HOP DONG MUA BAN
VAN PHONG LUU TRU
(OFFICETEL)
86: (+)
SOY
Gita
HOP TAC XA THANH CONG
vA
BEN MUA
Lo], mgay [0] thing [6] ndm [4]
—
Top Dong Mua Bin Van Phong Lan Tra Page T
5 ee HTX THANH CONG
Myc Lye
Gis cnn S 1
2. Dic diém cia Van Phéng. a ¥
Digu 3. Gié Ban Vin Phing, phuong thre vA théyi han thanh toén . i 6
‘Digu4. Chat long cng trinh z 8
éuS. Quyén va nghia vu ciia Bén A. ie 8
6. Quyén vi nghia vy cita Bén B...... ion a u
Didu2. Thué vitcéc khodin phi. Ié phi lién quan. le
Didu 8, Bain giao Vin PhONg ...n.senssemsnnseennnererninnsnnserntin i ae
‘Didu9. Bao hinh Van Phong - ae eT
ida 10. Chdn sao anda vA nia : 18
‘Didu 11, Phin sé hitu rigng, phiin si hiu chung va vige sit dung Vin_ Pins trong Toa Nhal9
Diu 12, Xikly vi pham Hop Ding... peieciaesnn a 20
ilu 13, Sim chia vi ei to Van Phong = 21
DARL, Cam kf i Cle B&R nn : : 2
23
2
at 26
‘Didu 18. Dang ky onion in eee binds anes viral th
‘Didu 19, Ludt 4p dung va Gidi quvét tranh chip —_ _ ahve
idu20, Huu eta Hop Dine : 28
Top Dlng Mos Ban Vin Phong Law Tet (CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIRT NAM
‘ge lap -Ty do Hanh phic
CR
HANG may oo tha mdm
HQP DONG MUA BAN VAN PHONG LUU TRU.
(OFFICETEL)
sb LsecMBMBIBTXTHANHCONG
= Cin cr BO lu Din sp uve Qube hii nude COng ha XB bi Ck neh Viet Nam
théng qua ngy 24 thing 11 nim 2015;
~ Cnet Lugt Kin doanh bit Ong sin dupe Quée hoi nude Cong hd XA hi Chi nga
‘Vige Nam thong qua ngiy 25 thing 1 aim 2014;
+ Cin Lut Nha & duye QuBe hi nude Cag nda XA hoi Chi nga Vigt Nam thong
«qu gly 25 dng 11 nim 20145
= Cin eé Lut Bao v6 quydn loi ngwdi tiga ding duge Quée i nude COng hoa XA Ni
‘Chi nga Vigt Nam théng qua ngiy 17 thing 11 nim 2010;
= Cnett Noh dah s6 972015/ND-CP ngly 20 théng 10 nm 2015 cuy inh chi tt va
Jang din hi ih mot duct Lust Nh
Canc Nah cn 71620152. ny 10 hing Ob tm 2015 ca Chin pi ay
inh chi ie thi hin mages du eta Luft Kinhdoanh BEt dng sin;
+ Can Nehi din 9972011/ND-CP ney 27 thing 10 nim 2011 ca Chinh phi guy nh
chi vi eng dl thi hin mgt sb dita ci Lut Bao véquyén ging ti dings
= Cinedr Tang usb 022016/7T-BXD ngly 15/02/2016 cia BO Ay dng ban inh Quy
hf quan iy, st dyng ahi chung cu; Théng tsb 28/2016/TT-BXD sin bi, bb sung mt
8 guy di ein ThOog tw sb 1072015/TT-BXD ngiy 30 ding 12 nim 2015 v8 vige dio
tao, Bi dung kin te chuyén ma, ngigp vy vb quin Ij vin hin nhi chung ou,
Thing tu 3 11/2018/TT-BXD nal 30 thing 12 nm 2015 quy dh ve vigecép ching
cbt gh mi gh ng hung in if on nn nn
‘gh mei gid blt dng sin, Diu hinh sin gio dich bt dng sin ig hin 1p vcd
lite hog dng ba sn ao dich bit dng sin wa Quy che quan If, st dung nh chung
‘x ban hin kém theo Théng tsb 022016/TT-BXD ney 15 thing 02 nim 2016 cba
1B) Xay dime; Thing te sb O6/2019/TT-BXD sia di, bo sung m)t sb dibu cin cée
‘Tring ign quan dén quin I, s-dung ah chung ex;
= Cinctt Quy din 26 12191QP-UIRND ney 14/0372016 eta UBND TP Ha Noi auyét
inh chi traomg du tu Dy di “Kay deg ta mht in hop cao tng Hop te 30 Than
{Cing” i sb 148 dudng Hb MET, pong Non Chih, quin Tha Xun thin phd
"iA N6i vi Quy inh s 2828/QD-UBND eda UBND TP Ha Noi ngly 0210672016 chia
LUBND TP Ha Ndi v vie did chin khan 1, Dida 3 cia Quyét dink chi rao di tx
6 1219/QD-UBND eta UBND TP Ha NG ngiy 14032016;
= Cn esr Quyét din di chinh ci trong du te s65295/QD-UBND eta UBND TP 118
[Ngingiy 0471072018;
————
Tigp Ding Ms Ban Vin Png Lin TE Fees
i i, WE
7 WV
HIX THANH CONG
= Cin ett quyét djah sb 1315/QD-UBND ngdy 31/03/2020 cia UBND TP Hi Noi vé
re rape A re
145 dudng H8 ME Ta, phudng Nhin Chih, quia Thanh Xun 8 thye hign dy dn
‘Toa nha Hop tée x8 Thanh Céng:
= Can cir Vin bin s§ 2702/QHKT-TMB-PAKT (KHTH) eta $6 Quy hogch ~ Kién tric
py 14052018 v8 Chip thn Bin vé bg mi lng vi Phung da in tre, Vin bin
1SHDXD-QLTK ngiy 07/01/2019 cia Bp Xay dung théng bao vékét qui thim dah
thie ké ky that cng tinh Toa nha Hop tic x8 Thinh COng; Van bin s6 612/{DXD-
QLKT ngiy 23/10/2019 oda BO Xay dumg tng bio kt qu thi din hb so hit Ké co
"Tea aha Hop tie x4 Thinh Cong;
= Chin eit Gily php nly dng ob 20/GPXD agiy 15/01/2020 oda So Xiy dng HA
Noi:
= Clin cit nhu chu va thin thug ota Cée Ben
‘Hop Ding Mus Ban Vin Phong Las ?
ws AF HIX THANH CONG:
HgP TAC XA THANH CONG
Djachi BKKD. ‘86 45 HOME Te PINAin Chin, Quin Than Xin, Ha NO,
Gily DKDNs6 $$ 0101248670 do UBND quén Thanh Xuin ofp Ibn du ngty
20/12/2000 vice tn sa bd sung.
Mis hut o1or2sse70
Dita thos
‘Tai khoan sb
Dai ign
Chie wy. ‘
Theo vin bia Uy penne MY
uy sb 5)
Sou dy ott “Ban A”
BEN MUA:
Ong Bi)
SB CMNDA chidu’
ecco
19 du thug tr
ja chi lia he
Dig hog i dng
mall aéued)
va
Ong Ba)
‘SSCMNDIH chiéu!
ecco
Ho kh thang te
ja eh in hg
Dita thos i ing
mail (nd e8)
Sw dy got i “Ben B”
Vin Phong Div Ts Pages HIXTHANH CONG
Hai én dng yA in Hop ng no Din Vin Ping Cau Ti ny Saw iy gol a
Hap Ding) ich its Khoun v8 it ign sau
Didw 1. Gid hich tenge
“rong Hop lng nyc tv cym ui ly ue id nu sau:
11 “Ban Qué Te” bao gbm oie tinh vién do Hi Nabi Chung Cx bh rv doe oo
«ua nh rude thm quyéncég nin pi hop we uy in app ht hig hh.
12. “Ban NQi Quy" hofe “Bin NOI Quy Chung Cw I bin nf guy guin I sk dong
chung eu ge inh Kem a Phy ye It eba Hep Bg ny vite Sin in db
‘ing ds Hi Nah Chung Cu Sng gi wong qi nk qi I, dng bk ching
13, “Po Minh 1b vig Khe pe, sia eh, thay thé cle hang mye due ie ko the
‘31 ilu 9 cin Hp Bg ty Ki Vin Ph bh hg. Ai KuyEx bog Kh vn
i sr dng Khng bin hang ma KRGng ph do 8 ea chi une dng
‘Van Phong. fy ra rng Khodng the pan theo guy dink con pp tv theo thn
ths trog Hyp Db my.
1.4, “Blo TH Nba Chung Cor vie dy, bdo dung thang En sa choad i,
sia chad xt Phin So Hu Chung Ca Toa Nha aden dy i ht apg Tes Nh
1.5. “Rn A” vi n° tn apt o6nghi Ib én én va Ben Maw Yn Png v6 ce
thing tin dge a phn du i Hep Ding ny
in Din Bi Gio” i vin bin ghi ahi ve gso hin Vin Phég pia Bin A va
én B, de ip v4 ky RS hose due os ATA kk ita Ce Ben too ma Ph He
Wei Hop Bing
1.7. “Che Ren” 6 nga Ben Av Bn B, “Wen” c6nghia Ib Bn A hoe Bd B ty
ting nat ed
1, Van Phing” ime vin png lim vgs chic ming vin png uu ts age dy
‘dong theo cl wc Ku Khdp Ki Wt KE dS ve ph day tha Toa NA vee
‘ie dé ge ms ttl Ditu 2 eta Hep Bb.
19, “Doan Nebigp Quin Lj It don vith ig vige qui, vn hich Téa Nh sas ki
“Toa Nha de Hy dg xong vid vos dung
110, "Dich Vy Quan Lf Vin Hah” ici dich vy qué 1 vin inh Toa Nha, bo gin
‘gs qui i, vn ink him dim Bo ho Toa Nb hat dg bh thbg ho gb
‘hip x ne th ein qua hg x ye then ea tain Dy An),
in Tich Stn XAy Dung” i ign th Vin Phong dave in tim ung B90,
‘brig ng, bo gine dig ch sin cbt hp KP thu nim bin wong Van Phong
in Tich Sit Dyng” phn sr grin cia Vin Ping de th theo Kc hue
thing thy va ape ahi in ten Gly Ching Nh cp cho nau ma (ahr dug ih
neki Khodn 5 dv dy va Khon 1 Dieu 2 ela Hap Ding), ba gm ch pha ea
{sh ung ngin Ken rng Van Png va ig ch Ban cng, 0 gia c) a in we
‘Van Phing 6: king tinh tub bo, ing pin chi ce Vin Png v8 ig i sin
Sct bgp KS tht mdm bin ong Vin Phig. Kh ti nih an fg 1 a
{ih toin ig ie sin (bao gm ck dn ch phn lan can au 0).
LIB. “DignTieh Sir Dyog The TE” dint cng Vin Png doe dod chinh xo
‘lo Naty Ban Gio Thy TE au uy dnh a Biém yd Kho Dil? ia Hap Ding.
1.14. "Dy Ano aha i Dy Sin “Ta nh Hp te Tinh Con, addy dat
5 148 dang i MET, phuing NhinChinh,qutn Thanh Xu, Tinh ph Hi NBL.
La
Ln
ip Ding Mus Ban Van Phong Lin Tv Page
W NL
HTX THANH CONG
1.15. “Gié Béw/Gié Bin Vin Phong” la gid mua bin Vin Phong dave Cée Bén tha than
sh duge nu gi Phin {Phu Lue Meta Hop Ding.
1.16. “Gidy Ching Nin” la Gidy ching ni quyn st dung dt, quyén # how nh 6 va th
sn Khe gn Iida vt doo quan nh nave co thm quyén cp exo Bén B theo quy
inca pip ut di
1.17. "1191 Nehi Nha Chung Cu ai nghi ea di ign cc chi sn gli ich Khe
trong Toa Nha chung eu hoe agi dang sé dng neu ch shi King thar ds ao
fm cf nrg hop mua bi, nn chuyén ahugng Ii cin Wp vise ce ign ih kh
trong Toa Nhs hn bin ean cin hp hoge din tichKhée trong nh chung e mg
‘ht than tod At tid cho chi ty, tr trung hp thude ign chim dt hap Ang
‘ua ban hue mu.
1.18. Hep Ding” la Hop Ding Mua Bén Vin Phong Lia Te ny va tin b9 ee Phu ue
doh ktm ong nh mois i, bS sung bing vin bin db voi Hop Ding ny do Che
Bén lp vi ky Kit tong qu tink thy hia Hp Dong.
1.19.“Kinh Phi Bio Tri Phin Sé Hu Chung Cia Toa Ni” li kod ida 2% Gis Bin
‘hn boo gm thaé VAT ahw duge quy dink tg} Diu 2 va Phy Ive I inh kim Hk
Ding mi Cle Ben o6 nghla vy phat dng gp bi voi phn s&h iéng eta minh dB
phe v cho vig Bo tl Phin Se Hu Chung Cia Toa Nha
1.20.«Phin Si Hw Rigng Cia Bén A” la phn dign tic cia Tos hii mi Bén A.
chunking bin mi gil dé sit dung hoje kinhdoanh duge Cae Bén tha thu ev he
taikhoin? Dida 11 cia Hop Dbag.
1.21, “Phin Sé Hau Riéng Cia Bén B” a phin ign tch dupe 8 how ring ci Bén B
duge guy inh cy thé ti Khon 1 Bidu {1 Hop Ding
1.22.“Phiin Sé Hldu Chung Cia Toa Nha” la pin dif tch va cle thie thge sbi st
dung ching trong Tan Nba theo guy dink i php ut nh 6 va dave Che Ben hia
thud cute ti Khon 3 Bidu 11 bs Hop Dg
1.23,*Phi Quin Ly Hang Thing” nga cde Khon pv chi phi hing dng ma Bén B
hii thnh ton cho ede Dich vs Quin Ly Vin Hanh abu duge quy din ti Hop Bing
‘ABin N6i Quy.
1.24. Sie Kign Bit Kha Khéng” 18 kién xy a mit cich kbéch quar ma mB Ben hoe
Cée Ben trong Hop Ding niy King thé lung rade duce vi kg Ke hye dave
48 thuebign ede nga vp eta min theo agp Bing, mle di dap cung moi bien php
‘ln tht vl kh ing cho phép. Cl tune hop dve coil Sy Kiln Bat Kh Khing
‘duye Ce Bén nt tha tun cy the tai Dida 15 eda Hop Bn.
1.25. Dich Vy Tin fh due idl cc dich vu tg ch ti Toa Nh dee dom vi dich va
cng ep cho én B, fe ch 39h hoe ngubi sir dung Vin Phng nh: tray hin
ip ei, vid thn, dng tn ia lev ee tin fh
1.26 “Ta Nha” ti Tha ah Hop te 28 Thi Cong 6 da idm xdy dmg tis 148 ding
HOM TH, phueng Nhin Chis, quia Thanh Xugo, Think pho Ha NOt do Hop te
“Think Cng lim chi iu tu, bao gm cde vio pong, pn date kinh oan, phn
ig ich tong ma, dich 9, ae, van phd el te, ph sn hoot chung... v8
ce cng rink en fc chung cia Toa Nh, ké ed phn khan vienofu 8) thube Dy
dn
itu. D§e dim eda Vin Phing
nA dng bin va Ben B ng ¥ mus 01 (mt) Vin Ping ns:
ac diém Vin Phong:
24
op Dong Mua Bin Van Phong Law Tr Pages 22
pitu3.
31
HTX THANH CONG
Viti: dugexée din chi it ai Me Phy Le Ica Hop Dang,
Dign Tch Sit Dung Van Phong: dye xe din al Mu Pho Le et Hop Ding
Dign tch niy duge tinh theo hich thads thing thiy theo guy di tai Khon 12
Digu | cia Hop Diag va i cin ct & tah Gid Ban guy dinh i Khon 1 Diéu 3
ein Hop Ding.
& Cle Bin dg hin hin rng, Di Teh i Dan gm i a
thE duge du chinh theo thye do dge ti Ngty Bin Giao Thye Te. Céc Ben sé
tid hah ky Phu lye Hop Bing digu chin phn din tichniy phi hop vt hye
4o dge va ban gio cho Bén B. BénB e6 teich mim thanhtota Gi Béa cho Bén
‘A theo Dign Tich Sit Dung The Té Khi bin giao Van Phing theo quy dinh ti
‘non 4 bieu 3 Hop Ding
4. Trong Bién Bain Bin Giao, Céc Bén nt ghi x6 DignTich Si:Dyng Thye TE kai
‘bin giao vi phi di ich chénh lh so véi Dign Tich Sir Dang quydinh tai Biém
‘b Kod niy (au cd). Bién Bin Bin Giao ld mt phi khéng th ich cia Hop
‘Dong. Din tich dupe ghi nhin trén Gidy Chimg Nhgn cép cho Bén B duge xsc
Ain theo DignTich SirDung Thye TE
© Digan Tich San Xiy Dung: duge xée digh ep thé tg Phy Lye Leia Hp Dang vi
dug tinh theo quy inh ti Khodn 11 Biéw 1 es Hop Being.
fMuedich sir dung: van phng lam vige 6 ina tr ph op v6i guy dinh cia php
Jngt hig hinh vice vin bin chip tun eda co quan ni nue
Nim dy kién hodn thinh vig xy dmg: dye xe dinh theo Moe I Phy. Li Tela
Hop Bing nay
1. Cle dc diém chi it khie cia Van Phing duge m6 titi Phu Lye Leta Hop Ding.
De dtm vb At xy dymg Toa Nh:
Ting ign ch khu dt cng tinh khong 2.887 mt
Digntich xy dmg kong 9434?
“Tong ign ich sin xy dmg eng im ig ch tng hm vt thang) 23.585
Mit db xay dum 493%, gbm O1 cng tinh ahi chic ning hin hyp: Dich vw
thaong mai vin pong va cia hp ao 25 tng vi 03 ting hm, Téng din th sin
‘di (chua bao gdm sin tum thang. tng him) Khodng 23.885 mi, Ting | dén 4 eve
‘ing thuong mai, dich vu, nh te, vin phong, phng sinh hoa chung; Tang 5 én
12 che nang van phong oh ri Ting 13 dén 25 che nsng en hi 6
(Theo Quo dink du chink chit maomg Au ne x6 $295/0D-UBND ngiy
ow172018)
Ban Vin Phong, phuong the vi thi han thanh ton
Gi Bin Van Phong:
Gis Bn: due xe inh cut ta Phu Lue I ba Hop Bing.
}. Gis Bin neu tgi Diém s Khon nay khOng boo gim:
(Ub pht tae be, fe kon hi I pi i phi kc theo gu dn cin ap at
ign quan dénvtrong qué trinh thye hign xin efip thu bao linh cho timg bén mua
theo sy din app itv Bo nb tape i ie in pCi Ching
"Nie cho Bén B (le Khon hip chi pi nly do Ben B cj ch ig
ppee
‘thanh to).
Oe
op Dong Mos Ban Van Phong Lau Trilpc— Paseo
ae ee HTX THANH CONG
(Chi ph ken, lp eee it bv si, dng ci dich vu cho Vn Phong
sim: dich vy bu chin, vign thing, raya hin, dig, nde va ede dich vu
ie ma Bén B si dung cho rége Vin Phing hote chosing Bén B. Cie ci
phi nay Bén B thanh todn tryetiép cho dom vi cung img dich vy,
(Gi) Phi Quin Ly Hing Thing: Ké tr ngly Ban Gio Taye TE theo quy din ti
Diu 8 cla Hop Ding, Bén B eich shim tanh ton Phi Quin Ly Hing,
Thang theo guy inh igi Kholn 4 Dib 11 cia Hop Ding.
Gv) Cle kon tdn ma BB phi than fon theo Bin NOi Quy 06 hitu Ive ta
tig th dé than on,
‘© Cle Bén thing nhitké tr Ney Ban Giao Taye TE va tong st thi han hou,
si dung Van Phing, Bén B phai np ele nha vp ti chinh theo quy’ inh hign
hinb, tanh ton Phi Quin Ly Hing Thing va cfc loi phi dich vo Khe do vi
ding ce i ch nu: gt git xe ign, nae, dign tog, trayén nh cp. cho ee
ni cung cp dich wo,
3:2 Phuong thie than td:
4 Bén B than todn bing dng Vit Nam theo hin the tén mati vin png Ben A
oe chuyén Khon vao ti khoéa agin hing cba Ben A theo ing tin dus dy
(ote mt ti han Ke do Bn A chi dnh vi thing bo cho Ben Biting thi dm):
(Chi ti Khon: Hop te x8 Thanh Cong
6 i kod: epee
Tht cd fe kod ph ng ing, ph chuydn Khon hofe ee Loin ph tong.
hi hog pal tin rn hod han tod theo Top Ding sé do én B chi tc
hig than ton
Thi di x dj Ben B than on td cho Bén A ith dim Bén A xt
sho th phi ohn hoa i dt nn han ton te Bén B (na than tin Bing
fin mi) Hoge 3b td ehuyén Khon 8 hi bo “CO” vio TA coin ci inh ci
én A (atu than todn bing chun kon)
33 Thi gn than od:
4 Bén B a8 thanh todn cho Bén A Git Bén theo ede gt than tin eu thé quy dah
{31 Phy Luc Il eda Hop Ding vi theo thing bio cia Bén A.
', Trong treing hop agly dfn gn than toén tring vio gly gh gly 18x theo
«uy dinh ca phip Iu thingy thanh ton Ib np lam vigeK8 ep mpiy neh,
nly Ie.
34 Diduchinh Gis Bin
‘Torbng hyp ob sy chinh fc gita Diga Tch Sit Dung Thye TE va Dign Tich Si Dung
nh quy dink tai Khodn 1 Dibu 2 Hop Bing th Cid Ban s€ dune dite chinh theo
nguyen tho at
a, Néu 16 dig teh chénh ich rong hem vi 102% (Hal phn rm) thi Ce Bn
sng id chin Ii Gié Ban,
tb, Néu 6 ign tch ch Ich vag qu 202% (Hal phn tr) thi Che Ben diba
chin Gi Ban theo calc té my, cu he
(]) Gite a pho digo ch chéah Ife niy duge xe dinh én co xs Don git
bn sr quy din Moe I, Phy yo I dina Kem Hop Dang nin x) dg oh
chin fh
‘Hop Ding Mua Ban Van Phong Laru Tri (+—— Page 7
Ni Ae OH vv
HTX THANH CONG
(@_ Git cba phn aign teh chéah ich ny 68 aye Bén 6 aga vp than ton
cho Bn edn Ini sau khi Hai Bén hointhinh thi tye thach ly Hop ing vi
theo yeu eu ea Béa dupe than ton.
3.5. Tho hgn than toa Kinh Phi Bao ii Ph So Hu Chung Cia Tba Nb
‘Ben Bb nghia vy thanh togn cho Bén A todnb khodn Kink Pa Blo Te Phin Se
itu Chung Cia Téa Nha rade nay bin gio theo thong bio cia Ben A ti Thong
Bio Bin Gia
Ben A 66 téch nhigm chuyén Kinh Phi Bio Tai Phin So Hou Chung Cia Tda Nha
vo ti Khon tidn i it Kim mo ta ngn hing thuong mg trong thi han 07
{hy meky Kd tr ny thn Kinh pica én tam un) ¥8 tig ho cho
‘quan quin If nha 6 thuge thanh phé a Ng bit. Vige quan Ij Kinh Phi Bio Ti
Phin Sé Hu Chung Cia Téa Nha hye ign theo guy din ca ip ut
Trong tht han 07 (hip) gay lim vig ké tr ngdy Ban Quin Tr duve thin lp va
tidy nh bin giao eng ide quin I Toa Nhat Chi Blu Tw vied vin bind neh
chuyén gan Kin Phi Bio Tei Pain So Hu Chung Cia Ta Nha, Bén A cé tich
mhiém chuyén giso Kinh Phi Béo Tei Phin Sd Hitu Chung Cia Toa Nha bao gdm
Ii sult id gi cho Ban Quin Tr éthyehign quin I i dung theo guy dish
ia php It va 6 tng ho ho eo quan quan I nh thuge thin phd Ha NGi
bid
ida. Chit hagng cong trinh
4.1. Bén A cam ké bio dim chit ing cing trinh, trong d6 ob Van Phong theo ding tht
KE 48 duge phe duyet hose thidt KE dibu chinh duge phe duyet va si dung ding (boge
tong dong edt Iga) ed vt iu vA thi bj md Hat Bénd tha thu vA guy din
tai Phy Lye I cia Hop Ding.
42, Tidn 9 xy dmg
ai Bea thing shit Bén A etch ahifm thy hin vide xy dmg Van Phong theo tiéa
6, tha sh: Hodn thign vi in giao Vin Phing dr kign vio Quy IV nim 2022,
én A phi thyehign xty dmg cdc cing tin hating kf thu va Ia tng x8 di phue
‘w nu eu tg Toa Nha eda BénB theo ding quy hogch, hit ké, ni ung, tg Dy
An di duge phé dayét vi bio dim chit hugng theo ding quy chuln, tiéu chuin xiy
«dmg donb rue guy din
43. Bén A chi duge php bin giao Vin Phong dia vig sir dyng cho BénB Ki hod tinh
xong vigexiy dmg Téa Nba vi ede cig rink ha tng kF thu, hg tng x8 hi theo ten
4 ahi trong Dy. An d& Guge pt duet, dim inh ke ni vig thdg hating chun cia
khuwe
itu. Quyén va nghta vp cia Bén A
5.1. Quyén cia Bin A:
1 Yea chu Bén B thanh ton dy i vi ding han Gié én theo dng théa thin
Diu 3 Hop Ding vi uve tinh Ii tong tring hop Bén B chim tanh toda theo
tid 48 quy dinh ai Khodn 3, Khoin 4 vi Khoi S Didu3 eta Hyp Dang, Vige tinh
‘ii chim thanh todn duge quy dinh cy thé tai Khoan 1 Didu 12 cia Hop Déng,
». Yeu clu Bén B thye hign nga vu ti chinh Khe phét sin theo quy dinh tsi Hap
Dang, ede Phy Lye eia Hop Dag, Ban NSi Quy va che sim Abi) sune ti time
‘hii diém.
6. Yeu clu Bén B nbn ban giao Van Phong theo ding th then ai Bidw 8 eta Hop
Hop: ng Mua Ban Vi Pag La TS fy Page 8
or
3c
Bi
> HIXTHANH CONG.
ing
4. Duge bio hn quyén sé tu Vin Phang va cb qué tr ci bin giao Van Phong
‘ihoge bin giao ban chinh Gily Chimg Nhin cia Bén B cho din khi Bén B hoan
‘tcc nga vy dén han theo théathuén tong Hop Ding va cécPhu Luc, Bién bin
‘than I bao aim ahung king gi6i han 6 nghfa vu thanh ton (née),
©. Trude Khi Ban Quin Tei duge thinh lp, 6 quyén tam ngimg hoge yéu clu nh
‘ang edp tam ngimg cung cp din, nude vi cde Dich Vp Tién ich Khde néu Bén B
hoe ngudi sr dung Vin Phing bogs bénthu® hoge bén di th li Van, Phong
hhoge bén nhin chuyén nhuomg Hop Ding niy tir Béa B hoje ben tha ké, nha
‘ing cho Vin Phong tx Ben B hoe bt kj ngudi fou tr hoge a nu no Ki ta
‘Van Phing) vi pgm ede quy din ti Quy ch qui if, dung nh chung cv an
han kam theo Thing tw O2/2016/TT-BXD cia BO Xéy dime ngdy 15/02/2016,
Thing tw 282016/TT-BXD ela BO Xdy dmg ngiy 15/122016, TNong we
06/2019/TT-BXD cia BO Xty dung ngdy 31/10/2019 va cfc thong tw sim abi, BS
sung hig ta img thd didn Sau ly goi tt 1a “Quy Che sb 02") vi Bain
Ndi Quy, Bén A dug tye hin quyénniy sau Kh thing Bo cto Bén B bid tue
fc 5 Gs) ny Ti vige v8 hin thie xy
f.Thye hin ede quyda vi trich nhifm cia Ban Quén Ty trong thi gan chia thinh
tip Ban Quin Tri gbm: Ban hinh Bin NQi Quy; Thanh Igp Ban quin If Téa Nhd,
{iva chon va ky hgp ding véi Doanh Nghifp Quan L¥ dé quia ly vin hinh Toa
hi ke kh dia Toa Nh vio si dng cho én khi Ban Quin Tr duge thin ip
Don phuong chim din Hop Bing ni theo quy din tei Diém & Khodn 3 Bibu 16
cia Hop Bing.
hh You clu Bén B np pet vi pham Hp Bing, bi thutmg shit bl hi vi pham cle
tha thuga thuge dign phii ndp phat hoe phi b8i thyime tng Hop Bing nay
hfe theo quyét inh ea co quan si. nude c6thim quyén
i. ge toan quydn 6 hits, qui 1, Khai the, kin doanb, st dung, di dogt vi che
auyén Kid ph hop v6i guy hoach, shit ké Af duge ph duy@t vk cdc quy dinh cia
Dp ust in quan Abi vot Phin Se Hou Riéng Cia Ben A.
{Yeu clu Bén B ndpcée low idy tt ib, vn ban va ec Khoin thu va it ph 8
lim thd tye edp Gidy Ching Nin cho Bén B theo quy inh eta php Iult va yéu
elu cia co quan nt nde 6 thm quyén. Bén A ste hig cc th te cn hit
tai co quan o5 thi quyén 48 Ben B duye ep Gidy Chime Naga theo guy dik hign
Thin ea php ut Ben A khng cam Ket vi hing chjutich niém dBi vi két quad
eta vige xin edp Gidy Ching Nin hofe tung hap vige xin cp Gily Chime Nha
Ai wt Vin Phng cho Bén bj chim those khdng thé hye bin dove ma King
do Ibi eda Bén A. NOi dung cia Gidy Chimg Nin do co quan nti nude cp en ot
‘io co ché chin sich ca Vigt Nam va quy inh hign hinh eda php lugt Viet Nam
{Gi hoi diém nop hd so.
Xk Due lip dj ign yung iy én Toa Nid bogs fe thuong higu cia Chi du ty, oda
Dir An kn hu ph ta al voge kd gin mai cha Toa NE
1. Thy hign ede quyén ke theo quy dinh eta php Inst vi cic Au khodn ke ba
Hop Bang ny
52, Naha uctia Ben A:
‘ Cung cp cho Bén B efe thong tin chink xe v8 Van Phong, Dy An theo auy din
ca phi lugt va ec ti ligu kém theo theo Phy Ip I cia Hp Ding ny.
Lee aa
Hop Dong Mua Bin Van Phong Lim Tipe aged
VE La ane IX THANH CONG
b, Xi dune Vin Phang vi cl cig tine ting theo ding quy boach, ni dung hb
sa Dy An vi tén 49 48 dupe ph duyt dim bao khi bin giao th Bén B ob th si
ddyng va sinh hog inh thane.
cc. Thiét ké mat bing Vin Phong va thiét ké eng trinh ha ting tuda thil quy hogch vit
ce au dn pip ut v8 xy ding
“uy nhig, khdng Kd én quy sinh ii dibm niy, Che Bln Bag 3 va tng ne
ling, Bén A cé thé tién hanh viée diéu_ 3, thay di trong thict ké, ni that (néu
6é) cia Vin Png v6i didu ign Ie du chin, tay abi 46 kd lam doh
hong dé cing ng dng, Kt cu ea ce hang ms ehinh vg i chin,
thay dBi ny him mye dtc ho hia Van Png theo hun thon én oo 6
am bao eae guy anh pap ag hen Banh
d._ Bim bio chit luong xy dimg, kién tric ky thuét vi mp thugt TSa Nha theo ding
guy chun igo his.
‘Bio quin Vin Phong tong thi sian ch gio cho Bén B nung duge mine cle
‘rich nhigm quy dh tak Biém i Khodn 2 Digu 6 Hop Bing sau si Bén B hin bin
tino Van Phong vé Khong phi chu téchnhign i vi nt an hit hao mon te
nhign cia Van Phong va thiét bj dt duge lip dt tong truimg hop quy dink ti
Khoi Bidu 8 Hop Bing.
{The ign Bio Hi theo quy dah i Didu 9 cba Hop Dg.
{8 Bin giao Vin Phing vi che gidy to phip if 6 ign quan dén Vin Phng cho Bén B
‘theo ding tho han tha thu trong Hop Bg ny
fh. Hing dn va tro vd mat thi tye cho Bn B tong vie ky Et hop dng sit dung
ch vy v6 nb eung cp dign aude, vido thing, tn hinh ep BY tim chi ph
Ip Af cde dich yy nb ea (nba c6) 38 do Ben B thank ton vi ahh cung cp.
4. Nop tdn sr dng dt vA ede khoin phi, 1é ph Khic ign quan dda vige bin Van
‘Ping thse tich nhigm cua Bén A theo quy di ela php ust.
4. Trong tht han $0 (oem moi) ney ké tr Ney Bin Giso Taye TE vi Bin B dt
hod tt ee th ty cn thi, Bén A ph im thi tue 2 nah ce quan nha muse ob
thim quyén clp Gidy Ching Naja cho Béa B theo quy di ta Khodin | Didu 18
cha Hop Ding niy. Bén A 38 c6 vin bin thing bio cho Bén B v8 vie np cdc gi
4 lign quan theo quy din ci ex quan o6 thim quyén d& Bén A lam thi te d
nahi fp Gidy Ching Nhin. Sau kh Bén A nép toin bg h8 so xin cép Gly Ching
"Niki cho eo quan quin Iy ahd nade c6thim quyén thi thi gin vi ni dung ei
Giy Chimg Non i thude thim quyén cia co quan quin lyn nude, khéng pt
do Ben A quyEtdinh vi Bén A King pai chi tric nhigm dBi vi Bin B cho bit
15 sr chm uf hoge ti ci elp Gidy Chimg Nh ei cd co quan tim quyen
smi Khng do Ii eda Bén A hofe chia tech nhiém vé ele ni dung the hign cen
iy Chimg Nid,
TO che Hol nghl Chung Cu Han du hu Ban Quin TH Kh c6 aida kign
hic hing v hin fp Ban Quin theo guy dh ca B Xiy dmg be
thin vién Ban quint, dy thio NOi guy quan I, si dung mh chung ex, gu
tow ng Horn li ig on un hah cng
nh aa chung ein lu guy nh, Thin hp Ban gn vn Ranh Ta ah
teyethufe Bén A hofe lua chon va ky hap dng dich vu vi Doanh Nadi Quin
1 trong thoi gian Ban Quan Tr chua doe thin ip.
1. HB rg Bén B thy hign ce thi te vay vbn than ton tén mua Vin Phang tai
ce t8 chi tin dung. Ben A ob quyea tr chibi try Kai xe thy vig 8 try my vi
gp Ding Moa Ban Vin Png Lan Tf Page 0
o
te. aie pitus.
HTX THANH CONG
‘pham céc didu kign va diéu khodn cia Hop Ding hoje anh huémg dén quyén va loi
[Enein Ben B trong mt hog dng hop te Khe hoe wi phar 3 inh pip
Tin auan
Nop phat vi pham Hop Ding va boi thudng thigt hai cho Bén B khi vi pham cic
‘tha thun thude dign phi n6p phat hoge bi thing trong Hyp Bing nay bode
theo guy din taco gunn nave 6 hm ay
Nop Kiah Phi Bio Ta Phin $6 Hoa Chung Ce Ts Nk song ig vi Phin Din
Tich Thude S@ Hitu Rigng Cla Bén A va chuyén toin bo Kinh Pai Bao Tri Phin So
Fu Chung Cha Ts Nh ha ea Ben B vo ti Khon a ng hing thong ma
ti gino cho Ban Quin Tr theo ding thin than Khon 5 Dieu 3 ci Hop Ding
Quyén vA nghia vy cia Bén B
6.1 Quydn ela Ben B
hia ban giao Van Phing od chit iuyng va cé thie bi, vot liga néu tai Ph Lye 1
‘Gi digukign Bén B thye ign ly di viding han ef nga vu cia minh theo ding
{ha thugn trong Hop Dong
‘Yeu clu Bén A lim thi tye &nghi cp Gify Ching Nh theo quy dink cia pip
ot (ri tring hop Bén B rw nguyéa thy hig ti tye nay nr uy din ti Khon
4 Didu 18 ea ep Bn).
yest dung cic dich vy he tng (i, nuve, vign thong, tayén inh.) do doanh
ghigp dich vu cung clip rye ip hose théng qua Ben A sau khi nha bin giao Vin
Phong theo quy dinh vé si dung ef dich vw a ting cia doarh nghigp cung ofp
dich vv.
[hn Gily Ching Nin sau kh d& thas toén di: () 100% Cid Ban; vi Gi) oe
Khodn dn phat, itu bb hung tht hi va cc nghia vu ti chith Khe pha sind
gp Dang niy; va (ii) Kinh Phi Bio Te Phin St Hou Chung Cia Tia Nha thube
‘nich nhigm cba Bén B; va (3) ed loi thud, phi, Ié phi ién quan dn Van Phong,
theo ths thidn tong Hop Ding va theo quy dish eta phép Taft (ao gdm ahung
king gid hn 6 ph pit hiah thu bio lsh cho Dy An va cho ting Khich hing
theo qu din cia php lat v8 bio anh ngin hg vi quy din ng cba nga hing
bo lia ela Dy An, Phi Quin Ly Hing Thing.)
‘Yeu clu Bén A hon thinh vige xiy dmg cdc cOng tinh ha dng ky that vi he
ting x hi theo dng nf dung ila 49 Dy An dug ph dup
Cé quyba te chi nbn bin gio Vin Phong trong traéng hop Dign Tich Sit Dung
Thye Té ting bok gidm so v6i DignTich Sir Dung gh rong Hop Ding nly vi
rie chénh lh vugt qua 059% (nm phn tr). Vie tt ehbi nb ban giao Van
Phong trong tréng bop ny Khdng bi oil vi ph ee ¢igu kin bin giao Van
Phang ea Bén B db vi Ben A.
‘Yau clu Rén A th chic Hoi Nghi Chung Cu in dud thin Mo Ban Quin Te kbi
4 didu kign thinh kip Ban Quin Tr theo quy dinh php luk vi Bin NOS Quy
Chung Cu.
‘Yeu clu Bén A xem xét hb tg hi tue vay vin than ton tba mua Van Phong
tai 8 chic tn dyng tong tung hap Bén B 6 nhu ch vay v6a ee wb ee in
lung. Bén B thm nbn vi dng rng, Ben Ae quyn tr hd: hb try Rix thy
‘igo bd tr vi pham thoa thufn cia Hop Bing nay hoge dh xing dén quyén v8
iol ich cia Ben B trong mét host Ong hop tic Khic hofe vi sham ede quy dinh
pip Int ign quan.
—_— — — — — ——____—
Trop Ding Mon Bin Van Png Law Te fe Paget
Nr
A VY
a HIX THANH CONG
i, Yéu chu Bén A nbp Kink Phi Bio Ti Phin Sé Hitu Chung Cia Téa Nha theo ding
thoa than ti Khoan 5 Bigu3 cia Hop Bing.
62. Nehia wy ota Bén B
‘Bim bio ning lye dé the hin Hop Bing vi cd dy dda kif 8 dupe ep Gidy
‘Chimg Nha theo quy din phip lu vi eo quan nha made 6 tim quyén. Ty chin
tnichnhigm vé vie eung e&p thing ti, dj chi lin Ie, sb cig thog co vig kj
[dt va thye hign Hop Dang, cb thing tn ny Ico 6 d Ban A git thing bio v8
lien ge voi Bn B. Baim bio tin hop php ea ee Khodn than ttn theo quy dh
‘ai Hop Dag ny
1. Thanh tod ly iw ing han: Gch dt tha nik Rin thes Kn 3 ib
3 cua Hap Bing nay; i) Kinh Phi Bo TH Phin So Hou Chung Cha Téa Nha theo
‘uy din tai Khon § Diu 3 cia Hop DBng: (ii) ce Khodn tie phi ra khic theo
‘uy din ti Hop Bing ny, Bin NOi Quy Chung Cu; vi Gv) ede oa ph 1 phi, chi
pi cting nu cc nghia vy ti chinh Khe phat sin trhoge ign quan dénauy dink
{ai Hop ling niy (bao gm ng ksng gi6i han 6 ph phit inh hs Bio Ia
cho Du An vi cho ting Khich hing theo guy din ea php Tut ve bio ich nein
hing va guy dinh rig ci ngin hing bio link cia Dy An). Nea vy than tin
cin Bén B khing phy thude va vige 6 hay khdng 6 thing bo nop tén cha Ben A,
Trong tring hyp Ben B khong the tre tiep hue ign nga vu sy, Ben B 6 tick
nhigm chi dinh hofe ay quyén cho ef nhin, t6 chi Khée dai dig thye hién ee
naa vu than ton iy, uy nhign, tong moi tig hop Bén B vin pi chu hoa
‘oan trch nhigm truge Bén A.vé ede ngha vu than tn nay veh tréch nim
v8 vige thuc hign than todn theo chi dinhiy quyén cia bén di dign duge ty
yen
«Nh bin giao Van Phing va ky Bin Bin Bin Giao theo quy inh tai Bidu 8 cia
Hop Déng.
4. KE te thi dim ky hofe duge coi I 45 AY Bids Bin Bin Gas theo qu dint
Dit 8 Hop Ding, Bén B hoan toan chia téch nhigm dBi voi Van Phong voi te
cc l chi so htc Van Phng theo guy din ca phip Iu (ce rab hep
the tric nhitm bio dim sinh php ly va bio hinh Van Phong cba Bén A) va
chjutich aim vé vige mus, duy ti cde hop dng bi hiém ci tht dBi voi mx
‘i ro, tht ai ién quan dén Van Phong va bio hiém teéch nim dan sy phi
‘hop v6i qu dinh cia phép uf. Ding thoi, Bén B (va ede ed nib cite mua cde
‘Van Phing kh thuge Dir An) cing chu trich nhigm vé quyin sir dung abi véi
phi dign ch thuge Phén S6 Hou Chung Cia Téa Nha theo guy diah eis Hop
Ding ny
Ki thoi diém ky hfe duge coi ky Bign Bin Ban Gito theo quy dinh tai
Dilu 8 Hop Ding, ké ci tring hop Bén B chua vio sit dung Van Phong, Van
hing s8 duge quan ly va bio te theo Ban Noi Quy Chung Cx. Bén B phai tain
thi ee quy dink duce néu trons Bin Ndi Quy Chune Cu vi Ouy Ché 56 02. vi
thanh toan Phi Quin Lf Hang Thing va dc ci ph Kc theo qu din i Khon
4, Khon § Bidu 11 Hp Ding bit ké dst dung Vin Phing hay chun
{Thank once Kinin th vi epi hen guy inh cin hip etm én B ph
-ngp nhu quy dink tai Diéu 7 cia Hop Déng.
{Thanh tain ce kod chi ph dich wy nh io, ne, yn hh cp, een ih
XE nh thing tin i ge vee Kho hud pi Ke phi sinh thee guy in do
nue st dng BB
1h. Too did kin tha a ho Doash Nehigp Quin LY tong vig bo tq I va
Tp Ding Monn Vin Fg Lin Tsp, Page 12
NL > a HIXTHANH CONG
‘nh Toa Nh
4. Sau Kh ahfn ban gio Vin Phing, véi tu céch Ii chi Vin Phong, Bén B
(khong xet din vge e6 boc king tv tfp st dung Van Png) cam két Vin
Phong duge st dg ding mye dich vi ding cng ning sit kk, dng thoi Ben B
hi rch aig v mol fn tht Bao mn chi Vin Phng vi tt 48 doe ip
Ait tt dit bn gia, kc chi ph digo, mu, din that, vice ch
Mite (néu05),
4. Nop pat vi pam Hop Bag vidi thuing hit hi cho én A Ki vi pam ee
thon thu thie dif phil np phat hobe bi thang theo qu dink trong Hop
Ding ny hoe theo guy dnh cua eo quan nb nae dim yen
ie Tron subt qué tinh Bén A bB ty xin cép Gity Ching Nha nu guy anh wt
Dim j Khoan 2 Didu 5 ea Hop Ding. Bea B o6 nga vy thv ign ttc ee thi
tue weg vige ma én A yB eu pha hyp ve guy in hap ut vi pl Bap
‘61 Ben A bao gdm nung Kg gi ba
bo dim gut bp phi oa minh mun vu Vin Png ik Vit
Nam ke ci ngty Kf Hop Ding ny va trong st gus ah xin Gidy Ching
Nia;
Gi) cana elp dy 4 va kip thi tc eb iu theo guy dis ea php Iva
{uch ei eo quan eb chim quyén;
Gi) mating ben vA ing ia dit theo yeu chu cia co quan & tm quyén
vote Ben A
Ge) haan ode lot thu pie phi vehi ph cin hi theo guy inh ein pp
Jug ign quan déavieho ge dich xin fp Gily Ching Nin
‘Néu Bén B khong thc ign cdc noha vy cin minh tho dim ny, Bax B st phi
fnh chia tt ede iro va teich nim phit sinh tho is, quan én vs cle
Eo quan nhi aude e6 thim quyén chit haf teh eb Giby Ching Noda vi
DBén'A a2 khdng shi rch ahigm vé sy chim if hots hg ep d6, Trung bop
Ben B kg duge ep Gily Ching Nama khéng pi do 18 cba Ben A, Ben A
{ge coil hod than rch bigs Une ign ci thi twain ofp Gity Ching Nin
‘ho Ben Bal tht gm o6 thing ho, vn bin tr chi hoe in hic twong vomg
the hin vig eh ded co quan nd nas.
‘rong truimg hap Bea B king i dit hig duge shu bit dng sin a Viet
‘Namco quy dnh ela php tg th dim np ho so thus thre mi
{Up Gidy Ching Nhan, Bea B ddng ¥ ehuyéa nhuomg Hep Ding nay hofe thus
tig ef inh the xr Ke pi hyp qu di php ut
1. Trong thoi yn ebs Hop Ding nly, én B hoje bn ma I Yan Phing hoe bin
nhgn chuyén abuong Hop Dung 2 Bén B hose bén thin kf hn ting cho Vin
Phong ti Ben Boge bit kjngui lu hoe eu rnb kh ti Vin Phong pi
{ul ht mol igs Koon Coa Hop Dog miy vic dk tho Ke in quan
‘Van Phng mi Béa B kt
sm. Chia tech aig bio qu, st dyng vi bi hug hit ei tho quy dish ob pip
Taatong eutmg hop Ben B py athit hl i cet in charg ca Ta Nb
11 Trong thoi gin tye hign Hop Ding va hb so 8 nghi cp Gidy Ching Nha cho
‘Ben Beha np co co quan aba nse 6 thi guyen, Ben B dae chuyda noon
Hop Ding niy va/boge quyén vishofe neha vy eda mish ‘heo Hop Bag nly
thee quy dioh phip lu ign hinh vi du kign én B dl thing bo cho Ben A
—_—————_
Flop Ding Moa Ban Van Pog Lun TH | Page 1S
Ath AA E, HX THANH CONG
‘a dupe sy chip hun bing vin bin cia Bén A. Tinh ty hit chuyén nhuomg
Hop Ding phai durge thye hign ding theo quy dinh cia phap lugt va yéu ciu cia
Bana.
0. Tai moi thai diém va khng phy thuge vio higu Ive cia Hop Ding, khi chuyén
shugng Hop B3ng niy vshoge qua vlogs ghia vy cia Bea B theo Hep Ding
ny vg cyt none Vin Ping cho mnt bn ba Khe, Ben Bc ga
‘thing béo cho bén nhgn chuyén nhugmg céc quy dinh cia Ban NOi Quy.
1 Bén By cio trch hf i vic an chip, iu i,k kia Ung pai
sinh vd Khg in an wh iv ghia vob BG Aho Hep Dong
4 Nahm chsh ta hién ding cbc ay inh tai Rin Ni Cy Chang Civ to dib
‘Hn than che Bén vd Doar Nauep Quin 1 tong vie bog i va
‘inh Téa Ns ng ti chip hn Ben A ta aging bode yeu ce bt cane
bp tan nig ios vce Dich Vu Tien ch kt Ben B vipham ec guy dink
da Bin NOI Quy Hen the Hop Ding ny
. Tén trong va khong thyc hign bit ky hinh vi nio gly anh hudng dén cdc quyén sé
‘hia va hogt dng kinh doanh hop phap cia Bén A trong Phin 3a Hitu Riéng Cia
Baa
Khong duge ty ¥ stra chia lam anh huimg dén két edu vishoge kién trie mgt ngodi
‘Van Phong, sit ding va bé tri céc céng trinh, thiét bj vign thing, v6 tuyén hoe bat
‘kj thiét bi, phuong tign nao khéc tai Phin Se Hiu Chung Cita Téa Nha.
Tuiin thi céc yéu edu cita Chi Diu Tu vivhodc Ban quin ly Toa Nha vé vige lip dat
tht bi vite treo bin hiu,biénquing ef. .(alu 6) trong qué oink si dng.
‘Van Phing. Trude khi lip 43, treo bién higu, bién quing céo...phai duge sir chip
thuén cda Chi Dau Tw vivhoge Ban quan ly Téa Nha, dim bao vige lip bién higu,
didn quing cdo tun thi ce quy dinh cia phép lugt vi dam béo my quan chung cho
ton 6 Toa Nh
1 Bim bio vige thy hign ec hoat dng ti Vin Phong: (Dé dy ai ce gidy phe,
sy chip than cin thi in co quan abi nae o tham quyen (Tua thy
he guy dh cin php ot v¥ ab 6, qui a hung ex vcs guy inh Ved
Hen quan Gi) Khng lam anh hung dén an inh itt, tim nf chang ea Toa
thi vitoan Dy An.
. Thye hign cic nghia vu khac quy dinh tai cc diéu khodn khdc cha Hop Déng ni
‘va theo quyét dinh cia co quan nha nude ¢6 thdm quyén khi vi pham quy dink vé
(uinif, oi dag abel
Dida 7. ‘Thué vi ef Khodn phi If pili quan
7.1 Bén B (i) sé thanh todn cho céc oo quan nha nude c6 thiim quyén, hodc (ii) s® hon tri
Ini cho Bén A ete khan tin Bin A di thanh oan cho cd co quan ® thn ye,
‘trong thdi han 05 (nim) ngdy ké tir ngiy Bén B nhin duge thing béo cis Bén A ve
nao vycoa en pa thn oan nop boi I coo Ben A tes guy daa
Digu nay, di véi tit ca ede Kkhodn thué, phi va 1¢ phi nha nude thuge tréch mhigm eta
Bén B, phét sinh tir vi/hoge o6 tién quan dén vige chuyén nhuyng va ding kj quyén sé
hu Vin Phng v8 vie edp Gily Ching Nin cho BénB bao gh shane King gi
‘han, thué gid tr gia ting, Ig phi trude be vivhode bat ky cdc khoan tiée nao khé phi tri
‘thém cho nha nurée theo doe cota phap lugt 42 nbiin duge quyén sit dung dat va
Che hu Vn Png 8).
‘hol tu gia ng phd tk 8 dave Bén A tinh ton vi gh nha tong don
‘hots yu cls tah on ok ch ily tung ty Khe do Ben A ph Rh, sb ue
OO
gp Ding Moa Ban Vin Phong Lau Tap. Page 14
BV on ao hy HTX THANH CONG
‘Bin Bthanh ton cing voi mi dot than odn air dzoe quydinh gi Bibu3 ei Hop
Ding ly.
72 Ngodi cic loi thf, phi nfs tg Khoi 1 Bibuniy, Ben B eh tech nh dan tog
‘ic loa thud, phi, chi pi abu ed) theo guy diah cia php Iu vi eo quan e6 thi
pan hte cr chp han nung Hep Ding tho gu in Ch Da TR
thue ign vige chuyén abuong Hop Bong nay hose bin Vin Pong cto ng Khe.
73 Ben A phi thyebién ee nghia vp ti chink thue tich nhigm cia Béa A theo Hop
Ding ndycho ex quan nh nude 6 thm quyén theo qu dink cba pip lt
ilu, Ban giao Van Phing
8.1. Biba kign Bin Gino
‘Ben A df: ()x4y dyng vi hod chink Vin Phng theo ding td vin ve dt
dave du vvhoge ec a ve vi hit RE did chin dupe ph duydt (au 68):
Gi st dang eae hit bi, wt liga nu igi Bang danh moe vat Hu, hit bi ma Cs
Bn di th thud theo tig Phu Lue Tea Hop Ding:
b. BénB di hotn dhinh vige than ton Aly di ving hgn ede dot han ton ve
Koa in theo Didu3 Hgp Ding, Kink Phi Bao Tri Phin So Hw Chung Cia Téa
[Nh vd be Khon in pat vi pam bi thug tht hai ht sinh (68) theo
«uy inh eba Hop Ding
Ben B oda thinh nga vu np thu, ee knoin 1g ph, ph dn han theo guy
in php ut (nda 8)
82. Bén A dyrkin bn giao Vin Phing cho Bén B vio ngiy Qu) TV nim 2022 Nga Bam
Giao Dye Kién). Vige bin giao Van Ping eb th sém hom hoge chm hon 180 (Me
‘ni maz) nghy 20 i Nady Bin Giao Dy Kign ("Nga én Fon Bin Giao”) md
ng due b oa vi phan th gia bin giao Van Phong. rong ning hyp my, BE
‘Aco nich nhigm gi thug bio nu 6 1 do chim bin gia hoe bic giao sdm ue 20
(a mao) ngiy ee Ney Ban Giao Dy Kién.
3._ Sau Khi én B thy hign dy di céc dot han toén theo quy inh si Hop Ddng nly,
Bén A s® gi cho Bén B vin bin thing bd vé thi gan, da diém vi thi tye bin giao
Van Phong thus té(-Ngdy Ban Glao Thye TE") theo miu dinh kémai Phy Lye TV cha
Hop Ding niy ("Thing Béo Ban Giao” abe ti da 30 (ba mao) ngiy 6 lim co 5
cho Bén B the hign nga v than an theo quy dink gi Khodn 3 va Khon 5 Dida 3
ta Hop Bing. Tnrbng hyp Bén B muse thay dit Nedy Bin Giao Tae TE, Bea B pa
fi thong bdo bing vin bin trong khodng ti gian ft nt 2 (ha) gly trade Nady Bin
Gio The TE theo thing bio cia Bén A vi phi due Ben A chip hun bing vin bin.
“Tuy nig, vigekéo di nay cong kag dye voy qu 60 (lu mun) nel Ké timely
‘ely Bin Giao Thye TE duge Bén A dn din tai Thing Béo Bin Gio
84. Vio Nely Bin Giso The TE theo, Thing Béo Bin Giao ela Bex A hote vio Ney
‘Bin Gino The TE ma Hai Bén thing nhit tay dBi theo quy dink ti Khoda 3 itu
ay
‘4 Bén B hoge,nauti dupe dy guyes hgp phip cla Ben B phil én kid tra dh
trang thye tf Vin Phong va kj Bién Bin Ban Gizo vi giao fl cho Ben A.( OL
{0m ban phe Bién Bin Bin Giao, (i) ed hop dng v8 igs st dung ce Dich vw
‘Tign fe (nb of), (it) cng ee i ligulign quan dén Vas Phang (nue).
Vio Net Ban Giao Taye Te tering hop Bén B dBng ¥ kf Bitn Bin Bin Giao a8
shin bin gio Vin Phong nung Van Phong vin con khiém thuy&t so vd md td
theo Hop Bing, thi Bén phi phi 0 céc yeu ci sia cht hoe Khe pve ede
——
Fopbine Mun Ban Vin Phong iow T Poge 3
va A Ve HTX THANH CONG
itm itong ph hop €6 (Cée Dim Khdng Phi Hp’) tong Bang yéu cin sin
han inh ke Bie Bn Bi Gio
(0) Nu Bla A dig ¥ i cds yu clu cin Bn B v vido Ke ps, sé chin
{Ce Dim Khong Pu Hop sy, Bin As hi sh atin tp hin le sin
ha cin dt ong tb be 30 (a ma) ngiy es iE ny Bi
Bip Bn Gio. BE rn im in hoe pt sinh ran chip, Ce Béa thing
lt ing, vig im chs moi Kid Ky, si shy hing (a 8) 6 v
‘Vin Pg tt edn bn gio dpe dp dg theo guy dh 98 Bo
Hints
(8) Néu Ben Aktng ding ¢ 6i yeu ch cia Bén B,C Bn cng xem x
ih py vd gill uy anh chdp ph hop vo guy dna gl Hop Dong va
cui app ot
«Tring hop Bn Bt chi ky Bin Ban Bin Gio vi co ting Bn A bin gi Vin
Phong cn Cle Dd KMng Phi Hop v6 th tha ton Hep Bg ny, én B
Dhl chng minh vido each hac vc hing mich np phyB
1 ig vin in oe ving 10 ur iy Hn in gn Tog
Bun lao cia Bén A Truong hp Bin A dng ot Wong bio cia BéaB Cle
ide King Ph Hop, ong vg 20 (ba ma) nly It gly nha age vn
‘én néu ten ea Bén'B, Ben Ast nem xét he phe ng du khong ph hop
ca Vin Png s vi uy dink in Hap Ding dba gino Van Prong cho Ben 8
Trong th bg 10 (nub) ngy kb np bn iso theo Thing BtoB Gio cia
Bén A, néu Ben A kng nhén dige vin bin ein Ben B vé ca incl 9 bop
Pip vi bp ching tio vee ky Bila Bia Ban Gas hoe sein oe
{hig ching minh ma Bn B nr la King co oh Bén Age co la
Ap ig sen bin pao Vio Phng nai Diem s Khon 1 Deu nly v8
Bin Bc trch nh ahfa ban gao Vin Eon ie tag bo dp ie ca én
Ith te ts Oat G2 Ge ek at a aay
4.5. Tron wing hap of dd ka bin giao Vin Phing theo qu dink gi Kinin 1 Bika
nly dk ge png
4 Bén Boge nguti due ly quyd hop pip cia Ben B King mat ida did
‘bb gan to Thdng Bao Bin Gino ein Ben A hoe te fa thug ela Ce
Ben nhin bn gao Vin Phong, ti uing bop a ch hfe ang do
owen an bit hing theo gu coh tong Hop Dong haf Béo Bc do
Ip vd age Ben A chip tga ae ode
. Ben ane yada pi
1h Bign Bin Ban Gino vn sé ge coi bp 1b chi ch ci i dia Bin A
‘gly bn inte Tag Bo Bn Gan ca Bea A Gg em nly Beach ttn
“his bin Gobo Vie Pg vl tg ef tiles
“rong cis tng bp ny, Ben Auge xem nb hon thin rich ahi bin iso
thyo Hop Ding nay va Ben B dae ot la Gk Bn Bin Bin Giao Le ay gh ten
‘Thong Hao Bin Gino. Ben B® tich nhiém tanh tin Phi Quan Lj Hing Thing kt
‘ho itm ny he uy i cla Btn A vf Doan Neb Quin Ly. Ma ani
thle mle v8 sau én quan den vige han gio ay hig rang Van Ping, Ben As i
‘uy theo du kin Bio Hanh Vin Phong
6, ‘Tetrvimg hop quy din i Khoto 5 Dibu ny, ed tradng hyp kb, én B38 de coi
1i chip an vge bin giao Van Phing ké tr thoi diém ky ten vio Bién Ban Bin Gio,
Ben B khdng kj vio Bign Bin Bin
Hop Dong Mea Ban Van Phong Lin Tf Page 16
V An HTX THANH CONG
Bign Bin Ban Giao 38 cfu thinh bing ching cui cing ching minh rng Van Phin
dge bn giao vi dye Bén B chip nhin.
8.7. KB rth dim by (theo Khon 4 vi Kon 6 Didu ny) hoe dave co dy (theo
Khon $Bidu nay) Bien Bin Bin Gio, BéaB dupe toin quyén sr cing Vin Phong vi
chu moi rich nie in quan dn Van Phing 4 kn in giao, bit ké Bn B os
ding hay chua sl dung Vn Pag ni, uo gm ahang King an ch bi () moi sin
thit bso mon cia Van Pking vi tht bj AX dave lip dit Ké tt agy bin giao, Gi)
‘ghia wy tein pt sinh cho BénB in quan din Vin Phing deo Hap Bong ny,
‘Bin Noi Quy Chung Cy v8 php lt hig hank, ké ea chi phi dig, nue, dign tho,
she hp Ke (ody 9). Tong bg op Bin cha on nei han
{stn ho thie thao te i 3 Hyp Ding ny th Bén Bn hia rch ahi then gy
inh Rhoda 1 Dib 12 Hep Ding ny
itu, Bio hinh Van Phing
9.1, Ben A ob rch nha Bo Hanh Ai wi Van Phing bin the thes ding uy dn
Lage.
9.2. Thi han bio hin (Tho Hon Béo Hank”) dug tn te mgiy Bin A ky bia bin
nghig thu du cng ti vos ding theo guy diah ela phi fit vie inh nh
60 (sd mur thing dBi wb nhang burg thuge phn ket fu chin ein Ts Nh
tro ebm: Khun, ft dim, si, tung, te, mi, sin huge, chu thang bd, cle
rin p, i, rt Nb thbng cp dia sin bow, cp dia chié sing, BE nude vi he
thing cp me sink oot, 8 phi vi he thing thot aude th ht hl in hog,
hie phy cc tevimg hep nghiéns, li, nt, st
Theo quy di ea nh sin xt hoge nh phn phi hoe don
se hi jpn in vi Vin Ping do Bén A cang cp.
9.3. ‘rong Thdi Han Bio Hoh, phi hop vi quy din ein php lt vite Bio Hin sé dao
the hign bing ch hay th hoe sé eha ele hang mu sist en Vn Ping hoe
thay th ce hitb cing loi ob ct lang tong dong hoe tt hom nm dat kt
Gu omg ttn trang ti dim nghig ch ebog tinh dua vc dung. Cong 6
[Bio Hah duge tye ign boi Bén A hoje e& nin che due Ben A cht din hoe iy
aqyen th ign.
kip thi thing bo bing vin bin cho Béa A Khi Van Phang occ hu hing
thuge din due Bio Hinh. Trong thi han 30 (ba mu) ng, kt gly nha due
thdng bo cba Bén B, Ben A o6 trch nigm thy hign Bio Hanh cfc hu hing tho ding
toa thud vdeo gy dah ti pip Ta Bn B pha to did ign 38 Ben A th hign
Bl Hin. NB hm he nie Bo ny at co én Bt
chi tech nigm bi hud cho En B tho tit hi thu tyr
9.5, Ben A khing thy hign Bio Hish tong cé tg hop sa dy:
4 Trung hop hao mon abi va Khu ao thing thing;
b. Trung hyp hr héng dois lt cn hoe si dng si chit ings mye dich si
dhnglqu a tong, Gul cOng sult he ty st ea thay Ai chi ning, tay A
tye ich sir dang) cba Bea hog cia bit ky agus dung roe ea ben thi ba
no ke pyr;
‘Trung hop hy hing do Sy Kign Bit Khé Khing quy inh ti Bidu 15 Hop Ding
iy yr
4. Trung hep dt ht th han Bao Hanh theo guy dh a! Khon 2 Didu ny
sang ep di wei
1g Mua Ban Van Phong Lau Tp, Page 17
AO eee HIXTHANH CONG
Ci truing hap King thuge ni dung Bio Hinb theo the tha tai Khodn 2 Diéu
rly, bao gbm ea aking tit b, bp phn gi itn Van Phing do Bén B ty lp 4
hofe tsa cha ma king dupe si ng yet Bén A.
9.6. Sau Thii Han Bio Han theo tha thuntgi Khodn 2 Dieu niy, vie sia ch efe hu
hing cia Vin Phing thuge trich nhigm cia Bén B, Vige bio ti Phin Se Hou Chung
(Cia Toa Nha Gage tg hi theo quy anh cia php lt vé nha
itu 10, Chuyén giao quyéa vi nga vy
10.1. Bén B 6 qu ty do thye hign ede giao dich abu chuyéa shuge, thé chip, cho thud
<8 6, ting cho vi ci giao dich Khic dbi voi Vin Phong theo quydinh cia php fait
sau Kt Ce Bén ry ht Bite Din Bln Giao Gidy Ching Na cia Vln Phing ph bop
‘vi Khodn 3 Bidu 18 Hop Ding
102. Tong truimg hop Bén B chu thye hign ee hi tye xin efp Gidy Ching Nan ma Bén
B 6 nu elu thye hign chuyén nhuymg quyéa va nghia vu. cla minh theo Hop Ding
ny cho én thir ba ti Cle Bén phi hye ign ing thi ye chuyéa hong, theo uy
inh cia phip lft, ede quy dink cia Hep Ding ny, vi chi duge chuyéa aug Sau
Iii o6 su dng ¥ bling van bin cia Ben A, néu dip ig di ed didu Kn sau di:
Vain Phonglauyén cia Bén B phit sinh theo Hop Bing ny Khéng dang trong tah
trang thé chip ti 16 chic tin dung hode king thud dién ti. han ché chuyén
wg theo oye nh ein co quan nh rte hoe kg eran chp vin
thir, tr tating hop dye nga hing thé chip ding ¥ dé Ben B chuyén nhugns,
‘Hop Déng cho bén thir ba;
'b, Bén B d& hoan thinh vig, thanh tn ede nga vu dén han ede Khodn phat chim
than ton vec Khon tid bi hug hit hl (nd c6) én quan én Vin Phong,
44 mua cho Bén A theo thoathugn tong Hop Bing ny;
Ben nh chuydn nhuomg pha 4 ddu kgm duge mua va so how ahi 6 ti Vit
‘Nam theo quy dink ca pp ut Viet Nam ti tho’ diém nbn chuyén ahuos;
4 Bém shin chuyén shuong phi cam két twin thi ton b) cde thia thu ein Ben
‘Av Bn B trong Hop Ding, Bin Noi Quy Ching Ce, ee phi ve din kém va ce
hod thud bd sung (neo) tig hb idm: va
«Ben B va bén nin choydn nhuomg cin Bén B phi tychiutrichnhigm v8 ttc ce
Kind If phi, thu va ede phi tn lién quan da vigechuyén noyng theo guy dink
cin Bén A vi guy din php lt (ou 8)
10:3 Néu ee quy in tai Khon 2 idu ay khdng dupe tun th, thi
‘Blt ky giao dich chuydn nhugmg nio duve thye higa sé khing sii tr nahin vy
hoe thay di trich aim cia Bén B 6 duge quy dh tong Hop Bag nay va
'. Trong rung hop bén nb chuyén nhuyng eta Ben B vi pham bit ky di Khon
io quy diah trong Hop Ding, Bén A o6 quvén thy higa cic bign phi Khie phuc
liye tgp dBi wor Ben Hm kg cn shit pha thus hign moi bn php Khe pie
«bi v6i ben nn chuyén hung eta Ben B.
104, C& shin hoge phép nbn duge quyéa tia Ké ti sin cia mt Ben theo quy digh eis
hip lug s8duge thir hung moi quyén li va nga vu cin Bn 4 tong Hap Bang vi
co igha wy phi tun hd moi ditu Khon cia Hop ng.
10. Trong cdc truing hop néu ti Khodn 2 vi Khodn 4 Dieu nly, bén nn chuyén ahugns
Hp Bang hose bén shin thia ké déu duge huge eée quyén va ph hye hig cde
ngha vy cha Bén B theo thé thudn trong Hop DBng va trong Ban N6i Quy Chung Cx,
én A s& khéng cu bit ky trich nhigm nin lién quan dén cic trath chip, kign tng,
Hoping Maw Bin Vin Phng Lan Tif, Page 18 IX THANH CONG
khiéu noi gida Ben B va bit ky bin thi ba ndo ign quan da vige chuyén
nua pa Hep Dag ny, cg vg nahn chads human aa
‘hayen giao quyén vi nga vy cia Bén B theo Tgp Ding niy khong duye cp Gly
Ching Nhin do hs chuyénnhuyng v6 Bén B khong bop I hog sng dy
Diu 11. Phin Si Hou Rigng Cia Bén A, Phin Si Hu Riéng Cin Ben B va Phin Si
‘ou Chung Cia Toa Nz
1.1, Phin $6 Haw Rigng Cla Ben B ba gm:
a Phin DignTich Si Dyag duye quy dinh ti Khon 12 idu 1; va
1b, Che rang hitb KF thut sir dng ring gin ida vi Van Ping dupe nl Pha
Ine Teta Hop ling
11.2. Pn So HBu Ring Cia Bén A bao gm:
a. Cle Vin Phing ma Bén A chun bin, khng bin;
be, Phin dign ch 48 xe 08 tng him va tng 1 (bao gm ck we 8 xe tr
Khu vue thuong mai, dich vv, vin phing, kis thuong mei; BE bot vi che eng
‘wih phy tea b bos
4. Ting mai kia wwe thaong mai, dich vy, vin png, Kit thuong ml
©. HQ thing trang hitb sir dyng ring, hn lang, 16 i trong pin dfn oh néu ti
‘fe did tra déne ei Khon
‘DE trinh nh Ila, Phin So Hou Riéng Cia Bén A 38 tude quyén sb hw duy nt cba
én A. Bén B va cic chi so hbwngubi st ng Van Phong trong Toa Nha dye phép
sit dung mét s6tgn ich trong Phin Se Hu Rigng Cia Bén A. voi fiw kign phi tuin
{thi dy diva nghiém tic eb quydinh vé quan If v sic dung cic ta ich nly do Bén A
todn quyén quel inh ty ting the dim va phi hop v6i uy din cin pp ht va pha
duge Bén A chip thudn bing vin bin, Vig sr dung mét sb i ich ong Phin So Hu
Ring Cin Bén A cd thé ph tra pi theo thong bo true cba Bén A.
113. Phin $6 Hou Chung Cia Tda Nha
14. Phin dig teh cin gic a chung ev ngodi phn dif tich tue so hou iéng
«uy din ti Khoa 1,2 Bidu mi; nd sinh host cng dng ei chi chung eu;
b. Khdng gian vi thdng ké elu chju Ive, rang tit 6 KF thu ding chung trong
nha chang ew bao gbm khung, oO, tng chiu le, tong bao ng nd, ting pha
chia ede ein ho, sin, mi, sin throng eb Kibi chung eu, hanh lang, cu thang BG,
thang may, dg thodthiém, Ing xa re, hp KF thuét, bg ting cép digo, cp
rage, cép ga, he thong thing tn Hin le, pt than, tye hin, thodt nue, bE
phir, thu It, eu hoa vi cic phn Khe king thude phn sé ht riéng cba chi so
fata nh chung cu vi Kg thu phn st hung cba Bén A;
6. HE thing ho tng kp shut bénngodinhung deve KEtnbi voi nh chung cu wt
be thing ha ting KY thut st dung vdo mye dich edu eg nde de sign pha
‘in giao cho Nh nue hoe giao cho chi du tu quin I theo a6 dung Dy An di
ge phé det;
4. Cie Ong tinh céng cng rong khu vue ni chung cu nhung king thude dfn dba
turxay dime dé kinh doanh hoe phi tin giao cho Nhi nad Leo noi dung ds én
‘i duge daygt bao gbm sin chung, udm hoa, cng vgn va che cing trah Khe
‘dupe xi dinh tong nf dung cia Di An duge phe duyét.
11.4. Hai Ben nit tr tha thug mee Pht Quin Ly Hing Thing du kién nb sau:
—_—<———_————____
Trop Dong Monin Van Prong ome Pase
WV AO on, Wie HX THANH CONG
‘Tinh i thoi dif Ben A bin giao hoge duge xem la 48 ban gino Van Phing cho
‘én B theo quy dinh ti Diu 8 cia Hop D&ng nly dén th dém Ban Quan Te
ao dich quy dinh trong Hop Diag nay sé khong din &én vig vi pham bit ky quy
inh nio cha phip lugt hoje quyéedinh cia eg quan nba nue c6 thm quyén mi
Ben B di bid hte phi bit Ki ky KE Hp Ding ni; hose yeu eu Bén B phil cb
diag bdt ky ph chun hay chp thuén nic, be ei it ky thong bio mo hay ding
1 v6 bt k co quan e thm quyéa mo kde
44.6 ila mua Vin Phing i hop php, King 06 tanh chip y6i bin th ba. Bén A
S58 khGng chiutrch nhigm dot voi vige tanh chip Khodn tén ma Ben B di thanh
toin cho Bén A theo Hap Bing nly. Trongtruimg hgp 6 tranh cp véKhodn tién
mua bin Van Phing ny th Hop Bong nly vine hu ue dBi vi Ce Bs
ce. Cung efp cfc gly tein thidt hoe thu ign cic cong vgs lin quan 8 hye hign
op Ding niy vi khi Bén A yéu elu theo quy dinh ei php it lim thd tHe
cfp Gidy Ching Naga cho Ben B,
Digi cna ky, iu 8 va ding § wi cd quy di trong Bin NOL Quy Chung Cx
| Sing te aia, Viuitheohd so | ABB hoje wong
Ocim chigtké Guong/Vigt Nam hose agp
sho
Cia aide
- toéntwong dng bio. | Cadisun, LS, Sino hose
ope evden | ong Sing Nam
vé ti dign can hp
Siemens ABB, LS, Hager
4 | Tadien hoe tuong dvong/Viet Nam
noe np kh
a Dek, Dsmy, Téa Phong,
5 | Héshing duns ey | Dakin Dea
5 | cheat nace | Peebbaauhad | Benois na
| F ] JH, EK, Comet, OX
He hing den | lighting, Eos hoe wong
| § Jendusimg |D&Led | Theohd sotbiétK® | umy/Vige Nam ioe sip
ids
Rossi, Peenza, Fevoli hake
7 | Binh ning tanh | Theo hb so thie | tuoms dvong/Vigt Nam hoke
| nhl kid VE
THUONG HIBU,
Tr VaTLigU | Quy cAcH voc a
|= Gag ding Toan Pht, TP
2 COPPER. hole tuong
2 Bn, ‘duong/Vigt Nam
® | cha khich hing | Bio on | THOMEsoUECKE | NS oa rBFLEK,
cp va lip du | Superion Insufiex hoe
hb) tong dung
] ‘Commas, Hikvision, Daa
9 | Chusngcia | chudng inh | Theo hd so hiét kt | hofe tung duong/Viet nam
hoe np kha
Vil. HE THONG SANH CHUNG
- ghee =
|| | bacon tang ante (tilt Prime, AMS, Vilacerehofe
1 | cde ting cae ‘Mirae hea | twong doo
site
Titeach ‘Kich hae eo | Ba marble walt wi Trang
sant p44 | hike ube hog tuong dong,
| marbleting |= Miualewieo[- Gach Prime, A MI.
| 2. | sinh tang méy | 1, ede ting | hideKé ‘Vigacer hofe twang dong
he bp gach ‘ 2
granite bin Bales VEENam vp
sirgia da |
3 | Thang my Ths tdbecd oo |= Bronteh seen te
two doma/Nhap
vi.
HE THONG KY THUAT CHUNG TOANHA
~CamerHikvision, TVT,
Panasonie hoje tog
He thing " Camera cing nghé | duong/Viét Nam hoje nhip
1” | Camera.an nin | Min LCD | yp kbd
“Hh Sensng ke
cone Gg
Tag ates ;
7 ee ew eX oe ot
3 [HEpiee sai [TET Tres wkad | vena toatl
oc ;
~ Petia, Wil tte
cat ing =
sign cons
vaio
‘He théng PCCC | dong, van = Tyco/Trung Quée hose |
+ [bento ° |S | ot sowie | tee
ting ép
= Shin YuViGt Nam
‘wong dvong
ote A A ‘THUONG HIEU,
rr | Knoanmyc | varuspu | quycicu | THUONG HIE
Die
inant
SPRINKLER = Noten que ke
ae ‘twomg duong
fees ae - Protect! Dii Loan oe
(King te ey
‘sohitu rigng —
siaehi Cis
Ho).
paar mE Sp ong
‘bd dign (cho mugn min phi)
id ao 2 Kh ing sing am
‘ ois [Men hing nw | oe dn a oe Dg |
3 | Cipditn sinh | gin cia | Cone wet vm | ty Thanh Xuin lip dat
noe ‘ign luc i mg ty dif Ive chink hue. Chi phi ign tiéu
‘Thanh Xuan. a | thu sé duge Khdch hing
Th foln ho dom gi kt
I nha cung cdip.
Cid e ap
trate 8 Congr ng bp
‘shy hd
hb ‘ban dy in lap dt sin ding hi
tvs | sac ing np | ie ng ln SR
ign page| SRE NES | Kbéch biog hin bin sao
«6 | Cd mage sink | hoo cha ee ee ee Cog | bed nude sirdune, ip
hos eda Cong ty | Foan I m ‘ap djt va mua ding hd theo
qa lf ruse | Yq mite | cha Cong ey mite ach
sich rn aia | | quy dinhchua bao gom song
ee fi an can fe to gu
| fan cia don fing op
ss yc deb
‘na! dln bingo
att HTX THANE. CONG.
PAY LCI
GIA BAN VAN PHONG, KINH PHI BAO TRI VA TIEN DQ THANH TOAN
(Kim theo Hop Bang Mua Ben Van Phong Lau Tri sé:
/ossa/HBMBUHTEXTHANHCONG 49 ng) fovea gita Hop tc x8 Thon Cog vi
Ig (Bis)
1. GIABAN VAN PHONG
1. Gib Bans Ang (Bing chi p:
2. Gié Bin duye tinh theo cng the: Gid Ban ~ Dign Tich Sir Dung cv thE Ii nvr m2
(5) Dom gi bi oy thd I Ang! = ng (Bing
chit )
3. Gid Bin quy dn ai Khoa 1 nu én A boo gm wi ti quyén st dng dt, dt bao
‘hm dof gi tr gin tng she chua bao pm Kish Phi Bio To Pin So 1184 Chung
‘Cla Téa Noa vi ec hon thu, phi ke néu ti Didu3 cin Hop DBag. Trg
8) Gié Bin da bao gbm gis wi quyén st dyng dt; chun bao gm: thu git gia tng, Kinh
Phi Bio Ta Phin Si Hu Chung Cin Tda Nha vi ce logithoé phi ke I: Bling s6:
ng (Bing ch ‘
by Thu i gi ng: a dg (Bing ci... ee );
on thud ny King nh rn td dong dt gp eho Nhi me theo guy din ela
hip ut, Tho gif gia tng 6 he thay Ai theo guy dnh cin Cu quan Nha mabe
thm quyén, Néu guy dah ed php lt hay dBi din én tng mic thud gi i gia
tang ma BEn Mun pi np cho Nha nue thi Bén Mua c6nghia va np bb sung pin
tnd ir gia tng ny theo thing bo cia Bén Bin. Khi db, Cie Ben sé cing ph hop
<4 ky ph Iv du chin Gid Bn vs Ligu gh trén ha dom GTGT phi hop v6ithye
ab
©) Trong qué tinh thye hign Hop Bing, nu oo quan nha nude e6 (ie) quyét inh didu
hinhthay i gid tr tén quyén st dung dt cia Dy An so voip ui quyén sir dng dit
pln bé tai Hop dng niy, Bén B ding 38 phi hop voi Bén A ks phu ye diéy chin
5 bin va thud git gia tng néu ti Moe nay tén nguyen ti dim bio Gid Bin Vin
Phong king thay db (roe tng hop did chin Git Bin Van Phng ke theo uy
Ain si Hop Diag).
Tl. _KINH PHif BAO TRI PHAN SO HOU CHUNG CUA TOA NHA
‘inh Phi Bio Ta Phin Se Hau Chung Cia Téa Nha bing 2% nhn vi Gis Bn chua
tao gfm Thod gid ti gia ting = ‘ding (Bang. cit:
ese): Trung po i chin gid nw guy din i Mu 3. ea Phe
igs ny, Ci Ben sé kj kt pu Ive dibu chinh Kink Phi Bio Tri Phin S0 Hou Chung
‘Gia Toa Nh tug Ging theo gi ban, thu pi pia ng sau didu chin,
IM, TIEN DQ THANH TOAN*
‘ola ng tn pp uy inh la pip atv une inh a oo gunn ah mde
sbihlen gen
gee a necnaie cuentat
eee
ae ee
= HTX THANH CONG.
1, Néu khng e6 théa thu Kh, Bén B s8 thanh todn cho Bén A Gid Bén Vin Phong
(4X bao gdm quyén sit dung dit, Thué gid tr gia ting) vi Kinh Phi Bio Tri Phin So
Higu Chung Cia Toa Nha theo eée dat thanh tod dy Kién ah sau:
STT] Dot | Gidtrjthanh toin | Tién dG thicéng | Thi gian dy kite
1 [dott [.... Gia Ban
2 | Bet? |... Gié Bén
3 | Bets |... id Ban =
4 | eta |... Git Bin
5 | DetS |... Gis Bin + Kinh
phi bo tr
6 | Bot6 [05% Git Bin “Tiong ving
King
Ben B np Phi Quin Ly cho Quy di itn theo Théng Bio Bin Giao
Ce Khon thu, pif pie liga quan sé dupe Béa A thing bio co Khich Hang ki
cf yéu els np cia eo quan nhi nude o6thim quyéa vshode theo qu diah cba Bin
Noi Quy Chung Cuvatoge theo guy dink eta Nha muse.
DALDIEN BEN A BEN B
le HTX THANH CONG
PHY LUC II
BAN NOI QUY QUAN LY SU DUNG CHUNG CU’
DY’ AN TOA NHA HON HOP CAO TANG HOP TAC XA THANH CONG
(Kem theo Hop Bing Mua Bén Van Phing Liu Tri sé
(od HOMBITRTHASHEONG Rng red Bp te Tht Cog
(Bo)
itu 1, Quy djah di voi chi si hau, ngwet sir dung, ng tam tru va Kiera vo
hd chung er
1. Chi aé ou ahi chung cu phi chip hinhnghitm chinh Quy ehé in I, st dung ahi
chung cdo BQ Xéy dg ban hin va Bin ni quy ny.
2. Klhich ra vdo hd chung eu phi ing, nuit rnh git ching minh nn thn ei
aquly If tin (nd 0) hoe tl tb bdo ¥é va phil twin th sy hung din eb 1 tin hoe
‘io of ahi chung ex. Trong tng hop cd hit, If tn hoe blo vn chung ex due
1 cle gidy to ching minh nh thin ia Khich ra vio nha chung cw d8 pyc v cho
‘ie kid sod an nih, an tin cia nh chung eu. DBi vi Khu ve di cho vin ping,
‘ich vo, thong maith khbng cin pai dang kj, xult enh gly ching minh nin
thin ny,
[Nauti én tg tt cn hee Khu vue Ke tue Toa Nh ph dng dan sich
grit rw guy 1 tn (a che tat Bo; ing am tt co quan
cfg an efp phng 0
4, Nau sir dung, ngui tam tigi cin hbfede Khu we Ke thude Tba Nha phi chia
tech hig tere phip lug v8 fe Ranh vi vi pham Quy ché guin I, sv dung nh
chung curv Bin 9 guy nay.
5. Ce quy dink ép dyng db vi nhin via lim vige tg Khu wie vin phn, dich vy
thong mai do chi dtu, HG ag a chung er guy Ain thé cho phi hap 6 tin
shi chung eu
Didu2. Cie hinh vi bi nghiém chm trong vige sr dung nb chung ce
1. Gty mt an ninh, rt, no ge, chi by, sr ng tray tanh, trayén nb hoge ef
hit bj phit ra Gn tanh ply bdo lim anh ng dn sinh hot ela ce ch hou,
gud st dong ni chung eu
2. Phéng u, xa re he ede lai ct hi, chit de hai King ding not quy dink, wy ©
shige méi trutmg ah hung eu
‘Ném bt t vt tea s, ban cOng ca cin ede Khu ve ke tha Toa Nh
Chain, th nud gia sc, gia elm trong nn chung ex
‘st ving mt, eK wong hd chung cu, ti ia dém dug At vng ma theo guy inh
‘ai ahi chung cw
6, Phoiy dé quin do va bt ct vt dung mo ré lan can hoge ta phn kbd gin lan can
tra hoe vt ngang cas cia en hed kha ve Ke the Ts NB.
7. inh ba, host dng mai dn trong ni chung eu,
—
Tat
VL
a HTX THANH CONG.
8. Kin doanh cfc nginh nghé 6 ign quan dén vit ligu nd, 48 chiy, ey nguy hiém cho
tink mang, i sin ea agubi st dung ai chung cu
9. Mua, in, ng st dung ti phép chit ma ty ti cin hi/eée hu wye Ke thu Ta
[Nha vic ku vue Khe trong nha chung
10. Ty ¥ chuyén di cng nang, myc dich sir dung phin dign tich,céc thiét bj thude si hou
chun, si dung chung cia hi chung ev
11, Cie hinh vi khic theo guy dinh ia php It o6 tén quan dén nh chung ew: do H6i
nigh ni chung eu qu din
12, Cichin vi bj nghiém cl kh theo quydinh ee php Tut.
itu3. Quy dinh vé vie sir dung phn shir chung cia nha chung sr
1. Chi shou, ngui sic dung va Khich ra, vio ahi chung cu phi tua thi ee guy dinh
saudiy:
2. Sir dung thang méy va ce tit bist dung chung theo ding mye deh, cong ming thiét
siding. Tré em dud 12 tubi Khir dang thang my hoSc cng tinh phye wy chung
Phi e6 cha, me hoe ng trdng coi di kém va gid sit
3. Khdngduge lim hurhéng ho céhinh viv pham dn isin chung ia na chung eu
4 ing due chim dings dng phn in sh tut oh chung, dan chang
vio mye dich iéng; Khong duge d& ede vt dung thube shaw riéng tai phn how
chung.
5S. Tn ti ly fe quy dinh ve vige ding, 48 xe tai noi uve dmg, 48 xe theo quy
inh
6. Sit dung nba sinh hogtcGng dng vio ding mye dich, céng ning theo quy dish cia
hip ut v aa
‘Tun thi diy 40 ce quy dinh v8 an toan phong chéy, chta chay cia ha chung cu.
8. Cée quydinh Khe: do Hing nha chung cx auy din,
itu 4. Quy djah vé vge sim chia chu hing, thay di hose hip 4 thém trong cin
1g, phi dig tch Khe thuge shu riéng
1. Tring hop cn hdc khu vue ke thude Ta Nha hofe phn din ch kc thude si
Inu réng 6 hur hing thi chi stu hode newb st dung duge quyén sacha, thay thé
himg Khing duge lam hu ng phin s6 hu chung vi ink hud. n cde chi 9 ht
Khe
2. Trang hop thay the sacha ote lip thi jth th pl bo im king lm
tiny bi, bidn dang ode lim hr hng et cu cin nh chang x.
3. Trung op c6 hr héng céc hit bj shuge pn sho chung, sic dyn chung gin én
‘icin hfe Khu ve Khe thugs Téa Nad, phn dig ich Khe thoe show rng th
‘ie thay thé chm pl dre thus big theo quy din ca Quy qu iy, dong
nha chong ex do BO X4y dmg ban inh nhumg khong dupe lam anh hung dn pins
fur ing ota chi shu Khe. Ci hu pi thing bao che Ban quinn chung
cura kip thi sta cha, thay th Whi chung vi pa go di kigo thu cho don
thi cdg Ki sin chit cher hg ny.
4. Trving hop ahi chung ew 6 khu vin phn, dich vu, thuong mai ma e6 hu hing ede
«Er the pins dy chung cia na chung cu th ch shou Ibu che ming nly
Trang: vi
HTX THANH CONG
hai thys ign sa cht, thay th theo quy dink cia Quy ché quin Ij, sit dung nb
‘hung cv do 9 Xéy dmg ba hin.
5, Tring hep vin chuyén cic tit bj, dB ding trong na chung er he win chuyén vit
Kh sta ca cc hy hag th phi thing bo cho Ban Quin If ma chung ex vi ci
‘dave thus hign trong th lant 8 gi sng 16 18 gid chidu hing gy a8 tr Lim
Sink ing dé host dg cia ni chung eu
6 Ce quy dna kde: do Hi gh nh chung eu auy din
‘ilu. Quy inh v vig xr Khi cy 6 cia nha chung or
1. Kihi gp sof thé gy nguy hiém dd tinh mang va an ton i sin tong oh chung
Garin eh 80 hou, gutsy pi Ory bingy cho Ban Quin hk eang ou
wily
2. Tring hep efp sy ob kin cp, cn thidt phi so tin ng a kl chung eu ht
ph tye ign theo hung din tp Toa phat thanh hoe btn ch din thot him hoe
Fnuéng din ea bio ve, don vic th quyén di chuyén ng dn no an ton.
Dilu6. Quy dink vé phng ching chy, mb
1. Chis ab how, ngubi sr dng 6 trch nh tun th ee uy dish ve pg ching chy
sb vt thi ee guy din sau:
‘& Kh di chuyéa, thay At vit cha thing, hit bi dng chy, chit chi
'. Khong di, 3 vt, vt iu wn chin én hi lang, 16 chug, 1 hod én,
‘Khong d6t ving mate ce Khu vye di ich sr dung chung ngoai va trong ca
Ide Ad we ke the Tba Nhinhu sn tang may, clu hang bp sin coi,
vim hoa. chi duge dt ving mi gid dif do Ban Quin IY Toa nha uy
int
4. Khing ting tt hoe cho phép tng tt bén rong hey bénngod sham vi eta hte
hu we Ke thie Toa Nha cic lpi ct hia long nh es, xing du hay ee log
bing he, vat gu bit hop phap,nguyhiém, de hi gy hi, m,
.Khing sir dung din qu ti hoge tri viele quy dnh ca cOng ty ditn Ive hose
ci Ban Quin Ij Chung ex 6 thé py chy, chip dn dn nguy hid cho a ni,
cng inhi ich chung vce chi sh, nguti sir dng ic.
2 Thong ng oo ia on, Chi 39 Noy ng dng kg dae ding tng
1nd, phi itn bing elu thang thot him, ch thang B98 dn noi an tod,
3. Khi héa hogn xy ra phi bdo ngay cho Ban Quén ly nha chung cz hoe ce nn viga
‘bo tc tram ge ei Toa nha 4 ho 6 th got et hava gp cn.
4. Khing dn nit bo chy khi king 6 chy, khng di chuyén vi tec bin cha chy.
Tru hp vi pham ede quy dja vb an tin pig chy cht cy ht hi vi vi pha
svi xt theo lu inh
Dibu7. Quy diah vé vige cing kal thing tin ca nha chung cw
1. Ban Quin nh chung cx ph thing bo céng kai cbc thong in lién quan dn vige
«qu sng nha chung cw etn bn in og bing thong bio hots pong a thing
‘ia Khe cia ni chung ev
2 Che mb quy vé png chy, cha chy pha due an ding noi uy dink; ni guy si
ding thang may pit Gage gan bén can thie bj ny 8 dim bio vge str dung duge an
ton, chin tg,
———
Trang 3
es HTX THANH CONG
idu8. Quyén vA nghfa vy cia chi shu, ngs sir dyng nha chung ew
1. Yeu elu Ban quintva Ban Quin ff nhl chung er eung ep thing tin, ec nbi dung
lin quan dén oan fs dng nha chung cw
2. Chi st hitu nha chung eu 6 trich nhigm déng béo hiém chéy, né theo quy din cba
hp Ist
3, Chip hinh nghiém chinh ede quy dinh cia Bin ni guy niy vi Quy ché quin Ij, sit
lung nt chung ex do BO Xay dng ban hn
4. Bong dy di, ding tdi hgn kn phi quin Iy van hanh nh chung eu ee ei phi Ke
‘theo guy dink cia php Int va theo th tun voi ede nha cung ed dich vy.
itu 9, Xirly fe hinh vi vi pham
1. Chit st hdu, nui sir dung, ngubi tam tr va hich ra vo nh chung cx nu 6 inh vi
¥ pham ee quy dn cua Bin npiquy ny hoe vi phym quy dn eta Quy ehé qui If,
sir dung ahi chung ev do BG Xay dmg ban anh tty theo me 4 vi pham 38 bi xem
én theo quy dinh eda phip It vi ph BB thug tigt hai do hin vi vi phar
‘ia minh giy ra,
2. Chir du nx dae quyén tam nging eung ci ed dich vy tgn fh co chi sb ew, ng
sit ding abi chung ox tong tring hap ch i, news dung nha chung a 3
You might also like
- 2022.11.03 PTG CBNVDocument4 pages2022.11.03 PTG CBNVTrường LêNo ratings yet
- Danh sách các đối tượng thực tế ký Hợp đồng mua Đợt 2Document3 pagesDanh sách các đối tượng thực tế ký Hợp đồng mua Đợt 2Trường LêNo ratings yet
- Check Căn TNT Căn H Văn PhòngDocument15 pagesCheck Căn TNT Căn H Văn PhòngTrường LêNo ratings yet
- Bảng Hàng Dự Án CS Ưu Đãi CBNVDocument14 pagesBảng Hàng Dự Án CS Ưu Đãi CBNVTrường LêNo ratings yet
- DS khách hàng dự kiến ký HĐ. Đ6.2.20221Document1 pageDS khách hàng dự kiến ký HĐ. Đ6.2.20221Trường LêNo ratings yet
- (mẫu) HĐMB CAN HODocument73 pages(mẫu) HĐMB CAN HOTrường LêNo ratings yet
- 2022.08.18 PTG mẫu DA SS CityDocument3 pages2022.08.18 PTG mẫu DA SS CityTrường LêNo ratings yet
- TB So 121 - Chinh Sach Ban Hang CAN SHOP Hanoi Melody ResidencesDocument2 pagesTB So 121 - Chinh Sach Ban Hang CAN SHOP Hanoi Melody ResidencesTrường LêNo ratings yet
- DANH MỤC NỘI THẤT BMG CC 9.12.20Document7 pagesDANH MỤC NỘI THẤT BMG CC 9.12.20Trường LêNo ratings yet
