‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬

‫ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ‬

‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﺎﺟﺴﺘﲑ ﻭﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭﺍﻩ‬

‫ﺍﺑﺮﻳﻞ ‪٢٠١٣‬‬
 ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﺣﺮص اﻟﻜﻠﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ واﻟﺘﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﺗﺘﺸﺮف وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻜﻠﯿﺔ ﻟﺸﺌﻮن اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯿﺎ واﻟﺒﺤﻮث ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ ھﺬا‬
‫اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻹرﺷﺎدي‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻃﻠﺒﺔ اﻟﻤﺎﺟﺴﺘﯿﺮ واﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ أﺑﺤﺎﺛﮭﻢ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﻋﻤﻞ اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻋﺪد‬
‫ﻣﻦ اﻷھﺪاف أھﻤﮭﺎ ﺗﻮﺣﯿﺪ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ وﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ وﺗﺮﺗﯿﺒﮭﺎ‪ ،‬وﺣﺠﻢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻃﺮﯾﻘﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‪.‬‬

‫وﯾﺸﺘﻤﻞ اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﻟﻐﺔ وﺷﻜﻞ ﻋﺎم وﻋﺪد ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ وھﯿﻜﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﯾﻠﯿﮭﺎ‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ أﺟﺰاء اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺪءً ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﻨﻮان وﻧﮭﺎﯾﺔً ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‪ ،‬وﯾﺸﺘﻤﻞ اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺘﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺤﻖ ﯾﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﺎﻟﺪﻟﯿﻞ‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﺳﺎھﻢ ﻓﻲ إﻧﺠﺎز ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ واﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻤﻌﺎوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﻠﯿﺔ‪ ،‬وھﻢ‪ :‬أ‪.‬د‪ .‬أﺣﻤﺪ ﯾﺴﺮي‪ ،‬أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬ھﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﻜﺎوي‪ ،‬أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬اﺑﺘﮭﺎل ﻋﺒﺪاﻟﻤﻌﻄﻲ‪ ،‬م‪.‬م‪ .‬ﻣﺮوة ﺳﯿﺒﻮﯾﮫ‪ ،‬م‪.‬م‪ .‬أﺣﻤﺪ ﻣﺮزوق‪ ،‬م‪ .‬ﻛﺮﯾﻤﺎن ﺷﻮﻗﻲ‪ ،‬م‪ .‬ﺳﻤﯿﺔ أﺑﻮاﻟﻨﺠﺎ‪ ،‬م‪ .‬ﻣﺎدوﻧﺎ‬
‫ﻣﺎھﺮ‪ ،‬م‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮاﻟﺤﺴﻦ ‪ ...‬وﻗﺪ ﻗﺎم أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬ھﺸﺎم اﻟﺒﺮﻣﻠﺠﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻨﮭﺎﺋﯿﺔ واﻹﺧﺮاج ﻟﻠﺪﻟﯿﻞ‪ ،‬ﻓﻠﮭﻢ ﻣﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎً ﺧﺎﻟﺺ‬
‫اﻟﺸﻜﺮ واﻻﻣﺘﻨﺎن‪.‬‬

‫واﷲ اﻟﻤﻮﻓﻖ‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‬
 ‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻹﻗﻠﯿﻤﻲ واﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬

A4
‫أ‬
A4

Arabic Transparent Simplified Arabic SA

Arial Times New Roman (TNR) (AT)
Bold Bold

pt
(indent)
‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‬




،(i, ii, iii,iv,v … etc.


context

Bullets

Cover 
Title 
Accreditation & Acceptance 
Dedication 
Acknowledgements 
Abstract 
Table of Contents 
List of tables 
List of figures 
Introduction 
Text 
Appendices 
Glossary 
References/Bibliography 
English Abstract 
English Title Page & Cover 
 ‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻹﻗﻠﯿﻤﻲ واﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬

‫وأﺳ ﺲ‬
footnotes In text referencing

(bar charts, pie charts,...etc.) 

Front Matter

Title Page


PT Bold Heading 
PT Bold Heading 
PT Bold Heading 


B Simplified Arabic
B Simplified Arabic 
B Simplified Arabic 
B Simplified Arabic 
B Simplified Arabic 
B Simplified Arabic 
‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‬

Abstract

Quotations

Dedication

Acknowledgement

Table of Contents
B
B
B B

Single Space

List of Tables
B
B
Single Space

List of Figures
B
B
Single Space

Introduction
 ‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻹﻗﻠﯿﻤﻲ واﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬

Chapters
Part

space single space 


B 
B
single space

B 


Table B

B 


single space 


B 
‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‬


B 

space single 

(0.5 pt.) 

B 

Back Parts

Appendices

Glossary

References
APA
 ‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻹﻗﻠﯿﻤﻲ واﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬

‫ﺍﳌﻼﺣــــﻖ‬
‫)ﺍﻟﻨﻤــــــــــــــــــﺎﺫﺝ(‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‬
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻹﻗﻠﯿﻤﻲ واﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‬
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻹﻗﻠﯿﻤﻲ واﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‬
 ‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻹﻗﻠﯿﻤﻲ واﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬

‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬
‫‪B‬‬ ‫‪Simplified Arabic‬‬

‫‪B‬‬ ‫‪Simplified Arabic‬‬

‫‪B‬‬ ‫‪Simplified Arabic‬‬

‫‪(APA‬‬

‫‪Citation‬‬

‫)‪ (١‬اﻟﺠﻮھﺮي‪ ،‬ھﻨﺎء )‪ (٢٠٠٨‬ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﺤﺎﯾﻞ‪ -‬دراﺳﺔ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺔ ﻟﻨﻤﺎذج ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﻌﺸﻮاﺋﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎھﺮة اﻟﻜﺒﺮى‪ .‬ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻠﯿﺔ اﻵداب‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎھﺮة‪.‬‬
‫‪Footnote‬‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‬

B Simplified Arabic

B Simplified Arabic

(single space)

‫ ﻣﻦ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺠﻤﻠﺔ ﺣﺘﻰ‬١٠ ‫ﻧﻘﺎط ﺣﺠﻤﮭﺎ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

Simplified Arabic
B
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

(single space)

B Simplified Arabic
 ‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻹﻗﻠﯿﻤﻲ واﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬

B Simplified Arabic

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

(single space)

Phnom Penh
B Simplified Arabic

‫ﻋﺪد ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻏﯿﺮ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ‬

‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‬

‫اﻻﺧﺘﺼﺎر‬
‫‪USAID‬‬
‫‪MDGs‬‬
‫‪GTZ‬‬
‫‪KFW‬‬
‫‪UNDP‬‬
 ‫ﻧﺒﺬﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﻳﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻭﻝ ﻋﻤﻞ ﻳﺴﺘﻬﺪﻑ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻃﻠﺒﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻧﻲ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺃﲝﺎﺛﻬﻢ‬
‫ﻭﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﺎﺟﺴﺘﲑ ﻭﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﺑﻐﻴﺔ‬
‫ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻭﺇﳒﺎﺯ ﺍﻷﲝﺎﺙ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻠﻤﻲ‬
‫ﻭﻣﻨﻬﺠﻲ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬