t.

me/English_Short_Story

Do Not Open This Book

Oh! You opened the book. I assume that was an accident? No problem, accidents happen. I’m not

even angry. Just please don’t turn the page!

What the Heck?! You turned the page. Did you hear me okay? I’ll put it down to a simple

misunderstanding but I’ll say it once more…very clearly… Please don’t turn the page.

What are you doing? I just told you not to turn it. You definitely heard me. Look, I was very

reasonable when you opened the book, but this is too much. Whatever you do, please don’t turn the

page.

You did it again. Are you mad? Are you not thinking straight? You’re now in danger. I’m telling you

as a friend that you definitely don’t want to see what’s on the next page. A Young boy saw it once

and his hair turned white with fear. Whatever you do, please don’t turn the page.

Okay, okay. I lied about the boy’s hair turning white. I’m sorry I lied. But you don’t understand. You

must stop what you’re doing. Honest to Charlie, If turn the page I’ll never speak to you again. Never

ever! Pleeeaaase don’t turn the page.

Hmph. Arghhh! You turned again! Even after I gave you the silent treatment. Right! I am going to

tell your parents exactly what you are doing, unless you put this book down straight away. I mean it.

Please don’t turn the page.

Wow! Okay, I warned you. Now I’m calling your parents! Mum! Dad! Your child keeps turning the

page and must be punished. Send them to their room! No dinner for a week! Confiscate all books

including this one! Ha! See how you go turning the pages now.
Oh, good golly, you cannot be stopped. Please, please don’t turn another page. See, I’m crying now.

I’m begging. It’s serious. If you get to the end of this book I’m done for. I’ll do anything. You want

gold? I’ll get you gold. You want a flying car? I’ll make one for you. Just please don’t turn the page.

Right. Seems like you can’t be reasoned with. So go ahead. Turn the next page. That’s actually what

I want you to do. Seriously, turn it.

Noooo! I was trying to trick you but it didn’t work. You mustn’t turn the last page. Something awful

will happen. You see, I once met a terrible witch who told me that if anyone made it to the last page

of this book she’d turn me into a frog. So please, please don’t turn the page.

Thanks a lot.

t.me/English_Short_Story

‫!این کتاب رو باز نکن‬

‫ فقط لطفا ً ّرق‬.‫ هي حتی عصثاًی ُن ًیظتن‬.‫ اتفاق پیغ هیاد‬،ٍ‫ ًَ؟ اػکالی ًذار‬،‫ فکز هیکٌن اتفاقی تْد‬.‫اٍ! کتاب رّ تاس کزدی‬

‫!ًشى‬

…‫ درطت ػٌیذی چی گفتن؟ هیذارهغ تَ حظاب یَ طْءتفاُن طادٍ اها یَ تار دیگَ خیلی ّاضح‬.‫یعٌی کَ چی؟ تْ کَ ّرق سدی‬

‫هیگن… لطفا ً ّرق ًشى‬.

‫ ّقتی کتاب رّ تاس کزدی هي خیلی هٌطقی تزخْرد‬،‫ تثیي‬.‫ قطعا ً حزفن رّ ػٌیذی‬.‫چیکار هیکٌی؟ هي کَ اآلى تِت گفتن ّرق ًشًی‬

‫ خْاُغ هیکٌن ّرق ًشى‬،‫ ُز کاری هیکٌی‬.‫ اها ایي دیگَ قاتل تحول ًیظت‬،‫کزدم‬.

َ‫ دارم تَ عٌْاى یَ دّطت تِت هیگن ک‬.ٍ‫ دیًَّْ ػذی؟ عقلت درطت کار ًویکٌَ؟ اآلى جًْت در خطز‬.‫تاسم ایي کار رّ کزدی‬

،‫ ُز کاری هیکٌی‬.‫ یَ تار یَ پظز کْچْلْ اًّْ دیذ ّ هُْاع اس تزص طفیذ ػذ‬.َ‫قطعا ً دلت ًویخْاد تثیٌی تْی صفحَ ی تعذ چی‬

‫خْاُغ هیکٌن ّرق ًشى‬.

 ‫تاػَ‪ ،‬تاػَ‪ .‬درتارٍ ی طفیذ ػذى هُْای اّى پظزٍ درّغ گفتن‪ .‬هتأطفن کَ درّغ گفتن‪ّ .‬لی تْ هتْجَ ًیظتی‪ .‬تایذ دطت اس ایي کار‬

‫ت ُیچ ّقت! خْاااُؼؼغ هیکٌن ّرق‬

‫تزداری‪ .‬تَ جْى خْدم قظن‪ ،‬اگَ ّرق تشًی دیگَ ُیچ ّقت تاُات حزف ًویشًن‪ُ .‬یچ ّق ِ‬

‫‪ً.‬شى‬

‫ُِن‪ .‬آآآآٍ! تاسم کَ ّرق سدی! حتی تعذ اس ایٌکَ تِت تی اعتٌایی کزدم‪ .‬تاػَ! اآلى تَ پذر ّ هادرت هیگن دقیقا ً داری چیکار‬

‫‪.‬هیکٌی‪ ،‬هگَ ایٌکَ ُویي اآلى ایي کتاب رّ تذاری کٌار‪ .‬جذی هیگن‪ .‬خْاُغ هیکٌن ّرق ًشى‬

‫ّااای! خیلی خة‪ ،‬تِت اخطار دادم‪ .‬اآلى پذر ّ هادرت رّ صذا هی کٌن! هاهاى! تاتا! تچَ تْى هذام ّرق هیشًَ ّ تایذ تٌثیَ تؼَ‪.‬‬

‫تفزطتیٌغ تْی اتاقغ! یَ ُفتَ تِغ ػام ًذیي! توام کتاب ُا اس جولَ ایي کتاب رّ ضثط کٌیي! ُاٍ! تثیٌن اآلى دیگَ چطْری ّرق‬

‫‪.‬هیشًی‬

‫ّای‪ ،‬خذای هي‪ً ،‬ویؼَ جلْت رّ گزفت‪ .‬خْاُغ هیکٌن‪ ،‬خْاُغ هیکٌن دیگَ ّرق ًشى‪ .‬هی تیٌی‪ ،‬اآلى دارم گزیَ هیکٌن‪ .‬التواص‬

‫هی کٌن‪ .‬هْضْع جذیَ‪ .‬اگَ تَ آخز ایي کتاب تزطی کار هي توْهَ‪ُ .‬ز کاری تخْای هیکٌن‪ .‬طال هیخْای؟ تزات طال هیارم‪.‬‬

‫‪.‬هاػیي پزًذٍ هیخْای؟ یکی تزات درطت هیکٌن‪ .‬فقط خْاُغ هیکٌن ّرق ًشى‬

‫تاػَ‪ .‬هثل ایٌکَ تْ حزف حظاب حالیت ًویؼَ‪ .‬پض سّد تاع‪ .‬تاسم ّرق تشى‪ .‬ایي دقیقا ً ُوْى کاریَ کَ هیخْام تکٌی‪ .‬جذی هیگن‪،‬‬

‫‪ّ.‬رق تشى‬

‫ًَِِِِ! طعی کزدم تِت کلک تشًن اها جْاب ًذاد‪ً .‬ثایذ آخزیي صفحَ رّ ّرق تشًی‪ّ .‬گزًَ یَ اتفاق ّحؼتٌاکی هیفتَ‪ .‬هیذًّی‪،‬‬

‫هي یَ تار یَ جادّگز ّحؼتٌاک رّ دیذم کَ تِن گفت اگَ کظی تَ صفحَ ی آخز ایي کتاب تزطَ اّى هي رّ تَ قْرتاغَ تثذیل‬

‫‪.‬هیکٌَ‪ .‬پض خْاُغ هیکٌن‪ ،‬خْاُغ هیکٌن ّرق ًشى‬

‫!خیلی هوٌْى‬