخ خ ز (مخ خخثالً‬
‫ال شنشخ خخص إنسخ خ ن‪-‬آلخ خخص ( ‪HMI : Human‬‬ ‫ح س خخك أنمم خخص ‪ .)… HMI‬نسخ خخاصةم خخبص ال خ خ ‪ MPI‬م خ أنممخ خخص الةاجتخ خ‬
‫‪ )Machine Interface‬ل ص ختةمي مرا ص ن ا ع ش ني حةا مع ص ‪.SIMATIC S7‬‬

‫اجتص شنشص مق مبص ضمنت ‪.‬‬ ‫‪SIMATIC S7-300‬‬ ‫ناضمن ك‬

‫بص ‪.MPI‬‬ ‫لن لة طر ممقنص لة ح سك صيتة أ امة م‬

‫انيت ‪ ISA‬ماق مبص من أج أجت ال ص‪.‬‬ ‫‪ −‬مع‬
‫انيت ‪ ISA‬من أج أجت ا ةاسك ال صيتشص (مثالً ص ‪.)MPI-ISA‬‬ ‫‪ −‬مع‬
‫انيت ‪ PCI‬من أج أجت ا ةاسك ال صيتشص (مثالً ‪.)CP5611‬‬ ‫‪ −‬مع‬
‫‪ −‬مع خ خ خ خ خ خ انيت خ خ خ خ خ خ ‪ PCMCIA‬م خ خ خ خ خ خخن أج خ خ خ خ خ خ أجت خ خ خ خ خ خ ا ةاس خ خ خ خ خ خخك اطمةل خ خ خ خ خ خخص (م خ خ خ خ خ خخثالً خ خ خ خ خ خخص‬
‫‪.)CP5511‬‬
‫‪ −‬م خ خ خ خةا لالنيت خ خ خ خ ل خ خ خ خ ا ن خ خ خ خ الاسبس خ خ خ خخبة لب س خ خ خ خخك ال صيت خ خ خ خخة أ اطم خ خ خ خخة ( م خ خ خ خخثالً م خ خ خ خةا‬
‫ا سك ال صيتة)‪.‬‬

‫بص ا سك من أج ا ةاسك ال صيتشص ‪:‬‬ ‫امرتا‬ ‫نيتف ا ةا الا لشص مع ور‬

‫‪( → Start → SIMATIC → STEP 7‬‬ ‫‪Set PG-PC-Interface‬‬ ‫خ سخخاةل‬ ‫‪.1‬‬

‫)‪→ Set PG-PC-Interface‬‬

‫اض ط‬
‫!’‪‘Set PG-PC-Interface‬‬

‫‪ 21‬من ‪120‬‬
Automation– and Drive Technology- SCE

120 ‫ من‬22
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫بص الخ ‪.( → Select ). MPI‬‬ ‫خاش‬ ‫‪Select‬‬ ‫‪ .2‬وسمح ال‬

‫اخرت ‘‪‘Select‬‬

‫‪Install‬‬ ‫‪ .3‬اخ خ خ خ خخرت الةح خ خ خ خخة ا ن س خ خ خ خ ص م خ خ خ خخثالً اخ خ خ خ خخرت م خ خ خ خةا ا س خ خ خ خخك ال صيت خ خ خ خخة ‪ PC-Adapter‬مث‬
‫‪(→ PC-Adapter →Install).‬‬

‫ااخرت ‘‪‘Install‬‬

‫اخرت ‘‪‘PC Adapter‬‬

‫‪ 23‬من ‪120‬‬
 Automation– and Drive Technology- SCE

(→ PC Adapter → Close ). ‫ أتكة من جة الةحة ا ر ة ص‬.4

‘PC Adapter‘ Board 1

ً‫جيك أن وقةن مةجة ا‬

( → PC PC-Adapter (MPI) ‫) ا خ خ خةا‬ ‫ (خيت خ خ خ‬Properties ‫ اخ خ خ خخرت‬.5

Adapter(MPI) → Properties).

‘Properties’ ‫اخرت‬

‘PC Adapter (MPI)’ ‫اخرت‬

120 ‫ من‬24
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫سرلص الرتاس ‪ Transmission Rate‬لبمن الاسبسبة‪.‬‬ ‫‪COM-Port‬‬ ‫‪ .6‬حة ال ةا ص‬

‫‪COM-Port‬‬

‫‪Transmission Rate‬‬

‫ا س خ خ خخك ال ةي خ خ خخص (ك خ خ خ ال‬ ‫مالحظ ا ا ااة‪ :‬جي خ خ خخك مع خ خ خ ور س خ خ خخرلص الرتاس خ خ خ مب خ خ خ واةاع خ خ خخخ م خ خ خ م خ خ خةا ا س خ خ خخك‪ .‬إن مةا م خ خ خ‬
‫‪ )PC/MPI‬جيك الاع م معت سرل نراس أ من ‪.19200 Bit/s‬‬

‫سخ خ خ خخرلص الرتاسخ خ خ خ‬ ‫‪Timeout‬‬ ‫زمخ خ خ خخن ا‪،‬سخ خ خ خخان‬ ‫‪MPI-Address‬‬ ‫‪MPI‬‬ ‫‪ .7‬حخ خ خ خخة لنخ خ خ خةان ال خ خ خ خ‬
‫‪Highest Node Address‬‬ ‫لنةان ألبخل ل ة‬ ‫‪Transmission Rate‬‬

‫‪MPI-Address of the‬‬
‫‪PC/PG‬‬

‫‪Timeout‬‬

‫‪Transmission rate‬‬

‫‪Highest Node‬‬
‫‪Address‬‬

‫مالحظة ‪ :‬ونيتح ساصةام ال ش ا ةجة !‬

‫‪( → OK → OK ).‬‬ ‫الا قشبص‬ ‫‪ .8‬ا‬

‫‪ 25‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫(‬ ‫→‬ ‫‪ SIMATIC‬مخ خ خرنني‬ ‫‪Manager‬‬ ‫ع خ خخة إ خ خ خ حتةو خ خخة ال خ خ خخش اضخ خ خ ط لب خ خخخل أو ةنخ خ خخص‬ ‫‪.9‬‬
‫‪SIMATIC Manager ).‬‬

‫‪ .10‬خ خ خ ة خ خ خ م خخ خ خ خ خ خخبص ال خ خ خ ‪ MPI‬مخ خ خخن طخ خ خخرل ا سخ خ خخك ة خ خ خخبص ال خ خ خ ‪ MPI‬مخ خ خخن طخ خ خخرل حخ خ خخة‬
‫خ خ خخبص الخ خ خ خ ‪ MPI‬لب خ خ خخخل ح خ خ خخة ا ع خ خ خخص ا رك و خ خ خخص‬ ‫ا ع خ خ خخص ا رك و خ خ خخص مث خ خ خ جت خ خ خخة الخ خ خ خ ‪ .PLC‬ناةض خ خ خ‬
‫ق م خ ‪ 9 D Sub‬م ز‪.‬‬ ‫خبف ال‬
‫– ‪( Accessible Nodes‬الع خ خ خخة ا نم خ خ خخة ) يف ح خ خ خ مت‬ ‫‪ .11‬لن خ خ خخة الض خ خ خ ط لب خ خ خخخل ال خ خ خ‬
‫خ خ خخق خ خ خ شح عسخ خ خخامتر لبخ خ خخخل ال خ خ خخص اليتخ خ خخة اآلنشخ خ خخص مخ خ خ بخ خ خخة لة خ خ خخبص ال خ خ خ‬ ‫نعروخ خ خخف ال خ خ خ امرتا‬
‫ك خ خ ل ومت خ خخر لن خ خةان الخ خ خ ‪ MPI‬لةح خ خخة ا ع خ خخص ا رك و خ خخص ‪CPU‬‬ ‫‪ MPI‬ال خ خخط يق خ خخن الة خ خخة إلشت خ خ ‪.‬‬
‫→(‬ ‫‪)..2‬‬ ‫ا ع ور لبخل ال شمص‬

‫‪ 26‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .6‬م هو الا ‪PLC‬ومل ذا يستخدم‬

‫‪ .1 .6‬م هو مفهوم الا ‪PLC‬‬

‫‪ PLC‬لخ خ خخة اخايتخ خ خ ل خ خ خ ‪( Programmable Logic Control‬حتقخ خ خ من خ خ خخة خ خ خ لب خ خ خخص)‪ .‬لخ خ خ ا خ خ خخف تخ خ خ ز‬
‫و خ خخا ق عمبش خ خخص ( م خ خخثالً آل خ خخص ل ل خ خخص اليت خ خ ف من خ خ لباع خ خخص ا ن خ خخت مق خ خ لب خ خ ال الس خ خخاشقشص …)‪ .‬جت خ خخر ل خ خ‬
‫العمبشص ع ً لاعبشم ال نمحي يف اكر ا ت ز‪.‬‬

‫م ال نمحي يف اكر‬
‫الخ‪PLC‬‬

‫جي حنة اآللص‬ ‫…‬

‫ذاكرة‬

‫برانمج مع توجيه ت‬
‫‪PLC‬‬ ‫اآللة‬

‫‪ .2 .6‬كيف يقود الا ‪ PLC‬العملية‬

‫و خ خخا ق الخ خ خ ‪ PLC‬لعمبش خ خخص ال خ خخط ن خ خخر ط عشت خ خ ا ع خ خخال ‪ Actuators‬ة خ خخال ن و خ خخص (م خ خخثالً ‪ 24‬ع خ خخةلط) ا خ خخة لب خ خخخل الخ خ خ‬
‫‪ .‬يق خ خ خخن م خ خ خخن خ خ خ خخال ل خ خ خ الة خ خ خخال ن خ خ خ ش إط خ خ خ ارك خ خ خ ع خ خ خخاح إ خ خ خخال‬ ‫‪ PLC‬ل خ خ خخة ا ص خ خ خ ق‪Outputs‬‬

‫م م أ ن ش إط ميت شح‪.‬‬

‫اا يت ح ا م‬

‫‪24V‬‬
‫‪M‬‬ ‫السا‬ ‫وا ق خرق الخ ‪ PLC‬عال‬
‫‪Output‬‬
‫ا ن وة ا تة‬
‫‪0V‬‬
‫‪PLC‬‬ ‫اا يت ح ا م غ‬
‫‪M‬‬

‫‪ 27‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .3 .6‬من أين حيصل الا ‪ PLC‬على املعلوم ت حول وضع العملية‬

‫وس خ خخا الخ خ خ ‪ PLC‬ا عبةم خ خ ح خ خخة العمبش خ خخص م خ خخن مول ا اادات‪-‬إشا ا ا رة مة خ خخةلص مب ا ااداخل الخ خ خ ‪ .PLC‬مةل خ خخةا ا خ خ ل خ خ‬
‫ناعخ خخرل ضخ خخعشص األجخ خ ا الع مبخ خخص ا خ خ نشح أ األز ا ‪ .‬لخ خ الةضخ خخعشص اطخ خخة يقخ خخن أن‬ ‫يقخ خخن أن نقخ خخةن مخ خخثالً حس سخ خ‬
‫نق خخةن م اةح خخص أ م ب خخص‪، .‬ح خخا ال خخر خخني سخ خ لخ خ ً م اةح خخص ‪ NC : Normally Closed‬نق خخةن خ خ عع ل خخص‬
‫لنخ خخةم نقخ خخةن م ب خ خخص الام سخ خ ‪ NO : Normally Open‬لخ خ ً م اةحخ خخص الخ خخط نقخ خخةن خ خ عع لخ خخص لنخ خخةم نقخ خخةن‬
‫م اةحص‪.‬‬

‫‪24V‬‬
‫ا مبص‬
‫‪24V‬‬

‫‪Inputs‬‬ ‫لن ض العمبشص‬ ‫ا عبةم‬ ‫الخ ‪PLC‬‬ ‫جتم مةاخ‬

‫!‬
‫‪0V‬‬
‫‪PLC‬‬
‫ا م اةحص‬
‫‪24V‬‬

‫‪ .4 .6‬أين يكمن الفرق بني التم س ت املفتوحة ع دةً والتم س ت املغلقة ع دةً‬

‫‪.‬‬ ‫وقمن ال ر ني س ‪ NO‬س ‪ NC‬يف مةلة ا‬

‫ا ا ح ال ومتر لن لة ‪ NO‬أ أنه وقةن م ب ً لنةم وقةن عع ‪.ً،‬‬

‫‪NO‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪NO‬‬

‫عع‬ ‫س‬ ‫س م اةح‬ ‫س عع‬ ‫س م بخ‬

‫عع ‪.ً،‬‬ ‫ومتر لن لة ‪ NC‬أ أنه وقةن م ب ً لنةم وقةن‬ ‫ا ا ح ال‬

‫‪NC‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪NC‬‬

‫عع‬ ‫س‬ ‫س م بخ‬ ‫س عع‬ ‫س م اةح‬

‫‪ 28‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .5 .6‬كيف يتواصل الا ‪ PLC‬مع إش رات الدخل واخلرج‬

‫إن ا خ خ إل م خ خخةاخ خ خ ق معشن خ خخص ض خ خخمن ال خ خ نمحي ل خ خخة العنةن خ خخص‪ .‬و خ خخا ل خ خ ً نعرو خ خخف م خ خخةاخ خ خ ق الخ خ خ ‪ PLC‬ض خ خ‬
‫ك خ خ نش خ خخص منت خ خ ض خ خخمن مةل خ خخص لب خ خخخل ح خ خخةا ال خ خخةخ أ ا خ خخرق الر م خ خخة‪ .‬ن خ خخةلخل الةح خ خخة ا قةن خ خخص م خ خخن مةل خ خخص الثم نش خ خخص‬
‫م ً لة لنةان ال وت ‪.byte address‬‬ ‫ل ل وت ‪ . byte‬ناب خل ك احة من ل اصمةل‬
‫م خ خخن‬ ‫و س خ خ ك خ خ و خ خخت خ خ خ \خرق إل نش خ خخص ا خ خ ‪ bits‬من يت خ خخبص نس خ خخا ش الا خ خ م خ خخن خالهل خ خ ‪ .‬ن خ خخر ل خ خ ال ا خ خ‬
‫ال ت ‪ 0‬ح ال ت ‪ 7‬أ أن لق ت منت لنةانه ا ي ا سمخل عنةان ال ت ‪.bit address‬‬

‫إ الخ ‪ PLC‬ا مث لن له وا ن لبةخ مه ال وت ‪ 0‬ال وت ‪ 2‬وا ن لبصرق مه ال وت ‪ 4‬ال وت ‪.5‬‬

‫العبش لعنةان الا يل ‪:‬‬ ‫لن مثالً ورن ط ا ةخ ا م من ال ا‬

‫‪I‬‬ ‫‪0.4‬‬

‫خيت منط العنةان لن كةخ ‪I‬‬ ‫‪,‬‬ ‫لنةان ال وت ‪0‬‬ ‫‪ .‬لنةان ال ت ‪4‬‬
‫م ً ال يت ني لنةان ال وت لنةان ال ت ن ص‪.‬‬ ‫وا‬

‫مالحظة ‪ :‬إن الر ‪ 4‬يف لنةان ال ت وعين لن ا ةخ ا م ألن العة و ةأ من اليت ر‪.‬‬

‫لن مثالً ورن ط ال ت األ ىن لعنةان الا يل ‪:‬‬

‫‪Q‬‬ ‫‪5.7‬‬

‫خيت منط العنةان لن كصرق ‪Q‬‬ ‫‪,‬‬ ‫لنةان ال وت ‪5‬‬ ‫‪ .‬لنةان ال ت ‪7‬‬
‫م ً ال يت ني لنةان ال وت لنةان ال ت ن ص‪.‬‬ ‫وا‬

‫‪ 29‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫مالحظة ‪ :‬إن الر ‪ 7‬يف لنةان ال ت وعين لن ا رق الث من ألن العة و ةأ من اليت ر‪.‬‬

‫‪ .6 .6‬كيف يعمل الربانمج ضمن الا ‪PLC‬‬

‫ايً عخ الان ش الا يل ‪:‬‬ ‫‪PLC‬‬ ‫نا مع ص ال نمحي ضمن الخ‬

‫‪ .1‬عخ خ خخة ن خ خ خ ش ال خ خ خ ‪ PLC‬و خ خ خخةم ا عخ خ خ ( الخ خ خ يثخ خ خ الع خ خ خ لنسخ خ خ ص لب خ خ خ ‪ ) PLC‬لسخ خ ختا لمخ خ خ‬
‫خ خ خ خخة مخ خ خ خخةاخ‬ ‫إ ا مت ن خ خ خ خ ا خ خ خ خخةاخ ال ر وخ خ خ خخص أم ‪ .،‬وخ خ خ خخا ختخ خ خ خ ون ح لخ خ خ خخص ا خ خ خ خخةاخ ضخ خ خ خخمن جخ خ خ خخة‬
‫العمبش خخص (‪ .)PII : Process Image Input‬لن خخةم وق خخةن ال خخةخ م خختلالً نق خخةن شم خخص ا عبةم خخص‬
‫ا رن ص ‪ 1‬أ ل لشص يف حني نقةن ‪ 0‬أ منص ضص لنةم وقةن متلالً‪.‬‬

‫‪ .2‬و خ خخةم ا ع خ خ مبع خ خخص ال خ خ نمحي ا خ خخة ع يف اك خ خخر ال خ خ نمحي‪ .‬وا خ خ لف ل خ خ ا ال خ خ نمحي م خ خخن ‪ ،‬خ خخص م خ خخن‬
‫الةظخ خ خ ف الاع بشمخ خ خ ا ن ش خ خخص ال خ خخط و خ خخا نن شخ خ خ ل لااخ خ خ حبش خ خخم نق خ خخةن ا عبةمخ خ خ ل خ خخن ا خ خ خخةاخ‬
‫خ خ خخة‬ ‫ا بة خ خ خخص خ خ خخة أ خب خ خ خخت مس خ خ خ ً إل ج خ خ خخة الخ خ خ خ ‪ PII‬يف ح خ خ خخني أن النا خ خ خ حي نقا خ خ خخك إل ج خ خ خخة‬
‫خ ق العمبش خخص (‪ .)PIQ : Process Image Output‬إ ا احا خ ق األم خخر و خخا أوض خ ً الةل خخةق م خخن‬
‫اكر ال ت‪.‬‬ ‫ا ع إل من طخ خت ون أخرى لبعةا ا ا ت ا‬

‫‪PIQ‬‬ ‫‪ .3‬ع خ خ خخة مع خ خ خخص خ خ خخرنمحي ا س خ خ خخاصةم و خ خ خخا يف ا رحب خ خ خخص الث لث خ خ خخص ن خ خ خ ا خ خ خ ‪ ،‬م خ خ خخن ا خ خ خخة‬
‫إل ا صخ خ خ خ خ ق لا خ خ خ خ خ شبت سأ إط تخ خ خ خ خ ‪ .‬عة خ خ خ خ خ نسخ خ خ خ خخامر ا ع خ خ خ خ خخص ‪،‬نا خ خ خ خ خ إل ا رحبخ خ خ خ خخص ‪ 1‬مخ خ خ خ خخن‬
‫جةوة‪ .‬لق ا الش‬

‫‪ 30‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ 1.‬ح لص ا ةاخ ضمن اكر الخ‬

‫‪PII.‬‬

‫رنمحي الخ ‪ PLC‬يف اكر ال نمحي‬ ‫‪PII‬‬

‫مع ص أمر ال نمحي عخ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪. 1‬نعبشمص‬ ‫مؤقت‪Timer‬‬

‫الخ‬ ‫م الةلةق إل‬ ‫الاةج ت‬ ‫‪. 2‬نعبشمص‬
‫تا ا لال‬ ‫‪ PIQ PII‬ا ت ا‬ ‫عداد ‪Counter‬‬
‫‪. 3‬نعبشمص‬
‫اكر ال ت‬ ‫‪. 4‬نعبشمص‬ ‫ذاكرة بت ‪Mem.‬‬
‫‪...‬‬ ‫‪bit‬‬

‫االاعبشمص األخ‬ ‫‪PIQ‬‬

‫‪ 3‬ن ا لص من ‪ PIQ‬إل ا ص ق‬

‫لة مسا لن لة منط األ امر‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :‬إن ال من الالزم لبمع هل ا الان ش وةلخل من الة‬

‫‪ .7 .6‬كيف نظهر العملي ت املنطقية يف برانمج الا ‪PLC‬‬

‫يقخ خخن اسخ خخاصةام الاةا خ خ ا ن شخ خخص مخ خخن أجخ خ حتةوخ خخة خ خخر ال ن خ خ ش ا صخ خ ق‪.‬يقن ن وخ خخة خ خخرنمحي ال خ خ ‪ PLC‬هبخ خ الاةا خ خ لخ خخن‬
‫‪FBD:‬‬ ‫طروخ خ خخخ ل خ خ خ ال خ خ خخص الا لشخ خ خخص ‪ :‬ا ص خ خ خخط السخ خ خخبمة (‪ )LAD:ladder diagram‬خ خ خخط كاخ خ خ الةظخ خ خ ف (‬
‫‪ )function block diagram‬أ مخ خخص األ امخ خخر (‪ .)STL: statement list‬سن ايتخ خخر لنخ خ لبخ خخخل ل خ خخص ال خ خ ‪ FBD‬مخ خخن‬
‫أج نةضشح ال قر ‪.‬‬

‫األكث خ خخر‬ ‫ا ن ش خ خخص ا صاب خ خخص ال خ خخط يق خ خخن اس خ خخاصةامت يف ر خ خخص ال خ خ خ ‪ . PLC‬إن العمبشخ خ خ‬ ‫اسخ خ خ م خ خخن العمبشخ خ خ‬ ‫وةج خ خخة خ خ خ‬
‫خ خ خ خ خخف ايت خ خ خ خخر لخ خ خ خ خ ع‬ ‫"و" (‪" )AND‬أو" (‪ )OR‬النفا ا ا ا ا (‪ .)NEGATION‬عشمخ خ خ خ خ وب خ خ خ خخة‬ ‫خ خ خ خخشةل ً ل خ خ خ خخة لمبشخ خ خ خ خ‬
‫األمثبص األس سشص‪.‬‬

‫ا ن شص وسرلص لب ة إل ا س لة لبخل ا ط‪.‬‬ ‫أ عر لن العمبش‬ ‫مالحظة ‪ :‬يقن ا يتة لبخل معبةم‬

‫‪ .1 .7 .6‬عملية ‪and‬‬

‫مث ل على عملية ‪:AND‬‬

‫‪ 31‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫جيك أن وضة ميت ح لنة ن عش م ا حني ام س م بخ يف آن احة‪.‬‬

‫خمطط الدارة ‪:‬‬

‫‪S1‬‬ ‫‪S2‬‬

‫‪24V‬‬
‫‪H1‬‬

‫‪M‬‬
‫تعليق ‪:‬‬
‫وضة ا يت ح لنة ن عش كال ا ا حني‪.‬‬
‫لنة ن عش ا ا ح ‪ S1‬و ا ا ح ‪ S2‬وضة ا يت ح ‪.H1‬‬

‫‪ 32‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫دارة الا ‪: PLC‬‬

‫م خ خخن ال شع خ خخة أن ك خ خخال ا ا خ خ حني جت خ خخك أن وة خ خ إل م خ خخةاخ الخ خ خ ‪ PLC‬هب خ خخةل حت ش خ خخخ ا ن خ خخخ ا ب خ خخة ض خ خخمن خ خخرنمحي الخ خ خ‬
‫‪ .PLC‬يف ل خ خ خ خ ا ث خ خ خ خ وايت خ خ خ خ ا ا خ خ خ خ ح ‪ S1‬خ خ خ خخةخ ‪ I0.0‬ا ا خ خ خ خ ح ‪ S2‬خ خ خ خخةخ ‪ .I0.1‬ض خ خ خ خ عص إل ل خ خ خ خ جي خ خ خ خخك‬
‫نة ش ا يت ح ‪ H1‬إل أحة ا ص ق لشقن ‪.Q4.0‬‬
‫‪24V‬‬

‫م ا ح‪S1‬‬
‫‪I 0.0‬‬

‫مدخل‬ ‫‪24V‬‬

‫‪I 0.1‬‬ ‫م ا ح‪S2‬‬

‫‪M‬‬ ‫ا يت ح ‪H1‬‬
‫‪PLC‬‬ ‫ك أن وضة لنةم وا‬
‫خمرج‬ ‫‪Q 4.0‬‬ ‫ن عش ا ا حني ‪S2 S1‬‬

‫‪FBD‬‬ ‫عملبة ‪ AND‬بلغة‬

‫ب ص ‪:FBD‬‬ ‫‪AND‬‬ ‫ومتر الامثش الرم الا يل ر ص لمبشص‬

‫‪ -‬مةاخ لمبشص ‪AND‬‬
‫يقن أن وقةن لن أكثر‬
‫وا‬ ‫ا رق ال‬
‫من مةخ‬
‫ا سن إلشه‬

‫‪I 0.0‬‬ ‫‪Q 4.0‬‬

‫&‬
‫‪I 0.1‬‬ ‫=‬
‫ثش م لعمبشص‬ ‫إسن ناش ص‬
‫‪ AND‬ا ن شص‪.‬‬ ‫العمبشص ا ن شص‬

‫‪ 33‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .2 .7 .6‬عملية ‪OR‬‬

‫‪: OR‬‬ ‫مث ل على عملية‬

‫جيك أن وضة ميت ح لنة ن عش أحة م ا حني ام س م بخ أ كبشتم ‪.‬‬

‫خمطط الدارة ‪:‬‬

‫‪S1‬‬

‫‪24V‬‬
‫‪S2‬‬

‫‪24V‬‬

‫‪H1‬‬

‫‪M‬‬
‫تعليق ‪:‬‬
‫وضة ا يت ح لنة ن عش أحة أ كال ا ا حني‪.‬‬
‫لنة ن عش ا ا ح ‪ S1‬أو ا ا ح ‪ S2‬وضة ا يت ح ‪.H1‬‬

‫دارة الا ‪: PLC‬‬

‫م خ خخن ال شع خ خخة أن ك خ خخال ا ا خ خ حني جت خ خخك أن وة خ خ إل م خ خخةاخ الخ خ خ ‪ PLC‬هب خ خخةل حت ش خ خخخ ا ن خ خخخ ا ب خ خخة ض خ خخمن خ خخرنمحي الخ خ خ‬
‫‪ .PLC‬يف ل خ خ خ خ ا ث خ خ خ خ وايت خ خ خ خ ا ا خ خ خ خ ح ‪ S1‬خ خ خ خخةخ ‪ I0.0‬ا ا خ خ خ خ ح ‪ S2‬خ خ خ خخةخ ‪ .I0.1‬ض خ خ خ خ عص إل ل خ خ خ خ جي خ خ خ خخك‬
‫نة ش ا يت ح ‪ H1‬إل أحة ا ص ق لشقن ‪.Q4.0‬‬

‫‪ 34‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪24V‬‬

‫م ا ح‪S1‬‬
‫‪I 0.0‬‬

‫دخل‬ ‫‪24V‬‬

‫‪I 0.1‬‬ ‫م ا ح ‪S2‬‬

‫جيك أن وضة ا يت ح ‪H1‬‬

‫‪M‬‬
‫لنةم و ع ا ا ح ‪S1‬أ‬
‫‪PLC‬‬ ‫خرج‬
‫‪Q 4.0‬‬ ‫ا ا ح ‪S2‬‬

‫‪FBD‬‬ ‫عملية ‪ OR‬بلغة‬

‫ب ص ‪:FBD‬‬ ‫‪OR‬‬ ‫ومتر الامثش الرم الا يل ر ص لمبشص‬

‫‪ -‬مةاخ لمبشص ‪OR‬‬

‫يقن أن وقةن لن أكثر من‬
‫وا ا سن‬ ‫ا رق ال‬
‫مةخ‬
‫إلشه‬

‫‪I 0.0‬‬ ‫‪Q 4.0‬‬

‫>‬
‫‪I 0.1‬‬ ‫=‬
‫إسن ناش ص العمبشص ا ن شص‬
‫ثش م لعمبشص ‪ OR‬ا ن شص‪.‬‬

‫‪ .3 .7 .6‬النف‬
‫ل خ خ ً مخ خ وسخ خخاةلة األمخ خخر معرعخ خخص لخ خ الامخ خ س ا اخ خخةح لخ خ ً (‪ )NO‬خ خ ععخ خ أ لخ خ الامخ خ س ا بخ خخخ لخ خ ً (‪ )NC‬ععخ خ‬
‫حبشم ‪ ،‬وةجة جتة م خ لبخل ا ةاخ ا ةاع ص‪.‬‬
‫يقن الاة إل ل لب ة إل الن ة (‪ )Negation‬لبخل مةاخ لمبش ‪.AND/OR‬‬
‫ومتر الامثش الرم الا يل ر ص ن ة مةاخ لمبشص ‪ AND‬ب ص ‪:FBD‬‬

‫‪ 35‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫لعمبشص الن ة‬ ‫الامثش الرم‬

‫ا ن ة لعمبشص ‪AND‬‬ ‫اا ةخ‬

‫‪I 0.0‬‬ ‫‪Q 4.0‬‬

‫&‬
‫‪I 0.1‬‬ ‫=‬
‫عع ‪ ً،‬الةخ ‪ I 0.1‬عع ‪.ً،‬‬ ‫‪I 0.0‬‬ ‫نقةن شمص ا رق ‪ Q 4.0‬ل لشص لنةم وقةن ا‬

‫‪ 36‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .8 .6‬كيف يتم توليد برانمج الا ‪ PLC‬؟ وكيف يصل إىل ذاكرة الا ‪ PLC‬؟‬

‫خ‬ ‫جيت خ خخرنمحي الخ خ ‪ PLC‬م خخن خ خخرنمحي ‪STEP 7‬لب خخخل ا س خخك ال صيت خخة حش خخم و خخا ا‪،‬حا خ خخه مت ا خ ً‪ .‬ع خخة‬
‫ا سك إل الةاجتص ال نشص ‪ MPI‬لبخ ‪ PLC‬يقن حتمش ال نمحي إل اكر الخ ‪ PLC‬ةاس ص ظش ص الا مش ‪.‬‬

‫‪ 1‬رنمحي ‪ PLC‬مقةن‬
‫لبخل ا سك ةاس ص‬
‫ال نمحي ‪STEP 7‬‬
‫‪PC with STEP 7‬‬
‫‪ 3.‬رنمحي من ا سك‬
‫‪ 2.‬ح سك مة ة م‬
‫مركك ضمن اكر‬
‫االخ ‪ PLC‬ةاس ص‬ ‫مةا ا سك‬ ‫الخ ‪.PLC‬‬
‫بص ‪.MPI‬‬

‫‪PLC S7-300‬‬

‫ف الان ش الة شخ لب نمحي خ ةً خ ة يف األج ا ‪.10-8‬‬ ‫مالحظة ‪ :‬سشا‬

‫‪ 37‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪SIMATIC S7-300‬‬ ‫‪ .7‬جتميع وتشغيل‬

‫طيف اجله ز‬

‫بص لبا مش وتمن ال شف اآليت ‪:‬‬ ‫إن الخ ‪ SIMATIC S7-300‬لة نم م حتق ميت ر مقةن من أج ا‬

‫خ خ ‪ ،‬خ خخة‬ ‫ح خ خخةا مع خ خخص مرك و خ خخص (‪)CPU: Central Processing Unit‬‬ ‫‪−‬‬

‫اب خ خ خ خ خ خخص ماق مبخ خ خ خ خ خخص ج ش خ خ خ خ خ خ ً م خ خ خ خ خ خ م خ خ خ خ خ خخةاخ س ق (مخ خ خ خ خ خخثالً ‪ )CPU312IFM/CPU314IFM‬أ م خ خ خ خ خ خ‬

‫اجتص شنشص ‪ ( PROFIBUS‬مثالً ‪.)CPU315-2DP‬‬
‫أحت حةا ن وص (‪ )PS : Power Supply‬اش ‪.10A 5A 2A‬‬ ‫‪−‬‬

‫أج خ خ خ ا اجتخ خ خخص شنشخ خ خخص (‪ )IM : Interface Module‬لايتخ خ خخمش أكثخ خ خخر ن خ خ خ شق ً لخ خ خ خ‬ ‫‪−‬‬
‫‪SIMATIC S7-300‬‬
‫ق مشص ثبشص‪.‬‬ ‫(‪ )SM : Signal Module‬ةاخ‬ ‫أج ا ا‬ ‫‪−‬‬

‫‪ )FM‬لةظ خ خ ف خ خ خخص (م خ خخثالً ال خ خخا ق‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Function‬‬ ‫أج خ خ ا لبةظ خ خ ف (‪Module‬‬ ‫‪−‬‬

‫مب ر خ ة )‪.‬‬
‫‪ )CP‬مخ خخن أجخ خ الاةا خ خ لخ خ‬ ‫‪:‬‬ ‫انيتخ خ (‪Communication processors‬‬ ‫مع خ خ‬ ‫‪−‬‬

‫ال قص‪.‬‬

‫مةاخ س ق مشص‪.‬‬ ‫الاة ويب إ‪ ،‬إل حة ن وص حة مع مرك‬ ‫مالحظة‪ ، :‬حنا ق يف ل ا ا‬

‫‪ 38‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫عن صر ه مة لوحدة تزويد اجلهد ووحدة املع جلة املركزية‬

‫حة ن وص‬ ‫حة مع ص مرك وص‬ ‫ص اكر‬ ‫حةا إ‬

‫مت ر ا لص‬

‫م ا ح اخاش‬
‫ن وة ا تة‬

‫م ا ح الا ش‬

‫وص‬ ‫ال‬ ‫بص ‪MPI‬‬

‫مةخ ال قص‬
‫م ا ح منط العم‬

‫الواجهة البنية ‪( MPI‬وصلة ‪)MPI‬‬

‫ابخ خ كخ خ حخ خخة مع خ خخص مرك وخ خخص اجتخ خخص نشخ خخص ‪ MPI‬لا خ خ شقت مخ خ أجتخ خ ال خ خخص ( مخ خخثالً ا سخ خخك)‪ .‬نةجخ خخة لخ خ الة خ خخبص‬
‫خبف ال األم مة لةحة ا ع ص‪.‬‬

‫منتق منط العمل ‪:‬‬

‫الةظخ خ ف‬ ‫ابخ خ كخ خ حخ خخة مع خ خخص مرك وخ خخص منا شخ خ ً لخ خخنمط العمخ خ و خ خخةم ا ةوخ خخة منخ خخط لمخ خ الةحخ خخة ‪ .‬وسخ خخمح ان شخ خ عخ خ‬
‫ا ص ع ً لةضعشص منا ة منط العم ‪ .‬األمن ال ا مقنص لبعم لة الا لشص ‪:‬‬

‫وا نن ش ال نمحي م السم ح جبمش ظ ف أ ا ال ص‬

‫وا نن ش ال نمحي م السم ح ع ط ةظ ف ال را أل ا ال ص‬
‫ال نمحي ماة ف م السم ح جبمش ظ ف أ ا ال ص‬

‫نيت الةحة‬ ‫يقن هب الةضعشص إل‬

‫‪ 39‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫إع دة تصفري الذاكرة‬

‫ا ساصةم ضمن حة ا ع ص ا رك وص يف ك مر و ةأ عشت ال نمحي‪.‬‬ ‫ال اكر ك مع ش‬ ‫نيت‬ ‫يسح إل‬

‫ةا الثالث اآلنشص ‪:‬‬ ‫وا نن ش ل‬

‫الناش ص‬ ‫الان ش‬ ‫ا ة‬
‫‪STOP‬‬ ‫وضة مت ر‬ ‫أ ا ا خ خ خ خ خ خ خ خ ح إل ض خ خ خ خ خ خ خ خخعشص‬ ‫‪1‬‬
‫‪STOP‬‬
‫‪STOP‬‬ ‫ون خ خ خ خ خ خ خ خ خ مت خ خ خ خ خ خ خ خ خخر‬ ‫أ ا ا خ خ خ خ خ خ خ خ ح إل ض خ خ خ خ خ خ خ خخعشص‬ ‫‪2‬‬
‫ع خ خخة ح خ خةايل ‪ 3‬ث خ خةان وع خ خخة‬ ‫‪ MRES‬أ خ خ خ خ خ خ خ خخه يف ل خ خ خ خ خ خ خ خ‬
‫خ خ خخة اً‪ .‬مخ خ خخن أجخ خ خ حخ خ خخةا‬ ‫الةضخ خ خخعشص (ح خ خ خةايل ‪ 3‬ث خ خ خةان)‬
‫ا ع خ خخص ا ةوثخ خخص انامخ خخر حخ خ‬ ‫حخ خ خ ومتخ خ خخر مت خ خ خخر ‪STOP‬‬

‫وضخ خ خ خ خ خ خ خ خخة مت خ خ خ خ خ خ خ خ خخر ‪STOP‬‬ ‫من جةوة‬

‫لبمر الث نشص‪.‬‬
‫‪STOP‬‬ ‫و خ خ خ خ خ خ خ خخةم مت خ خ خ خ خ خ خ خ خخر‬ ‫أل خ خ خ خ خخة ا ا خ خ خ خ خ ح إل ض خ خ خ خ خخعشص‬ ‫‪3‬‬
‫خ خ خ خ خ خخة حخ خ خ خ خ خةايل ‪ 3‬ث خ خ خ خ خ خةان مث‬ ‫‪ STOP‬خخ خ خ خ خ خخال الثخ خ خ خ خ خ نشاني‬
‫وضخ خ خخة مخ خ خخرً أخخ خ خخرى و خ خ خخق‬ ‫الا خ خ خ لشاني أل خ خ خخة ا ط خ خ خخال يف‬
‫لنة خ خ خ وقخ خ خخةن كخ خ خ‬ ‫لخ خ خ‬ ‫ضعشص ‪.MRES‬‬
‫خ خ خ خخة جخ خ خ خ ل اً وقخ خ خ خخةن خ خ خ خخة‬
‫خ خخت إع ا ا دة تصا اافري وحا اادة‬
‫املع جلة‬

‫‪ 40‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .8‬مترين مث ل‬

‫رنمحي ‪.STEP 7‬‬ ‫سشا إجن ز رون سشط أل‬

‫ا م وخ خ خخص‪.‬م ب ً‪ .‬نخ خ خخا‬ ‫ون بخ خ خخخ مقخ خ خ مخ خ خ ةسخ خ خخشبص ر وخ خ خخص ع خ خ خخط لنخ خ خخة الضخ خ خ ط لبخ خ خخخل ز ال خ خ خخة ‪ S1‬لنخ خ خخةم وقخ خ خخةن خ خ خ‬
‫مرا ص جة رال ا م وص ةاس ص حس س ا م وص ‪.BO‬‬
‫يف ل ا لص وا نة ش م م ‪ Y0‬من منط ‪ 5/2‬إل ا ق ك ‪ 10‬ثةان لا قش عص الساشقشص‪.‬‬
‫يف‬ ‫وخ خخة مخ خخن األمخ خ ن وخ خخا عخ خ ا قخ خ مخ خ أن وخ خخا حتروخ خخر الخ خ ‪ S1‬أ واة خ خخف حسخ خ س ا م وخ خخص لخ خخن حتسسخ خخه لةجخ خخة ال خ خ‬
‫مةضعه‪.‬‬

‫خ رطة التوزيع‬

‫الاعبشخ‬ ‫الرم‬ ‫العنةان‬

‫ا م وص‬ ‫حس س‬ ‫‪B0‬‬ ‫‪I 0.0‬‬

‫ز ال ة‬ ‫‪S1‬‬ ‫‪I 0.1‬‬

‫خ خ خ خ خ خ خخم م ‪ 5/2‬مة خ خ خ خ خ خ خخة إل‬ ‫‪Y0‬‬ ‫‪Q 4.0‬‬

‫أس ةانص ا ق‬

‫‪ 41‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫ز ال ة ‪ S1‬لب ر ع‬
‫ر وص‬ ‫م‬ ‫مق‬
‫عمبشص الق‬

‫حس س ‪ BO‬لا س‬
‫م م ‪ 5/2‬لبا ق‬
‫ا م وص يف‬ ‫جة‬
‫أبس ةانص ا ق‬
‫مق نه‬
‫و خل ا ق من ر اً م ام‬
‫ا رق ‪ Y0‬م عالً‬

‫ال‬ ‫ميتةم لق‬

‫ص‬ ‫لب م وص من ا‬
‫ال الساشقشص‬

‫‪STEP 7‬‬ ‫‪ .9‬تطبيق مشروع‬

‫ن خخا إ ا ا ب خ خ يف ‪ STEP 7‬ةاسخ خ ص ‪ .SIMATIC Manager‬و خخا لنخ خ م خخثالً نس خخخ أجخ خ ا الخ خ نمحي أ اس خخاةل ل‬
‫لبمع خ خخص ةاس خ خ ص أ ا أخ خ خخرى مب خ خخر الن خ خخر لبشت خ خ ةاسخ خ خ ص ال خ خ ‪ .‬نا خ خ خ العمبش خ خ لن خ خ ع خ خ و ا س خ خخاصةمص لخ خ خ ً‬
‫يف نم م ونة ز ( مثالً و ةم ز ال األين ساةل ال مص ا ص ق ج )‪.‬‬
‫نمتخ خخر نشخ خخص القشخ خ ن اليتخ خخبك لب خ خ ‪ PLC‬ضخ خخمن اصبخ خخة ‪ .CPU SIMATIC 300 station‬لبشخ خخه يقخ خخن النمخ خخر إل مثخ خ‬
‫ل ا ا ر ع لبخل أنه يت لقش ن بك معني‪.‬‬
‫ورنك ك م ر ع ضمن ‪ STEP 7‬عخ نشص اة حب م‪ .‬وا ح ا ال امحي ضمن اصبةا الا لشص ‪:‬‬

‫‪ 42‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪Project:‬‬
‫‪SIMATIC 300 Station:‬‬
‫اة ل ا اصبة لبخل نشص القش ن اليتبك‬
‫حت ا لن الرتكش ص ا صيتيتص لبقش ن‬
‫ًاثم)‪)SIMATIC 300 Station‬‬
‫اليتبك(‪( Hardware/SC*1‬‬
‫ال ىن ا شص (مثالً ‪MPI‬‬
‫الخ ‪… CPU‬‬ ‫مع ش‬ ‫‪Source Files/SO* :‬‬
‫‪1‬‬

‫‪) PROFIBUS‬‬ ‫حت ا لن ا يت (مثالً ‪ SCL-‬تاعب‬

‫… قما ى إ اه ح ن م (‬ ‫ا يت‬
‫نن ش وص رت ات ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Symbols/SY* :‬‬
‫حت ا لن ةا الرمةز من أج العنةنص‬
‫لر مةز‬

‫‪1‬‬
‫‪Blocks/AP-off* :‬‬
‫حت ا لن أج ا ال نمحي (‪OB, FB,‬‬
‫‪ FC, SFB, SFC, DB‬اخل )‬

‫‪CPU:‬‬ ‫‪S7-Program:‬‬
‫وا لن ح ا رنمحي ‪S7‬‬ ‫رامحي ا ساصةم ) *‪(Blocks/AP-off‬‬
‫‪1‬‬

‫رك ا‪ ،‬ن ال ا قني‬ ‫الرمةز ) *‪(Symbols/SY‬‬

‫‪1‬‬
‫جةا‬
‫) *‪. (Connection/CO‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪(Source files/SO* ).‬‬
‫‪1‬‬
‫ا يت‬ ‫مب‬

‫عخ‪STEP 7 Version 2.x‬‬ ‫‪*1‬ا يت ب‬

‫‪ 43‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫ا مقنص‪.‬‬ ‫ش اب‬ ‫هبةل عيت ا ر ع لن القش ن اليتبك يقن خبخ م ر ع ‪ ،‬اة‬

‫سشماب مث ل ا ا ر ع ال نشص الا لشص ‪:‬‬

‫مالحظا ااة ‪ :‬سخ خخاقاك الخ خ امحي ا خ خ يف لخ خ ا ا ثخ خ خ خخة ن نعروخ خخف نركش خ خخص القشخ خ ن اليتخ خخبك لخ خ ا يقخ خخن حتمشخ خ أوخ خخص نركش خ خخص ل خ خ‬
‫‪ S7-400 SIMATIC S7-300‬أ ‪. WinAC‬يف ك ح لص وق ة ض ط لن ون ا ةاخ ا ص ق‪.‬‬

‫‪ 44‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫سخ خ خخشمقنه كا خ خ خخص ال خ خ خ نمحي ا خ خ خ‬ ‫جيخ خ خخك لبخ خ خخخل ا سخ خ خخاصةم أن وا خ خ خ ا خ خ خةا الا لشخ خ خخص كخ خ خخة وسخ خ خخا ش إن خ خ خ ا خ خ خخر ع الخ خ خ‬
‫ضمنه‪.‬‬

‫يقخ خخن عا خ خخه لن خ خخر‬ ‫‪ SIMATIC‬الخ خ‬ ‫‪Manager‬‬ ‫‪STEP‬لخ خخة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .1‬إن األ ا األس سخ خخشص يف‬

‫)‪( → SIMATIC Manager‬‬ ‫ا ق لبخل األو ةنص‬

‫‪(→ File‬‬ ‫‪STEP‬ض خخمن م خ و ‪ .‬يق خخن خب خخخ ك خ م خخر ع م خخن جةو خخة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .2‬ن خخا إ ا خرامحي‬
‫‪→ New).‬‬

‫‪ 45‬من ‪120‬‬
 Automation– and Drive Technology- SCE

startup (→ startup → OK) ‫ألط ا ر ع ا ً لشقن‬ .3

startup‫ضمن‬ ‫ جةوة‬S7-Program ‫ أ ق‬.4

(→ startup → Insert → Program → S7-Program)

120 ‫ من‬46
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫( ‪OB1:‬‬ ‫‪ .5‬يف ‪ STEP 7‬وا كا ص نن ش ال نمحي ضمن أج ا ( بةك )‪ .‬وقةن ج الانمش‬

‫ع ً لبمع و ‪ .‬يث ل ا ا الةاجتص ال شنشص لنم م ن ش‬ ‫‪ )Organization Block‬مةجة اً أل‬
‫‪.‬‬ ‫حة ا ع ص ا رك وص )‪ (CPU‬وا اساةل آلش ً لبعم لبشه ق‬
‫‪(FC1 :‬‬ ‫ض خ خخمن طرو خ خخص لم خ خ ال خ خ نمحي يق خ خخن خ خ الانم خ خخش أن و خ خخةم س خ خخاةل أج خ خ ا أخ خ خخرى مث خ خ الةظ خ خ ف م خ خخثالً‬
‫)‪ . Function‬ختخ خ خخةم لخ خ خ ال رو خ خ خخص لبخ خ خخخل ن سخ خ خخش ا تمخ خ خخص القبشخ خ خخص إل مسخ خ خ ج شخ خ خخص نقخ خ خخةن لاخ خ خ يل أسخ خ خخت لب خ خ خ أسخ خ خخت‬
‫‪،‬خا أ ا ت الةظش ة‪.‬‬

‫بنية برانمج املث ل‬

‫جزء التنظيم ‪OB1‬‬

‫يستدعى دوريا ً من قيل نظام‬

‫التشغيل‪.‬‬
‫يتم هنا استدعاء الوظيفة‬
‫‪FC1‬‬

‫استدع ‪FC1‬‬
‫الوظيفة‪FC1‬‬

‫يحتوي هذا المثال على‬

‫البرنامج الفعلي للتحكم‬
‫بالمكبس‬
‫يتم استدعاؤه من قيل‪OB1.‬‬

‫‪ 47‬من ‪120‬‬
 Automation– and Drive Technology- SCE

.( → Blocks) ‘Blocks‘ ‫ ضمن ا ر ع جيك اخاش اصبة‬FC1 ‫اق ا‬ .6

120 ‫ من‬48
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫→ ‪. (→ Insert → S7 Block‬‬ ‫‪S7-‬ض خخمن اصبخخة‬ ‫‪Block function‬‬ ‫‪ .7‬وخخا إ اق‬

‫)‪Function‬‬

‫(‬ ‫→‬ ‫‪FC1‬‬ ‫يقخ خخن اآلن اخاشخ خ اسخ خ لبةظش خ خخص ضخ خ مخ خخةاخ إضخ خ عشص لةثش خ خخص الةظش خ خخص‪.‬‬ ‫‪.8‬‬
‫)‪→ OK‬‬

‫‪ 49‬من ‪120‬‬
 Automation– and Drive Technology- SCE

‫يقخ خ خ خخن ر اتمخ خ خ خ‬ SIMATIC Manager ‫ ماخ خ خ خخةعرون ض خ خ خخمن‬FC1 OB1 ‫أ خ خ خ ح اآلن‬ .9
.ً ‫ح‬،

120 ‫ من‬50
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪FBD‬‬ ‫‪ .10‬كت بة برانمج ‪ STEP 7‬بلغة‬

‫ن خ خ خ خخرنمحي ‪ .STEP 7‬ومت خ خخر عشم خ خ وب خ خخة ثش خ خ م خ خ‬ ‫إن ا ص خ خخط ال خ خخةظش ة ‪ FBD‬ل خ خخة مخ خخن أح خ خخة ا مق نش خ خ‬
‫سخ خ خ لص الخ خ خخا ق ةاسخ خ خ ص م خ خخةز مخ خ خ خ خ خ لبةظخ خ خ ف‪ .‬نرن خ خخك ا خ خ خخةاخ يف ال خ خ خخرل األوس خ خخر لبرمخ خ خ ا صخ خ خ ق يف ال خ خ خخرل‬
‫األين‪.‬‬

‫لن خ خخر ا خ خ ق‬ ‫لخ خ‬ ‫جي خ خخك العم خ خ لن خ خ أ ‪ ً،‬م خ خ الةظش خ خخص ‪ FC1‬ك خ خ أ ‪ .‬خ خ م خ خخن أج خ خ‬ ‫‪.1‬‬
‫لبشت ضمن )‪.SIMATIC Manager (→ FC1‬‬

‫‪ 51‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ VIEW‬خ خخني الب خ خ خ‬ ‫مت عا خ خخه آلش خ خ ً يق خ خخن ن ش خ خ ل خ خخص ال خ خخص م خ خخن م خ خخص‬ ‫‪ .2‬ض خ خخمن اط خ خخر ال خ خ‬
‫‪LAD/STL/FBD to FBD (→ View → FBD).‬‬

‫‪ 52‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .3‬نمتر ا س حص ا صيتيتص ضمن ال نمحي لب ص مبص ط كا الةظ ف كم وبة ‪:‬‬

‫مساصةمص قثر مث ‪AND‬‬ ‫نعبشم‬

‫انسإ‪،‬‬ ‫ة رال ة ن‬ ‫‪OR‬‬
‫اح ا ال بة‬
‫قص جةوة !‬ ‫أ ق‬ ‫بص…‬ ‫ثن ة ن ة خ ثن ة ن رع‬
‫ر ال بة إل ال خ‬
‫كا لةق ق لن ر ال نمحي‬
‫‪CPU‬‬

‫مساصةم يف ل ا ا ث )‬ ‫جة نعروف ا ا ة‪( ،‬‬

‫لنةان بة ال قص‬ ‫مالحم‬

‫يقن إن حتق ا س لص لن لر مةز‬ ‫يقن نث شت لن ر ال نمحي لب ة‬

‫م معرع الةظ ف‬ ‫إل لمبشص "الس ك" ةاس ص ال‬
‫"ا س ال" ضمن ال قص‬
‫م العمبشص اليت ش ص‪.‬‬ ‫جيك ا ن‬

‫من خخر ‪ .‬ل خ ا يق خخن ا يت خخة لب خخخل لشقبش خخص أكث خخر ننمشم خ ً‬ ‫‪STEP‬ض خخمن خ ق‬ ‫‪7‬‬ ‫مالحظ ااة ‪ :‬ن خخا ال خخص يف بةك خ‬
‫نةثشخ أعض يف نر وسص نا حي ال ق ‪.‬‬

‫‪ 53‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫يقخ خ خ خ خخن‬ ‫‪S_PULSE‬‬ ‫‪ .4‬حناخ خ خ خ خ ق مخ خ خ خ خخن أجخ خ خ خ خ مث لنخ خ خ خ خ إل مت خ خ خ خ خخت ن ض خ خ خ خخة‪ .‬وخ خ خ خ خخةلخل لخ خ خ خ خ ا العنيتخ خ خ خ خخر‬
‫‪( → Timers → S_PULSE) .Timers‬‬ ‫ا يتة لبشه من كا لةق ا ت ا‬

‫رح ايتر هل يف ن وش القا لةق‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لنة اخاش لمبشص نمتر العمبشص م‬

‫‪ 54‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .5‬مخ خ خخن أجخ خ خ الة خ خ خخف الخ خ خخة شخ لقخ خ خ لمبشخ خ خخص يقخ خ خخن الب خ خ خخة إل ا عبةمخ خ خ ا ةجخ خ خخة ضخ خ خخمن الرمخ خ خ‬
‫? ال خ خ ل خ خخة ل خ خ ل خ خخن لش خ خ مس خ خ لة لب خ خخخل ا خ خخط ل خ خخرح ك خ خ نعبشم خ خخص و خ خخق ن يت خ خخشبة م ت خ خخةم‬
‫م مث ن يتشبة‪(→ ? ) .‬‬

‫مالحظ ا ااة ‪ :‬إن ا ت خ خخت ‪ S_PULSE‬كم خ خ ل خ خخة مس خ خخاصةم لن خ خ وس خ خخامر لعم خ خ لبم خ خخة ال منش خ خخص اط خ خخة ‪ .‬لن خ خخة العم خ خ نق خ خخةن‬
‫شمخ خ خخص ا خ خ خخرق ‪ Q‬لخ خ خخة ‘‪ ‘1‬لنخ خ خخةم نقخ خ خخةن شمخ خ خخص الخ خ خخةخ ‪ S‬لخ خ خخة ‘‪ .‘1‬نيتخ خ خ ح شمخ خ خخص ا خ خ خخرق ‪ ‘0‘ Q‬إ ا اناتخ خ خخت ا خ خ خخة ‪ TV‬أ‬
‫اخن ضت شمص الةخ ‪ S‬إل ‘‪.‘0‬‬

‫‪ 55‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .6‬و خ خ خ خ خ خ خخا اآلن ح خ خ خ خ خ خ خخر لمبش خ خ خ خ خ خ خخص ‪ S_PULSE‬ض خ خ خ خ خ خ خخمن ال خ خ خ خ خ خ خ قص األ ل ةض خ خ خ خ خ خ خ ا ت خ خ خ خ خ خ خخر لب خ خ خ خ خ خ خخخل‬
‫‪ S_PULSE‬مث الضخ خ خ خ خ ط لبخ خ خ خ خخخل ز ال خ خ خ خ خ سخ خ خ خ خ ك ‪ S_PULSE‬إل ح خ خ خ خ خ ال خ خ خ خ خ قص مث نخ خ خ خ خخر ز‬
‫ال ‪(→ S_PULSE)..‬‬

‫‪ 56‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .7‬يق خ خخن العث خ خخة لب خ خخخل الاعبشم خ خ ال خ خخط نس خ خخاصةم قث خ خخر مث خ خ نعب م خ خخص ‪ AND‬ض خ خخمن خ خروط ا ت خ خ م‪.‬‬
‫لض خ خ خ ط أ ‪ ً،‬لبخ خ خخخل ا ق خ خ خ ن ال خ خ خ و خ خ خرا ح خ خ خخرل عشخ خ خخه (لن خ خ خ م خ خ خخةخ‬ ‫يقخ خ خخن إ اق ل خ خ خ الاعبشم خ خ خ‬
‫ا ت ت ‪ )S‬مث لبخل ال‬
‫→ ‪.(→ S‬‬ ‫)‬

‫‪ 57‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫ل خ خخق‬ ‫‪S5‬أ‬ ‫نس خ خ ش شما خ خخه ‪ 10‬ثخ خ خةان يت خ خخش ص الة خ خخت‬ ‫‪T1‬‬ ‫‪ .8‬جي خ خخك نس خ خخمشص ا ت خ خخت خ خ خ‬
‫‪ .S5T#10s‬ك خ خ خ خ خ ل جي خ خ خ خ خخك نس خ خ خ خ خ ش ‪ I 0.1 I 0.0‬يف م خ خ خ خ خخةاخ لمبش خ خ خ خ خخص ‪ AND‬م خ خ خ خ خ اس خ خ خ خ خ‬
‫ال قص الاعبشخ‪.(→ T1 → S5T#10s → I0.0 → I0.1 → Comment) .‬‬

‫مالحظة ‪ :‬لنة نعروف زمن نة شت ا ت ت جيك الب ة إل ال ةالة اآلنشص ‪:‬‬

‫‪S5T# 10s‬‬

‫)‪(ms‬‬ ‫‪S5T#‬لخ خخة اليت خ خخش ص األ ل وبشت خ خ م خ خخرً ال خ خ من ( لن خ خ ‪ 10‬ث خ خةان)‪ .‬يقخ خخن أوض خ خ ً إ خ خ خ الة خ خخت شبخ خخة نش خ خخص‬
‫لة ش ص )‪ (m‬لس لص )‪ .(H‬كم يقن اساصةام ل الةحةا مع ً ( مثالً ‪.)S5T#3M_3S‬‬

‫‪ 58‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫→(‬ ‫ضخ خ خخمن خ خ خروط ا ت خ خ خ م‬ ‫الالح خ خ خخص لض خ خ خ ط لبخ خ خخخل الرم خ خ خ‬ ‫‪ .9‬وخ خ خخا نس خ خ خ ش ال خ خ خ ق‬
‫‪.‬‬ ‫)‬

‫→(‪.‬‬ ‫)‬ ‫لض ط مرً لبخل الرم‬ ‫‪ .10‬أ ق ا سن‬

‫‪ 59‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .11‬جي خ خ خ خ خخك أن و خ خ خ خ خخخ ا س خ خ خ خ خخن لب خ خ خ خ خخخل ا خ خ خ خ خخرق ‪ Q4.0‬حبش خ خ خ خ خخم و عخ خ خ خ خ خ ط خ خ خ خ خ أن إ خ خ خ خ خ خ ا ت خ خ خ خ خخت‬

‫إل ال خ خ خ خ خ‬ ‫حتمشبخ خ خ خ خخه‬ ‫‪FC1‬‬ ‫"مرن ع خ خ خ خخص"‪.‬كم جيخ خ خ خ خخك إ اق لخ خ خ خ خ ون ا عخ خ خ خ خ مبني خ خ خ خ خ ح خ خ خ خخا‬
‫→ ‪.( → Q 4.0 → T1‬‬ ‫→‬ ‫‪). PLC‬‬

‫‪ SIMATIC‬يف س خ خ خ ر‬ ‫‪Manager‬‬ ‫ح ا ا ااذار ‪ :‬و و خ خ خخا إ خ خ خخال ا خ خ خخر "‪ ."LAD/STL/FBD‬يق خ خ خخن إ ال خ خ خخه ‪،‬نا خ خ خ إل‬
‫ن وش اليت ص )‪ (Point 12‬أ بك ‪ OB1‬ةاس ص الةظش ص ‪.“OPEN“.‬‬

‫اض ط لبشه مرنني ضمن ‪.SIMATIC Manager‬‬ ‫‪FC‬‬ ‫وساةلة‬ ‫‪ .12‬ل ص ‪ OB1‬ال‬
‫‪(→ SIMATIC Manager → OB1).‬‬

‫‪ 60‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫ةهل ةاس ص ‪. (→ OK) .OK‬‬ ‫‪OB1‬‬ ‫لبخل خيت‬ ‫‪ .13‬وا ا‬

‫لضخ خ خ خ ط‬ ‫‪FBD‬‬ ‫يقخ خ خ خخن ن شخ خ خ خ ل خ خ خ خخص إظتخ خ خ خ الخ خ خ خ نمحي ‪ LAD/FBD/STL‬ضخ خ خ خخمن ا خ خ خ خخن ح إل‬ ‫‪.14‬‬
‫→(‬ ‫‪View‬‬ ‫→‬ ‫لبخ خخخل ‪ View‬مخ خخن مث‪ FBD‬لبا خ خخة إل ال خ خخص ب خ خخص خ خخط القاخ خ الةظش شخ خخص‪.‬‬
‫)‪.FBD‬‬

‫‪ 61‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ )FC‬ضخ خ خخمن‬ ‫‪Block‬‬ ‫لضخ خ خ ط أ ‪ ً،‬مخ خ خرنني لبخ خ خخخل ‪ ( FC1‬ا ةج خ خخة حتخ خ خخت‬ ‫‪OB1‬‬ ‫‪ .15‬يق خ خخن ح خ خ خخا‬
‫م خ خ خخن مث مع خ خ خخص‬ ‫مث لض خ خ خ ط لب خ خ خخخل ز ا خ خ خخا‬ ‫‪OB1‬‬ ‫لخ خ خ خ‬ ‫‪ Network‬الا خ خ خ‬ ‫‪1‬‬ ‫كا خ خ خ لةق‬
‫‪.‬‬ ‫الا مش‬ ‫ال نمحي‬
‫→ ‪( → FC Block → FC1‬‬ ‫→‬ ‫‪).‬‬

‫‪ 62‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪CPU‬‬ ‫‪ .11‬تعقب برانمج ‪ STEP 7‬ضمن الا‬

‫‪LAD/FBD/STL‬‬ ‫جيخ خ خ خ خ خخك أ ‪ ً،‬ن شخ خ خ خ خ خ إظتخ خ خ خ خ خ‬ ‫‪FC1‬‬ ‫هبخ خ خ خ خ خخةل مرا خ خ خ خ خ خخص الخ خ خ خ خ خ نمحي ضخ خ خ خ خ خخمن‬ ‫‪.1‬‬
‫‪.‬‬ ‫→(‬ ‫‪Window‬‬ ‫لب بخ خخة مث ا‪،‬نا خ خ ضخ خخمن اطخ خخر وةاسخ خ ص ‪ Window‬مخ خخن ‪ OB1‬إل ‪.FC1‬‬
‫)‪→ FC1‬‬

‫‪ 63‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .‬وخ خ خ خخا‬ ‫ضخ خ خ خ ط ز ال خ خ خ خ لبخ خ خ خخخل مخ خ خ خ النمخ خ خ خ‬ ‫‪FC1‬‬ ‫يقخ خ خ خخن مرا خ خ خ خخص الخ خ خ خ نمحي ضخ خ خ خخمن‬ ‫‪.2‬‬
‫→( ‪.‬‬ ‫رق‪).‬‬ ‫الةخ ا‬ ‫لم ا ت ت ح لص إ‬ ‫اساعرا‬

‫‪ 64‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪CPU 315-2dp‬‬ ‫‪ .12‬توليد تركيبة الكي ن الصلب من أجل‬

‫ن خخا إ ا ا ب خ خ يف ‪ STEP 7‬ةاسخ خ ص ‪ .SIMATIC Manager‬و خخا لنخ خ م خخثالً نس خخخ أجخ خ ا الخ خ نمحي أ اس خخاةل ل‬
‫لبمع خ خخص ةاس خ خ ص أ ا أخ خ خخرى مب خ خخر الن خ خخر لبشت خ خ ةاسخ خ خ ص ال خ خ ‪ .‬نا خ خ خ العمبش خ خ لن خ خ ع خ خ و ا س خ خخاصةمص لخ خ خ ً‬
‫يف نم م ونة ز ( مثالً و ةم ز ال األين ساةل ال مص ا ص ق ج )‪.‬‬
‫نمتخ خخر نشخ خخص القشخ خ ن اليتخ خخبك لب خ خ ‪ PLC‬ضخ خخمن اصبخ خخة ‪ .CPU SIMATIC 300 station‬لبشخ خخه يقخ خخن النمخ خخر إل مثخ خ‬
‫ل ا ا ر ع لبخل أنه يت لقش ن بك معني‪.‬‬
‫ورنك ك م ر ع ضمن ‪ STEP 7‬عخ نشص اة حب م‪ .‬وا ح ا ال امحي ضمن اصبةا الا لشص ‪:‬‬

‫‪Project:‬‬
‫‪SIMATIC 300 Station:‬‬
‫اة ل ا اصبة لبخل نشص القش ن اليتبك‬
‫حت ا لن الرتكش ص ا صيتيتص لبقش ن‬
‫ًاثم)‪)SIMATIC 300 Station‬‬
‫اليتبك(‪( Hardware/SC*1‬‬
‫ال ىن ا شص (مثالً ‪MPI‬‬
‫الخ ‪… CPU‬‬ ‫مع ش‬ ‫‪Source Files/SO* :‬‬
‫‪1‬‬

‫‪) PROFIBUS‬‬ ‫حت ا لن ا يت (مثالً ‪ SCL-‬تاعب‬

‫… قما ى إ اه ح ن م (‬ ‫ا يت‬
‫نن ش وص رت ات ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Symbols/SY* :‬‬
‫حت ا لن ةا الرمةز من أج العنةنص‬
‫لر مةز‬

‫‪1‬‬
‫‪Blocks/AP-off* :‬‬
‫حت ا لن أج ا ال نمحي (‪OB, FB,‬‬
‫‪ FC, SFB, SFC, DB‬اخل )‬

‫‪CPU:‬‬ ‫‪S7-Program:‬‬
‫وا لن ح ا رنمحي ‪S7‬‬ ‫رامحي ا ساصةم ) *‪(Blocks/AP-off‬‬
‫‪1‬‬

‫رك ا‪ ،‬ن ال ا قني‬ ‫الرمةز ) *‪(Symbols/SY‬‬

‫‪1‬‬
‫جةا‬
‫) *‪. (Connection/CO‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪(Source files/SO* ).‬‬
‫‪1‬‬
‫ا يت‬ ‫مب‬

‫عخ‪STEP 7 Version 2.x‬‬ ‫‪*1‬ا يت ب‬

‫‪ 65‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .CPU‬سخ خخن ةم لنخ خ ا ةوخ خخة‬ ‫‪SIMATIC‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪station‬‬ ‫وخ خخا إظتخ خ نشخ خخص القشخ خ ن اليتخ خخبك لب خ خ ‪ PLC‬ضخ خخمن بخ خخة‬
‫‪ .CPU‬س خ خخشا كخ خ خ ل الاع م خ خ مخ خ خ اك خ خخر‬ ‫‪315-2DP‬‬ ‫خ خخص ل ا ا ا‬ ‫نركش خ خخص القشخ خ خ ن اليت خ خخبك لب خ خخخل سخ خ خ ش ا ث خ خ لب ل خ خخص ا‬
‫الس لص نعةو لن ون حةا الةخ ا رق‪.‬‬

‫سخ خ خخشمقنه كا خ خ خخص ال خ خ خ نمحي ا خ خ خ‬ ‫جيخ خ خخك لبخ خ خخخل ا سخ خ خخاصةم أن وا خ خ خ ا خ خ خةا الا لشخ خ خخص كخ خ خخة وسخ خ خخا ش إن خ خ خ ا خ خ خخر ع الخ خ خ‬
‫ضمنه‪.‬‬

‫يقخ خخن عا خ خخه لن خ خخر‬ ‫‪ SIMATIC‬الخ خ‬ ‫‪Manager‬‬ ‫‪STEP‬لخ خخة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .1‬إن األ ا األس سخ خخشص يف‬

‫)‪( → SIMATIC Manager‬‬ ‫ا ق لبخل األو ةنص‬

‫→(‬ ‫‪STEP‬ضخ خخمن م خ خ و ‪ .‬يقخ خخن خبخ خخخ كخ خ م خ خخر ع مخ خخن جةوخ خخة‬ ‫‪7‬‬ ‫نخ خخا إ ا خ خرامحي‬ ‫‪.2‬‬
‫‪File → New).‬‬

‫‪ 66‬من ‪120‬‬
 Automation– and Drive Technology- SCE

(→ 315_2DPCPU → Name 315_2DPCPU ‫ألخ خخط ا خ خخر ع ا خ خ ً لخ خخشقن‬ .3

OK).

SIMATIC 300-Station (→ Insert → Station → SIMATIC ‫ أ ق ا خخص‬.4

300-Station).

120 ‫ من‬67
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫’‪(→ Hardware). ‘Hardware‬‬ ‫‪ .5‬اعاح منا ة الرتكش ص لض ط مرنني لبخل‬

‫→( ‪.‬‬ ‫)‬ ‫‪ .6‬اعاح ك تالةق القش ن اليتبك لض ط لبخل الرم‬

‫ناةزع ااةاينه ني األج ا اآلنشص ‪:‬‬
‫‪SIMATIC PC Based Control,‬‬ ‫‪SIMATIC 400 SIMATIC 300 PROFIBUS-DP‬‬

‫حةا الةاجتص ال شنشص الالزمص لا مش م ر ل ‪.‬‬ ‫األج ا‬ ‫نمتر لن ك ا قةن‬

‫‪ 68‬من ‪120‬‬
 Automation– and Drive Technology- SCE

(→ SIMATIC 300 → RACK-300 → Rail ). )‫ (السقص‬Rail ‫ اض ط مرنني لبخل‬.7

.RACK 0 )RACK) ‫عة ومتر جة نركش ص نشص لةحص الا مش‬

120 ‫ من‬69
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .8‬يق خ خ خخن اآلن اخاش خ خ خ ش خ خ خ األج خ خ خ ا ا ةج خ خ خخة ععبش خ خ خ ً (م خ خ خ ايً) لب خ خ خخخل لةح خ خ خخص الا مش خ خ خ م خ خ خخن لش خ خ خ‬
‫القش خ خ خ ن اليتخ خ خخبك اجت خ خ خ ض خ خ خخمن جخ خ خخة نعروخ خ خخف الرتكش خ خ خخص‪ .‬لب ش خ خ خ م هبخ خ خ العمبشخ خ خخص جيخ خ خخك الض خ خ خ ط‬
‫اس ك اس ط العنيتر ضمن مص الرتكش ص‪.‬‬ ‫لبخل مت ر الةحة ا عنشص امس ز ال‬
‫سن ةأ ةحة الا وص‪(→ SIMATIC 300 → PS-300 → PS 307 2A). PS 307 2A‬‬

‫نس خ خخاصةمه اب خ خ ً لم خ خ ومت خ خخر لن خ خ ععبش خ خ اخاش خ خ الةح خ خخةا ال خ خخط نال م خ خ‬ ‫مالحظ ا ااة ‪ :‬إ ا ك خ خ ن القش خ خ ن اليت خ خخبك ال خ خ‬
‫من الةلش إ اجت ضمن لةحص الا مش ‪.‬‬
‫ص الةلش ‪.‬‬ ‫نمتر أ م العن ر ا ص ق حة (ا قاة ص عش اي ش ً لبشه) يف ن وش‬

‫‪ 70‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫خ خ خ خخص الث نشخ خ خ خخص‪.‬‬ ‫خ خ خ خخمن مةضخ خ خ خ ال‬ ‫‪CPU‬‬ ‫‪ .9‬يف ا خ خ خ خخة الا لشخ خ خ خخص سخ خ خ خخن ةم سخ خ خ خ ال‬
‫‪315-2DP‬‬

‫ال عص النسصص ا ص لخ ‪.CPU‬‬ ‫وسمح ل را‬

‫‪. (→ SIMATIC 300 → CPU-300 → CPU 315-2DP → 6ES7 315-2AF03-0AB0 → V1.1 ).‬‬

‫‪ .10‬و خ خ خخا يف الةاجت خ خ خخص الاص ط ش خ خ خخص الا لش خ خ خخص مع خ خ خ ور اجت خ خ خخص ‪ PROFIBUS‬ال شنش خ خ خخص ا اق مب خ خ خخص‪ .‬ل خ خ خخن ن خ خ خخةم‬
‫لن ا ش ال ش ا ة شص سنقا ة لض ط ‪(→ OK ). OK‬‬

‫‪ 71‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫خ خ خ خخص‬ ‫ا الخ خ خ خ خ ‪ 16‬خ خ خ خ خ إل مةض خ خ خ خ ال‬ ‫‪ .11‬يف ا خ خ خ خخة الا لش خ خ خ خخص س خ خ خ خخن ةم جب خ خ خ خخر ح خ خ خ خخة ا خ خ خ خخةاخ‬
‫‪(→ SIMATIC 300 → SM300‬‬ ‫خ ال عخخص مخخن أم مت خ ‪→ DI-300‬‬ ‫الرا عخخص‪ .‬يقخخن خرا‬
‫‪→ SM 321 DI16xDC24V).‬‬

‫مالحظة ‪ :‬إن مةض ال ص الث لثص ا ةز لةحةا الر ط جيك أن و خل ع ً م ً‬

‫ص الةلش ‪.‬‬ ‫ومتر الةحة ا صا يف ن وش‬

‫‪ 72‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫خ خ خ خخص‬ ‫‪ .12‬يف ا خ خ خ خخة الا لش خ خ خ خخص س خ خ خ خخن ةم جب خ خ خ خخر ح خ خ خ خخة ا ص خ خ خ خ ق ا الخ خ خ خ خ ‪ 16‬رج خ خ خ خ ً إل مةض خ خ خ خ ال‬
‫→(‬ ‫خ ال عخخص ‪SIMATIC 300 → SM300 → DO-300 → SM‬‬ ‫الرا عخخص‪ .‬يقخخن خرا‬
‫‪322 DO16xDC24V/0,5A).‬‬

‫ص الةلش ‪.‬‬ ‫الةحة ا صا يف ن وش‬ ‫مالحظة ‪ :‬ومتر‬

‫‪ 73‬من ‪120‬‬
 Automation– and Drive Technology- SCE

. ‫األج ا‬ ‫ع‬ ‫ يقن ن ش خيت‬.13

( → Right click CPU 315-2DP module→ insert→object properties → OK)..

.CPU ‫مثالً يقن ن ش اكر الس لص لق‬

(→ Cycle/Clock memory →  Clock memory → Memory byte 100).

120 ‫ من‬74
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ S7‬ا خ خ‬ ‫–‬ ‫‪300‬‬ ‫‪ .14‬يقخ خخن ن شخ خ لنخ خ ون ا خ خخةاخ سا ص ق ع خ خخط مخ خخن أجخ خ حخ خخةا ا ع خ خخص‬
‫ةاجتص ‪PROFIBUS‬ال نشص ا ة ص‪.‬‬
‫يت خ خ ل خ خ لن خ خخة الض خ خ ط م خ خرنني لب خ خخخل الةح خ خخة ا عنش خ خخص نع خ خخةو الس خ خ ‘‪( ‘Addresses‬العن خ خ ون)‪ .‬جي خ خخك ن خ خخة ون ل خ خ‬
‫العن ون يف ك ح لص ( إ‪ ،‬ساتثر العنةنص اآللشص لبخل نةض نة ش ال ص)‬
‫‪(→ DO 16xDC24V/0.5A → Addresses → uncheck System selection → 0 → OK ).‬‬

‫‪ 75‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫لضخ خ ط لبخ خخخل‬ ‫‪PLC‬‬ ‫‪ .15‬يقخ خخن ح خ خخا جخ خخة الرتكش خ خخص نر اخ خخه مخ خخن مث حتمشبخ خخه إل ال خ خ‬
‫→(‬ ‫→‬ ‫‪ :‬جيخ خخك أن وقخ خخةن م اخ خ ح منخ خخط لمخ خ ال خ خ ‪ CPU‬لبخ خخخل ضخ خخعشص ‪. STOP‬‬
‫)‬

‫‪ 76‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪STEP 7‬‬ ‫‪ .13‬كت بة برانمج‬

‫سشقاك ال نمحي ال يقن نع ه ب ص مص الاعبشم )‪ (STL‬واقةن من س رون ع ط‪.‬‬

‫سشا لن إخراق نر ا وت اكر الس لص ‪ MB100‬يف القش ن اليتبك ا ع إل وت خرق‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫جدول الرموز‬

‫وت اكر الس لص‬ ‫س لص‬ ‫‪MB100‬‬

‫‪ QB‬خرق إظت‬ ‫‪QB0‬‬

‫وا إسن طة سنر الة إل ك ت من اكر الس لص‪ .‬و خ ا سن الا يل ‪:‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪Bit:‬‬

‫‪0.1‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫طة الة )‪: (s‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.625‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫الرت )‪: (Hz‬‬

‫(‪.‬‬ ‫→‬ ‫‪SIMATIC‬‬ ‫‪SIMATIC‬‬ ‫‪Manager‬‬ ‫اخخ خ خخرت اصبخ خ خخة ‪ Blocks‬ضخ خ خخمن‬ ‫‪.1‬‬
‫)‪Manager →Blocks‬‬

‫‪ 77‬من ‪120‬‬
 Automation– and Drive Technology- SCE

(→ OB1). OB1 ‫اض ط مرنني لبخل ال بة‬ SIMATIC Manager‫ضمن‬ .2

. (→OK)..OK‫ص‬ ‫ةاس‬ OB1‫من‬ ‫خش ا ا عر ضص‬ ‫ ا‬.3

120 ‫ من‬78
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .4‬وةجخ خخة ا خ خخر م خ خ خ خ خ ‪ : FBD، STL،LAD‬خ خخرمحي ال بةك خ خ ال خ خخط نع ش خ خ إمق نش خ خخص نن خ خخشح‬
‫‪ STEP 7‬ل خ خخق ا ةاعخ خخخ‪ .‬شخ خخص ال شخ خ م خ خ ل جيخ خخك عخ خخاح بخ خخة الانمخ خخش ‪ OB1‬ضخ خخمن‬ ‫رن خ خ‬
‫ال خ خ خ خ خ خ قص األ ل‪ .‬جيخ خ خ خ خ خخك نعبخ خ خ خ خ خخش ال خ خ خ خ خ خ قص األ ل لاقخ خ خ خ خ خخةون العمبشخ خ خ خ خ خخص األ ل‪ .‬يقنخ خ خ خ خ خ اآلن كا خ خ خ خ خ خخص‬
‫‪ .STEP 7‬ن سخ خ خ خرامحي ‪STEP 7‬لخ خ ً إل خ خ ق ‪ .‬يقخ خخن عخ خخاح خ خ قص‬ ‫رن خ خ األ‬
‫‪.‬‬ ‫جةوة لض ط لبخل م ال قص‬

‫ةاس ص الرم ‘‪.‘//‬‬ ‫ضمن ثش ص ال نمحي لن الاعبشم‬ ‫مالحظة‪ :‬وا عيت الاعبش‬

‫‪MB 100 //Line 1‬‬ ‫‪L‬‬ ‫يف ال قص‬

‫‪QB 0 //Line 2‬‬ ‫‪T‬‬
‫الثم نشخ خ خخص‬ ‫ال اخ خ خ‬ ‫و عخ خ خ السخ خ خ ر ‪ 1‬وخ خ خخت اكخ خ خخر السخ خ خ لص ون خ خ خ السخ خ خ ر ‪ 2‬الخ خ خخةلش إل وخ خ خخت ا خ خ خخرق‪ .‬جيخ خ خخك أن نخ خ خخةم‬
‫ل وت ا رق لرت ا ا صاب ص ل اكر الس لص‪.‬‬

‫مالحظة ‪ :‬ة وقةن لنةان وت ا رق اب ً ع ً لرتكش ص القش ن اليتبك‪.‬‬

‫‪ 79‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪STEP 7‬‬ ‫‪ .14‬تعقب برانمج الا‬

‫يقن اآلن حتمش رنمحي ‪STEP 7‬ا را نع ه إل الخ ‪ .PLC‬ضمن ل ا ا ث سشا نع ك ‪ OB1‬ع ط‪.‬‬

‫‪ .‬جي خ خ خخك‬ ‫ر خ خ خ ال خ خ خ نمحي لض خ خ خ ط لب خ خ خخخل‬ ‫اح خ خ خخا ب خ خ خخة الانم خ خ خخش لض خ خ خ ط لب خ خ خخخل‬ ‫‪.1‬‬
‫‚ →(‬ ‫→’‬ ‫‪).STOP‬‬ ‫أن وقةن م ا ح منط لم حة ا ع ص مث ا ً لبخل الةضعشص‬

‫‪ 80‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‘‪‘OB1‬‬ ‫ا ش خ خ ض خ خخعشص م ا خ خ ح من خ خخط العم خ خ إل ‘‪ ‘RUN‬و خ خخا إ خ خخالع ال خ خ نمحي‪ .‬ع خ خخة ن خ خ ش ال خ خ نمحي يق خ خخن مرا ا خ خخه ض خ خخمن‬
‫→(‬ ‫‪)..‬‬ ‫لض ط لبخل الرم‬

‫‪ 81‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .1‬مقدمة‬

‫‪STEP‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ر خ خ خ خ خ خخص‬ ‫إن ا ب خ خ خ خ خ خخخ ‪ I‬ل خ خ خ خ خ خخة ما بخ خ خ خ خ خخك لبمض خ خ خ خ خ خخة يف ا خ خ خ خ خ خ الا خ خ خ خ خ خخة ويب ا اعبخ خ خ خ خ خخخ أبس س خ خ خ خ خ خخش‬
‫‪( Basics of STEP 7 - Programming).‬‬

‫برمجة‪STEP 7‬‬ ‫مبادئ‬

‫‪A‬‬ ‫أايم األج ا‬ ‫‪2-3‬‬

‫برمجة‪STEP 7 -‬‬ ‫وظائف إضافية في‬

‫‪B‬‬ ‫أايم األج ا‬ ‫‪2-3‬‬

‫نظ م مسرى احلقل الصن ع‬ ‫برجمة املتسلسل‬ ‫إظت العمبشص‬

‫‪D‬‬ ‫أايم األج ا‬ ‫‪2-3‬‬ ‫‪C‬‬ ‫أايم األج ا‬ ‫‪2-3‬‬ ‫‪F‬‬ ‫أايم األج ا‬ ‫‪2-3‬‬
‫‪C‬‬

‫‪ -‬خت طب ‪ IT‬مع ‪SIMATIC S7‬‬

‫‪E‬‬ ‫أايم األج ا‬ ‫‪1-2‬‬

‫‪:‬‬ ‫لةل الاعبش‬

‫نعا خ ا ا قم خ ا ن ش خخص ال ب خخص لب خخص )‪(PLC : Programmable logic controllers‬الش خخةم م خخن أل خ لن خخر‬
‫األ اص‪ .‬يقن ةاس ص ل ا ا قم نن ش معم مت م األ اص ا صاب ص ‪،‬لام لبخل نعروف ا س لص‪.‬‬

‫حتق حب ص م اةحص‬ ‫حتق حب ص م ب ص‬

‫الرتاس ال نةكة‪،‬‬ ‫العمبشص ا ظت‬

‫ا س‬
‫رنمحي ال ص ا راعخ ‪.STEP 7‬‬ ‫‪SIMATIC S7-300‬‬ ‫نع ش ل الة خ نمرً مبص لن نم م األ اص‬

‫املتطلب ت‬
‫‪:‬‬

‫خ ص‪.‬‬ ‫مةجة ضمن ل ا ا ب خ عال ح جص ا ب‬ ‫مب أن األس سش‬

‫‪ 82‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫الا‪PLC‬‬ ‫‪ .2‬وظيفة وتصميم‬

‫ع خ خخة نن ش خ خ‬ ‫من خ خخر أل ا أ من خ خ نعام خ خخة لب خ خخخل إ خ خ ا ا س س خ خ‬ ‫لمبش خ خ‬ ‫و خ خ لب خ خخخل ل خ خ نخ ا خ خخا ق ظش خ خخص ش خ خ‬
‫ظش ص مع ‪.‬‬

‫‪ .1 .2‬أنواع اإلش رات يف تكنولوجي نظم التحكم‬

‫ا الط ن خ لبخل ا ةاخ ا ص ق م ة ش ً إل مةلاني اب اني ‪:‬‬ ‫يقن ن سش ا‬

‫ثن شص‬ ‫إ‬ ‫ثشبشص‬ ‫إ‬

‫‪ .1 .1 .2‬إش رة ثن ئية‬

‫يقن لإل ا الثن شص أن أتخ شمص إحةى ح لاني ممقناني مه ‪:‬‬

‫مثالً ا ا ح مة‬ ‫ا تة مةجة‬ ‫“‪“1‬‬ ‫ح لص إ‬

‫مثالً ا ا ح م يتة‬ ‫مةجة‬ ‫ا تة‬ ‫"‪"0‬‬ ‫ح لص إ‬

‫مخ خ خخن ال خ خ خ يف لنةسخ خ خخص الخ خ خخا ق اسخ خ خخاصةام جتخ خ خخة ‪ 24‬عخ خ خخةلط كخ خ خخ"جتة ن وخ خ خخص الخ خ خخا ق "‪ .‬لاخ خ خ يل وقخ خ خخةن جخ خ خخة ا تخ خ خخة‬
‫خ خ ع خ خخإن ا ت خ خخة ‪ 0‬وع خ خخين ا ل خ خخص ‪ .0‬ض خ خ عص إل ح ل خ خخص ا خ خ‬ ‫‪ 24‬لب خ خخخل ا خ خخةخ مبث خ خخص ا ل خ خخص ‪ 1‬هل خ خ ا ا خ خخةخ ‪.‬‬
‫وةجخ خخة خ خخف من خ خخة آخخ خخر مت خ خ تخ خخةم ا س خ خ س‪ .‬إنخ خخه مةض خ خخةع معرعخ خخص ل خ خ ا س خ خ س لخ خخة خ خ س "م بخ خخخ ل خ خ ً" أم خ خ س‬
‫"م اخ خ خخةح لخ خ خ ً"‪ .‬لنخ خ خخة ن عشخ خ خ خ خ خ س م بخ خ خخخ لخ خ خ ً وع خ خ خخة لخ خ خ ا ا سخ خ خ س ح لخ خ خخص ‪ 0‬يف ا لخ خ خخص ال ع لخ خ خخص‪ .‬وخ خ خخةلخل مثخ خ خ لخ خ خ ا‬
‫خ خ ع لام خ خ س ا اخ خخةح ل خ خ ً وق خ خخةن احخ خخة عع خ خ أ ال ع خ خ الع خ خ يل‬ ‫السخ خخبة ليت خ خ ر ال ع خ خ أ ال ع خ خ ا خ خخنص ‪.‬‬
‫و ا لص ‪ 1‬لنةم وقةن عع ‪.ً،‬‬
‫نقخ خ خخةن إ خ خ خ ا ا س سخ خ خ يف حتقخ خ خ ا ب خ خ خ ا ب خ خ خخص عع لخ خ خخص ل لشخ خ خخص‪ .‬أمخ خ خ الا شخ خ خخخ النمخ خ خخة جة لب عخ خ خ ا خ خ خخنص عتخ خ خخة‬
‫م خ خ خ ً يف ح ل خ خ خخص لم خ خ خ (ي خ خ خخر الاش خ خ خ ل خ خ خ ) لن خ خ خخةم ‪ ،‬وق خ خ خخةن م ع خ خ خالً ( م ا خ خ خ ح‬ ‫م ا خ خ خ ح ال خ خ خةا ‪ .‬وق خ خ خخةن م ا خ خ خ ح ال خ خ خةا‬
‫ال خ خةا خ خ مض خ خ ةال)‪ .‬و خ خخةم ا ا خ خ ح ا وخ خخة ال شمخ خخص "‪ "1‬إل الخ خخةخ ا خ خرن ط خ خخه‪ .‬إ ا اسخ خخاةلخل ن خ خ ش م ا خ خ ح ال خ خةا‬
‫"‪."0‬‬ ‫ال ش م عمبش م ( مثالً إ ال ش اليتم م ) عال ة من ن ش ل العمبش حب لص ا‬

‫‪ 83‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪:‬‬ ‫األرق م الثن ئية املك فئة‬

‫خ خ أوض خ خ ً إل ل خ خ ا خ خ الثن ش خ خخص‬
‫"ال خ خ خخت"‪ .‬عخ خ خخة إسخ خ خخن معخ خ خخني ( لخ خ خخة‬
‫خ خ الثن شخ خخص جتمشعخ خ ً شخ خ س شماخ خخني‬
‫م خ خخثالً ل خ خخة أ خ خ خ كمعبةم خ خخص مش خ خخص‬
‫يق خ خخن لإل خ خ الثن ش خ خخص أن أتخ خ خ إح خ خخةى شما خ خخني ع خ خخط (ح ل خ خخص ا خ خ ) ‪ 0‬أ ‪ .1‬و‬
‫لخ خ خخر الثنخ خ خ ة ا قخ خ خ ع سخ خ خخشاب خل لب خ خ خخص الا نشخ خ خخص ا سخ خ خخاصةمص يف لخ خ خ األمبشخ خ خخص اسخ خ خ‬
‫القخ خخة ) ونخ خخاحي لخ خخة مخ خخن ا خ خ ا الثن شخ خخص ضخ خخمن ا خ خ الر مشخ خخص‪ .‬يف حخ خخني نخ خختمن ا‬
‫م اةحسم ب خ خخخ) عإن خ خخه خ خخن ا مق خ خخن ن خ خخقش‬ ‫ع خ خخط ( لنس خ خ ص لب خ خ خ م خ خخثالً ع خ خخط‬
‫حب م األ م الثن شص ا ق ع ص‪.‬‬
‫وسمح جتمش ‪ n‬نن ة مق ع امثش ‪ 2n‬ن قشبص اب ص‪.‬‬

‫‪: 2x2‬‬ ‫ةاس ص مني ثن شني مق ع ني‪.‬‬ ‫مثالً يقن لر ‪ 4‬أمن ال اب ص من ا عبةم‬

‫(مثالً كال ا ا حني م اةح)‬ ‫قشبص ‪1‬‬ ‫ن‬ ‫‪00‬‬

‫(مثالً ا ا ح ‪ 1‬م بخ س ا ا ح ‪ 2‬م اةح )‬ ‫قشبص ‪2‬‬ ‫ن‬ ‫‪01‬‬

‫قشبص‪( 3‬مثالً ا ا ح ‪ 1‬م اةح س ا ا ح ‪ 2‬م بخ)‬ ‫ن‬ ‫‪10‬‬

‫(مثالً كال ا ا حني م بخ)‬ ‫قشبص ‪4‬‬ ‫ن‬ ‫‪11‬‬

‫‪ .2 .1 .2‬اإلش رة التم ثلية‬

‫خالع خ خ ً لإل خ خ الثن ش خ خخص ال خ خخط ن خ خ ع خ خخط ح خ خ لط ا خ خ خ ‪ :‬ا ت خ خخة ا ا خ خخةعر ‪ 24‬ع خ خخةلط ا ت خ خخة ا ا خ خخةعر ‪ 0‬ع خ خخةلط نةج خ خخة‬
‫إ خ خ ا مم ثب خ خخص يق خ خخن أن أتخخ خ خ حس خ خخك الر خ خخص أو خ خخص شم خ خخص ض خ خخمن خ خ خ مع خ خخني‪ .‬إن ا ثخ خ خ النم خ خخة لبمرمخ خ خ الامخ خ خ ثبة ل خ خخة‬
‫ا مص ا ا ‪ .‬يقن ض ط أوص شمص لبم مص حبة ا مص العممخل ا ش ض ال الة ا ‪.‬‬

‫الام ثبشص يف ن نشص نم الا ق ‪:‬‬ ‫أمثبص لبخل ال ش س‬

‫ا را‬
‫‪-50 ... +150°C‬‬

‫الاةعخ‪0 ... 200l/min‬‬

‫سرلص الة ان ‪500 ... 1500 R/min‬‬

‫إخل‪.‬‬

‫و خ خخا حتةو خ خ ل خ خ ال ش س خ خ ض خ خخمن ا س س خ خ القتر ش خ خخص إل نش خ خ ا أ م م خ خ ‪ .‬إ ا مت م خ خخثالً حتيت خ خخش س خ خخرلص ال خ خخة ان‬
‫‪865‬‬ ‫عخ خخشمقن حتةوخ خ اصخ خ ‪ 500... 1500 R/min‬إل اصخ خ ‪ .0... +10V‬سخ خخاقةن ال شمخ خخص ا سخ خخص مخ خخن أجخ خ‬
‫‪ R/min‬لة ‪.+ 3.65V‬‬

‫‪ 84‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪500‬‬ ‫‪865‬‬ ‫‪1500 R/min‬‬

‫‪365‬‬
‫‪10V: 1000 R/min = 0.01 V/R/min‬‬
‫‪1000 R/min‬‬
‫‪365 R/min x 0.01 V/R/min = 3.65V‬‬
‫‪10V‬‬

‫‪0V‬‬ ‫‪+10V‬‬

‫يف حخ خ إجخ خرا ش سخ خ مم ثبخ خخص ةاسخ خ ص ال خ خ ‪ PLC‬عش خ خخك حتةوخ خ الخ خخةخ مخ خخن شمخ خخص ا تخ خخة الاشخ خ ا مخ خخص إل معبةمخ خ‬
‫مش خ خخص‪ .‬و خ خخةلخل مث خ خ ل خ خ ا الا ةو خ خ لا ةو خ خ الام خ خ ثبة الر م خ خخة )‪ . (A/D conversion‬وع خ خخين ل خ خ أن شم خ خخص م خ خ م خ خخثالً‬
‫مس خ خخاةى ‪ 3065‬ع خ خخةلط حت خ خخا كمعبةم خ خخص ض خ خخمن مةل خ خخص م خ خخن األ خ خ م الثن ش خ خخص ا ق ع خ خخص‪ .‬كبم خ خ از ا ل خ خخة األ خ خ م الثن ش خ خخص‬
‫ا ق ع خ خخص ضخ خخمن الامثشخ خ الر مخ خخة كبمخ خ از ا الامششخ خ خ خصً‪ .‬مخ خخثالً إ ا و وقخ خخن لنخ خ إ‪ ،‬خ خخت احخ خخة ع خ خخط لامثشخ خ خ خ ا تخ خخة‬
‫‪0.. +5V‬أ ‪ . +5V….+10V‬يف ح خ‬ ‫‪ 0… +10V‬عب خخن وق خخةن لن خ إ‪ ،‬نيت خروح اح خخة ‪ :‬ل خ ا ت خخة خخمن اص خ‬
‫جخ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خخة اثنخ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خخني مخ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خخن ال اخ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ يقخ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خخن ن سخ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خخش اصخ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ إل أ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ ‪ ،‬إ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ ‪:‬‬
‫‪. 0… 2.5/2.5… 5/5… 7.5/7.5… 10V‬و خخا لخ خ د يف لنةس خخص ال خخا ق الا ةوخ خ الامخ خ ثبة الر م خخة إمخ خ لبخ خخخل ‪8‬‬
‫ساصةام ‪ 11‬ت‪.‬‬ ‫ساصةام ‪ 8‬ت ‪2048‬‬ ‫أ ‪ 11‬ت‪ .‬يقن حتةوة ‪ 256‬من ص إ‬

‫‪0A/0V‬‬ ‫‪20mA/10V‬‬

‫‪10V: 2048 = 0,0048828‬‬

‫→‬ ‫ميكن التعرف على جهود‬
‫‪11 Bit‬‬
‫بفرق > ‪5mV‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪2048‬‬

‫‪ .2 .2‬أنظمة العد‬
‫وخ خخا الب خ خخة يف الخ خ خ ‪ PLC‬إل النم خ خ م الثن خ خ ة خ خخة‪ ً،‬م خ خخن النم خ خ م الع خ خخر ع خ خخص العن خ خ ون ض خ خخمن خخ خخالاي ال خ خ اكر ا خ خخةاخ‬
‫اكر ال ت اخل…‬ ‫ا ص ق األزمنص‬

‫‪ .1 .2 .2‬النظ م العشري‬
‫مخ خ خخن أجخ خ خ عتخ خ خ النمخ خ خ م الثنخ خ خ ة سخ خ خخن ةم أ ‪ ً،‬لنمخ خ خخر يف النمخ خ خ م الع خ خ خخر ‪ .‬سخ خ خخن ةم لنخ خ خ ا سخ خ خخش العخ خ خخة ‪ 215‬إل أجخ خ خ ا ‪.‬‬
‫يث خ خ ال خ خخر ‪ 1‬الع خ خرا شنم خ خ يث خ خ الع خ خخة ‪ 5‬اآلح خ خ ‪ .‬ا ش خ خخص أن ‪ 215‬جي خ خخك أن وقا خ خخك‬ ‫يث خ خ ال خ خر ‪ 2‬لن خ خ ا خ خ‬
‫ل خ خ خخق ‪ . 200+10+5‬إ ا من خ خ خ قا خ خ خخص ‪ 200+10+5‬لب خ خ خخة إل خ خ خخةى ال خ خ خخر ‪ 10‬كم خ خ خ خ خ خخرحن س خ خ خ ً عس خ خ خخنرى أن‬
‫ك مق ن ضمن الر ورن ط ة لبر ‪.10‬‬

‫‪ 85‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫ال ةى ا سنة لبع ر‬

‫ال ةى ا سنة لبع ر‬

‫ا‬ ‫الع را‬ ‫اآلح‬

‫النم م الع ر‬

‫ة لبر ‪.10‬‬ ‫يف النم م الع ر‬ ‫ورن ط ك‬

‫‪ .2 .2 .2‬النظ م الثن ئ‬

‫وسخ خ خخاصةم النمخ خ خ م الثنخ خ خ ة األ خ خ خ م ‪ 1 0‬ع خ خ خخط لسخ خ خختةلص ثشبتخ خ خ ن ششمتخ خ خ يف مع خ خ خخص ا ع شخ خ خ ‪ .‬هلخ خ خ ا وخ خ خخةلخل لنمخ خ خ م‬
‫الثن ة‪ .‬نرن ط لن األ م ا جص ةى العة ‪ 2‬كم و ني ال ق الا يل‪.‬‬

‫ةى العة ‪2‬‬

‫النم م الثن ة‬

‫العة الع ر‬

‫يف النم م الثن ة ة لبر ‪.2‬‬ ‫ورن ط ك‬

‫‪ .3 .2 .2‬ترميز ‪( BCD‬ترميز‪) 8-4-2-1-‬‬

‫‪ 86‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪(BCD‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Binary‬‬ ‫‪Coded‬‬ ‫‪Decimal‬‬ ‫شخ خ ً )‪numbers‬‬‫وسخ خخاصةم خ خخق خ خ نمخ خ م نرمشخ خ األلخ خخةا الع خ خروص ثن‬
‫خ خخق أ ضخ خخح‪ .‬وخ خخا يف لخ خ ا النمخ خ م ثشخ خ األلخ خخةا الع خ خروص لب خ خخة إل نمخ خ م األلخ خخةا الثنخ خ ة‪ .‬مبخ خ أن‬ ‫لامثشخ خ خ خخش ك خ خ‬
‫شمخ خخص ألبخ خخخل خ خ ل خ خخر ل خ خخة ‪ 9‬عال خ خخة لامثشب خ خخه خ خخةى ال خ خخر ‪ 2‬مخ خخن الة خ خخة إل ‪ 23‬لا خ خ يل ‪،‬س خ خخاصةام ‪ 4‬خ خ خ ن‬
‫لامثش ل ا الر ‪.‬‬

‫ل ر‬

‫ل ر‬

‫)‪(tetrad‬‬ ‫نخ خ خخةلخل الر لخ خ خخة‬ ‫ألن ثشخ خ خ أكخ خ خ خ خ خ ل خ خخر اخ خ خ ق إل أ خ خ خ خخ خ خ ن نس خ خخاصةم حخ خ خخة حب خ خ خ أ خ خ خ خخ خ خ ن‬
‫ل ر ‪ .‬لبشه عرتمش ‪ BCD‬لة نرمش ‪ -4‬ت‪.‬‬ ‫لامثش ك‬

‫خخخ‬ ‫و خ خخا نرمش خ خ ك خ خ خ خ ل خ خخر خ خخق من خ خخر ‪ .‬واق خ خخةن م خ خخثالً الع خ خخة ‪ 285‬م خ خخن ث خ خخالث أ خ خ م ل خ خروص‪ .‬و خ خخا ثش خ خ ك خ خ‬
‫ل ر ضمن نم م نرمش ‪ BCD‬ضمن حة من أ خ ن (الر لة)‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪0010‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪0101‬‬

‫ق مسا ‪.‬‬ ‫ل ر ر لة مرم‬ ‫يث ك‬

‫‪ .4 .2 .2‬نظ م العد السداس عشر‬

‫ونامخ خخة نمخ خ م العخ خخة السةاسخ خخة ل خ خخر إل األنممخ خخص ا رمخ خ ألنخ خخه وسخ خخاصةم خ خخةى العخ خخة ‪ .16‬لبشخ خخه ع لنمخ خ م السةاسخ خخة ل خ خخر‬
‫ل خ خخة نم خ خ م أس س خ خخه ‪ .16‬ن خ خرن ط ك خ خ خ ن خ خخص يف النم خ خ م السةاس خ خخة ل خ خخر خ خخة لبع خ خخة ‪ ، .16‬خ خخة لن خ خ م خ خخن اس خ خخاصةام ‪16‬‬
‫خ خ خ مبخ خ خ عخ خ خخشت اليتخ خ خ ر‪ .‬نسخ خ خخاصةم مخ خ خخةز النمخ خ خ م الع خ خ خخر ل خ خ خ م ‪ 9-0‬أمخ خ خ األ خ خ خ م ‪ 15-10‬عاسخ خ خخاصةم مخ خ خخن أجبتخ خ خ‬
‫األحرل ‪.F E D C B A‬‬

‫يف النم م السةاسة ل ر ة لبر ‪. 16‬‬ ‫ورن ط ك‬

‫‪ .5 .2 .2‬توضيح ألنظمة العد‬

‫‪ 87‬من ‪120‬‬
Automation– and Drive Technology- SCE

120 ‫ من‬88
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .6 .2 .2‬قواعد التحويل‬
‫و خ خخةم الا ةو خ خ خ خخني أنمم خ خخص الع خ خخة ا صاب خ خخص لب خ خخخل ةال خ خخة س خ خخش ص‪ .‬جي خ خخك لب خ خخخل مس خ خخاصةم الخ خ خ ‪ PLC‬أن وس خ خخش ر لب خ خخخل ل خ خ‬
‫ال ةال خخة ألن خخه ل خ خ ً مخ خ اخ خ ق لباع مخ خ مخ خ لخ خ الا نش خخص‪ .‬لن خخة اس خخاصةام نمخ خ م ل خخة أسخ خ س مع خخني و خخا نخ خ وش الع خخة رمخ خ‬
‫وخ خ خخة لب خ خ خخخل أس خ خ خ س نم خ خ خ م الع خ خ خخة ا س خ خ خخاصةم‪ .‬ورم خ خ خ ‪ D‬لبع خ خ خخر )‪ B (Decimal‬لبثن خ خ خ ة )‪ H (Binary‬لبسةاس خ خ خخة ل خ خ خخر‬
‫)‪ . (Hexadecimal‬م خ خ خخن الض خ خ خخر الب خ خ خخة إل اس خ خ خخاصةام ل خ خ خ العالم خ خ خ لباع خ خ خخرل لب خ خ خخخل نم خ خ خ م الع خ خ خخة ا س خ خ خخاصةم ألن‬
‫اس خ خخاصةام ن خ خ الع خ خخة يف أنمم خ خخص اب خ خخص وع خ خخة شم خ خ ً اب خ خخص‪ ( .‬م خ خخثالً "‪ "111‬يف النم خ خ م الع خ خخر شما خ خخه ‪( 111D‬م خ خخص‬
‫أح خ خ خ خ خ خ خ خ خ خخة ل خ خ خ خ خ خ خ خ خ خخر) أم خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ يف النم خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ م الثن خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ ة ع شما خ خ خ خ خ خ خ خ خ خخه ‪ 111B‬ا ق ع خ خ خ خ خ خ خ خ خ خخص لخ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ ‪ 7‬يف النم خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ م الع خ خ خ خ خ خ خ خ خ خخر‬
‫)‪ (1x20 + 1x 21 + 1x22‬أم خ يف النم خ م السةاسخخة ل خخر ع شمخخص ‪ 111H‬لخخة ‪(1x160 + 1x161 + 1x 273‬‬

‫‪.162).‬‬

‫التحويل عشري ‪ ‬ثن ئ‬

‫و خ خ خخا ن س خ خ خخش األل خ خ خخةا الع خ خ خروص ن س خ خ خخشم ً خ خ خ ش ً لب خ خ خخخل ال ل خ خ خخة ‪ 2‬ح خ خ خ الة خ خ خخة إل اليت خ خ خ ر‪ .‬وع خ خ خخة نرنش خ خ خخك خ خ خةا ة‬
‫ال سخ خ خخمص اليتخ خ خ ش ص (‪ 1‬أ ‪ ) 2‬العخ خ خخة الثنخ خ خ ة ا خ خ خ ‪ .‬جيخ خ خخك ا‪،‬نا خ خ خ لنخ خ خ إل اجتخ خ خ نرنشخ خ خخك ال خ خ خةا ة‪ .‬إن ال خ خ خ ة النخ خ خ نحي‬
‫شمص)‪.‬‬ ‫لن أ سمص لة ال ت األ من الشمني ( خ نص أخ‬

‫مثالً ورا حتةو العة الع ر ‪ 123‬إل العة الثن ة ا ن سك‪.‬‬

‫ة‬ ‫ال‬
‫ة‬ ‫ال‬ ‫الس لص‬ ‫نك جت ل‬
‫ة‬ ‫ال‬
‫ة‬ ‫ال‬
‫ة‬ ‫ال‬
‫ة‬ ‫ال‬
‫ة‬ ‫ال‬

‫منة ق‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1x26 + 1x25 + 1x24 + 1x23 + 0x22 + 1x21 + 1x20‬‬
‫‪123‬‬ ‫=‬ ‫‪64 + 32 + 16 + 8 + 0 + 2 + 1‬‬

‫التحويل عشري ‪ ‬سداس عشر‬

‫‪ 89‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫و خ خخا الا ةو خ خ خ خخن طرو خ خخص الا ةو خ خ ل خ خخر ‪ ‬ثن خ خ ة‪ .‬ال خ خخر الةحش خ خخة ل خ خخة اس خ خخاصةام ال ل خ خخة ‪ 16‬خ خخة‪ ً،‬ل خ خخن ال ل خ خخة‬
‫‪ 2‬أ أن ال سمص نا لبخل ‪ 16‬ة‪ ً،‬من ال سمص لبخل ‪.2‬‬

‫مثالً نروة حتةو العة الع ر ‪ 123‬إل العة السةاسة ل ر ا ن سك‪.‬‬

‫ال ة‬ ‫الس لص‬ ‫نك جت ل‬

‫ال ة‬

‫‪:‬‬ ‫منة ق‬
‫‪B‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪7x161 + 11x160‬‬
‫‪123‬‬ ‫=‬ ‫‪112 + 11‬‬

‫التحويل ثن ئ ‪ ‬سداس عشر‬

‫يق خ خخن م خ خخن أج خ خ حتةو خ خ األل خ خخةا م خ خخن الث خ خ ة إل السةاس خ خخة ل خ خخر حتةوبت خ خ أ ‪ ً،‬إل الع خ خخر جبم خ خ األمث خ خ مث حتةوبت خ خ إل‬
‫السةاسخ خ خخة ل خ خ خخر لا سخ خ خخش لبخ خ خخخل ‪ 16‬لقخ خ خخن نةجخ خ خخة طرو خ خ خخص أسخ خ خخرع لا ةوخ خ خخة شمخ خ خخص العخ خ خخة السةاسخ خ خخة ل خ خ خخر م خ خ خخرً مخ خ خخن‬
‫العخ خ خخة الثنخ خ خ ة‪ .‬وخ خ خخا أ ‪ ً،‬جتمشخ خ خ العخ خ خخة الثنخ خ خ ة ضخ خ خخمن مةلخ خ خ مخ خ خخن أ خ خ خ خخ خ خ ن سخ خ خخن سخ خ خ العمخ خ خ ‪ .‬نع خ خ خخة كخ خ خ‬
‫مةلخ خخص مخ خخن أ خ خ خخ خ ن مخ خ ً سةاسخ خخة ل خ خخر‪ .‬إ ا لخ خ م األمخ خخر وخ خخا إضخ خ عص أ خ خ إل وسخ خ العخ خخة ‪،‬سخ خخاقم اصمةلخ خخص‬
‫األخ إل أ خ ن ‪.‬‬
‫ورا مثالً حتةو العة الثن ة ‪ 1111011‬إل العة الثن ة ل ر ا ق ع ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1B‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪0x2 + 1x2 + 1x2 + 1x2‬‬ ‫‪1x2 + 0x2 + 1x2 + 1x2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪H‬‬

‫‪ 90‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .3 .2‬مصطلح ت معلوم تية‬

‫مع ات لبخل الخ ‪.PLC‬‬ ‫مث ال ت ال وت القبمص لنة ا ةوم لن ا ع ش‬ ‫ل ُ م نساصةم ميت ب‬

‫‪ .1 .3 .2‬البت ‪BIT‬‬
‫ثن ش خخص (ثن شخ خخص ال شم خخص) يقنتخ خ‬ ‫‪ ( Binary‬خ خ ثنخ خ ة)‪ .‬ال خخت لخ خخة أ خ خ ر ح خخة معبةمخ خ‬ ‫ال خخت ‪ Bit‬ل خخة اخايتخ خ لخ خ ‪Digit‬‬

‫ة ح لص إ "‪ "1‬أ "‪."0‬‬

‫‪24 V‬‬ ‫‪1‬‬
‫جتة مةجة‬

‫‪0V‬‬ ‫‪0‬‬
‫مةجة‬ ‫جتة‬

‫‪ .2 .3 .2‬الب يت ‪BYTE‬‬
‫ال وت لة نشص ا ‪.‬‬ ‫وساصةم ميت بح ال وت لبة‪،‬لص لبخل حة مقةنص من ‪ 8‬مةز ثن شص‪ .‬إن ح‬

‫ح لص ا‬

‫‪ .3 .3 .2‬الكلمة ‪WORd‬‬
‫طخ خخة القبمخ خخص لخ خخة اً مخ خخن ‪ 16‬مخ خ‬ ‫القبمخ خخص لخ خخة نسبسخ خ مخ خخةز ثن شخ خخص يقخ خخن النمخ خخر إلشتخ خ كةحخ خخة يف خ خخبص معشنخ خخص‪ .‬وسخ خ‬
‫ثن ة‪.‬يقن ثش م وبة ةاس ص القبمص‪:‬‬

‫منط ألةا ثن شص رعص‬

‫متمص حتق لبما قمص‬

‫ح لص ا‬
‫‪WORD‬‬ ‫‪0 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0‬‬

‫‪1 Byte‬‬ ‫‪1 Byte‬‬

‫القبمص لة ‪ 2‬وت أ ‪ 16‬ت‬ ‫إن ح‬

‫‪ 91‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .4 .3 .2‬الكلمة املزدوجة ‪Double-word‬‬

‫ث القبمص ا جص كبمصً طةهل ‪ 32‬م اً ثن ش ً‪.‬‬
‫إن ح القبمص ا جص لة ‪ 2‬كبمص أ ‪ 4‬وت أ ‪ 32‬ت‬

‫ا ش خ خ خ خخت أ مش خ خ‬ ‫‪210,‬أ ‪1024‬‬ ‫إن الةحخ خخةا ا سخ خخاصةمص األخخ خخرى لخ خخة كشبة خ خخت أ كشبة وخ خخت حشخ خخم يثخ خ القشبخ خخة‬
‫وت حشم ث ا ‪ 1024‬كشبة‪.‬‬

‫‪ .5 .3 .2‬عنوان البت‬
‫لخ خخشمقن لنةنخ خخص كخ خ خ خخت من خ خخر اً ضخ خخمن ال وخ خخت وع خ خخخل لقخ خ خ خخت خ خ مةضخ خ خخ خ ي خ خخه‪ .‬يتخ خ ال خ خخت األوسخ خخر ضخ خخمن كخ خ‬
‫وت لبخل ا ةض ‪ 7‬يف حني يت ال ت األين لبخل ا ةض ‪.0‬‬

‫عنوان البت‬
‫عنوان البت‬

‫‪ .6 .3 .2‬عنوان الب يت‬

‫حتيت خ خ ال وا خ خ أوض خ خ ً لب خ خخخل أ خ خ م ن خ خخةلخل ا زاح خ خخص‪ .‬ض خ خ عص إل ل خ خ يت خ خ ا ع م خ خ عالم خ خخص ممش خ خ حبش خ خخم وع خ خخين م خ خخثال‬
‫خ خخق إع خ خرا خ خخةمحي لن خ خةان ال خ خخت م خ خ‬ ‫‪ IB2‬ال وخ خخت الث خ خ ين لب خ خخةخ ‪ QB4 .‬ال وخ خخت الرا خ خ لبص خ خخرق‪ .‬نخ خخا لنةن خ خخص ال ا خ خ‬
‫إزاح خ خخص ال و خ خخت‪ .‬و يتخ خ خ لنخ خ خةان ال خ خخت ل خ خخن إزاح خ خخص ال و خ خخت ةاس خ خ ص ن خ خخص حبش خ خخم وق خ خخةن لنخ خ خةان ال خ خخت لب خ خخخل ي خ خخني الن خ خخص‬
‫إزاحص ال وت لبخل وس ل ‪.‬‬

‫لنةان ال وت‬

‫‪ .7 .3 .2‬عنوان الكلمة‬
‫وناحي لنةان القبمص لن نر ش القبم ‪.‬‬

‫كبمخ خ خخص‬ ‫‪IW‬‬ ‫مالحمخ خ خخص ‪ :‬إن لنخ خ خةان القبمخ خ خخص لخ خ خخة مخ خ خ ً العنخ خ خةان األ خ خ خ ر لب خ خ خ واني ا خ خ خخقبني لبقبمخ خ خخص مثخ خ خ كبمخ خ خخص الخ خ خخةخ‬
‫ا رق ‪ QW‬كبمص ال اكر ‪ MW‬إخل‬
‫مثالً القبمص ا قبص من ‪IB3 IB2‬وقةن العنةان لة ‪IW2‬‬

‫‪ 92‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪IW0‬‬ ‫‪IW2‬‬
‫عنوان الكلمة‬
‫‪IB0‬‬ ‫‪IB1‬‬ ‫‪IB2‬‬ ‫‪IB3‬‬
‫‪IW1‬‬

‫ض خ خ خ عص‬ ‫مالحم خ خ خخص ‪ :‬لن خ خ خخة مع خ خ خخص القبم خ خ خ جي خ خ خخك ا‪،‬نا خ خ خ إل أن كبما خ خ خ ال خ خ خخةخ ‪ IW1 IW0‬وا خ خ خ ك ن يف و خ خ خخت‪.‬‬
‫و خ خخةأ م خ خخن ال خ خخت ا ةج خ خخة يف أ يت خ خخخل الشم خ خخني‪ .‬م خ خخثالً ال خ خخت ‪ 0‬م خ خخن القبم خ خخص ‪ IW1‬ل خ خخة ال خ خخت ‪I2.0‬‬ ‫إاى ل خ خ عع خ خخة ال ا خ خ‬
‫ال خ خخت ‪ 1‬ل خ خخة ‪ … I2.1‬ال خ خخت ‪ 7‬ل خ خخة ‪ I2.7‬عشمخ خ خ ال خ خخت ‪ 8‬ل خ خخة ‪ … I1.0‬ال خ خخت ‪ 15‬ل خ خخة ‪ .I1.7‬نةج خ خخة خ خ خ خ خخني ال خ خخت‬
‫‪ 7‬ال ت ‪.8‬‬

‫‪ .8 .3 .2‬عنوان الكلمة املزدوجة‬

‫ا جص‪.‬‬ ‫وناحي لنةان القبمص ا جص لن نر ش القبم‬

‫ع خ خخإن لن خ خةان القبم خ خخص ا ج خ خخص ل خ خخة العن خ خةان األ خ خ ر‬ ‫‪MD QD ID‬‬ ‫ا ج خ خخص م خ خخثالً‬ ‫مالحم خ خخص ‪ :‬لن خ خخة اس خ خخاصةام القبم خ خ‬
‫لبقبماني ا قةناني لبقبمص ا جص‪.‬‬

‫‪ID0‬‬
‫عنوان الكلمة المزدوجة‬
‫‪IW0‬‬ ‫‪IW2‬‬
‫‪IB0‬‬ ‫‪IB1‬‬ ‫‪IB2‬‬ ‫‪IB3‬‬
‫‪IW1‬‬

‫‪ 93‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .4 .2‬جتميع الا‪PLC‬‬

‫إن ا ا قمخ خ ا ن شخ خخص ال بخ خخص لب خ خخص لخ خخة مخ خخن األجتخ خ الخ خخط نيتخ خخن ضخ خخمن سالسخ خ مت نيتخ خخمشمت هبخ خخةل حخ خ م خ خ ك‬
‫ل مخ خ خخص‪ .‬كخ خ خ األ خ خ خخش ا بة خ خ خخص مخ خ خخن أجخ خ خ لنةسخ خ خخص الخ خ خخا ق لخ خ خخة العن خ خ خخر ا ن شخ خ خخص نةا خ خ خ الخ خ خ اكر لن خ خ خخر الاة شخ خ خخت‬
‫العخ خ خخةا ا إخل … ميتخ خ خخممص مخ خ خ ن خ خ خ ا يتخ خ خخن مة خ خ خخةلص خ خ خخا ق الخ خ خخةظش ة ةاسخ خ خ ص مخ خ خخةز ال خ خ خخص‪ .‬نعخ خ خخر ا ا قمخ خ خ‬
‫ق شسة خاالل لة األمة الا لشص ‪:‬‬ ‫ضمن حةا ظش شص اب ص‪ .‬ختابف ل الةحةا‬

‫ا ةاخ ا ص ق‬
‫مس حص ال اكر‬
‫العةا ا‬
‫ا تا‬
‫نةا اكر ال ت‬
‫الاةا األخرى‬
‫سرلص الان ش‬
‫ك ل نةع مع ص ال نمحي‬

‫خ خخق إعخ خرا ضخ خخمن لشقبشخ خخص مرك خ خخص م خ خخقبص مخ خخن حخ خخةا عر وخ خخص‪ .‬نخ خخةا ا ا قمخ خ مخ خ لخ خ‬ ‫ن خ خخىن ا ا قمخ خ الق خ خ‬
‫اهلشقبشخ خخص ا رك خ خخص مخ خخن خ خ كشخ خ ن خ خخبك مركخ خ نرن خ خخه أنممخ خخص ال خ خ ‪ PLC‬يقخ خخن مةا ماخ خخه عخ خخخ الا شخ خخخ‪ .‬مخ خخن أجخ خ متخ خ م حتقخ خ‬
‫مقا ش خ خخص انش خ خ ً هلخ خ خ ل خ خخة خ خخت م خ خخن ا خ خخةاخ‬ ‫أ خ خ ر نةج خ خخة ما قم خ خ ماق مب خ خخص‪ .‬ثخ خ خ ل خ خ ا ا قم خ خ ح خ خخةا‬
‫ا ص ق‪.‬‬

‫ونامة م وبة م ة ش ً ا ق م محي ‪:‬‬

‫معةا أ اص‬

‫إ ا حس س‬ ‫سأ ميت شح إ‬ ‫م عال‬

‫‪ 94‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫حتاة معةا األ اص ق أس سة لبخل ‪:‬‬

‫ج ‪CPU‬‬ ‫اكر رنمحي‬

‫معةا ا‪ ،‬اص‬

‫ج حة ن وص‬ ‫مسرى النم م‬

‫ق‬ ‫ج مةاخ‬

‫نيتمش ما قمص م ص ‪:‬‬

‫ا ا سس‬ ‫حة ن وص‬

‫إ ا ا سس‬

‫حة مع ص مرك وص‬

‫حة‬ ‫اكر ال نمحي‬ ‫خ‬ ‫حةا‬ ‫حةا خرق‬
‫ن وص‬

‫اع‬

‫ميت شح ا‬ ‫ا عال‬

‫ميت شح ا‬ ‫حة ن وص لبم عال‬

‫‪ 95‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .5 .2‬الوحدات الوظيفية الرئيسية للا ‪PLC‬‬

‫‪ .1 .5 .2‬وحدة املع جلة املركزية ‪CPU‬‬

‫نيتخ خ خ جتخ خ خخة إ خ خ خ ا ا س سخ خ خ إل مخ خ خخةاخ حخ خ خخةا الخ خ خخةخ ‪ .‬و خ خ خخةم ا عخ خ خ ضخ خ خخمن حخ خ خخة ا ع خ خ خخص ا رك وخ خ خخص لعمخ خ خ‬
‫عخ خخخ ال خ خ نمحي ا ةج خ خخة يف ال خ خ اكر وس خ خ ك خ خ مخ خخةخ ع خ خخر لخ خخن جخ خخة أ ش خ خ ا تخ خخة ا خ خخخ لبش خ خخه‪ .‬حسخ خخك خ خخر ال‬
‫ل خ خ ا ت خ خخة ال خ خ نمحي ا ص خ خ ن يف ال خ خ اكر صم خ خخر ا ع خ خ أجت خ خ ا خ خخرق اة خ خخش ا ت خ خخة إل النت خ خ اي ا ن س خ خ ص م خ خخن لةح خ خ‬
‫ا ة ةلص إل ل النت اي ‪.‬‬ ‫ا رق‪ .‬لق ا وا ن ش إط ا عال ميت شح ا‬

‫ص الخ‪: PLC‬‬ ‫حة مع‬

‫اشإ ا ح ايمساكر ال ت‬ ‫ا عال‬

‫حة‬
‫حتق‬ ‫اخبشص‬ ‫مت ا‬

‫اخبشص‬ ‫لةا ا‬
‫س‬
‫الاعبشمص‬ ‫ة ا ةاخ‬
‫اصق‬

‫مسرى األجت ال رعشص‬

‫مةاخ‬ ‫ق‬ ‫مقةن زمن لة‬

‫ال ش ا ةوص‬

‫و خ خةم ل خ خخةا العن خ خ ون س خ خ اك خ خخر نعبشم خ خ ال خ خ نمحي لاا خ خ ( لاسبس خ خ ) حبث خ خ ً ل خ خخن الاعبشم خ خ مس خ خ ً ن خ خ ا عبةم خ خ‬
‫ا اعب خ خ خخص لخ خ خ نمحي مخ خ خخن اكخ خ خخر الخ خ خ نمحي إل سخ خ خ الاعبشمخ خ خخص‪ .‬لخ خ خ ا ناقخ خ خخةن كخ خ خ اكخ خ خخر العمبشخ خ خخص مخ خ خخن سخ خ خ ال ‪ .‬واب خ خ خخخل‬
‫مشقخ خ خ نش م الخ خ خخا ق نعبشم نخ خ خخه مخ خ خخن سخ خ خ الاعبشمخ خ خخص‪ .‬شنمخ خ خ و خ خ خخةم مشقخ خ خ نش م الخ خ خخا ق ان شخ خ خ الاعبشمخ خ خخص ا لشخ خ خخص و خ خ خخةم لخ خ خخةا‬
‫خ خخة‬ ‫العنخ خ ون ن خ خ الاعبشمخ خخص الا لشخ خخص إل س خ خ الاعبشمخ خخص‪ .‬وا خ خ نن ش خ خ العمبش خ خ ن خ خ ا خ خ ‪ ،‬مخ خخن ا خ خخةاخ إل جخ خخة‬
‫ا خ خخةاخ ض خ خخمن ا عخ خ خ )‪ (PAE‬اسخ خ خخاصةام ا ت اخ خ خ الع خ خخةا ا ا خ خخةخرا ن خ خ خ ناخ خ خ حي العمبشخ خ خ ا ش خ خخص إل جخ خ خخة‬
‫خ خخة ا خ خخرق )‪ .(PAA‬ع خ خخة مع خ خخص ب خ خخة و خ خخص خ خخرنمحي ا س خ خخاصةم )‪ (BE‬الاع خ خخرل لب خ خخخل و خ خخص جخ خ خ و خ خخا ن خ خ ا خ خ خ ‪،‬‬
‫ا ةاع ص من ‪ PAA‬إل ا ص ق‪.‬‬
‫ونت خ خخة مس خ خ ال رعش خ خ ن خ خ ا ع ش خ خ خ خخني الخ خ خ ‪ CPU‬ال رعش خ خ ‪ .‬ل خ خ ا ننام خ خخة ك خ خ م خ خخن ا خ خخةاخ الر مش خ خخص الام ثبش خ خخص‬
‫ا ص ق الر مشص الام ثبشص ا ت ا العةا ا حةا ا نص إل مس ال رعش ‪.‬‬

‫‪ 96‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .2 .5 .2‬مس ر املنظومة ‪the BUS SYSTEM‬‬

‫إن مسخ خ خ ا نمةمخ خ خخص لخ خ خخة خخ خ خخط جتمشخ خ خ لن خ خ خ ا خ خ خ ا ‪ .‬لخ خ خ ا وخ خ خخا ن خ خ خ ا خ خ خ ا ضخ خ خخمن جتتشخ خ خ ا األ اخ خ خخص خ خ خخني ا عخ خ خ‬
‫ا ةاخ ا ص ق ةاس ص مس ا نمةمص‪ .‬واقةن مس ا نمةمص من ثالث خ ةال إ ماةازوص ‪:‬‬

‫مس العنةان‬

‫مس ا نمةمص‬

‫مس ا ع ش‬ ‫مس الا ق‬

‫ون‪.‬‬‫نا لنةنص الةحةا عر ايً لبخل مس العن‬ ‫‪-‬‬

‫مثالً من أج أخت الةخ ا رق لبخل مس ا ع ش ‪.‬‬ ‫وا ن ا ع ش‬ ‫‪-‬‬
‫وخ خ خخا ن خ خ خ ا خ خ خ ا لبخ خ خخخل مسخ خ خ الخ خ خخا ق لبخ خ خخا ق مرا خ خ خخص نن شخ خ خ الةظخ خ خ ف ضخ خ خخمن جتتشخ خ خ ا‬ ‫‪-‬‬
‫األ اص‬

‫‪ .3 .5 .2‬وحدة التغذية‬
‫نخ خختمن حخ خخة الا وخ خخص ا تخ خخة الخ خخالزم ل جتخ خ ا لقرت نشخ خخص ضخ خخمن جتتشخ خ ا األ اخ خخص ان ال ًخ خ مخ خخن جتخ خخة ال خ خ قص‪ .‬نيتخ خ شمخ خخص‬
‫خ خ خ ا خ خ خ ال خ خخط حتاخ خ خ ق ت خ خخة ن وخ خ خخة ل خ خخن ‪ 24‬عخ خ خخةلط‬ ‫لخ خ خ الا و خ خخص حخ خ خ ‪ 24‬ع خ خخةلط‪ .‬أمخ خ خ ا س سخ خ خ ا عخ خ خخال‬
‫عاا بك إض عص جتة أ اة‪ ،‬إل حة الا وص‪.‬‬

‫‪ .4 .5 .2‬ذاكرة الربانمج‬
‫لبخل خت ون ا عبةم ضمنت ق إ ا ثن شص‪.‬‬ ‫لن ر ال اكر لة لن ر‬
‫نسخ خ خخاصةم اكخ خ خخر أنيتخ خ خ ل النةا خ خ خ خ خ خخق طخ خ خ غ كخ خ خ اكر الخ خ خ نمحي‪ .‬ناخ خ خ لف الخ خ خ اكر مخ خ خخن ‪ 2048 1024 512‬إخل خ نخ خ خخص‬
‫اك خ خخر ‪ .‬ونيت خ خخح لخ خ خ ً ا ةو خ خخة س خ خخعص اك خ خخر ال خ خ نمحي (أ ل خ خخة خخ خ خ ن ال خ خ اكر ) مبض خ خ ل ‪ 1‬كشب خ خخة (وس خ خ القشب خ خخة‬
‫لنخ خ خ ‪ .) 1024‬يق خ خخن كا خ خ خخص نعبشمخ خ خ الخ خ خخا ق ( ر اتخ خ خ ) ضخ خ خخمن اك خ خخر الخ خ خ نمحي ةاسخ خ خ ص أجتخ خ خ ال خ خ خخص‪ .‬لخ خ خ ا يقخ خ خخن‬
‫"‪ "1‬أ "‪."0‬‬ ‫أن ن ك خ نص من خ ن ال اكر ح لص ا‬

‫‪ .5 .5 .2‬الرام ‪RAM‬‬
‫ن خ خ خ كبمخ خ خخص ال خ خ خ ‪ RAM‬إل اكخ خ خخر ا لقا خ خ خخصسال را ا ضخ خ خخمنص اقنةلةجشخ خ خ أنيتخ خ خ ل النةا خ خ خ ‪ .‬نخ خ خخا ا خ خ خ إل شخ خ خ مةاضخ خ خ‬
‫الاص خ خ خ ون خ خ خخق إع خ خ خرا ةاس خ خ خ ص العن خ خ خ ون يق خ خ خخن ال خ خ خخةخة إلشت خ خ خ مبس خ خ خ لة خ خ خ خ ن ال خ خ خ اكر ‪.‬نقاك ا عبةم خ خ خخص ل خ خ خ ً‬
‫ن ض خ خخش ع يف مض خ خخمة ‪ .‬متمخ خ خ وق خ خخن ع خ خ اكر ال خ خ خ ‪RAM‬‬ ‫خ خخق ل خ خةا ة ض خ خخمن خخ خ خ ن ال خ خ اكر نس خ خخرتج ا عبةمخ خ خ‬
‫‪ 97‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫ل خ خخة اك خ خخر طش خ خ مبع خ خخىن أن مض خ خخمةن ا عبةم خ خ وض خ خخش يف ح خ خ حيت خ خخة ل خ خ يف جت خ خخة الا و خ خخص‪ .‬و خ خخا مس خ خخح اك خ خخر الخ خ خ‬
‫‪ RAM‬كتر ش خ خ ً‪ .‬إن ال خ خ اكر الةاخبش خ خخص الر شس خ خخشص لخ خ خ ‪ SIMATIC S7-300‬ل خ خخة م خ خخن من خ خخط الخ خ خ ‪ .RAM‬إن و خ خخص ا م و خ خخص‬
‫الط نةض ضمن الخ ‪ PLC‬نتمن ا م وص هل ال اكر ‪.‬‬

‫‪ .6 .5 .2‬فالش ايربوم ‪Flash- EPROM‬‬

‫‪ EPROM : ERASABLE, PROGRAMMABLE read-only memory‬اكخ خخر خ خرا ع خ خخط بخ خخص لبمسخ خخح‬
‫ال خ خ خخص‪ .‬يقخ خ خخن مسخ خ خخح ااخ خ خخةاي ال خ خ خ‪ EPROM‬إلخ خ خ ر اتخ خ خ ةاسخ خ خ ص األ خ خ خخعص عخ خ خخة ال ن سخ خ خ شص أ ا تخ خ خخة القتر خ خ خخة‪.‬‬
‫نن س خ خ خخك مثخ خ خ خ لخ خ خ خ ال خ خ خ اكر لعمبشخ خ خ خ الن خ خ خ خ خ خ خخة ن جتخ خ خ خ ز حخ خ خ خخة ل ‪ .‬يق خ خ خخن أتمخ خ خ خخني الخ خ خ خ نمحي قا ا خ خ خخه لبخ خ خ خخخل اكخ خ خ خخر‬
‫خ خ خخص)‪ (Flash-EPROM‬ةاس خ خ خ ص جت خ خ خ ز ال خ خ خخص اس خ خ خخاع النم خ خ خ م س خ خ خخرلص يف ح خ خ خ حيت خ خ خخة ل خ خ خ يف الا و خ خ خخص‪ .‬و خ خ خخا‬
‫خ خخبت م خ خ الخ خ خ‬ ‫نس خ خ ش مس خ خخح الخ خ خ ‪ EPROM‬جبت خ خخة ‪ 5‬ع خ خخةلط‪ .‬ل خ خ ا يق خ خخن أن س خ خخح إ غ حيت خ خ ل خ خخةال يف ا ت خ خخة أثن خ خ‬
‫‪.CPU‬‬

‫‪ 98‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .6 .2‬نظ م األمتتة‪SIMATIC S7‬‬

‫ص‪.‬‬ ‫‪SIMATIC S7‬لة مناحي من نيتمش ‪ SIEMENS‬وساصةم من أح السالس ا لشص من ا ا قم ا‬

‫لمبش خ خخص األ ا خ خخص‬ ‫ل خ خ الع ب خ خخص مخ خخن حةاس خ خخك ‪ SIMATIC S7‬ل خ خخة ج خ خ م خ خخن نيتخ خخمش األ ا خ خخص م خ خخن أج خ خ الايت خ خخنش ن نش خ خ‬
‫ا اق مبص م ً‪.‬‬

‫‪SIMATIC S7 - 300 .1 .6 .2‬‬

‫طيف األجزا‬ ‫‪:‬‬

‫ن ق األج ا الا لشص م الخ ‪ CPU‬نشص ‪: SIMATIC S7-300‬‬

‫خ‬ ‫لةا ا‬
‫ا عم‬ ‫ن ص لن ص‬
‫خرق‬ ‫اسا‬ ‫ةالة‬
‫ا عمساسا‬ ‫مةض‬ ‫‪PROFIBUS‬‬
‫ك مص‬
‫ط ص‬
‫‪NC‬‬
‫جتة‬
‫نش‬
‫م مص‬
‫م جص حرا وص‬

‫‪ 99‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫اخلي ر‪:‬‬ ‫وحدات املع جلة املركزية ‪-‬‬

‫عشمخ خ وبخ خخة مخ خخص ةحخ خخةا ا ع خ خخص ا رن خ خخص هب خ خ ا الاخ خخة وك‪ .‬لنخ خ العةوخ خخة مخ خخن حخ خخةا ا ع خ خخص األكثخ خخر عع لشخ خخص ممخ خ ومتخ خخر‬
‫لن خ خ كمخ خ خ أن ح خ خخةا جةو خ خخة مبق خ خخن أن نمت خ خخر م خ خ ً‪ .‬نامشخ خ خ ال م خ خخص لن خ خ أب ا لنةس خ خخة اس خ خخن إ‪ ،‬أن ل خ خ ا شخ خ خ خ خ خ‬
‫ضر وص من أج أ را الامرون ال سشط‪.‬‬

‫‪CPU 312 IFM‬‬ ‫‪CPU 313‬‬ ‫‪CPU 314 IFM‬‬ ‫‪CPU 314‬‬ ‫‪CPU 315‬‬ ‫‪CPU315-2DP‬‬

‫‪6 Kbyte/2K RAM‬‬ ‫‪12Kbyte/4K‬‬ ‫‪24Kbyte/8K‬‬ ‫‪24Kbyte/8K‬‬ ‫‪48Kbyte/16K‬‬ ‫‪48Kbyte/16K‬‬

‫(مق مبص)‬ ‫نعبشم‬ ‫‪RAM‬نعبشم‬ ‫‪RAM‬نعبشم‬ ‫‪ RAM‬نعبشم‬ ‫‪RAM‬نعبشم‬ ‫‪RAM‬نعبشم‬
‫‪20Kbyte RAM‬‬ ‫(مق مبص)‬ ‫(مق مبص) ‪40Kbyte‬‬ ‫(مق مبص) ‪40Kbyte‬‬ ‫(مق مبص)‬ ‫(مق مبص) ‪80Kbyte‬‬
‫‪20Kb RAM‬‬ ‫‪RAM‬‬ ‫‪RAM‬‬ ‫‪80Kbyte RAM‬‬ ‫‪RAM‬‬
‫‪128 Byte DI/DO‬‬ ‫‪128 Byte DI/DO‬‬ ‫‪512 Byte DI/DO‬‬ ‫‪512 Byte DI/DO‬‬ ‫‪1024 Byte‬‬ ‫‪1024 Byte DI/DO‬‬
‫‪DI/DO‬‬
‫‪32 Byte AI/AO‬‬ ‫‪32 Byte AI/AO‬‬ ‫‪64 Byte AI/AO‬‬ ‫‪64 Byte AI/AO‬‬ ‫‪128 Byte AI/AO‬‬ ‫‪128 Byte AI/AO‬‬

‫‪0,6 ms /‬‬ ‫‪0,6 ms /‬‬ ‫‪0,3 ms /‬‬ ‫‪0,3 ms /‬‬ ‫‪0,3 ms /‬‬ ‫‪0,3 ms /‬‬
‫‪1K‬نعبشمص‬ ‫‪1K‬نعبشمص‬ ‫‪1 K‬نعبشمص‬ ‫‪1K‬نعبشمص‬ ‫‪1K‬نعبشمص‬ ‫‪1K‬نعبشمص‬
‫اكر‬ ‫‪1024 bit‬‬ ‫اكر‬ ‫‪2048 bit‬‬ ‫اكر‬ ‫‪2048 bit‬‬ ‫اكر‬ ‫‪2048 bit‬‬ ‫اكر‬ ‫‪2048 bit‬‬ ‫اكر‬ ‫‪2048 bit‬‬

‫‪32‬لةا‬ ‫‪64‬لةا‬ ‫‪64‬لةا‬ ‫‪64‬لةا‬ ‫‪64‬لةا‬ ‫‪64‬لةا‬

‫‪64‬مت ت‬ ‫‪128‬مت ت‬ ‫‪128‬مت ت‬ ‫‪128‬مت ت‬ ‫‪128‬مت ت‬ ‫‪128‬مت ت‬

‫‪10 DI/6DO‬لبخل‬ ‫‪0 DI/16DO 2‬لبخل‬ ‫‪PROFIBUS‬‬ ‫مةا م‬

‫البةحص حشم ‪4 DI‬‬ ‫البةحص حشم ‪4 DI‬‬ ‫‪DP‬مق م‬
‫من أج نن شه ا ع أ‬ ‫من أج نن شه ا ع‬ ‫(سشة\ل ة )‬
‫الةظ ف ا ق مبص‬ ‫أ الةظ ف ا ق مبص‬ ‫إسن امرتا‬
‫لةا ا أسرع‬ ‫لةا ا أسرع‬ ‫العنةنص‬
‫‪20KByte EPROM‬‬ ‫‪4 AI / 1AO‬لبخل‬
‫مق مبص‬
‫البةحص‬
‫شش ‪+: 11Bit‬‬
‫إ‬
‫‪40Kbyte‬‬
‫‪EPROM‬‬
‫مق مبص‬

‫‪ 100‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪:‬‬ ‫وحدات املع جلة املدجمة‬

‫يف ل خ خ األثن خ خ نةج خ خخة حخ خخةا مع خ خخص م خ خخقبص رو خ خخص نشةو خ خخص أكثخ خخر ض خ خ ً جيعبت خ خ سخ خخعرل ا سا س خ خخن اجتخ خخص انيت خ خ هل‬
‫ال شنشص ا ق مبص أنسك أللةال الامرون‪.‬‬
‫يق خ خخن م ن خ خخص ل خ خ الةح خ خخةا لةح خ خخةا ا ع و خ خخص م خ خخن حش خ خخم األم خ خخة الةظش ش خ خخص الاع م خ خ م خ خ الةح خ خخةا ا عش و خ خخص‪ .‬ومت خ خخر‬
‫ا ة الا يل مةلصً من حةا ا ع ص ل ‪:‬‬

‫‪CPU 312C‬‬ ‫‪CPU 313C‬‬ ‫‪CPU 313C-2DP‬‬ ‫‪CPU 314C-2DP‬‬

‫‪.‬زمن نن ش العمبشص‬ ‫‪0.2 / 4 / 40μs‬‬ ‫‪0.1 / 2 / 20μs‬‬ ‫‪0.1 / 2 / 20μs‬‬ ‫‪0.1 / 2 / 20μs.‬‬

‫زمن ا‪،‬ن ‪/ ،‬م ش سة‪/‬ثن شص‬

‫‪RAM‬‬ ‫‪16 KB‬‬ ‫‪32 KB‬‬ ‫‪32 KB‬‬ ‫‪48 KB‬‬

‫ص اكر‬ ‫‪SIMATIC‬‬ ‫‪64 KB to 4 MB‬‬ ‫‪64 KB to 4 MB‬‬ ‫‪64 KB to 4 MB‬‬ ‫‪64 KB to 4 MB‬‬

‫لبخل البةحص‬ ‫ال رعش‬

‫‪DI/DO‬‬ ‫‪10 / 6‬‬ ‫‪24 / 16‬‬ ‫‪16 / 16‬‬ ‫‪24 / 16‬‬
‫‪AI/AO *PT100‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪4+1*/2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪4+1* / 2‬‬

‫الةظ ف الا نشص‬

‫‪-‬العةا ا سالرت‬ ‫)‪2 (10KHz‬‬ ‫)‪3 (30KHz‬‬ ‫)‪3 (30KHz‬‬ ‫)‪4 (60KHz‬‬
‫‪-‬ن ضص ا رق‬ ‫)‪2 (2,5 KHz‬‬ ‫)‪4 (2,5 KHz‬‬ ‫)‪4 (2,5 KHz‬‬ ‫)‪4 (2,5 KHz‬‬
‫‪no‬‬ ‫‪yes‬‬ ‫‪yes‬‬ ‫‪yes‬‬
‫‪-‬حتق ا م ب ص‬ ‫‪no‬‬ ‫‪no‬‬ ‫‪no‬‬ ‫‪1‬‬
‫نةض شنشص‬
‫اجتص‬
‫‪-‬‬
‫‪- MPI 187,5 kBaud‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫‪Yes‬‬
‫‪- DP-Functionality‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Master/Slave‬‬ ‫‪Master/Slave‬‬

‫‪ 101‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫يف‪SIMATIC S7 - 300‬‬ ‫إمك ني ت التوسع‬

‫نمت خ خخر اليت خ خخة إمق نش خ خ الاةس خ خ العمم خ خخخل لخ خ خ ‪ SIMATIC S7-300/CPU314.‬وس خ خخمح الا مش خ خ القب خ خخة لة خ خخة إل‬
‫‪ 32‬ج ( يف ح لص ‪ CPU 313 CPU 31ÌFM‬ع ط ‪ 8‬أج ا ) م ‪ 8‬أج ا من أج ك لةحص جتمش ‪.‬‬
‫تطبق القواعد الت لية على توزيع مواضع البط ق ت ‪:‬‬
‫حة ن وص ‪( PS‬مةض يت )‬ ‫مةض ال ص ‪1‬‬
‫حة مع ص مرك وص ‪( CPU‬مةض يت )‬ ‫مةض ال ص ‪2‬‬

‫حة اجتص شنشص ‪( IM‬مةض يت )‬ ‫مةض ال ص ‪3‬‬

‫انيت خ خ خ ‪( CP ،‬مةاضخ خ خ خ خ خ‬ ‫حخ خ خخةا إ خ خ خ ‪ SM‬حخ خ خخةا ظش شخ خ خخص ‪ FM‬مع خ خ خ‬ ‫‪11-4‬‬ ‫مةض ال‬
‫يتيتص)‬

‫‪IMR‬‬ ‫ن خ خختمن ح خ خخة الةاجت خ خخص ال نش خ خخص )‪ (IM 361‬إويتخ خ خ ا سخ خ خ خ خخني لةحخ خ خ الا مشخ خ خ ‪ .‬ث خ خ الة خ خخبص ‪ IMS‬ال ل خ خخم‬
‫ا سخ خخا ‪ .‬جي خ خخك ض خ خ ح خ خخةا ا‪،‬نيت خ خ يف مةاض خ خ ال خ خ ا صيتيت خ خخص هل خ خ ‪ .‬ل خ خ ا حتا خ خ ق لةح خ خ الا مش خ خ ا ض خ خ عشص‬
‫‪IM‬‬ ‫ل خ خخىن ا خ خخني ح خ خخةا من ش خ خخص مة خ خخبص اخبش خ خ ً مث خ خ ‪365‬‬ ‫إل ح خ خخةا ن و خ خخص إض خ خ عشص‪ .‬وةج خ خخة ك خ خخةو ا ايت خ خ‬
‫حشم ‪ ،‬ح جص لةحةا ن وص إض عشص‪.‬‬

‫تتوفر شروط األطوال الت لية بني اخلطوط ‪:‬‬

‫‪ -‬ىن م خ ني ‪ IM 365‬حة ألممة ‪ 1‬مرت‪.‬‬
‫ىن م لة خ ةال‪ IM 361‬حة ألممة ‪ 10‬أما‬

‫يقخ خخن ختيت خ خخش طرعش خ خ خ خ خخص لةح خ خخةا الةظش ش خ خخص مث خ خ ‪ .SINUMERIK FM numerical control‬لا خ خ يل‬
‫ابخ خ خ حخ خ خخةا ‪ FM‬خ خ خ طرعش صخ خ خ ا خ خ خخص هبخ خ خ حبشخ خ خخم نسخ خ خخا ش الة خ خ خخة إلشتخ خ خ سخ خ خخرلص‪ .‬وخ خ خخةلخل خ خ خ ال رعشخ خ خ لخ خ خ ا‬

‫‪ 102‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫ل عخ خخص اطبشخ خخص‪ .‬يقخ خخن ن خ خخةور عخ خخص ابشخ خخص احخ خخة لقخ خ لةحخ خخص جتمشخ خ ‪ ، .‬يقخ خخن لب خ خ ‪ CPU‬الة خ خخة أثنخ خ العمخ خ إل لخ خ‬
‫ال رعش اطبشص‪.‬‬
‫عن صر ه مة لوحدة تزويد اجلهد ووحدة املع جلة املركزية‬

‫حة ن وص‬ ‫حة مع ص مرك وص‬ ‫ص اكر‬ ‫حةا إ‬

‫مت ر ا لص‬

‫م ا ح اخاش‬
‫ن وة ا تة‬

‫م ا ح الا ش‬

‫وص‬ ‫ال‬ ‫بص ‪MPI‬‬

‫مةخ ال قص‬
‫م ا ح منط العم‬

‫إش رات الوضع واخلطأ للا ‪: CPU‬‬

‫بت الذاكرة‬ ‫املعىن‬ ‫توضيح‬

‫‪(SF‬أرر)‬ ‫خ نم م‬ ‫إل جة خ يف النم م‬ ‫حةا الا صش‬ ‫ن‬
‫‪( BAF‬أرر)‬ ‫وص منص ضص‬ ‫ك يف‬ ‫وص ا‪،‬مايت ي‬ ‫إلالن أن جتة‬
‫‪( DC5V‬أخضر)‬ ‫ن وص‪ DC5V‬من أج الخ ‪ CPU‬مس البةحص ا ب شص‬ ‫إلالن لن ج ل وص الا وص الةاخبشص ‪ 5V‬ضمن الخ ‪CPU.‬‬
‫‪( FRCE‬أ ر)‬ ‫إج‬ ‫وا عشه إج ا ةاخ ا ص ق ألخ ال ش ا ر ضص‬ ‫إلالن رال الخ‪ CPU‬ال‬
‫عمبشص ك ف األخ‬
‫‪( RUN‬أخضر)‬ ‫ض العمبشص‪RUN‬‬ ‫وةم لنة لم الخ ‪CPU‬‬
‫ت لإللالن لن أن الخ ‪ CPU‬يف ح لص ‪RUN‬‬
‫‪( STOP‬أ ر)‬ ‫ض العمبشص‪STOP‬‬ ‫وةم لنة طبك إل نيت ال اكر‬
‫ت لإللالن أبن الخ ‪ CPU‬يف ضعشص ‪STOP‬‬

‫‪ 103‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫مفهوم مح ية الا‪: CPU‬‬

‫اب خ خ ك خ خ حخ خخة مع خ خخص مرك و خ خخص منا ش خ خ ً ل خ خخنمط العم خ خ و خ خخةم ا ةو خ خخة من خ خخط لم خ خ الةح خ خخة ‪ .‬األمن خ خ ال ا مقنخ خخص لبعم خ خ ل خ خخة‬
‫الا لشص ‪:‬‬

‫وا نن ش ال نمحي م السم ح جبمش ظ ف أ ا ال ص‬

‫وا نن ش ال نمحي م السم ح ع ط ةظ ف ال را أل ا ال ص‬
‫ال نمحي ماة ف م السم ح جبمش ظ ف أ ا ال ص‬

‫نيت الةحة‬ ‫يقن هب الةضعشص إل‬

‫أج ا منمةمص األ اص من الةخة ة ن إ ن‪ .‬لن ‪:‬‬ ‫وسمح نيتمش ا م وص لخ ‪ SIMATIC S7-300‬حبم وص ع‬
‫‪ ‬الخ ‪ CPU‬ش الةحةا ال بص لب ص‪.‬‬
‫‪ ‬ك العن ر ( مث ال بةك )‬

‫‪.B&B‬‬ ‫‪PG‬‬ ‫يقن الا ث لبخل ل األج ا اطمشص أبجت ال ص‬

‫و س م تةم ر وص الخ ‪ CPU‬إل ثالث مراح ‪ .‬حتة مراح ا م وص ل م لة مسمةح لبمساصةم‪.‬‬

‫‪ ‬ا رحبص ‪ : 1‬ضعشص ا ا ح ‪ Run-P‬أ ‪ ، : Stop‬نةجة ر وص ش الةظ ف مسمةحص‪.‬‬
‫‪ ‬ا رحبخ خ خخص ‪ : 2‬ضخ خ خخعشص ا اخ خ خ ح ‪ : Run‬ا م وخ خ خخص مخ خ خخن القا خ خ خخص ظخ خ خ ف ال خ خ خرا مسخ خ خخمةحص مثخ خ خ ظخ خ خ ف ا را خ خ خخص‬
‫ظ ف ا ساعالم الرت ص من الخ ‪.CPU‬‬
‫‪ ‬ا رحب خ خ خخص ‪ : 3‬ام خ خ خخرت خ خ خ نركش خ خ خخص الخ خ خ خ ‪( S7‬ر و خ خ خخص كبم خ خ خخص الس خ خ خخر)‪ .‬وس خ خ خخمح ع خ خ خخط ةظ خ خ خ ف ا را خ خ خخص ا‪،‬س خ خ خخاعالم‬
‫ة ن كبمص سر‪.‬‬

‫اكر حة ا ع ص ا رك وص من م ا ح منط العم ك آليت ‪.:‬‬ ‫نيت‬ ‫يقن إل‬

‫الناش ص‬ ‫الان ش‬ ‫ا ة‬
‫‪STOP‬‬ ‫وضة مت ر‬ ‫‪STOP‬‬ ‫أ ا ا ح إل ضعشص‬ ‫‪1‬‬
‫أ ا ا خ خ خ خ ح إل ضخ خ خ خخعشص ‪ MRES‬أ خ خ خ خخه يف ون خ خ خ خ خ مت خ خ خ خ خخر ‪ STOP‬عخ خ خ خ خخة حخ خ خ خ خةايل ‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫لخ خ خ خ خ الةضخ خ خ خ خخعشص (حخ خ خ خ خةايل ‪ 3‬ثخ خ خ خ خةان) حخ خ خ خ خ ثخ خ خ خةان وعخ خ خ خخة خ خ خ خخة اً‪ .‬مخ خ خ خخن أجخ خ خ خ حخ خ خ خخةا‬
‫ا ع خ خخص ا ةوث خ خخص انام خ خخر ح خ خ وض خ خخة مت خ خخر‬ ‫ومتر مت ر ‪ STOP‬من جةوة‬
‫‪ STOP‬لبمر الث نشص‪.‬‬
‫ألخ خ خ خخة ا اخ خ خ خ ح إل ضخ خ خ خخعشص ‪ STOP‬خخ خ خ خخال و خ خ خ خ خخةم مت خ خ خ خ خخر ‪ STOP‬خ خ خ خ خخة ح خ خ خ خ خةايل ‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫الث خ خ نشاني الا خ خ لشاني أل خ خخة ا ط خ خخال يف ض خ خخعشص ثخ خةان مث وضخ خخة مخ خخرً أخخ خخرى و خ خخق ل خ خ‬
‫لنة خ خ وقخ خخةن كخ خ خ خخة جخ خ ل اً وقخ خخةن خ خخة‬ ‫‪.MRES‬‬
‫ت إع دة تصفري وحدة املع جلة‬

‫‪ 104‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .7 .2‬مع جلة الربانمج‬

‫‪ .1 .7 .2‬ذاكرة الربانمج‬
‫نةج خ خخة أثن خ خ مع خ خخص ال خ خ نمحي إمق نشا خ خ ن نعام خ خخةان لب خ خخخل طرو خ خخص ال خ خخص ن خ خخةع ا ا قم خ خخص ا س خ خخاصةمص‪ .‬حتا خ خ ق مع خ خخص ك خ خ‬
‫نعبشمخ خخص و خ خخق ب من خ خخر ع خ خ الة خ خخت (مخ خخن ن خ خخص مشقخ خخر نشخ خخص)‪ .‬وخ خخةلخل ال خ خ من الخ خخالزم ع خ خخص ك خ خ الاعبشم خ خ مخ خخرً اح خ خخة‬
‫من الة ال لة زمن الان ش الةحشة لب نمحي (زمن مسح حب ص ال نمحي)‪.‬‬
‫‪ .2 .7 .2‬املع جلة اخلطية للربانمج‬
‫يف ا ع خ خخص ا ش خ خخص لب خ خ نمحي و خ خخا الاع م خ خ م خ خ الاعبشم خ خ م خ خخن ع ب خ خخك ا خ خخص لرتنش خ خخك ال خ خ ح م خ خخت عش خ خخه ض خ خخمن اك خ خخر‬
‫‪ BE‬ن خ خ خخةأ مع خ خ خخص الخ خ خ نمحي مخ خ خخن ا خ خ خخة األ ل مب تخ خ خخةم ا ع خ خ خخص الة وخ خ خخص‪.‬‬ ‫الخ خ خ نمحي‪ .‬إ ا مت الة خ خ خخة إل وخ خ خخص الخ خ خ نمحي‬
‫وةلخل ال من الالزم ع ص ش الاعبشم مرً احة من ا ب ص‪.‬‬
‫نساصةم ا ع ص ا شص ل ً من أج ا ا قم ال سش ص يقن حت ش ت ضمن ‪ OB‬احة ع ط‪.‬‬

‫‪,‬‬ ‫‪OB1‬‬
‫نعبشمص ‪1.‬‬
‫نعبشمص ‪2.‬‬
‫نعبشمص ‪3.‬‬

‫‪BE‬‬

‫‪ 105‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .3 .7 .2‬مع جلة برامج بنيوية‬

‫اض خ خ ص مرن خ خخص حس خ خخك الةظ خ خ ف س خ خخاصةام مت خ خ م حتق خ خ مع خ خخة ‪ .‬ناما خ خ‬ ‫و خ خخا ن س خ خخش ال خ خ نمحي إل أج خ خ ا ر ش خ خخص خ خ‬
‫ل خ خ ال رو خ خخص مبش خ خ إمق نش خ خخص ك خ خخف أخ خ خ ال خ خ امحي ا ش خ خخص لب خ خخخل ح خ خخةا من خ خخر ً ل خ خخن الةظش خ خخص القبش خ خخص‪ .‬و خ خخا اس خ خخاةل ل خ خ‬
‫األجخ خ ا مبةجخ خخك نعبشم خخص ا‪،‬سخ خخاةل )‪ .(call xx/UC xx/CC xx‬لنخ خخة الاع خخرل لبخ خخخل و خخص جخ خ ن خخا العخ خخة إل ا خ خ‬
‫م ساةل ه ا ا عص يف مع اه‪.‬‬ ‫ال‬

‫‪OB 1‬‬ ‫‪FB 1‬‬ ‫‪FC 21‬‬ ‫‪DB 11‬‬

‫‪Call FB1, DB10‬‬ ‫‪UC FC21‬‬ ‫‪Global DB‬‬
‫‪For all‬‬
‫‪FBs‬‬
‫‪BE‬‬ ‫‪FCs‬‬
‫‪OBs‬‬

‫‪DB 10‬‬
‫‪Instance-DB‬‬
‫‪local data only‬‬
‫‪FB1‬‬
‫‪BE‬‬

‫‪FC 2‬‬

‫‪UC FC2‬‬
‫‪OB = Organization block‬‬
‫‪FB = Function block‬‬
‫‪FC = Function‬‬
‫‪BE‬‬ ‫‪DB = Data block‬‬

‫‪ 106‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .4 .7 .2‬أجزا املستخدم‬
‫و ةم ‪ STEP 7‬أج ا ا ساصةم الا لشص لب ص ال نشةوص ‪:‬‬
‫الانمشمة )‪(OB : Organization Block‬‬ ‫‪ ‬ا‬
‫و خ خخا اس خ خخاةل ‪ OB‬ايً م خ خخن ش خ خ نم خ خ م الا خ خ ش لش خ خخق الةاجت خ خخص ال شنش خ خخص خ خخني خ خخرنمحي ا س خ خخاصةم نم خ خ م الا خ خ ش ‪ .‬و خ خخا‬
‫ن ال نمحي ال جيك حترور ضمن ل ا ا )‪ (OB‬إل مشق نش م الا ق ةاس ص نعبشم اساةل األج ا ‪.‬‬
‫الةظش ة )‪(FB Function Block‬‬ ‫‪ ‬ا‬
‫يابخ خ ‪ FB‬من خ خخص ح خ خخا مسخ خخنة إلشتخ خ ‪ .‬لنخ خخة اسخ خخاةل ‪ FB‬يقخ خخن إسخ خخن جخ خ مع شخ خ )‪ (DB Data Block‬إلشخ خخه‪.‬‬
‫يقخ خ خخن الة خ خ خخة إل ‪ DB‬بخ خ خخك مخ خ خخن ‪ FB‬لنخ خ خخة ال خ خ خخم لخ خ خخن ا ع شخ خ خ ‪ .‬يقخ خ خخن إسخ خ خخن أجخ خ خ ا ‪ DB‬اب خ خ خخص لخ خ خخن ا خ خ خ‬
‫الخ خ خ خخةظش ة ‪ FB‬كمخ خ خ خ يقخ خ خ خخن اسخ خ خ خخاةل ظخ خ خ خ ف ‪ FC‬أجخ خ خ خ ا ظش شخ خ خ خخص ‪ FB‬أخخ خ خ خخرى مخ خ خ خخن خ خ خ خ ال خ خ خ خ ‪ FB‬ةاسخ خ خ خ ص نعبشمخ خ خ خخص‬
‫ا‪،‬ساةل ‪.‬‬
‫‪ ‬الةظش ص )‪(FC Function‬‬

‫‪ ،‬ابخ خ الةظش خ خخص منخ خ طخ ح خ خخا مسخ خخنة إلشتخ خ ‪ .‬عخ خخة حتروخ خخر الةظش خ خخص نضخ خخش ا عبةمخ خ اطبشخ خخص ا خ خخص هبخ خ ‪ .‬يقخ خخن اسخ خخاةل‬
‫ظ ف ‪ FC‬أج ا ظش شص ‪ FB‬أخرى من الخ ‪ FC‬ةاس ص نعبشمص ا‪،‬ساةل ‪.‬‬
‫)‪(DB Date Block‬‬ ‫‪ ‬ج مع ش‬
‫نس خ خ خخاصةم أج خ خ خ ا ا ع ش خ خ خ ح خ خ خخة أم خ خ خ كن ا خ خ خخا ا خ خ خخة‪ ،‬ا ع ش خ خ خ ‪ .‬وةج خ خ خخة نةل خ خ خ ن م خ خ خخن أج خ خ خ ا ا ع ش خ خ خ ‪ :‬ل م خ خ خخص‬
‫األج ا ‪ FC FB OB‬أن ن رأ منت نقاك عشت أج ا ‪ DB‬طب شص نسنة ألج ا ‪ FB‬اة ‪.‬‬ ‫نسا ش‬

‫‪.5 .7 .2‬أجزا النظ م للوظ ئف العي رية ووظ ئف النظ م‬

‫ناعبخ أج ا النم م ةظ ف ج ل اخ الخ ‪ CPU‬يقن اساةل ل من ا ساصةم ضمن رن ه‪.‬‬
‫و ةم ‪ STEP 7‬أج ا النم م الا لشص‪:‬‬
‫‪ ‬أج ا نم م ظش شص )‪(SFB System Function Block‬‬

‫مةجة ضمن نم م ن ش الخ ‪ CPU‬يقن اساةل ل من ش أج ا ا ساصةم‪.‬‬

‫ظ ف النم م )‪(SFC System Function‬‬ ‫‪‬‬

‫مةجة ضمن نم م ن ش الخ ‪ CPU‬يقن اساةل ل من ش أج ا ا ساصةم‪.‬‬

‫النم م )‪(SDB System Data Block‬‬ ‫‪ ‬أج ا مع ش‬
‫الضخ خ خ ط…)‬ ‫منخ خ خ طخ ختخ خ خ ون ضخ خ خخمن الخ خ خ نمحي ن خ خ خخةم ا وخ خ خخةل األ ا ا صاب خ خ خخص ل خ خ خ ‪ ( STEP 7‬مخ خ خخثالً أ ا ا‪،‬نيتخ خ خ‬
‫هبةل ح ا ا عبةم حة إلةا ا النم م نمةمص الا ق ‪.‬‬

‫‪ 107‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫الربجمة ‪STEP 7‬‬ ‫‪ .3‬لغة‬

‫ٍ‬
‫بشكل ع م‬ ‫‪ .1 .3‬لغة الربجمة ‪STEP 7‬‬

‫‪ SIMATIC‬مت ن خ خخةور خ خخرنمحي‬ ‫‪ SIMATIC‬لخ خخن ‪S7‬‬ ‫نمخ خراً ل يتخ خ ‪S5‬‬
‫ر ص جةوة )‪ (STEP7‬عخ ا عش وص ‪IEC 61131.‬‬
‫يعماال ‪STEP 7‬حتاات بيئااة ‪ WINDOWS 95, 98, NT‬ويتمتااع‬
‫بواجهة خت طبية بي نية‬

‫‪ .2 .3‬حتويل ‪STEP 5  STEP 7‬‬

‫‪.STEP 7‬‬ ‫‪STEP 5‬إل مب‬ ‫نسمح األ ا ‘‪‘S5 file conversion‬يف ‪ STEP 7‬ا ةو مب‬

‫‪ STEP‬ضخ خخمن‬ ‫‪5‬‬ ‫إضخ خ عشص حخ خخة لمبشخ خخص حتةوخ خ خ خرامحي‬ ‫يقخ خخن ا يتخ خخة لبخ خخخل معبةمخ خ‬
‫‪Module B6 (Conversion STEP 5 -> STEP‬‬ ‫لشخ ا‪،‬سخخاصةام أ يف ا خ‬
‫‪7 ).‬‬

‫‪ 108‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .3 .3‬املعي رية‪ IEC 61131‬من أجل الا ‪PLC‬‬

‫‪¦-+‬‬
‫¦‪+-‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫أس خ خ ال ةال خ خخة‬ ‫خ خ الا خ خخة ا خ خ يل لمت خ خخة نن خ خخةع خ خخة الب خ خ البت خ خ ا خ خخص مبيت خ خخنعة نقنةلةجش خ خ الخ خ خ‪ .PLC‬أخ خ خ‬
‫ا رتكص نضم أكثر ع كثر لامتر ا ك لنة خت طك ما قم ‪ PLC‬من أنةاع اب ص‪.‬‬
‫‪X I 0.0‬‬
‫‪X‬‬ ‫‪X M 12.4‬‬
‫‪= Q 2.7‬‬
‫‪I‬‬

‫‪0‬‬
‫‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫‪X‬‬ ‫☺‬ ‫‪‬‬

‫‪M‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫مت ض خ خ ا عش و خ خخص ‪ IEC 61131‬ض خ خ نقنةلةجش خ خ الخ خ خ ‪ PLC‬لبم خ خخر األ ل لب خ خخخل أس خ خ مةح خ خخة ل ش خ خ ً‪ .‬م خ خخت الب ن خ خخص‬
‫=‬

‫الة لش خ خخص لاقنةلةجش خ خ القت خ خخر )‪ (International Electronical Commission‬ش خ خ ال خ خ‪Q‬خة‪،‬اي ا ا خ خخة ا ةو خ خخة‬
‫‪2‬‬ ‫معش اي الخ ‪ PLC‬ضمن مخ نة ‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫‪7‬‬

‫العمبشص ا ن شص‬ ‫نع وف ل مص مةا‬ ‫‪:1‬‬ ‫ا‬

‫ما ب األجت القتر شص ا شق نشقشص الةظش شص‬ ‫‪:2‬‬ ‫ا‬
‫رص‬ ‫مخ ل‬ ‫‪:2‬‬ ‫ا‬
‫حي ا ساصةم مش مراح ا سر ع‬ ‫‪:4‬‬ ‫ا‬
‫إنيت ‪ ،‬ا يتنعني ا صاب ني لبخ‪. PLC‬‬ ‫‪:5‬‬ ‫ا‬

‫‪ 109‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .4 .3‬هيكلية اجمللدات‬
‫ن خخا إ ا ا ب خ خ يف ‪ STEP 7‬ةاسخ خ ص ‪ .SIMATIC Manager‬و خخا لنخ خ م خخثالً نس خخخ أجخ خ ا الخ خ نمحي أ اس خخاةل ل‬
‫لبمع خ خص ةاس خ خ ص أ ا أخخ خخرى مب خ خخر الن خ خخر لبشت خ خ ةاس خ خ ص ال خ خ ‪ .‬نا خ خ خ العمبشخ خ لن خ خ ع خ خ ور ا سخ خخاصةمص ل خ خ ً يف‬
‫نم م ونة ز ( مثالً و ةم ز ال األين ساةل ال مص ا ص ق ج )‪.‬‬
‫نمتخ خخر نشخ خخص القشخ خ ن اليتخ خخبك لب خ خ ‪ PLC‬ضخ خخمن اصبخ خخة ‪ .CPU SIMATIC 300 station‬لبشخ خخه يقخ خخن النمخ خخر إل مثخ خ‬
‫ل ا ا ر ع لبخل أنه يت لقش ن بك معني‪.‬‬
‫ورنك ك م ر ع ضمن ‪ STEP 7‬عخ نشص اة حب م‪ .‬وا ح ا ال امحي ضمن اصبةا الا لشص ‪:‬‬
‫‪Project:‬‬
‫‪SIMATIC 300 Station:‬‬
‫اة ل ا اصبة لبخل نشص القش ن اليتبك‬
‫حت ا لن الرتكش ص ا صيتيتص لبقش ن‬
‫ًاثم)‪)SIMATIC 300 Station‬‬
‫اليتبك(‪( Hardware/SC*1‬‬
‫ال ىن ا شص (مثالً ‪MPI‬‬
‫الخ ‪… CPU‬‬ ‫مع ش‬ ‫‪Source Files/SO* :‬‬
‫‪1‬‬

‫‪) PROFIBUS‬‬ ‫حت ا لن ا يت (مثالً ‪ SCL-‬تاعب‬

‫… قما ى إ اه ح ن م (‬ ‫ا يت‬
‫نن ش وص رت ات ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Symbols/SY* :‬‬
‫حت ا لن ةا الرمةز من أج العنةنص‬
‫لر مةز‬

‫‪1‬‬
‫‪Blocks/AP-off* :‬‬
‫حت ا لن أج ا ال نمحي (‪OB, FB,‬‬
‫‪ FC, SFB, SFC, DB‬اخل )‬

‫‪CPU:‬‬ ‫‪S7-Program:‬‬
‫وا لن ح ا رنمحي ‪S7‬‬ ‫رامحي ا ساصةم ) *‪(Blocks/AP-off‬‬
‫‪1‬‬

‫رك ا‪ ،‬ن ال ا قني‬ ‫الرمةز ) *‪(Symbols/SY‬‬

‫‪1‬‬
‫جةا‬
‫)‪. (Connection/CO*1‬‬ ‫‪(Source files/SO* ).‬‬
‫‪1‬‬
‫ا يت‬ ‫مب‬

‫عخ‪STEP 7 Version 2.x‬‬ ‫‪*1‬ا يت ب‬

‫‪ 110‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫ا مقنص‪.‬‬ ‫ش اب‬ ‫هبةل عيت ا ر ع لن القش ن اليتبك يقن خبخ م ر ع ‪ ،‬اة‬

‫سشماب مث ل ا ا ر ع ال نشص الا لشص ‪:‬‬

‫‪ 111‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .5 .3‬تعريف الرتكيبة والب رامرتات‬

‫‪(SDB‬‬ ‫‪:‬‬ ‫خ خخرق الخ خ خ ‪ PLC‬أثن خ خ خ خخة ال خ خ نمحي الرتكش خ خخص ا س خ خخاتةعص وض خ خخعت ض خ خخمن ا خ خ ا خ خ ي مبع ش خ خ النم خ خ م‪.‬‬
‫‪‘Hardware‬‬ ‫)‪ .System Data Block‬يقخ خخن إن خ خ نركش خ خخص اب خ خخص لخ خخن الرتكش خ خخص ا ةجخ خخة يف ‪ SDB‬ةاسخ خ ص األ ا‬
‫‘‪ Configure‬لا خ خ يل إل خ خ ن خ خخقش ا ا قم خ خخص‪ .‬إض خ خ عصً إل ل خ خ يق خ خخن حتمش خ خ ن خ خخقشبص مةج خ خخة م خ خخن الخ خ خ ‪ .CPU‬يق خ خخن‬
‫أوض ً ن ش امرتا حةا مث الخ ‪( CPU‬مثالً إ الع سبة حب ص الخ ‪) CPU‬‬

‫‪ 112‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .6 .3‬تعليمة التحكم‬
‫ن س خ خ متم خ خ ص ال خ خخا ق إل نعبشم خ خ حتق خ خ عر و خ خخص لا رورل خ خ م خ خخن خ خ ا ا قم خ خخص‪ .‬إن نعبشم خ خخص ال خ خخا ق ل خ خخة ح خ خخة مس خ خخا بص‬
‫من رنمحي الا ق ث ننمش لم مشق نش م الا ق ‪.‬‬

‫الا ق عخ ا عش وص ‪.DIN 19 239.‬‬ ‫مةز نعبشم‬ ‫نعر خةاي ثش‬

‫ن ىن نعبشمص الا ق كم وبة ‪:‬‬

‫تعليمة التحكم‬
‫ج ا ع مال‬
‫ج العمبشص‬
‫خيت‬ ‫امرتا‬
‫‪A‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪0.0‬‬

‫‪ .1 .6 .3‬جز العملية‬
‫‪:‬‬ ‫وص‪DIN 19 239‬‬ ‫ش ا عش‬ ‫نيتف العمبشص الةظش ص الط يقن طب ت‬

‫الانمش‬ ‫لمبش‬

‫لمبش‬

‫ثن شص‬ ‫لمبش‬ ‫مشص‬ ‫لمبش‬

‫‪ 113‬من ‪120‬‬
 Automation– and Drive Technology- SCE

: ‫مث ل العملي ت الرقمية‬

) ‫ (ر‬Load ..... L

) ‫ (ان‬Transfer ..... T

)‫ ( أك من‬Larger than integer ..... >I

)‫لةا سمت ت‬ ‫ (وس‬Equal to counter/timer ..... ==R

.‫إخل‬

:‫الثن ئية‬ ‫مث ل العملي ت‬

DIN 19 239‫الخ‬ ‫من‬

.‫إخل‬

: ‫مث ل عملب ت التنظيم‬

)‫ (اساةل رطة‬Condition call . . . . . CC

)‫رطة‬ ‫ (اساةل‬Unconditional call . . . . . UC

) ‫ (اعاح بة مع ش‬Open a data block . . . . . OPN

)‫م ر طص‬ ( Jump unconditional . . . . . JU

)RLO=1 ‫ (ا إ ا ك ن‬Jump if RLO=1 . . . . . JC

) ‫ ( وص م ر طص لب بة‬Block end unconditional . . . . . BEU

) ‫ ( وص م ر طص لب بة‬Block end conditional . . . . . BEC

.‫إخل‬

120 ‫ من‬114
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .2 .6 .3‬جز املع مالت‬

‫اخ خ خخة جخ خ خ ا ع خ خ خ مال لبخ خ خخخل ك عخ خ خخص ا عخ خ خ ا الالزمخ خ خخص لان شخ خ خ العمبشخ خ خخص‪ .‬وخ خ خخة لخ خ خ ا ال س خ خ خ مخ خ خ لخ خ خخة مشقخ خ خ نش م الخ خ خخا ق‬
‫الةاجك اساصةامه م العمبشص‪ .‬حتاة خصاي ل مع مال لبخل منط ا ع م ‪.‬‬
‫مثالً ‪:‬‬
‫‪(Input‬لخد)‬ ‫‪I‬‬
‫‪( Output‬جرخ)‬ ‫‪Q‬‬
‫ب)‬
‫‪( Memory bit‬ةركاذ ت‬ ‫‪M‬‬
‫)‪Local data (internal block variables‬‬ ‫‪L‬‬
‫ةيلحم تايطعم)– متحوالت داخلية للبلوك)‬
‫‪(Timer‬تقؤم)‬ ‫‪T‬‬
‫‪(Counter‬دادع)‬ ‫‪C‬‬
‫ب)‬
‫ت كول‬
‫‪( Organization block‬ميظن‬ ‫‪OB‬‬
‫‪ ( Function block‬بلوك وظيف )‬ ‫‪FB‬‬
‫‪(Function‬ةفيظو)‬ ‫‪FC‬‬
‫ب)‬
‫‪( Data block‬تايطعم كول‬ ‫‪DB‬‬
‫ب)‬
‫ئاظو كول‬
‫‪( System functions block‬ماظن ف‬ ‫‪SFB‬‬
‫‪(System function‬ماظن ةفيظو)‬ ‫‪SFC‬‬
‫ث) ‪ 32‬بت)‬
‫با‬
‫‪ 32-Bit-constant‬ت‬ ‫‪L#‬‬
‫إخل‪.‬‬

‫امرت ا ع م لبخل لنةان ا ع م ‪.‬‬ ‫وة‬

‫‪ 115‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .7 .3‬العنونة‬

‫‪ .1 .7 .3‬العنونة ابلرموز‬
‫ل خ خ خ ً مخ خ خ نسخ خ خ لة العنةن خ خخص لرمخ خ خخةز لب خ خخخل عتخ خ خ أعضخ خ خ لبعنخ خ خ ون‪ .‬إ خ خ خ جتعخ خ خ م خ خخن ا مقخ خ خخن إس خ خخن إ رمخ خ خ لعنخ خ خةان م بخ خ خخخ‬
‫اخ خ خخة ‪ .‬يقنخ خ خ مخ خ خخثالً إسخ خ خخن ا سخ خ خ ‪ END_STOP‬لبخ خ خخةخ ‪ BOOL I 0.0‬لخ خ خخنمط ا ع شخ خ خ ‪ .‬يقخ خ خخن إل خ خ خ كخ خ خ‬
‫اس خ خ م خ خ م خ خخرً اح خ خخة ع خ خخط‪ .‬و خ خخا ا س خ خخن ةاس خ خ ص أ ا ا خ خخر الرم خ خخةز )‪ (symbol editor‬ال خ خ يق خ خخن ن خ خ شبه م خ خخن‬
‫‪.SIMATIC manager‬‬

‫‪ .2 .7 .3‬العنونة املطلقة‬
‫‪:STEP 7‬‬ ‫نةجة األمن ال الا لشص من العنةنص ا ب ص يف‬

‫العنةنص ال ة وص‬ ‫•‬

‫العنةنص ا ر‬ ‫•‬

‫العنةنص ال م ر لب اكر ‪.‬‬ ‫•‬

‫العنونة الفورية‬ ‫‪:‬‬

‫وخ خخا يف العنةنخ خخص ال ة وخ خخص إ خخ خ ا ع مخ خ م خ خخرً ضخ خخمن العمبشخ خخص مخ خخثالً يقخ خخن لبعمخ خ أن نعمخ خ أ نسخ خخاصةم ا ع مخ خ مخ خ‬
‫ال شمص الط نبة العنةان م رً‬
‫‪:‬‬ ‫مث ل‬
‫أسنة ال شمص ‪ 1‬إل ‪ ( RLO : result of logic operation‬ناش ص العمبشص ا ن شص)‪.‬‬ ‫‪SET‬‬

‫‪ +D‬أضف ال شمص من ‪ ACCU 1‬م ال شمص من ‪ .ACCU 2‬ض الناش ص يف ‪.ACCU 1.‬‬

‫العنونة املب شرة‬

‫‪:‬‬

‫و خ خ خخا يف العنةن خ خ خخص ا خ خ خخر نرمش خ خ خ لن خ خ خةان لن خ خ خةان ا ع م خ خ خ ض خ خ خخمن العمبش خ خ خخص‪ .‬أ أن ا ع م خ خ خ و خ خ خخة لب خ خ خخخل لن خ خ خةان ال شم خ خ خخص ال خ خ خخط‬
‫امرت ا ع م وت ر م رً إل لنةان ال شمص‪.‬‬ ‫ساع ت العمبشص‪ .‬اة ا ع م لبخل خيت‬

‫‪:‬‬ ‫مث ل‬
‫أمت لمبشص‪ AND‬من ت ا ةخ ‪.I 0.0.‬‬ ‫‪A I 0.0‬‬

‫ر ت ا ةخ ‪ IB 0‬إل ‪.ACCU 1.‬‬ ‫‪L IB 0‬‬

‫أسنة ‪ RLO‬إل ت ا رق‪.Q 4.0.‬‬ ‫‪= Q 4.0‬‬

‫‪ 116‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫للذاكرة‪:‬‬ ‫العنونة الغري مب شرة‬

‫يف العنةنخ خخص ال خ خ م خ خخر لبخ خ اكر وخ خخا إل خ خ لنخ خةان ا ع مخ خ خ خخق خ خ م خ خخر ةاسخ خ ص مع مخ خ اخ خخة لخ خ ا العنخ خةان أ‬
‫أن ا ع مخ خ خ و خ خخة لب خ خخخل لنخ خ خةان ال شم خ خخص ال خ خخط س خ خخاع ت العمبش خ خخص‪ .‬واق خ خخةن ا ع مخ خ خ م خ خخن خيتخ خ خ ا ع مخ خ خ أح خ خخة ا ت خ خ خرا‬
‫اآلنشص ‪:‬‬

‫بة ا ع ش )‪.(DB‬‬ ‫)‪(C‬‬ ‫• كبمص حتاة لبخل ا ت ت)‪ (T‬العةا‬

‫الةظش ص)‪ (FC‬أ بة الةظش ص)‪.(FB‬‬
‫• كبم خ خخص م ج خ خخص حتا خ خخة لب خ خخخل العن خ خةان ال خ خخة شخ ل شم خ خخص يف ال خ خ اكر العبش خ خ ال خ خخط خ خخة ل ل خ خخالم ا ع م خ خ ‪ .‬و خ خ العن خ خةان أ‬
‫العخ خ خ خخة إل ا ع مخ خ خ خ خ خ خ خق خ خ خ خ م خ خ خ خخر ةاسخ خ خ خ ص مت خ خ خ خخر‪ .‬يقخ خ خ خخن لبقبمخ خ خ خخص أ القبمخ خ خ خخص ا جخ خ خ خخص أن ناةاجخ خ خ خخة يف اكخ خ خ خخر‬
‫ال ت)‪ (M‬بة ا ع ش )‪ (DB‬بة مع ش العمبشص )‪ (IDB‬أ مع ش ابشص )‪.(L‬‬

‫‪:‬‬ ‫مث ل‬

‫]‪ A I [MD 3‬أمت لمبشص الخ ‪ AND‬ل ت ا ةخ ‪ .‬العنةان الة شخ وةجة يف كبمص ال اكر ا جص‬
‫‪MD3‬‬

‫ر ت ا ةخ إل ‪ .ACCU 1‬وةجة العنةان الة شخ يف كبمص العمبشص ا جص ‪.DID4‬‬ ‫]‪L IB [DID 4‬‬

‫]‪ OPN DB [MW 2‬اعاح بة ا ع ش ‪ .‬وةجة ال بة يف ت ال اكر ‪.MW2‬‬

‫‪ 117‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .8 .3‬وصف الربانمج‬

‫ةاس ص األ ا ‪: LAD/STL/FBD‬‬ ‫حةى ثالث ل‬ ‫‪STE 7‬‬ ‫ر ص ال امحي ضمن‬ ‫يقن إظت‬

‫السبمة‪LAD‬‬
‫اص ط‬ ‫•‬

‫ط القا الةظ ص‪FBD‬‬ ‫•‬

‫مص الاعبشم ‪STL‬‬ ‫•‬

‫‪ .1 .8 .3‬املخطط السلم ‪LAD‬‬

‫ا ص خ خخط السخ خخبمة لخ خخة الامثشخ خ ال خ خخقبة تمخ خخص الخ خخا ق ةاسخ خ ص الرمخ خخةز عخ خخخ ا عش وخ خخص ‪ DIN 19 239‬الخ خخط نسخ خخاصةم يف‬
‫ال خ خخة‪،‬اي ا ا خ خخة ‪ .‬م خ خ ل خ خ ا الامثش خ خ القث خ خ م خ خخن ال خ خ ه م خ خ س خ خخةم ال خ خخةا ا القتر ش خ خخص إ‪ ،‬أن مس خ خ ا الاش خ خ لشس خ خخت‬
‫لمة وص أع شص ألس ناعبخ ظت لبخل ال ص‪.‬‬

‫‪I 0.0‬‬ ‫‪I 0.1‬‬ ‫‪Q 0.0‬‬ ‫‪I 0.3‬‬ ‫‪Q 0.1‬‬
‫||‬ ‫||‬ ‫)(‬ ‫||‬ ‫)(‬
‫‪I 0.2‬‬
‫||‬

‫‪AND - Operation‬‬ ‫‪OR - Operation‬‬

‫‪ .2 .8 .3‬خمطط الكتل الوظيفية ‪( FBD‬يف ‪ STEP 7 VERSION 3.x‬و أعلى)‬

‫‪DIN 19‬‬ ‫ل خخة الامثشخ خ ال خخقبة تم خخص الخ خخا ق س خخاصةام م خخةز ا عشخ خ اي ‪DIN 40 700‬‬ ‫إن خخط العمبشخ خ‬
‫‪ .239‬وخ خ خخا ثشخ خ خ الةظخ خ خ خ رمخ خ خ مخ خ خ معخ خ خخرل الةظش خ خ خخص‪ .‬نمتخ خ خخر ا خ خ خخةاخ لبخ خ خخخل ال خ خ خخرل األوسخ خ خخر لبةظش خ خ خخص ا صخ خ خ ق لبخ خ خخخل‬
‫ال رل األين‪.‬‬

‫‪I 0.0‬‬ ‫‪I 0.2‬‬

‫&‬ ‫‪Q 0.0‬‬ ‫‪>1‬‬ ‫‪Q 0.1‬‬
‫‪I 0.1‬‬ ‫‪I 0.3‬‬

‫‪AND - Operation‬‬ ‫‪OR - Operation‬‬

‫‪ 118‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .3 .8 .3‬الق ئمة املعي رية‪stL‬‬

‫وخ خخا خ خخف متمخ خخص الخ خخا ق يف مخ خخص الاعبشمخ خ ةاسخ خ ص نعبشمخ خخص م خ خخر ‪ .‬ثخ خ نعبشمخ خخص الخ خخا ق (العمبشخ خخص ا ع مخ خ ) ا تمخ خخص‬
‫م اخايت ‪، mnemonic‬س الةظش ص ( عخ ا عش وص ‪.)DIN 19 239‬‬

‫العمبشص‪:‬‬ ‫ج‬ ‫ج اعم‬

‫‪:‬ا يت ال امرت‬ ‫ال امرت‬
‫‪A‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪AND- Operation‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪I‬‬
‫=‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪Q‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪OR- Operation‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪I‬‬
‫=‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪Q‬‬

‫لقخ خ ثشخ خ خيت يتخ خخه حخ خخة ‪ .‬يف حخ خ ا‪،‬لاخ خ ام خ خ ع ال ةالخ خخة أثنخ خ ال خ خخص عمخ خخن ا مقخ خخن الان خ خ خ خخني األمنخ خ ال الثالثخ خخص‬
‫ة ن م ك ‪.‬م ة ش ً يقن م ً حتةو ال امحي ا قاة ص ب ص ‪ LAD‬أ ‪ FDB‬إل مص الاعبشم ‪.STL‬‬
‫نقاك ال امحي ضمن اكر ال امحي يف ا ا قمص م ً ب ص ‪ ( STL‬ب ص اآللص)‪.‬‬

‫‪ 119‬من ‪120‬‬
 ‫‪Automation– and Drive Technology- SCE‬‬

‫‪ .9 .3‬ذواكر البت‬
‫يقخ خخن اسخ خخاصةام اكخ خخر ال خ خخت مخ خخن أجخ خ العمبشخ خ الخ خخط و خ خخةم هبخ خ الخ خخا ق ‪ ،‬اخ خ ق إل إخراجتخ خ إل ا خ خ ق‪ .‬إن اكخ خخر‬
‫ال خ خخت ل خ خخة لن خ خخر اك خ خخر القرت نش خ خخص (لن خ خخر اك خ خخر ‪ )R-S‬يقنت خ خ أن حت خ خخا ا حب خ خ لاني لةض خ خ ا خ خ (‪ 1‬أ ‪ .)0‬وا خ خخةعر‬
‫لق خ خ ‪ PLC‬ل خ خخة ك خ خ م خ خخن اك خ خخر ال خ خخت‪ .‬ل خ خ ا ن خ خخا ر خ خخص اك خ خخر ال خ خخت ك خ خخص ا ص خ خ ق‪ .‬يف ح خ خ حيت خ خخة أل خ خ يف‬
‫الا وص عإن اطاةاي ا ص نص يف ل ال اكر نضش ‪.‬‬

‫‪ .1 .9 .3‬ذواكر البت الب قية‬

‫و خ خ خخص‬ ‫ل خ خ خخةال ا ت خ خ خخة ةاس خ خ خ ص‬ ‫وةج خ خ خخة ج خ خ خ م خ خ خخن اك خ خ خخر ال خ خ خخت ش خ خ خخص (لن خ خ خخة ح خ خ خخة ث ل خ خ خخةال يف ا ت خ خ خخة)‪ .‬و خ خ خخا ن خ خ خ‬
‫امايت ي‪ .‬ل ا ‪ ،‬نضش ال ر ال ا ن شص‪.‬‬

‫الاش‬ ‫لص األخ‬ ‫حتا ا‬

‫من منط ‪RUN>STOP‬‬ ‫حة ث لمبش‬ ‫لص األخ‬ ‫حتا ا‬
‫من خ ق رنمحي ا ساصةم ةاس ص ”‪“AG-RESET‬‬ ‫نيت ل‬ ‫يقن إل‬

‫خ خخر ال العم خ خ ن خ خخخل ا ةظ خ خصً‪ .‬لن خ خخة‬ ‫س خ خخاصةام اك خ خخر ال خ خخت ال ش خ خخص ع خ خخإن ا ل خ خخص األخ خ خ لبمنمةم خ خخص أ اآلل خ خخص خ خ ش خ خ‬
‫إلخ خ ا خ خخالع يقخ خخن لبمنمةمخ خخص أ اآللخ خخص ما عخ خخص العمخ خ مخ خخن الن خ خخص الخ خخط نة خ خخت عشتخ خ ‪ .‬وخ خخا حتةوخ خخة خ خ ا خ خ ةاسخ خ ص‬
‫امرتا الخ ‪ CPU‬يف أ ا ‪.S7 Configuration‬‬

‫‪ .2 .9 .3‬ذواكر البت غري الب قية‬

‫من منط “‪“RUN>STOP‬أ ‪."NET 1" .‬‬ ‫ال شص عمبش‬ ‫اكر ال ت‬ ‫وا نيت‬

‫‪ 120‬من ‪120‬‬