Sunderland Marine ‘Mutual Insurance Company Limited BVCArtai S.A. Avda. de Garcia Barbén, 48 NTRA.REF : CRAIGM/28.12.2005 36201 N° POLIZA : 2005/05096-2005/05097 Vigo FECHA —: 29.12.2005 Espafia N° PAGINAS : CERTIFICADO DE SEGURO. Por el presente se CERTIFICA que, en consideracin al pago de ls primas (contribuciones) acordadas, y segun los términos, condiciones y cantidades incluidas a continuacién y las Condiciones Generales de Sunderland Marine Mutual Insurance Company Ltd, el siguiente seguro ha tomado efecto. Firma Autorizada NOMBRE DEL BUQUE : "VENTURER” ARMADOR : VENTURER FISHING CO, LTD. | PERIODO DE COBERTURA: 12:00 - GMT - 01.01.2006 A 11:59- GMT ~ 01.01.2007 DETALLES DE COBERTURA SUMA ASEGURADA Proteccién e Indemnizacion USD 50.000.000- Incluyendo: Responsabilidad frente a la tripulacion para 40 tripulantes B.V.C.ARTAL, CORREDURIA DE SEGUROS 8.A. CLAVED.GS. 1102 CIF: A-36.768257 Tel 996-439 600 - Pex: 986439 084 ‘a Gera Barbe, 48 ~36201 Vigo ESPARA Contintia en pagina 2 2005/05096 Manages: Salve Bar (Management) Linted Sundeiand Marine Mutual surance Company Limite, Svs House Ay Hos, ure DH STS, UK Telephone: 4 (070 054 3200 acs: +48 (0700843288 Fai: mutuals cous ost ano ct nee aaSunderland Marine ‘Mutual Insurance Company Limited NOMBRE DEL BUQUE : “VENTURER” N° POLIZA : 2005/05096-2005/05097 TERMINOS Y CONDICIONES PROTECCION E INDEMNIZACION * Condiciones Generales de SMM * Clausula de SMM de Proteccién e Indemnizacién (Esp) « INSTITUTE RADIOACTIVE CONTAMINATION, CHEMICAL, BIOLOGICAL, BIOCHEMICAL AND ELECTROMAGNETIC WEAPONS EXCLUSION CLAUSE (clausula del instituto sobre la exclusién de contaminacién radiactiva y de armas guimicas, biolégicas, bioquimicas y electromagnéticas) (10/11/03, CL 370) * INSTITUTE CYBER ATTACK EXCLUSION CLAUSE (cldusula del instituto sobre la exclusion de ataques cibernéticos) (10/11/03, CL 380). * ASBESTOS EXCLUSION (exclusién de asbestos) Modificados segun los siguientes términos y condiciones: * Excluyendo todas las reclamaciones recobrables bajo la poliza de Casco / Maquina + Excluyendo reclamaciones de la tripulacién que resulten de beneficios del contrato de tripulacion si los hay, tales como gastos médicos, compensaciones por enfermedad y/o pagos fijos respecto a accidentes * Excluyendo pérdida 0 dafios a la carga * Sin extornos por paralizacién CORREDURIA DESH OSS.A. eave Dos 0 DEDUCIBLE : € 1.000 cada incidente. LIMITES DE NAVEGACION: OCEANO ATLANTICO, dentro de las Garantias del “Instituto de Aseguradores de Londres’; en caso de cambio de zona se mantendré la | cobertura previo aviso a los aseguradores. Nacionalidad de Ia tripulacién: Segun se ha declarado. 2005/05097 Pagina 2 Managers: Sars Bain (Management Lites Surdcland Maine Mutal insurance Company Limite, Svs House. Ale Heads, Duthom DH STS UK | Telephone: +4 (0}870 084-2200 Facsimie: +44 ()870 C84 3264 E-mail mutual@smni co uk i lids «Phen nx ea