‫ي‬ ‫‪،2016-‬‬ ‫ي‬ ‫א‬

‫‪ " # $‬ع‪:‬‬ ‫‪ِ & ،(& :‬‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﮔ اﺋ‬ ‫ﺒ ا‬

‫ي‬ ‫ﺋ و‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﭘ ي‬ ‫ﺎن ﭘ‬ ‫ﺎﺑ ﭘ‬ ‫'ﺒ ا‪ "#$ %‬ﮔ اﺋ‬

‫‪2‬ﺎ‬ ‫‪(3‬‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫‪.‬‬ ‫'ﺒ ر رﮐ( و‬ ‫‪' #$‬ﺎم ‪$.‬وج ‪+(,‬‬ ‫‪0 #‬ﺎ'‪$‬ي‬
‫ﭘ ‪،6‬‬ ‫ﭘ ﺋ‬ ‫ﺎن ‪7‬ﺎج‬ ‫‪ 4‬ا‪ %‬ﺎن ﭘ را ﭘ(ﺎ‪$ ِ 3 ،‬ي ‪ 4‬ا‪ %‬ﺎن ُﭘ‪ :‬ﺎ ‪' 8 . 9‬ﺎ‬
‫‪ 4‬ا‪%‬‬
‫ذر‪F#‬‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫‪.‬‬ ‫ور‪A‬ﭘ ‪ 9 ،‬آزادي ﺎ ‪ .‬ا‪ A‬آ‬ ‫‪ ( ?.‬واري ز= ﮔ ﮔ‪E‬ار‪. (#‬ﺎ‪CD‬‬
‫‪ ,‬رت ‪#H‬‬ ‫ﺎﺋ ‪J3‬ﺎ ﺎﺋ"‬ ‫‪M‬ﺎ ‪7 9 7‬ﺎج ‪ ُ L‬ﮏ‬ ‫ﺑُﮏ ‪ 9‬ﺑ ‪$‬وزﮔﺎري‬
‫‪ O0‬ﺌ آ ‪.‬‬

‫وار‪4 #‬ﺎ‪%‬‬ ‫?‪7‬ﭙ‪$‬‬ ‫‪9‬‬ ‫(‬ ‫‪. Q( L $F0‬ﺎن ‪?.‬‬ ‫‪T.‬ﺎل ‪ R‬ر‪' ،‬ﺒ ا‪ "#$ %‬ﮔ اﺋ ‪،‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪#H‬ﮑﺎر‪#‬ﺎ آ‬ ‫ر‪#‬‬ ‫ُ ﮏ ﺎ ﺒ‪ Y‬ﺑﺎغ‬ ‫‪M‬ﺎ ‪#$U VA 7‬ﺒ ﮐ‬

‫ﺎ‪،‬‬ ‫رن‬ ‫َ ( ‪C‬ﺎ‬ ‫آ= ا‪،‬‬ ‫آزادي‬

‫‪.‬ﺎ= ا‪،‬‬ ‫ﺎ‪. ،‬ﺎروﺋ ا‬ ‫ﺑ ‪7‬ﺎر‪#‬‬ ‫ﺑﮑ‬
‫ﮐﺎن!‬ ‫]^‬ ‫وا= ا‪\] ،‬‬ ‫ﭘ‪= 6‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪$= d‬وار آ‬ ‫ا‪d $c‬‬ ‫‪ a b%‬ﺎﺋ‬ ‫‪ M 9‬ﺎل‬ ‫` ‪%‬‬ ‫ﺑ‬ ‫'ﺒ ا‪ "#$ %‬ﮔ اﺋ‬
‫اُ ‪ ، C‬و‪,‬ﺎل ‪$3 9‬اق‪ ،‬ﺎ=ﺐ‬ ‫‪ ،‬آد‪?#‬‬ ‫]‬ ‫ﺎن ﭘ رب ﭘﺎر‬ ‫ﺑ ‪ a b%‬ﺎﺋ‬
‫‪،‬‬ ‫‪ kl j‬ﺑ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪#‬ﺎد ﮐ ]ﺎ‪ #‬آ‬ ‫ِ‬
‫ﺎر ‪ 9‬ﭘ‪$‬د‪ ?#‬ﭘ‪#$‬‬ ‫ﺎر=ﮓ‬ ‫ُ اﺋ ‪$ 9 $ h. ،‬‬
‫ﺎ‪:‬‬ ‫=‪ R = 7‬ر ِ‪H‬‬
‫و‪، p‬‬ ‫ﭘﺎر‬ ‫ﭘ رب‬ ‫‪،‬‬ ‫(ﺒﺎ‬ ‫ﺎ‪o‬‬ ‫” ‪^n‬‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ﮕ‪ C‬ﺎن‪ ،‬ر‬ ‫=‬ ‫‪hq‬‬ ‫‪ hq‬ﺎن‬
‫‪، l‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ q‬ي‬ ‫ﭙ‪، #$‬‬ ‫‪l‬‬ ‫ُﮑ ﺎ‬
‫‪،‬‬ ‫ِ‪H‬‬ ‫‪H‬ﮐ‬ ‫‪،L‬‬ ‫ﭘ‪$‬د‪s#‬‬ ‫‪60‬‬ ‫ﭘ‪#$‬‬
‫ﭙ‪“. #$‬‬ ‫او‪H‬ا ‪t‬ﺎ= ﺎن‬ ‫ﺑ‬ ‫‪، l‬‬ ‫ي ‪ُH‬ور‬

‫‪H‬ور ﺑ او‪H‬ا ﭙ‪ ” ،“ #$‬ﮑ ﺎ ‪l‬‬ ‫او‪#H‬ﺎﺋ ‪H‬ور‪،‬‬ ‫ا ‪F‬ﺎرن‪” ،‬‬ ‫‪2t L‬ﺎﺋ‬ ‫ﺑ‬
‫‪.‬‬ ‫ُ ‪ $‬ﺑ ‪$‬اگ ﺎ ‪ 8 .‬ع =‪$‬وار آ‬ ‫‪ 9 ،“ C(#H‬را‪h .‬‬ ‫ﭙ‪H #$‬ﮐ ﺎ = ‪H‬‬

‫‪2K14-SIN-28‬‬ ‫‪:‬ﭘ د ﭗ ﺎ ﺎ‬
 ‫ي‬ ‫‪،2016-‬‬ ‫ي‬ ‫א‬

‫‪:‬‬ ‫‪F‬ﺒ ‪ VA $‬د'ﺎ ﺑ^‪l‬‬ ‫ﺎﺋ ‪H‬‬ ‫‪$ 9$‬ﮐ‬ ‫‪.‬ﺎرن ‪ VA‬اُ‬ ‫‪. ،‬ﺎرﺋ‬ ‫` ﺑ‬ ‫( س‬
‫ا ر ( ي ‪#‬ﺎد‪،‬‬ ‫( ِ ي‪،‬‬ ‫‪y,‬ﺒ‬
‫ُ‬ ‫” ‪n‬‬
‫آﺑﺎد‪،‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪l‬‬ ‫ُ‪، l‬‬ ‫‪t‬‬ ‫ﺎ=ﺐ‬
‫( ا ‪0‬ﺎد‪،‬‬ ‫‪ $‬ﺑ‪$‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪$ h.‬‬ ‫و ( ا ‪C( .‬‬
‫( و داد‪. ،‬ﺎرن ‪ (h.‬ي ‪.‬ﺎرﺋ ‪“.‬‬ ‫=‪j‬‬

‫و‪ { H‬ن‪،‬‬ ‫ي‪$C% ،‬ن ‪%‬ﮏ ‪%‬ﺒﺎس“‪” ،‬و‬ ‫ﺎ'‬ ‫ِ‪n ” z‬‬ ‫‪2t L‬ﺎﺋ‬ ‫ﺑ‬
‫‪. ،‬ﺎرن ‪. h.‬ﺎرﺋ “ ﺎ ا ‪F‬ﺎرا ‪} 9‬ﺒ ‪ C‬ن ﮔ اﺋ‬ ‫“‪ 9 ،‬را ﺎ را‪8‬‬ ‫| ُﮏ‬ ‫ﺎ‪C D‬‬
‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ﺎن ‪ 6 .‬ﮐﺎﺋ (‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ي‬
‫را‪V‬‬ ‫‪ 8 .‬ع‬ ‫‪ ( ~ •y ،‬ي‪ ،‬ﺑ‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ي‬ ‫‪ ،‬ﮔ اﺋ‬ ‫‪ R ' 7l.‬ر‬
‫‪(7‬ﺎ ﮐ ﺑ( ﺎدي '(‪ R $€‬ر •ﺎ ‪.‬‬ ‫ﮏ‬ ‫‪,‬ﺎ‪4‬ﺐ ‪.‬ﺎروﺋ ن‬ ‫‪” :‬ﮔ اﺋ‬ ‫‪ =H‬آ‬ ‫ر‪#‬‬
‫‪....‬‬ ‫ﺎ آزادي وري ‪ C‬ي آ‬ ‫=‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬ﺎرو ُ ﮑ ﺎ‬ ‫آزادي آﺋ آ‬ ‫ﺌ‬ ‫‪ M‬ا ‪O‬‬
‫(ﮓ ( و‬ ‫‪0 VA •4 9‬ﺎ'‪$‬ي ذر‪F#‬‬ ‫‪+4‬ﺎ‚‬ ‫‪.‬ﺎ]‬ ‫‪. $7' n‬ﺎروﺋ ن ‪ 9‬ا=‪C‬‬ ‫ﮔ اﺋ‬
‫‪“.‬‬ ‫ر‬

‫‪Q‬ا‪ ، #‬ص‪ 6 :‬ﮐﺎن ‪(11‬‬ ‫رو‪„ ، (0‬ا ‪ U $2‬م =ﺒ‬ ‫ﺎب‪= :‬ﺌ‬ ‫)‬

‫‪ " # $‬ع‪:‬‬ ‫ﺎ ) ‪& ،(& :‬‬ ‫ﮔ اﺋ‬ ‫ﺒ ا‬

‫ﮐ ]ﺎ‪ #‬ا ‪.s‬‬ ‫'‪7‰‬‬ ‫=‪Q( L 7‰‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ L a(, $‬ﭘﺎ ‪ .‬ﮐ آ‬ ‫'ﺒ ا‪ "#$ %‬ﮔ اﺋ‬
‫‪ .‬ﭘ‪$‬‬ ‫آ‬ ‫‪0 $7' $€F7‬ﺎ'‪$‬ن واري ﺎ] ر‬ ‫‪$R‬ز ﭘ(‪l(C‬‬ ‫اداﺋﮕ‬ ‫=‪7b‬‬
‫ر = ان ‪ A‬ا ﭘ‬ ‫ﭘ(‪ = L 7‰= l(C‬ان ‪ 8 .‬ع ‪9‬‬ ‫‪.‬‬ ‫=‪ 6?h?. L 7‰‬ﭘ‪$‬واز ‪ 9‬رﺑ‪h. Š‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪T.‬ﺎل آ‬ ‫‪%‬ﮑ ‪ "‰= 6‬ان‬ ‫ﺐ آﺑﺎد‬ ‫‪ ( .‬س ‪$C0‬‬ ‫آ= ا آ‬
‫‪،‬‬ ‫ر = آ ‪$3‬زا=‬
‫‪ $‬ﭘ‪ 6‬ﭘ‪،L 6‬‬ ‫‪ $‬روز‬
‫‪،‬‬ ‫‪ M‬ن ﺌ ار‪.‬ﺎ=‬

‫‪2K14-SIN-28‬‬ ‫‪:‬ﭘ د ﭗ ﺎ ﺎ‬
 ‫ي‬ ‫‪،2016-‬‬ ‫ي‬ ‫א‬

‫‪ z‬آ‪،‬‬ ‫‹و = ‪J3‬ﺎ ‪` L‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪ $C0‬آ ‪ C‬و ‪$C0‬‬
‫=‪$‬ا‪ %‬آ‪،‬‬ ‫ر‪#‬‬ ‫ﭘ‪#$‬‬
‫‹و‪،‬‬ ‫آ ﺎل ‪y.‬ﺒ‬
‫‪ $C0‬و‪3‬ﺎ ﮐﺎن ‪M‬ﺎ‪ %‬آ‪،‬‬
‫ﭼ‪ z`$‬ﭼ‪ z`$‬را ﺎ آ‪،‬‬
‫‪ 9‬ﭘ‪ $‬ﺎ ‪t % t‬ﺎ‪ %‬آ‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ $C0‬آ ‪ C‬و ‪$C0‬‬

‫‪$3‬د ﮐ ا ‪7‬ﺎ'‬ ‫‪ a(,‬ذر‪F#‬‬ ‫‪"‰= .‬‬ ‫‪ql7‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا=‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ي ﮐ و‬ ‫ﮔ اﺋ‬
‫‪9،‬‬ ‫‪ ،‬ﭘ ﺎر آ‬ ‫‪ِ L‬ر•م آ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي آ (ﮓ ﺎن ا‪#$t‬ﺎ آ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ =‪ "‰‬ا‚‪C‬ﺎر‬ ‫‪ F0‬ر ﺑ‪. }:‬‬
‫آر‪ M 9 Ž‬ﺎل ﮐ‬ ‫ﺎن =‪"‰‬‬ ‫‪ 4‬ا‪%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪7‬ﺎ‪ 6#‬آ‬ ‫‪ €•.‬ﭘ‬ ‫ز= ﮔ‬
‫(‪Q‬ي‬ ‫‪ "‰= 9 ،‬ذر‪F#‬‬ ‫آ‪D‬‬ ‫ﺎن ا]‬ ‫‪ $‬ﺐ ﺎن ‪ 9‬روا=‬ ‫ﺑ^ﺎﺋ ‪ ،‬ﭘ‪$‬‬ ‫‪. 9‬ﺒ‪= "C‬‬ ‫]‬
‫‪.‬‬ ‫‪$‬ي ﭘ ‪$ O‬ي‬ ‫= ﺎﭘ‬ ‫‪7‬ﺎج ﮐ‬
‫‪(h‬‬ ‫‪.$‬ﺎﺋ اري را‘ ﺑ‬ ‫ﺎﮔ ‪$‬داري ?‪ "2‬ﺑ راﺋ•‬ ‫‪7‬ﺎج ‪ L‬اک ﮐ ‪ ، %‬ا‬ ‫(‪C‬‬ ‫ﮔ اﺋ‬
‫‪ # .‬رﭘ ‪.‬ﺎ‪CD‬‬ ‫‪$‬ي ر‬ ‫‪h‬ﭽ‪6‬‬ ‫ا=?ﺎن ﭘﺎ ﺑﭽﺎﺋ ‪A‬‬ ‫‪ ` .‬ﭘﺎ’ ‪{ L‬ﺎ ‪ 6‬ان دور‬ ‫آ‬
‫‪C‬ﺎرو ور ‪ ،‬ﭘ‪ L Q( $‬ا=ﮕ‪ $ Y#$‬ﺎر‬ ‫ﺎﮔ ‪$‬داري ?‪ "2‬ﮐﺎن ﺎن ”‹اﺋ ‪.$ ،‬ﺎﺋ اري‬
‫ﮔ اﺋ ‪,‬ﺎ‪4‬ﺐ ﭘ(‪l(C‬‬ ‫‪ $‬ﮕ‪q‬ﺎرو ﺑ^ﺎ‪ . #‬ان‬ ‫‪h‬ﭽ‪ $‬ﮐ =ﺌ‬ ‫ﺎﮔ ‪$‬داري ‪ 9‬و‪$#H‬ا ‪0‬ﺎ‬
‫‪:‬‬ ‫=‪ 7‰‬ذر‪ F#‬آواز ﺑ‪(h‬‬
‫{‪.$‬ﺎر ‪ 6•%‬ﭼ •اري آ؟‬ ‫‪،‬‬ ‫ﭘ ر ﺌ‬ ‫” ﭘﮕ‪$q‬‬
‫ا ﺎره داري آ؟‬ ‫ﺎ ‪،‬ﭘ ?‬ ‫•ر‬ ‫اﷲ‬
‫ﺎري آ؟‬ ‫?‪7‬‬ ‫رو‪Y. ، 0‬دور‬ ‫= ‪7‬‬ ‫” ﺑ‪:‬‬

‫ﺎن‬ ‫‪،‬‬ ‫‪Y.‬دور ‪.‬ﺎرو آ‬ ‫‪#$U‬ﺐ ‪?. 9‬‬ ‫ﺎ ‪ 8 .‬ع (‪ Q‬ﺎ ا‬ ‫‪ L a(,‬ﮔ اﺋ‬ ‫=‪"‰‬‬
‫‪• j‬ﺎ‪D‬ﺎ‪L "‰= 6#‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ي ذر‪ F#‬ﭘ‬ ‫‪VA‬‬ ‫‪y0 M‬ﺎ‪%‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﭘ ﺎر ‪$‬ي‬

‫‪2K14-SIN-28‬‬ ‫‪:‬ﭘ د ﭗ ﺎ ﺎ‬
 ‫ي‬ ‫‪،2016-‬‬ ‫ي‬ ‫א‬

‫ﭘﺎپ ‪ 9‬ا= ﺎ ﮐ ‪2.‬ﺎﺋ ‪ ،‬د= ﺎوي ﮏ ‪.‬ﺎ‪D‬‬ ‫‪،‬‬ ‫=ﺌ ن ‪F.‬ﺎ‪$0‬و‬ ‫‪H‬ﺋ‬ ‫ﭘ ™ﺎم‬
‫ﮕ‪. lq‬‬
‫( ‪ ،‬اي ‪l.‬ﺒ رو!‬ ‫اي ‪?.‬‬
‫ﺎﺋ"‪،‬‬ ‫(‪ #$ " ‰‬ﭘ(‪l(C‬‬
‫ﺑﺎ "‪،‬‬ ‫ا‘ '‪Y‬م ‪ #$‬ﮔ‹‬
‫ن‪،‬‬ ‫ﭘﺎ ﭘ‪ ( 2‬ا‬ ‫‪"h‚ $‬‬
‫ﺎن‪،‬‬ ‫(‬ ‫‪.‬ﺎ›‬ ‫•ر‬
‫ن‪.‬‬ ‫ﭘﺎپ ‪ ( 2‬ا‬ ‫ا‘ ‪$‬‬

‫}(ﭽ(‬ ‫ﺎن ﭘ‪ :‬ﮕ رﮐ( ‪"‰= ،‬‬ ‫‪ 4‬ا‪%‬‬ ‫‪3 L a(,‬‬ ‫‪"‰= ،‬‬ ‫‪ R ' 7l.‬ر ﮔ اﺋ‬
‫م ﺎ درد =‪7‰‬‬ ‫ﺎن (‪Q‬ي‬ ‫‪$ 3 9‬ي ‪ 4‬ا‪%‬‬ ‫ﺌ آ‬ ‫‪R‬ﺒ‪ œ‬آز‪.‬ﺎﺋ‬ ‫‪ 6#‬ﭘ ‪Ž‬‬ ‫ﺑ س‬
‫‪$8‬ور ﺎر‪ ‹ L •#‬ﭘ ا‪H‬و ﺑ^‪ l‬ﮔ =‪l‬ﺎر ( ا ر ( ا‪9 ،‬‬ ‫ﺎ‪،‬‬ ‫ﺎر‪ •#‬ا] ﺎن ﭘ ‪O‬‬ ‫‪ 7 L‬ﺋ‬
‫دل‬ ‫‪.‬ﺎروﺋ ن‬ ‫‪#$U‬ﺐ ‪?. 9‬‬ ‫‪Q( ،6‬‬ ‫ﺎ ‪ 8 .‬ع ‪ d.‬ﺑ ﺎن‬ ‫=‪7‰‬‬ ‫ﮔ اﺋ‬
‫‪# 7‬ﺎ‬ ‫ا= ‪ 9 ?4 ،‬و‪3‬ﺎ ﺎ ‪ 8 .‬ع ﭘ‬ ‫‪ .‬ﮔ‹وﮔ‹ ﮔ اﺋ ‪ L "‰= ،‬ز= ﮔ ‪،‬‬ ‫آ•ار‪ 6#‬آ‬ ‫دا=‪C‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪T.‬ﺎل ‪H‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ # 7‬نآ‬ ‫ن ‪ 9‬دا=‪ C‬ن ﭘ‬ ‫نآ‬ ‫اﺋ ‪ 9‬و‪3‬ﺎ‬ ‫‪.‬‬ ‫آ‬
‫ﺎن‪l' ،‬ﺐ ر=ﮓ ‪، A‬‬ ‫ا= اﭼ‬
‫ﺎن ‪ VA h.‬آ ‪،‬‬ ‫روح (‪C‬‬
‫اﭼ دل ‪ C( L‬د‪$%‬ﺑﺎ ﭘ ‪ $‬ﭘﺎ ‪،‬‬
‫(ﮕ ل ﺎن ‪= C( = •%‬ﺎ ‪،‬‬ ‫(‪C‬‬
‫ﺎ ‪$‬ا=ﺎ‪،‬‬ ‫و‪#‬ﺎ ‪#‬ﺎد و ‪$‬ي‪0 M ،‬‬
‫ﺎ ‪ M‬اب | " ‪ s h‬ﺎ ﮔﺎ=ﺎ‪.‬‬

‫‪ " # $‬ع‪:‬‬ ‫ﺎ ‪+,‬ل‪& ،(& :‬‬ ‫ﮔ اﺋ‬ ‫ﺒ ا‬

‫‪2K14-SIN-28‬‬ ‫‪:‬ﭘ د ﭗ ﺎ ﺎ‬
 ‫ي‬ ‫‪،2016-‬‬ ‫ي‬ ‫א‬

‫‪D‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا " =ﺎ‪ L %‬ﺌ‬ ‫ﭘ?( ‪0‬ﺎ'‪$‬ن‬ ‫‪$‬‬ ‫‪70‬ﺎر (‪Q‬‬ ‫'ﺒ ا‪ "#$ %‬ﮔ اﺋ‬
‫‪ +(,‬وا=ﮕ‪Q( $‬‬ ‫`‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ي‬ ‫‪ L %YU‬ﺑ‬ ‫‪ ،‬ﭘ‪$‬‬ ‫را ﭼ ﺎ آ‬ ‫‪YU‬ل‬
‫‪.‬‬ ‫ﭘ ﺎر ‪7‬ﺎ‪ 6#‬آ‬ ‫ﭘﮑ ن ‪ 9‬ﭘ(‪ C‬ارن‬ ‫•ر‬
‫‪$ E‬و‬ ‫‪~}' 9 ?4.‬‬ ‫‪ $‬ادا ﮐﺎن وا ‪ a‬آ‬ ‫‪YU‬ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺑ‪0 #$ C‬ﺎ'‪ $‬آ‬ ‫ﮔ اﺋ ‪YU‬ل‬
‫ﺎ ‪YU‬ل‬ ‫‪ .‬ﮔ اﺋ‬ ‫‪$‬ي‬ ‫=‪ L C‬ا‪8‬ﺎ‪3‬‬ ‫‪YU‬ل‬ ‫‪ 9 ‰+% .‬ا ‪ h‬ب ‪L‬‬ ‫ﺎن ‪$‬ي‬ ‫‪ M‬ﺑ‬
‫‪9‬‬ ‫‪ M‬ﺑآ‬ ‫‪،‬‬ ‫=‪ C‬ﺑ آ‬ ‫‪ ،‬ا=‪L C‬‬ ‫ﺎ ‪ $.‬ﺐ آ‬ ‫‪ 9‬ا‪?4‬ﺎ‬ ‫ﺎ‪$c‬ا‬ ‫‪ 9‬ا= رو=‬ ‫‪M‬ﺎر‬
‫ﺎ‪:‬‬ ‫‪Hj‬‬ ‫‪ R = 7= .‬ر ﭼ( ‪YU‬ل‬ ‫ا‪ $c‬ﺑ آ‬
‫]\ ‪،‬‬ ‫‪.‬ﺎ=‬ ‫‪$? .‬‬ ‫=‬ ‫آ‬ ‫ﮐ‬
‫( ي‪،‬‬ ‫ﺎ ‪M‬ﺒ‪$‬‬ ‫ا=‪C‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ا ‪ 6‬دو‪%‬‬
‫ـــــ‬
‫ا=‪$#Q‬و ”ﺎ= ‪،6‬‬ ‫آ‬ ‫ا‘‬ ‫‪$ 3‬‬ ‫‪l‬‬ ‫”‬
‫( ي‪.‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪$y‬‬ ‫آ‬ ‫‪•#‬‬ ‫ﮐﺎ=ﭙ ‪V‬‬ ‫رات‬
‫ـــــ‬
‫"‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‪.‬ﺎ=‬ ‫’ﮔ اﺋ ‘‬ ‫( ا ‪= .‬ﮑ‬ ‫”ﺎ‬
‫( ي‪.‬‬ ‫ﺑ‪ R $C‬ر‪ ،‬ﺑ?‪t $‬‬ ‫آ‬ ‫ز= ﮔ‬
‫ـــــ‬
‫‪،‬‬ ‫‪H‬‬ ‫] ار‬ ‫‪?4‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪H‬‬ ‫زار‬ ‫‪ 4‬ﺎت‬
‫‪،‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ﺑ‪C‬ﺎر‬ ‫=ﺌ‬ ‫آﺋ ‪،‬‬ ‫‪L‬‬ ‫ر=ﮓ‬ ‫'‪l‬ﺐ‬
‫ﮔُ‪،6‬‬ ‫"‬ ‫‪.‬‬ ‫'‪ l‬ﺐ‬ ‫ﮔ‪ ?h‬ﺎن‪،‬‬ ‫=‪"‰‬‬ ‫'‪ l‬ﺐ‬
‫‪.‬‬ ‫•ار ‪H‬‬ ‫و”ﺎ‪C% 6#‬‬ ‫رو‪0‬‬ ‫رو‪0‬‬

‫= ان ‪$l‬ﺑﺎ ‪ 9‬ﮔ‪q‬ﺎ ‪2#‬‬ ‫‪L %YU .‬‬ ‫دآ‬ ‫‪¢.‬ﺎس ﺑ ‪.‬‬ ‫‪ L‬ا ‪$‬ادي ‪lC%‬‬ ‫` ‪%‬‬ ‫ﮔ اﺋ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺎآ‬ ‫ﮐﺎن ‪ 2‬ا‪ M‬ﺎر‬ ‫روا‪#‬‬
‫ﺎن دو‬ ‫‪d‬ﺎﺋ‬ ‫ﺎر ‪=H‬‬ ‫‪ .‬ان‬ ‫ا ‪ $‰= $T‬اﭼ‬ ‫‪? # L 7‰= 9 %YU‬ﺎ=‬ ‫ﮔ اﺋ‬
‫‪ ،‬ﭘ‪ $‬ان‬ ‫ﺎآ‬ ‫‪YU‬ل ‪ = L‬ان ‪$l‬ﺑﺎ ﺑ‬ ‫‪ F0‬ري ‪ R‬ر‬ ‫‪D‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 9‬و‪ ql#‬اﺋ آ‬
‫‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪£‬ﺌ ﮐﺎن ﺑ(‪• C‬ار ‪ L $‬ﺎ‪ .‬ﺎب‬ ‫‪4‬ﺎل ‪. 9‬ﺎ‪ 8‬ﮐ‬ ‫دﺑ‬ ‫ﺑﺎو‬

‫‪2K14-SIN-28‬‬ ‫‪:‬ﭘ د ﭗ ﺎ ﺎ‬
 ‫ي‬ ‫‪،2016-‬‬ ‫ي‬ ‫א‬

‫‪ ،‬ﮔ‹وﮔ‹‬ ‫آ•ار‪ 6#‬آ‬ ‫ﺎن ‪ ، ?4‬ز= ﮔ ‪ ،‬ﭘ ﺎر‪ ،‬و” ي‪ . ،‬پ و‪$ U‬ه‬ ‫‪ 4‬ا‪%‬‬ ‫‪' 8 .‬ﺎ‬
‫‪YU‬ل ‪7‬ﺎم‬ ‫ﺎ‬ ‫‪ .‬ﮔ اﺋ‬ ‫=(ﮕ ‪. 9‬ﺎروﺋ ن ﺎن ﭘ ﺎر ﭘ ‪0‬ﺎ‪ 6.‬آ‬ ‫‪$‬ن ‪• L %YU‬ر‬
‫=ﺌ ن ‪$l‬ﺑ‬ ‫‪=9‬‬ ‫‪ ,‬رت آ‬ ‫ﺎ = ‪YU‬ل‬ ‫ﺑ( ﺑ ‪=H‬ﺎ ا ‪،s‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪d ،‬‬ ‫„ﮔ‪q‬ﺎ آ‬
‫‪YU‬ل‬ ‫‪ .‬ﮔ اﺋ‬ ‫آ‬ ‫‪ 9 lC%‬ا= از‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪$3‬ق آ‬ ‫‪L %YU #‬‬ ‫‪9 "#‬‬ ‫‪ $ 9‬ﺐ‪،‬‬
‫ﺎ‪T. .‬ﺎل ‪ R‬ر‪:‬‬ ‫‪ L‬اﭼ‬ ‫‪.‬ﺎ‪$.‬ا ‪ 9‬ا ‪F‬ﺎرا ﺑ ‪H‬‬ ‫‪ 9‬ان ‪ = L‬ان =‪ ?+‬ﺎ‬ ‫‪ #‬آ‬ ‫‪3‬ﺎرم‬
‫ﺌ ‪،‬‬ ‫ا ‪7‬ﺎم‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اﭼ ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪ 7‬ن‬
‫ﺌ ‪.‬‬ ‫'ﺎم‬ ‫‪L‬‬ ‫‪q‬ﺎن‬ ‫‪y.‬ﺒ‬ ‫ر "‬ ‫ا‪A‬‬
‫ــــ‬
‫ﭘﺌ‪7‬ﺎ= ‪،‬‬ ‫‪ ، } 0‬ﭘﺌ‪7‬ﺎ=‬ ‫ﮐ‪h‬‬ ‫‪}0‬‬
‫د‪ #‬ا= ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪.‬ﺎن ‪، t‬‬ ‫ش‬ ‫‪.‬‬

‫ﺑ‪0 #$ C‬ﺎ'‪2t 9 $‬ﺎﺋ‬ ‫(‪• Q‬ر ‪V‬‬ ‫( و‬ ‫ﺑ ‪l‬ﺎ =‬ ‫ﭼ‬ ‫ا‬ ‫‪ 3‬ﺑﺎﺑ‬ ‫ﮔ اﺋ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ VA‬ﭘ ™ﺎم‬ ‫م‬ ‫‪%‬ﮑ ‪ ،‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫' ا‪0 .‬ﺎ'‪$‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ • •4‬آر’?‪z‬‬ ‫‪ t‬ن‪V‬‬
‫‪،‬‬ ‫ﺎ‪ C.‬ن رﮐ ﭘ(‪ ' 3 l(C‬ام آ‪H‬و ﭘ ‪O‬‬ ‫رن ﮐ‬ ‫‪•c 9‬ﺎ‪3‬‬ ‫' ﺋ•ﺎﺋ ‪ ?+= ،‬ﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫( س ‪ ' 3‬ام ‪ L‬ان دور ‪H L‬ا‪¥‬و ‪•.‬ﺒ ل‬ ‫‪،‬‬ ‫=‬ ‫= ‪ l‬ا‬ ‫(‪C‬‬
‫‪$ 3‬ي ﺎﺋ‪Y‬و‪:‬‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ي‬ ‫ﮔ اﺋ‬
‫‪.‬‬ ‫‪7‬ﺎج ﺎن ر‬ ‫وا ‪ b‬ا=?ﺎ=‬ ‫‪$ 3،‬‬ ‫د ‪ L‬ا‪ (#‬و آ‬ ‫‪ M 9 $ 3‬ﺎل ﺎن =‪ #$‰‬و‬
‫‪0‬ﺎ'‪ $‬ﺋ‬ ‫چ ‪ 9‬و‪#‬ﭽﺎر‬ ‫‪$ 3‬ي‬ ‫ال‬ ‫واري‬ ‫ﺒ ‪h#‬‬ ‫‪ 9‬ان‬ ‫‪?.‬ﺌ‪h‬‬ ‫‪7‬ﺎ‬
‫‪ ،‬ان ﮐ‬ ‫ﺎ '‪ 7h‬را‪$ = V‬ي ‪$‬دار ﺌ‬ ‫= ‪L l‬‬ ‫‪$ 3.‬‬ ‫ﺑ‪ $ C‬ا= از ‪$ L‬ي ﮕ‪q‬‬
‫‪ .‬ﮔ اﺋ‬ ‫= وآ‬ ‫‪ M‬ﺎل ﺎن‬ ‫‪ ~hF‬ان‬ ‫و‪H‬ي ﺌ‬ ‫‪ C( .‬ﺑ ‪0‬ﺎ'‪$‬‬ ‫=‪ #$‰‬ﭼﺌ‪l‬‬
‫ﺌ ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ار ‪7‬ﺎم اوﭼ‬ ‫‪6:‬‬ ‫ا ﺎ ‪M‬ﺎص ‪ M‬ﺑ ‪،‬‬ ‫‪%YU‬‬

‫‪:‬‬ ‫او‬ ‫و‪ ،-.‬ﮔ‪2‬ﺎ‪5 $ 0 1‬ﺎر ‪3‬‬ ‫ﺑ‬

‫‪2K14-SIN-28‬‬ ‫‪:‬ﭘ د ﭗ ﺎ ﺎ‬
 ‫ي‬ ‫‪،2016-‬‬ ‫ي‬ ‫א‬

‫‪،‬‬ ‫‪ §+%‬آ‬ ‫ﺑ• ل ا‪$' L 6,‬ﺑ ` ‪%‬‬ ‫‘‪„ ،‬ا ‪= $2‬ﺒ ﺑ‪M O:‬ﺎن ﺑ‪ h‬چ ‪` 9‬‬ ‫‪’ §+% :‬ﺑ‬ ‫و‬
‫‪” :‬ﮔ‪.“$q‬‬ ‫‪ ٰ (F.‬آ‬ ‫(‪C‬‬
‫‪،‬‬ ‫ن ‪•.‬ﺒ ل ‪ +(,‬ن آ‬ ‫‪0 6‬ﺎ'‪$‬ي‬ ‫ر (‪Q‬ي‬ ‫ر© ‘ ﮔ‪^q‬‬ ‫‘‪’9‬‬ ‫’دو‬ ‫‪ q‬ي ر‪#‬‬
‫‪9‬‬ ‫ﺎ دو‬ ‫‪،‬‬ ‫=• ‪ 9‬ا " ‪ a(,‬آ‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ي‬ ‫(‪Q‬ي‬ ‫‘ ا ﺎن‬ ‫’ﺑ‬ ‫ي ر‪#‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫(ﮕ" ‪.‬ﺎن ‪ 6 $‬آ‬ ‫ر©‬
‫‪ah :. L $+‬‬ ‫‪ ،‬ا=‪C‬‬ ‫آ‬ ‫ﭘ‪C‬‬ ‫‘ ‪$ $+ 6# R‬ي ا ﺎن ﺎﺋ‬ ‫’ﺑ‬ ‫ﮐﺎن‪ ،‬ا‘ ﺎﺋ‬ ‫‪.‬ﺎ‪8‬‬
‫‪7 hF‬‬ ‫ا ‪#EC‬ﺒ ‪• 9‬ر‪. .‬‬ ‫ا‬ ‫‪9،‬ا‬ ‫ﮔ‪E‬ر‬ ‫‪7‬ﺎج ‪.‬ﺎن ﺑ‬ ‫‪ 9‬ا=‪C‬‬ ‫` ‪%‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪$‬اب ( ي‪$R 67 . ،‬ح ‪ h7‬ر'(ﺎﺋ‬ ‫‪ #$‬ﺋ ‪$ 3‬ي •اراﺋ ‪.‬ﺎن‬ ‫‪،‬‬ ‫رو‪ #‬ﮐﺎن ‪ .‬ﺎ‪$c‬‬
‫‪.‬‬ ‫دآ‬ ‫آ‪H‬و ‪.‬‬ ‫ا ﺎن‬ ‫و‬ ‫(ﮕﺎر‪،6#‬‬ ‫ﺎن‬ ‫‪^C‬ﺎ‪ M 9 #‬ﺑ‬

‫‪:‬‬ ‫او‬ ‫ﺌر‬

‫ﮐﺎن‬ ‫ذر‪ F#‬اُ ‪ 9 #$‬اُ‪ 9 ، #$t‬ﭘ ‪] V‬ﺎ‬ ‫دؤر ﮐﺎن ا‪]’ ª‬ﺎ ‘‬ ‫‪$.‬ن‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪Q‬ي ﺑ‬
‫ﺎ‪،‬‬ ‫ﺎ ‪h.‬‬ ‫= '‬ ‫ﭘ‪ #$C‬وا ‪F‬ﺎ‬ ‫‪Q( .‬ي ﺑ‬ ‫ا ‪ ,‬رت ‪ C}. L‬ر‬ ‫‪ ،‬ﭘ(‪l(C‬‬ ‫ا‪¬%‬‬
‫(‪Q‬ي ‪0‬ﺎ'‪$‬ي ‪ L‬ا‚‪C‬ﺎر‬ ‫ﮐ‬ ‫‪.‬ﺑ‬ ‫ﺎن واﺑ? آ‬ ‫‪#‬ﺎ وا ‪F‬‬ ‫وا ‪F‬ﺎ ﺑ ﺎن ‪ 6‬آ‬ ‫‪L‬‬
‫‪.‬‬ ‫و‪p‬‬ ‫ﮕ‪q‬ﺎري ‪ a(,‬ﭼ‬
‫‪ ،‬ان ‪$b3 ، +?h3 ،~}' ، ?4 L‬ت =ﮕﺎري‪ ،‬ا'‪ ٰ h‬ا=?ﺎ=‬ ‫ﭼ ﺎ و‪#‬ﺎ آ‬ ‫‪ 8 .$‬ع‬ ‫ﺑ‬
‫‪a b%‬‬ ‫‪ a(,‬ﮐ ‪0‬ﺎ‬ ‫‪ #‬ﺑ‬ ‫‪.‬‬ ‫و‪$ U‬ه ‪0‬ﺎ‪ 6.‬آ‬ ‫ر‪ E. ،‬ﺒ ر ‪y‬ﺎن ‪ ِ = 9‬ﺑ‬
‫'ﺒ ا‪"#$ %‬‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ن ‪0 ،L‬ﺎ‬ ‫‪ C}.‬ر (‪Q‬ي ﺑ‬ ‫ر ﺎ‪‹ ، #‬‬ ‫ﺑ‪# (h‬‬ ‫‪•.‬ﺒ ‪%‬‬
‫ر‪ 8‬ي‪= + hM ،‬ﺒ ﺑ‪ :. ،O:‬وم ‪ 7y.‬ز‪.‬ﺎن‬ ‫'(ﺎ‪#‬‬ ‫ﺎ‪ . ، 8‬ن ‪0‬ﺎ‬ ‫ﺑ‪ h‬ي وارو‪ ،‬ﺎ‪8‬‬
‫ي‪ ،‬ا ‪y‬ﺎق آ (ﮕ‪t ،$‬ﺎ‪t -‬ﺎن‪(7 ُ ،‬ﮓ ﭼﺎر ‪ 7 ُ ،‬ﭼﺎر ‪, ،‬ﺎ‪4‬ﺒ‹=‬ ‫‪ (%‬اري وارو‪' ،‬ﺒ ا‪ " 4$%‬ﮔ‪$‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﭽ‪ :. ، ?.$ 6‬وم ‪ 7y.‬ز‪.‬ﺎن ‪R‬ﺎ‪%‬ﺐ ا‪ • 0 9 ٰ % 7%‬ا‪#‬ﺎز ﺎ =ﺎ‪7= A‬ﺎ‪#‬ﺎن آ‬ ‫‪3‬ﺎرو‬
‫‪$= L a(,‬ا‪ %‬ا ‪ h‬ب ﺎن ﭘ(‪l(C‬ﺎ ‪ M‬ﺎل ﺑ ﺎن ‪$‬ي‪،‬‬ ‫‪0 #‬ﺎ'‪$‬ن‪،‬‬ ‫‪$‬ن‬ ‫`‬ ‫ي ر‪#‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫‪ a(,‬ﮐ ا ﺎﮔ‪$‬‬
‫دؤر ﮐﺎن‪،‬‬ ‫‪$.‬ن‬ ‫ﺎ آ‪c‬ﺎر‬ ‫‪ ،‬ﭘ‪Q( $‬ي ﺑ‬ ‫آ‪U‬ﺎز آ]ﺎ’ آ‬ ‫(‪Q‬ي ‪0‬ﺎ'‪$‬ي‬ ‫‪D‬‬
‫اﭘ ﺋ )ﭘ ‪$‬‬ ‫‪?4‬‬ ‫دؤر ‪0 L‬ﺎ‬ ‫‪$.‬ن‬ ‫ي ر‪#‬‬ ‫ﺎ‪ .‬ا‬ ‫ﮐﺎن ‪h.‬‬ ‫ﺑ‬ ‫‪.‬ﺎ‪ .‬ﺋ ‪$ •3‬ن‬
‫در`ﺎر‬ ‫‪A ،‬ﮐ { ‪D‬‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬‬ ‫دؤر‬ ‫‪$.‬ن‬ ‫ﺎ‪(7 .‬ﮓ ﭼﺎر ﺑ‬ ‫‪h.‬‬ ‫ﭘ‪ ( ¢‬ﺎ ‪ kl‬ﺑ‬

‫‪2K14-SIN-28‬‬ ‫‪:‬ﭘ د ﭗ ﺎ ﺎ‬
 ‫ي‬ ‫‪،2016-‬‬ ‫ي‬ ‫א‬

‫ﺌ ‪9‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺎرا‬ ‫‪7‬‬ ‫واري دؤر ‪L‬‬ ‫‪$7 4‬ا=‬ ‫‪$.‬ي‬ ‫‪$7 .‬‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪ M‬ف ‪%‬ﮑ‬ ‫‪$.‬ن‬

‫او= ا ‪،‬‬ ‫‪$q‬و‪ ،‬ا©‬

‫ﮐﺎن‪.‬‬ ‫ور‬ ‫و ﺎ‪D‬‬ ‫ﺑﺎ ‪،‬‬ ‫‪$ 7‬ا‪D‬‬

‫‪• •y‬‬ ‫د‪ #‬راج © =‪ ¢‬ﺎ ﭘ(‪l(C‬‬ ‫‪„ ~•y.‬ا ‪. $2‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‬ ‫‪.‬ﺎ‪ .‬ﺋ ‪$ •3‬ن“ روا‪#‬‬ ‫”‬
‫=‬ ‫‪.‬ﺎ‪ .‬ﺋ ‪$ •3‬‬ ‫‪.‬ﺎن ‪M‬ﺒ‪ $‬ﭘ ي‬ ‫‪،‬‬ ‫]ﺎ‪ C%‬ن ‪ 9‬روا‪ #‬ن •ﺎ‪D‬ﺎ‪ #‬ن آ‬ ‫‪•.‬ﺎ‪L %‬‬
‫(‪9 ¯ ،Q‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ( 9 ،‬س =ﺎ‪. %‬ﺎ‪ .‬ﺋ ‪ ، = $ •3‬ﭘ‪.’ $‬ﺎ‪.‬ﺌ ‪ ‘ #H‬آ‬ ‫و‪H‬و ﺑ‪Y‬رگ‬ ‫ﭘ‪$‬‬
‫‪،‬‬ ‫ﺎ ﭘ ﺋ‪ ¬h‬آ‬ ‫ﺎ‪A‬ر )ﮔ‪$l‬ات( ﺎ ‪Y‬ار‪ . #‬ﮕ‪ q‬ا ‪ } C. 9‬ري =ُﮏ ﺎ ‪.‬ﺎ‪$0 CD‬ي ‪.‬ﺎ‪.‬ﺌ ‪#H‬‬
‫ﭘ‪ #$C‬ن ‪ 7‬ن ‪4‬ﺎ " ‪A‬ﮐ ﮔ‪$‬ارو‬ ‫ﺎ‪Q( .‬‬ ‫‪$‬ي ‪°.‬‬ ‫‪ 9‬ﮐ ‪ s‬ﭘ(‪ l(C‬رو‪4‬ﺎ= ا] ا‬
‫‪$.‬ن‬ ‫؛‬ ‫‪ 4‬ا‪ (#H %‬ي ‪%‬ﮑ‬ ‫`ﺌ روا‪#‬‬ ‫‪ُ .‬‬ ‫ﺎ‪ sD‬و‪H‬ي '• ت رﮐ( و‬
‫زور‬ ‫‪$C L Q( ،‬وردي ‪#$y‬‬ ‫و‪#‬‬ ‫ﺎزش ﺎن ‪C0‬‬ ‫ﺌ ﮐ‬ ‫‪•0‬‬ ‫دؤر ‪‹ L‬‬
‫‪.‬ﺎ‪ .‬ﺋ ‪ $ •3‬ﺑ‬ ‫‪V‬‬ ‫ﭘ ‪ $‬ﭘ‪ ¢‬ﮐﺎن‬ ‫ﺎ ﺎر‬ ‫‪$C L Q( L‬وردي ‪#$y‬‬ ‫ور ‪ ،‬اُن و‬
‫‪.‬ﺆ‪ $c‬ﺑ^ﺎ‪ ، #‬ﭘ‪$7 4 $‬ان •ر ﮐ ا ﺎ ]ﺎ‪ = C%‬و‪ 9 D‬ﮐ‬ ‫‪$C‬وردي ‪ •#$R‬ﮐ و•‪#‬‬ ‫ﺌﺎ‪،‬‬
‫ﺋ ‪$ •3‬ن ﮐ‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪% Q‬ﮑ‬ ‫‪$‬ا‪ #‬و‪ ~•y. . #‬ﭘ(‪•. l(C‬ﺎ‪L %‬‬ ‫•ا ‪ h#‬ﮐﺎن ‪C0‬‬
‫‪L‬‬ ‫‪=H‬ﺎ‪،‬‬ ‫‪b.‬ﺎﺑ~ ﺑ‬ ‫ِ ? ﮐ^ ‪4 ،‬ﺎ‪%‬‬ ‫‪ $‬ﮐﺎ=ﭙ ‪ ( V‬ن • ﭘ(‪ l(C‬ﭘ(‪l(C‬‬ ‫‪C0‬‬
‫‪„ •hF‬ﮔ‪ q‬ي ‪ L‬آ‪$.‬ي‬ ‫• ا‪ =$t‬ي ‪$R‬ف ا‪H‬ا‪D‬ﺎ ‪ 9‬ﺎ‪D‬‬ ‫ن‪ .‬ﭘ ‪ V‬ا‬ ‫‪6‬‬ ‫ﭘ}(ﮕ ‪ #‬ن‬
‫‪،‬‬ ‫د‪3‬‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫‪.‬ﺎ‪ CD‬ﮔ‹‬ ‫‪d%‬ﺎ ﺌﺎ‪ .‬آ ﭙﺎس‬ ‫ﭗ‬ ‫‪ ،‬ﭘ‪$‬ا‬ ‫‪•.‬ﺎم واري ﺎ‪V‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ 6#‬آ‬ ‫( ن ‪•.‬ﺒ‪$‬ا‬
‫ﺎ‪:‬‬ ‫‪.‬ﺎن ‪T. Cl‬ﺎل ‪ R‬ر ‪H‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ا=‪C‬‬
‫ﮔﺎ›‪،‬‬ ‫] ‪•D‬‬ ‫ﺎ‪،‬‬ ‫ا ‪$‬ﭼ‬ ‫=‬ ‫ﺋ‬ ‫اک‬
‫ي‪D t‬‬ ‫ر=‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ $.‬כ‬ ‫‪.‬ﺎ‪.‬ﺌ ‪#H‬‬
‫را‪.V‬‬
‫ــــ‬
‫‪$‬ا ﭘ‬ ‫‪$‬م‬ ‫‪^t‬‬ ‫‪. #H $ t $ .‬ﺎ‪.‬ﺌ ‪،‬‬
‫(ﮕ‪$‬ام‪،‬‬

‫‪2K14-SIN-28‬‬ ‫‪:‬ﭘ د ﭗ ﺎ ﺎ‬
 ‫ي‬ ‫‪،2016-‬‬ ‫ي‬ ‫א‬

‫ﮔ‪$‬ام‪.‬‬ ‫ﭘ(‪µ‬ت ‪t‬ﺎ=ﮑ‬ ‫‪ ،‬آ•ارو‬ ‫آ‪H‬‬ ‫ا•رم ور‬

‫آ]ﺎ’ ﺑ‬ ‫دؤر ﺑﺎﺑ‬ ‫ﺎ‪7 .‬‬ ‫‪h. L lC%‬‬ ‫¶ ‪Q( ،‬ي ‪¥ 9‬ا’‬ ‫( نﺑ‬
‫‪6‬آ‬ ‫‪} $‰(.‬‬ ‫ي در‪#‬ﺎ‬ ‫‪. "#‬ﺎ‪ ª‬ارو ‪ 9‬ﺎ‬ ‫‪Q( L C( ،‬ؤ‬ ‫‪ C}.‬ر آ‬

‫ارو ‪،‬‬ ‫‪ (°t‬ي `َ(‪Q‬‬ ‫و‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫و ( و‬ ‫ﺎכ‬

‫ﮐ ي!‬ ‫و‪ (#‬ا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪¶.‬‬ ‫ﺑَ‪،َ C‬‬

‫ﺌ ‪:‬‬
‫‪9‬ﭘ ‪V‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪،‬ﭘ ‪’V‬‬ ‫‪h.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪$0‬وع ‪` L‬‬ ‫ﺎن (‪Q‬ي ﺑ‬ ‫‪ 4‬ا‪%‬‬ ‫‪2‬ﺎ›‬ ‫‪(3‬‬
‫ذ ‪$‬‬ ‫‪ L 2‬آ‪D‬‬ ‫‪ 9 2‬و•‪#‬‬ ‫‪. 2‬ﺎن ’‬ ‫ﮐ `‬ ‫‪% L 2‬ﮑ‪Q( . •% l‬ي ﺑ‬ ‫و•‪#‬‬
‫‪ ` ،‬ﮐﺎن و•‪#‬‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ن ا ‪7F‬ﺎل‬ ‫‪` 9 a b%‬‬ ‫‪ C( ،‬ﮐ ‪0‬ﺎ‬ ‫‪ Ch‬ا دؤر ‪h. L‬‬
‫د ﺌ ‪.‬‬ ‫ﺋ ‪.‬‬ ‫ان و‬ ‫روا‪#‬‬ ‫آ‪D‬‬ ‫وچ ‪ L‬ﺎ‪3‬‬ ‫ِ‪z‬‬ ‫‪ ،L‬ﭘ ﺋ‬ ‫‪ 2‬واري ﺑ‬
‫ﺎن ‪ 6 .‬ﮐﺎﺋ (‬ ‫ﮔ‪q‬ﺎ ‪2#‬‬ ‫ر©‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ ،‬دو‬ ‫ﺎن‪Q( ،‬ي ﺑ‬ ‫‪ 4‬ا‪%‬‬ ‫‪ (3‬ﮔ‪q‬ﺎ ‪2#‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪T.‬ﺎل ‪H‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺑ ‪6 %‬آ‬ ‫ﺌ‬ ‫ان‬ ‫‪‹ ،‬‬ ‫آ‬
‫‪ $‬ﺐ‪:‬‬ ‫دو‬
‫‪11................+13...............................‬‬
‫‪11................+13...............................‬‬
‫ﺎ‪،ª‬‬ ‫ﮕ(‬ ‫ﮔ‪،L $q‬‬ ‫ﭘ ﺋ‬ ‫¬‬
‫ﺎ ‪.‬ﺎ‪.ª‬‬ ‫را‪. ،L ª‬ﺎ‪ CD‬ﺋ ن‬ ‫ﺎ ‪l(C(.‬‬ ‫‪$‬‬
‫)ا‪#‬ﺎز(‬
‫‪ $‬ﺐ‪:‬‬ ‫ر©‬
‫‪13.........................+11.....................‬‬
‫‪13.........................+11.....................‬‬
‫‪،‬‬ ‫رات‬ ‫ُﭘ?ﺎ‪"#‬‬ ‫ﭘﺎ=‬ ‫ﺎ ‪،‬‬ ‫‪%‬‬ ‫روﺋ‬
‫ﺎ ‪ ،‬و ‪ #$‬ن ﮔ‪E‬ر‪] 6#‬ﺎ‪ C%‬ن!‬ ‫‪ql7‬‬ ‫‪ .‬ن ﭘﺌ‬
‫)=ﺎراﺋ ‪ 0‬ﺎم(‬

‫‪2K14-SIN-28‬‬ ‫‪:‬ﭘ د ﭗ ﺎ ﺎ‬
 ‫ي‬ ‫‪،2016-‬‬ ‫ي‬ ‫א‬

‫‪ $‬ﺐ‪:‬‬ ‫(‪Q‬ي ﺑ‬
‫‪11....................+13...........................‬‬
‫‪13..........................+11.....................‬‬
‫‪ q‬ل‪،‬‬ ‫ﺑ ‪s¢‬‬ ‫‪hq‬‬ ‫‪ $t‬ﺎن ‪، D• zt‬‬ ‫(‪l(C‬‬
‫ﮐ ‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫‪l(C(.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫` ل‪،‬‬ ‫’‬ ‫`‬ ‫‪=H‬ﺌ‬
‫)ا‪#‬ﺎز(‬
‫‪70 L‬ﺎر‬ ‫ر© ‪ 9‬دو‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ a b%‬اوج و©‪$‬ا‪ ( 9 ، #‬س ‪ kl‬ﺑ‬ ‫‪ a(,‬ﮐ ‪0‬ﺎ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‪ q ،‬وכ‪:‬‬
‫آ ‪$‬و‪،‬‬ ‫(‪l(C‬‬ ‫(‬ ‫`•‪،‬‬ ‫=‬ ‫‪H‬ا=‬ ‫(‬
‫ﮐ !‬ ‫ا=‪C‬‬ ‫‪H‬ج‬ ‫اول‬ ‫ِ •‪،‬‬ ‫ا‪t‬ﺎرج‬ ‫ﭘ ‪V‬‬
‫)‪0‬ﺎه(‬
‫ِو َ‘‪،‬‬ ‫ورا ﺎ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﭘ ‪، ^.‬‬ ‫‪L‬‬ ‫ﭘﮑ‬
‫ِ ُ•!‬ ‫‪ ,‬رت‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫‪.‬ﺎرﺋ ‪،‬‬ ‫‪ ,‬رت‬ ‫ﺎﺋ‬
‫)‪0‬ﺎه(‬

‫؛ ”‪ l(C(.‬ﺑ‬ ‫ﺎب ”‪t‬ﺆ=‪$ِt $‬ي آ ﺎس“ ‪% L‬ﮑ‬ ‫‪ • 0‬ا‪#‬ﺎز ﭘ(‪l(C‬‬ ‫‪ a(,‬ﺑﺎﺑ‬ ‫ﺑ‬
‫‪" L‬‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫تآ‬ ‫‪ 8 .‬ع‪L‬‬ ‫ان‬ ‫‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫‪ q‬يآ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪0 "#‬ﺎ'‪$‬ي‬ ‫ﺌ‬
‫‪0 .‬ﺎ‪ #‬ﺋ د= ﺎ‬ ‫‪$+(.‬د ‪ : a(,‬آ‬ ‫(‪Q‬ي زﺑﺎن‬ ‫‪ ....‬ﺑ‬ ‫آ= ل ` ‪Q( j © %‬ي آ‬
‫‪.‬‬ ‫‪L‬آ‬ ‫ﺌ ﺑ‬ ‫وچ ‪ (h. L‬ا‪،‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪ " ،L $F0 ٰ +•. L‬ﺎ‪ 3‬ﺎ ‪ §+%‬اﺋ‬ ‫` ‪%‬‬ ‫(‪` C‬‬
‫=‬ ‫آ‬ ‫آ‪ = L $M‬ﺎ‪3‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪9‬ﭘ ﺋ‬ ‫ﭘ‪#$C‬‬ ‫اُن‬ ‫‪7‬ﺎل آ‬ ‫(‪Q‬ي ﺑ‬ ‫ا‬
‫‪ .‬درا‪¢ 6,‬‬ ‫‪ a(, $‬ﮐﺎن ز‪#‬ﺎده آ‬ ‫‪ " 9 "=$ L‬آ (ﮕ ‪` ،‬‬ ‫دﺑ‬ ‫ﺑﺎو‬ ‫رد‪ ،a#‬ﭘ‪ $‬ان‬
‫‪ C( ،‬ﮐ روح‬ ‫ﮕ‪q‬‬ ‫ﺋ ‪%‬ﮑ‬ ‫ا‬ ‫‪ ¢ 9‬ﺑ‬ ‫‪ 6 }.‬آ‬ ‫‪C= ~ h:‬ﺎ‪#‬‬ ‫(‪Q‬ي ﺑ‬
‫‪............‬‬ ‫آ‬ ‫‪ ،‬آ‪#‬‬ ‫ا‪C%‬ﺎ‪ $F0 .‬آ‬ ‫رت ‪Q( ، l‬ي ﺑ‬ ‫ﺑ ا= ‪C‬ﺎ‬ ‫‪% `9‬‬ ‫‪ L‬روا=‬
‫‪. $#¥‬ﺎن ‪¹‬ي‪ ،‬ا” اُ ‪$‬و ‪$‬ي‪ ،‬ر=ﮓ ‪ُ 9‬روپ‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ي‬ ‫‪ €‬ف ‪ 9‬روا‪#‬ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪ .‬ن (‪Q‬ي ﺑ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ O0‬ﺌ آ‬ ‫‪L‬ﭘ ‪$ O‬‬

‫‪2K14-SIN-28‬‬ ‫‪:‬ﭘ د ﭗ ﺎ ﺎ‬
 ‫ي‬ ‫‪،2016-‬‬ ‫ي‬ ‫א‬

‫‪H‬ا=‪C‬‬ ‫‪ ،‬ان ‪$‬ي (‪Q‬ي ﺑ‬ ‫نآ‬ ‫ر‬ ‫= ن ‪ +(,‬ن ﮔ‪q‬‬ ‫(‪Q‬ي ‪0‬ﺎ'‪$‬ي ‪= L‬‬ ‫و‬
‫‪R‬ﺒ‪œ‬‬ ‫‪$‬ا ﭘ‪ :‬ﺎ ‪0‬ﺎ'‪Q( $‬ي ﺑ‬ ‫(‪ Q‬ﺎ‬ ‫= ي ا‘ ﺑ‬ ‫و‪ ، p‬ﭘ‪C( $‬‬ ‫•‪#‬ﺎن ﮔ‪ (l2q‬و‬
‫‪$. $ €= ، #‬زا‪ ،‬ﺎ‪$‰(. 8‬‬ ‫ز‪ ، ( .‬ﺎج‬ ‫‪$.‬و‪ ،‬آ‬ ‫‪ L‬ا‪ .‬اد ‪ ، ( ?4‬ادل‬ ‫ﺎ‪،‬‬ ‫آز‪.‬ﺎﺋ‬
‫‪.‬‬ ‫‪$.‬و ‪ ` 9‬ﺎ =‪7‬ﺎ‪#‬ﺎن آ‬ ‫‪ ،‬آ ﺎش ا=‪€‬ﺎري‪ ،‬و "‬ ‫‪ 4‬ﺎت‪ ،‬ا ‪y‬ﺎق ‪ h' ، l 7‬آ ﺎش‪ ،‬ا‪ #‬ب ﮐ‬

‫‪ 4‬ا‪:A‬‬
‫‪. lD‬‬ ‫ﺎر‪„ ،•#‬ا ‪' $2‬ﺒ ا‪l%‬ﺒﺎر‬ ‫(‪Q‬ي ادب‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ 7J.‬ن‪.‬‬ ‫‪.‬ﺎ‪ .‬ﺋ ‪$ •3‬ن‬ ‫د‪ #‬راج‬ ‫ﺎوش ‪.‬ﺌﮕ‪„ L #Y‬ا ‪. $2‬‬ ‫‪.2‬‬
‫’ا‪ $.‬ﺎ‘ ‪ 7J. L‬ن‪.‬‬ ‫‪$ •3 $ C. .3‬‬
‫‪ h‬ﭘ ‪#µ‬ﺎ (‪#Q‬ﺎ‪ h ،‬ﭘ‪ #$C‬ن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ا=?ﺎﺋ‬

‫) ‪:‬‬ ‫”واﺋ “ ‪5 89‬‬

‫‪b.‬ﺎﺑ~‬ ‫=‪$ { $‰‬ا‪ #‬ن ﺎ‪Q` .‬ا‪ 6#‬روا‪#‬‬ ‫د روا‪#‬‬ ‫‪.‬‬ ‫| ﮐﺎن ﭘ‪” §+% #$C‬واﺋ “ ﺑﺎﺑ‬
‫‪ M‬ﺎل‬ ‫‪••y.‬‬ ‫‪` Cl‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬آ‬ ‫‪” §+%‬وا‪# “ D‬ﺎ ”`ﺎ‪. “ D‬ﺎن =‬ ‫‪ ( §+%‬ي ` ‪%‬‬ ‫ا‬
‫‪” §+%‬وا‪. “V‬ﺎن ور‬ ‫'‪$‬ﺑ‬ ‫‪” §+%‬ورت“ ‪#‬ﺎ‬ ‫ﭘ‪$‬ا ‪$‬ت ‪” §+%‬وا‪#‬ﺎ“ ‪#‬ﺎ (? ‪$‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫ن ‪ '$€.‬ن‬ ‫‪ Cl‬ﺑ‬ ‫‪0‬ﺎ‬ ‫”]ﺎ‪ .“ C% ` C%‬ﭘ‪ $‬ا‬ ‫‪ »(F.‬آ‬ ‫‪C( ،‬‬ ‫و‪ #‬آ‬
‫‪ C+.‬م •ﺎ‪T. VA D‬ﺎل ‪ R‬ر آ‪ D‬ن ﺎ‪.‬‬ ‫‪§+%‬‬ ‫واﺋ‬

‫‪2K14-SIN-28‬‬ ‫‪:‬ﭘ د ﭗ ﺎ ﺎ‬
 ‫ي‬ ‫‪،2016-‬‬ ‫ي‬ ‫א‬

‫ر¼(‬ ‫را ﺎ ر ‪ ،L %‬ور=ﺎﺋ واﺋ ‪$ ) .‬‬

‫ن‪ $ ) .‬ﺎ‪µ= .‬ي(‬ ‫و‪lD‬ﺎرا و‪p‬‬ ‫ا‘ ﭘ وا‪ #‬ن‬
‫‪“!¹‬‬ ‫ﺎ ﭼ½‬ ‫‪” ،‬واﺋ‬ ‫و‪ (#‬و آ‬ ‫(‪Q‬ي ‪ L‬ﭼ‬ ‫‪#‬ﺎ 'ﺎم ‪ R‬ر‬
‫(‪Q‬ي ‪0‬ﺎ'‪$‬ي‬ ‫‪ .‬ﭘ‪ $‬ا‬ ‫‪Q( $ U‬ي ‪= §+%‬ﺎ‬ ‫واﺋ‬ ‫‪.‬ﺎن وا‪ œ8‬ا‪0‬ﺎرو ‪h.‬‬ ‫]ﺎ‪C%‬‬ ‫‪d.‬‬
‫‪.‬‬ ‫دآ‬ ‫‪ L‬ا] ﮐﺎن ‪.‬‬

‫را ﺎ‪:‬‬ ‫‪ -:.‬ﺑﺎﺑ‬ ‫واﺋ‬

‫ﭼﺌ‬ ‫=‪، h. d= = 7‬‬ ‫'(ﺎت ر‪ 8‬ي ﮐﺎن ا‪ L ª‬واﺋ‬ ‫‪0‬ﺎ‬ ‫‪ M‬ﺎل آ‬ ‫‪••y.‬‬
‫‪.‬‬ ‫'ﺒ ا‪2t a bh%‬ﺎﺋ ان ‪ L‬روح {‬ ‫ﺎ‪%‬ﺐ ﮔ‪0 9 # C‬ﺎ‬ ‫'(ﺎت واﺋ‬ ‫‪0‬ﺎ‬ ‫ﮕ‪lC‬‬
‫‪9،‬‬ ‫ور‬ ‫ﭘ(‪l‬ﺎﺑ ‪0‬ﺎ'‪$‬ي ﺎن ‪2t‬ﺎﺋ‬ ‫ﮔ‪C‬ﺎ ‪ 2#‬ﺑ ‪0‬ﺎ‬ ‫‪” ،‬واﺋ‬ ‫‪ • 0‬ا‪#‬ﺎز ‪%‬ﮑ‬
‫ﺎن ﭘ ا ﺌ ‪“.‬‬ ‫ﺎن ‪ .‬ن و© ‪ ،‬ان ‪= L‬ﺌ‬ ‫‪2t‬ﺎﺋ‬
‫”واﺋ “ =ﺎ‪ %‬رﮐ ‪.‬‬ ‫‪0‬ﺎ ‪ ” a b%‬ﺎ‪“ 3‬‬ ‫‪ M‬ﺎل آ‬ ‫‪?4‬ﺎم ا‪ # %‬را‪ 0‬ي‬
‫ا=‪C‬‬ ‫‪”،‬‬ ‫‪ . ،‬ح ‪#‬ﺎ ‪ €‬ي ‪.‬ﺎن ©‪ C‬آ‬ ‫‪b.‬ﺎﺑ~‪” ،‬واﺋ ‪ ،‬ﺑ‬ ‫ﭼ‬ ‫‪ :.‬وم ‪R‬ﺎ‪%‬ﺐ ا‪»% 7%‬‬
‫‪“.‬‬ ‫آ‬ ‫ﺎ]‬ ‫ﮔ‪C‬ﺎ ‪2#‬‬ ‫’(‪+(, C‬‬
‫‪ L A ،‬ان ﮐ واﺋ‬ ‫‪ $F0‬ﺎ ` =ﺎ‪ A‬آ‬ ‫?"‬ ‫ﺋ‬ ‫”واﺋ ‪ 9‬ﺎ‪3‬‬ ‫ﭼ ي‬ ‫‪' 7 .‬ﺒ ا‪l7%‬‬
‫‹‪ #‬و‪ (#‬و ‪“. l‬‬ ‫ﺎ‪3‬‬ ‫‪ 9‬ا ‪ L Q( $‬ان ﮐ‬
‫ﺎ= ﮔ ‪” #‬ﭼ(ﭽ‪ 9 6‬ا’‪ “6‬آ‪#‬ﺎ‪9 ،‬‬ ‫` (‬ ‫ﭼ ا‪0” ، D‬ﺎ ‪ a b%‬و‪Ž‬‬ ‫ﺎ=ﮕ‬ ‫‪' $ .‬ﺒ ا‪?y%‬‬
‫‪l‬‬ ‫‪$‬ن ‪9‬دا ﺎ= ‪ L‬ور ﺎ‪ ، #‬ا=‪ C‬ﺋ ”وا‪= “ D‬ﺎ‪ %‬رﮐ‬ ‫‪ $‬ﺐ ‪H‬ﺋ‬ ‫مﮐ‬ ‫‪0‬ﺎ‬
‫‪“. l‬‬ ‫و‪#‬‬ ‫ﭘ ‪${ V‬ي ”واﺋ “‬ ‫‪،‬‬ ‫'‪l‬ﺐ = آ‬

‫‪:‬‬ ‫ﮔ ﺎ‬ ‫واﺋ‬

‫ن‪،‬‬ ‫‪ 2‬ن‪ '$€./‬ن ا‪ ¬%‬ا‪¬%‬‬ ‫‪ 9‬ﺑﺎ‬ ‫‪ Ch‬ﭼﺌﺒ آ‬ ‫ﭘ‪ #$C‬ﺑ( ﮐ‬ ‫واﺋ‬

‫‪ 18‬وز=‬ ‫ن‪ ( ،‬ي ”(‬ ‫ن وا‪ #‬ن ‪h.‬‬ ‫‪ ` .‬ﮐﺎن و‪ C#‬ﺑ( ن‬ ‫آ‪ L $M‬اﭼ‬ ‫ﺎ‪3‬‬
‫وا=ﮕ‪(” $‬‬ ‫‪.‬ﺑ‬ ‫( يآ‬ ‫‪¹#H ، D‬و‪^ ` 9 D‬‬ ‫‪y%‬ﺎظ ﮐﺎن‬ ‫‪ .‬ﺑ(ﺎوت‬ ‫‪%‬ﮑ وﺋ آ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺑ^ﺎﺋ‬ ‫‪ .‬ور ﺎ واري ‪ z‬ﺑﺎر ﺑﺎر اﭼ ‪Y $.‬ي ‪ M‬ﺎل ﮐ ا‪$c‬اﺋ‬ ‫آ•ار‪l 6#‬‬ ‫ود‪#‬ﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫‪(h‬‬ ‫اواﺋ‪” 6 0 h‬ﮔ(ﺎن“ ﺎن ‪(h.‬‬ ‫واﺋ‬

‫‪2K14-SIN-28‬‬ ‫‪:‬ﭘ د ﭗ ﺎ ﺎ‬
 ‫ي‬ ‫‪،2016-‬‬ ‫ي‬ ‫א‬

‫‪y. ~}' ،‬ﺒ ‪ ،‬و” ي‪ ،‬و‪9 6,‬‬ ‫‪ L C( ،‬ر ‪ ، 7‬روا‬ ‫‪ a(,‬آ‬ ‫ﺎ‪ 3‬د‪0 ?#‬ﺎ'‪$‬ي‬
‫‪6 0‬‬ ‫ﺎن ﮔ‬ ‫‪#H‬‬ ‫ﮐ و ‪F‬‬ ‫‪،‬‬ ‫= اآ‬ ‫‪ C‬ا‪ 8 .‬ع‬ ‫ن دا=‪ C‬ن و‪$ U‬‬ ‫درد‬
‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫ت ‪ 9‬ا=‪$+‬اد‪#‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪y%‬ﺎظ ﮐﺎن واﺋ‬ ‫‪ 7J. .‬ن‬ ‫ﮕ‪C‬‬ ‫©‪C‬‬
‫‪L‬‬ ‫واﺋ‬ ‫‪‹ ،‬‬ ‫ا ‪ $T‬ورا‪ D‬واري ‪ $ z‬ﺑ( ﮐﺎن ﭘ ‪ V‬ﺒ ‪ ( 6#‬ي ا‪ (#‬ي آ‬ ‫ﺎ‪3‬‬
‫( ي‪.‬‬ ‫‪ 9‬ﺒ ‪= 6#‬ﺎ‬ ‫ا ﺎ ﺎ] ﺋ ر ( ي آ‬
‫ﺎ ?"‪:‬‬ ‫واﺋ‬
‫‪.‬‬ ‫ﮕ‪lC‬‬ ‫?‪ L 7‬ور ﺎﺋ‬ ‫‪y%‬ﺎظ ﮐﺎن ’‬ ‫ﮐ ﮔ‪C‬ﺎ ‪2#‬‬ ‫واﺋ‬
‫‪ D‬واﺋ ‪:‬‬
‫‪ L‬ورا‪ D‬واري ‪z‬‬ ‫واﺋ‬ ‫?"‬ ‫‪.‬ﺎن و© ن ﺎ‪،‬‬ ‫واﺋ‬ ‫‪T.‬ﺎل ‪0‬ﺎ‬ ‫‪ D‬واﺋ‬
‫واﺋ ﺑ‬ ‫ﮐ ‪#‬‬ ‫‪.‬‬ ‫= ‪ #‬نآ‬ ‫ن " ﺎ‪3‬‬ ‫‪ ` 9 Ch z‬ن ان‬ ‫= ي‪ ،‬ﭘ‪#$C‬‬ ‫=ﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫‹‬

‫ﺎرﺋ ‪.‬‬ ‫›‬ ‫(\ﺎر‪ ‹ ،‬و‬ ‫^‬

‫ﺎرﺋ ‪.‬‬ ‫›‬ ‫ﭘﭽﺎر‪ ‹ ،‬و‬ ‫ﭘ‪#$‬‬
‫و‪ $#‬ا ﺎرﺋ ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ا ُﮑ‬ ‫‪$‬م ‪7#$‬‬
‫ﺎرﺋ‬ ‫‹ ‪$‬ي‪R ،‬ﺎ‪ y%‬ﮐ‬ ‫ﺌ‬ ‫‪,‬ﺎ‪y%‬‬
‫'‪. ~ 7‬ﺎن‪ ،‬ﭘ‪ #$‬ﭘ ‘ ﭘ ﺎرﺋ‬ ‫او=‪C‬‬
‫ﺎ‪ C.‬ن ‪$‬ي ﭙ‪ = 6.$= ، #$‬ر =‪C‬ﺎرﺋ‬
‫ﺎن‪ ،‬ا‪0‬ﺎري ﺎ ا ﺎرﺋ ‪.‬‬ ‫‪$.‬ض ‪J#$.‬‬

‫‪¹#H‬و‪ D‬واﺋ ‪:‬‬

‫‪¹#H‬و‪D‬‬ ‫=‪= 7‬‬ ‫‪%‬ﮑ ‪ 6‬واﺋ‬ ‫‪ • 0‬ا‪#‬ﺎز‬ ‫‪0 h#$‬ﺎ'‪ .$ $‬ﭼﺎ=‪#µ‬‬ ‫ﮔ‬
‫= وآ‬ ‫ورا‪D‬‬ ‫‪ 9 z‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ V‬ان‬ ‫‪L‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬ﺒ( آ‬ ‫ﮔ‪C‬ﺎ ‪2#‬‬ ‫واﺋ‬
‫‪ z $‬ﮐﺎن ﭘ ‪ V‬د ‪$‬اﺋ‪ (l‬و ا‪ (#‬و‪.‬‬

‫ﺎ‬ ‫(‪Q‬‬ ‫‪ C‬ل ‪ ،L‬ﺎري‬ ‫ﭘﺎﺋ و‪¢#‬‬

‫ﺎ‪.‬‬ ‫‹ا ‪t‬ﺎ‪$ ª‬ا‬
‫‪0‬ﺎ‬ ‫‪0‬ﺎ‬ ‫ي (• ا‪#‬ﺎز ‪` 9‬‬
‫ﺎ‪.‬‬ ‫‹ا ‪t‬ﺎ‪$ ª‬ا‬
‫و‪?#‬ﺎ‬ ‫و‪ ، #‬وا=ﮕ‬ ‫ا‪ ª‬ﮐﺎن ا]‪$‬و‬

‫‪2K14-SIN-28‬‬ ‫‪:‬ﭘ د ﭗ ﺎ ﺎ‬
 ‫ي‬ ‫‪،2016-‬‬ ‫ي‬ ‫א‬

‫ﺎ‪.‬‬ ‫‹ا ‪t‬ﺎ‪$ ª‬ا‬

‫ﮔ ا‬ ‫”ﺎ ‪.‬ﺎن آ‪ ،‬ر ( و و‬ ‫‪2.‬‬
‫ﺎ‪.‬‬ ‫‹ا ‪t‬ﺎ‪$ ª‬ا‬
‫اﺎ‬ ‫‪ ،‬ا‪ $.‬ﺎﺋ‬ ‫(‪ = C‬ﭘ ﺎכ‬ ‫ﭘ‬
‫ﺎ‪.‬‬ ‫‹ا ‪t‬ﺎ‪$ ª‬ا‬
‫‪t‬ﺎ‪ ª‬ﺎن‪ C( $ ،‬ﭘ(‪ l(C‬ﭼﺎ‬ ‫(‪C‬‬ ‫ر‪= s#‬‬
‫ﺎ‪.‬‬ ‫‹ا ‪t‬ﺎ‪$ ª‬ا‬
‫‪ ،‬ﭘ ﺎرن ‪ Cl(.‬ﭘ?ﺎ‬ ‫ﮐﺎن و• آ‬ ‫ﭘﺎ‪D‬‬
‫ﺎ‪.‬‬ ‫‹ا ‪t‬ﺎ‪$ ª‬ا‬
‫‪4‬ﺎل ﮐﺎن‪ ~}' ،‬ﺑ(ﺎ آﮔﺎ‬ ‫‪$‬‬
‫ﺎ‪.‬‬ ‫‹ا ‪t‬ﺎ‪$ ª‬ا‬
‫` ^ واﺋ ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪`L‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬ﺒ( آ‬ ‫ﮔ‪C‬ﺎ ‪2#‬‬ ‫ﺎ ` ^ واﺋ‬ ‫‪ C}.‬ر واﺋ‬ ‫‪ • 0‬ا‪#‬ﺎز‬
‫ورا‪ D‬ور ﺎﺋﺒ ا‪ (#‬و‪.‬‬ ‫‪ $ ،‬ﺑ( ﮐﺎن ﭘ ‪ V‬ا‬ ‫‪ ،‬ان ﮐﺎن ﭘ ‪ V‬ورا‪ D‬ا‪ (#‬و آ‬ ‫‪/$F0‬ﺑ( ا‪ (#‬و آ‬
‫ﺎ‪‹ C%‬ي‬
‫”ﭙ‪‹” Cl(. $‬ي‬
‫‪• C‬ﺎ‪D‬ﺎن ﺎ‪H‬ي و‪#‬ﺎ‬
‫ﺎ‪3‬‬ ‫ﺎ‪ V‬و‪#‬ﺎ‬
‫‪ C‬ي ‪‹% V %‬ي‬
‫‪• C‬ﺎ‪D‬ﺎن ﺎ‪H‬ي و‪#‬ﺎ‬
‫ﺎ ﭘ ‪$‬ا ﭘ • ﺎ‬
‫‹ي‬ ‫‪l(C(.‬‬
‫‪• C‬ﺎ‪D‬ﺎن ﺎ‪H‬ي و‪#‬ﺎ‬
‫وا ﺎ وا ﺎ وا› ‪.‬ﺎن‬
‫ا‘ ‪‹ Â‬ي‬
‫‪• C‬ﺎ‪D‬ﺎن ﺎ‪H‬ي و‪#‬ﺎ‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫د ‪T4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫واﺋ‬
‫‪$‬ن ﺋ‬ ‫‪.‬‬ ‫آ‬ ‫‪4‬ﺎ‪ 6,‬ر‬ ‫‪T4 ¢‬‬ ‫•‪C‬‬ ‫ده دؤر ‪Q( L‬ي واﺋ ﮐ ﭘ(‪l(C‬‬ ‫‪.‬‬
‫آ‪L $M‬‬ ‫ر ﺎ‪ L %‬ا’ ‪ $ 6‬دا ﺎن‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫‪0 ،‬ﺎ‬ ‫(‪Q‬ي ‪0‬ﺎ'‪$‬ن ‪ ¢‬ن وا‪ #‬ن ‪%‬ﮑ ن آ‬
‫ﺎ‪$3 L 3‬ق ﺋ وزن‬ ‫‪b.‬ﺎﺑ~ ”واﺋ ‪9‬‬ ‫ﭼ‬ ‫‪„ .‬ا ‪' $2‬ﺒ ا‪l%‬ﺒﺎر ‪,‬ﺎ‪4‬ﺐ‬ ‫واﺋ ‪ 6=H‬آ‬

‫‪2K14-SIN-28‬‬ ‫‪:‬ﭘ د ﭗ ﺎ ﺎ‬
 ‫ي‬ ‫‪،2016-‬‬ ‫ي‬ ‫א‬

‫‪،‬‬ ‫آ•ار‪ 6#‬آ‬ ‫”(‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ L‬رﮐ ‪$8‬وري آ‬ ‫‪ VA‬ا ﺎ ]ﺎ‪ C%‬ذ‬ ‫‪ ،‬واﺋ‬ ‫آ‬ ‫=‪‰‬ﺎم‬
‫‪( lD‬‬ ‫م „ا ‪' $2‬ﺒ ا‪l%‬ﺒﺎر‬ ‫‪) “.‬ﭼ =‪µ‬‬ ‫‪c‬ﺎ= ي آ‬ ‫واري ‪ .‬ز=‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬
‫( ي ”( ‪.‬ﺎن ‪¹‬ي‬ ‫ﮐ‬ ‫‪ • 0 ،‬ا‪#‬ﺎز واﺋ‬ ‫ده دؤر ‪ • 0 L‬ا‪#‬ﺎز ‪ ¢‬ن وا‪ #‬ن ‪%‬ﮑ ن آ‬ ‫‪.‬‬
‫‪$‬ن ﺋ‬ ‫=‪ C‬ﺑ‪ ، }:‬ا‪#‬ﺎز ﮐﺎن ﭘ ‪V‬‬ ‫آ‪D‬‬ ‫ﭘ‪ $‬وري ( ي ”(‬ ‫ﭘ ‪%‬ﮑ‬ ‫'‪$' "h‬وض‬
‫‪0‬ﺎ'‪$‬ن ‪ L‬ا ﺎد ﺑ‪:‬ﺎري‪ ،‬ا‪ .‬اد ‪$# ( ، ( ?4‬‬ ‫وا‪ #‬ن ‪%‬ﮑ ن‪ .‬واﺋ ‪%‬ﮑ(‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ن '‪$‬وض‬
‫ا‪74‬‬ ‫‪l‬ﺎو‪ ، %‬ا= ر ﭘ ‪$‬زادو‪،‬ر‪0‬‬ ‫‪$‬و‪#‬ﭻ‬ ‫(‪Q‬ي‪C0 $7 ،‬ﺒﺎز‪،‬‬ ‫‪ 3،‬ﺎح ‪O $ ، h.‬‬ ‫'ﺒﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫اﺋ ‪ ` 9‬ﺎ ‪0‬ﺎ‪ 6.‬آ‬ ‫‪$.‬و‪?y. ،‬‬ ‫‪0A‬ﺎري‪ .$ ،‬ﭼﺎ=‪F ، #µ‬‬
‫ﺎﺋ‬ ‫=‪0 C‬ﺎ‬ ‫‪$8‬وري ﺑ‬ ‫‪ ،‬ﭘ‪ $‬ا‬ ‫ور ﺎ› ﺌ‬ ‫ا•‬ ‫ﭘ ﺋ‬ ‫‪z‬‬ ‫‪ $‬ﭘ‪#$C‬‬ ‫واﺋ‬
‫’ ‪#‬ﺎ ﭼﺎر ‪ 2‬ﮐﺎن و•‪ #‬ﺑ‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫„ﮔ‪ C‬ﺑ‬ ‫‪ ،‬واﺋ‬ ‫= آ‬ ‫\( وا‪ L #‬اﺋ‬
‫آ‬ ‫واﺋ ﭼﺎر ‪2‬‬ ‫دا ﺎن ﭘ(‪l‬‬ ‫م ‪^C $ L‬‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫‪0 .‬ﺎ‬ ‫ﺌ‬
‫‪.‬‬ ‫‪Hj‬‬ ‫ﺎ =‪ R = 7‬ر‬
‫اﮐ ن ﭘ ‪$ $‬ي‪ ،‬و‪ lp‬ووا و‪، lp‬‬
‫‪، l‬‬ ‫ﺎن‬ ‫]ﺎ‪ C%‬ي‪C( ،‬‬ ‫ﭙ‪#$‬ﺎن‬
‫‪ %‬ﺎﺋ ‪ %‬כ ﮐﺎن‪ Cl] ،‬ي ] ¼ =‪، l‬‬
‫ﺎن ‪. lh‬‬ ‫(‪C‬‬ ‫ر=‬ ‫‪،‬‬ ‫‪C .‬ﺎر‬ ‫‪y.‬ﺒ‬
‫‪ h‬ﺎ آ‪H‬وا‪(. D‬‬ ‫) ‪ ^C‬دا ﺎن ﭘ(‪ l‬ن – ر ﺎ‪%‬‬
‫‪67 }.‬‬ ‫‪ 12‬ﮐﺎن ‪2 24‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ن وا‪ #‬ن „ﮔ‪ C‬ن آ‬ ‫ﺎ‪$#$ $ 9 ( ?4 ،H .‬ا‪ª‬‬
‫‪Q( 9‬ي ‪F.‬ﺎ‪$0‬ي‬ ‫‪4 #‬ﺎ‪A‬‬ ‫ﺎن ﮔ‹‬ ‫ﺌ‬ ‫‪ 8 .‬ع ‪ 3 ,‬ﺎ=‬ ‫‪ #‬دؤر ‪ L‬واﺋ‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬
‫واﺋ‬ ‫‪ ،‬ا ﺎد ﺑ‪:‬ﺎري‬ ‫ﺎ ا " ‪0‬ﺎ'‪ $‬آ‬ ‫‪ • 0 .‬ا‪#‬ﺎز ‪ 9‬ا ﺎد ﺑ‪:‬ﺎري واﺋ‬ ‫‪$‬ي‬ ‫ﭘ‬ ‫' ﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫‪Hj‬‬ ‫=‪= 7‬‬

‫‪ (#H‬ا ‪ . C#H‬ﺎر‪ ،‬او ‪#‬ﺎر‬

‫‪ C Q( L .‬و ﮐ^ﺒ ‪.‬‬
‫ﺎر او ‪#‬ﺎر‪.‬‬ ‫‪Q` $‬ي‬ ‫ﺎﺑ ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺋ‬ ‫’ ‪L‬‬
‫‪ C Q( L .‬و ﮐ^ﺒ ‪.‬‬
‫ﺎر‪ ،‬او ‪#‬ﺎر‪.‬‬ ‫‪ 0‬وارو =‪$F‬و ‪.‬ﺎري‪. ،‬ﺎري ﭘﺎ‬
‫‪ C Q( L .‬و ﮐ^ﺒ ‪.‬‬
‫‪ h%‬ﺎر‪ ،‬او ‪#‬ﺎر‪.‬‬ ‫‪6l‬‬ ‫= ‪µ(= j‬اﮐ ا ﭘ‪ 2‬ا `‪ =Q‬ا‪،‬‬
‫‪ C Q( L .‬و ﮐ^ﺒ ‪.‬‬

‫‪2K14-SIN-28‬‬ ‫‪:‬ﭘ د ﭗ ﺎ ﺎ‬
 ‫ي‬ ‫‪،2016-‬‬ ‫ي‬ ‫א‬

‫‪.‬‬ ‫‪Hj‬‬ ‫=‪= 7‬‬ ‫واﺋ‬ ‫‪ • 0‬ا‪#‬ﺎز‬

‫= س‬ ‫‪.‬ﺎن =‬
‫و‪ (#‹” Ž‬س‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ي‬
‫آﮐ ‪$‬و ا‪ (#H‬س‬ ‫‪ C( ،‬و‬ ‫‪0‬ﺎخ‬ ‫(‪C‬‬
‫و‪ (#‹” Ž‬س‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ي‬
‫و‪ Ž‬آ› ا‪ (#‬س‪.‬‬ ‫‪l(C(.‬ﺎ‬ ‫‹‬ ‫]ﺎﺋ ( ‪#‬‬ ‫ﮔ‬
‫و‪ (#‹” Ž‬س‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ي‬
‫‪ ( = VA‬س‬ ‫رات ‪$t‬راﺑ ‪. 6‬ﺎن‬ ‫ن‬ ‫او‬
‫و‪ (#‹” Ž‬س‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ي‬
‫‪ £‬ﺎر ‪ (#H‬س‬ ‫’ = ي ‹‬ ‫‹‬ ‫را‪D‬‬ ‫رات‬
‫و‪ (#‹” Ž‬س‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ي‬
‫ﺌ ‪ ( 2. C(.‬س‬ ‫ﺎن‪ . ،‬ت ‪L‬‬ ‫آ› (‪ l(C‬ز= ﮔ‬
‫و‪ (#‹” Ž‬س‬ ‫‪0‬ﺎ'‪$‬ي‬

‫‪2K14-SIN-28‬‬ ‫‪:‬ﭘ د ﭗ ﺎ ﺎ‬