Redes de vSphere Actualizacion 3 VMware vSphere 7.0 VMware ESXi 7.0 vCenter Server 7.0Configurar redes VMkernel Puede configurar los adaptadores VMkernel para que proporcionen conectividad de red a los hosts y procesen el tréfico del sistema de vMotion, almacenamiento IP, registros de Fault Tolerance, vSAN, entre otros. = Capa de redes VMkernel La capa de redes VMxernel ofrece conectividad a los hosts y maneja el trafico de sistema esténdar de vSphere vMotion, el almacenamiento IP, Fault Tolerance, vSAN y otros. También puede crear adaptadores VMkernel en los hosts de vSphere Replication de origen y destino para aislar el trafico de datos de replicacién = Ver informacién sobre los adaptadores VMkernel en un host Puede ver los servicios asignados, el conmutador asociado, la configuracién de puertos, las opciones de IP, la pila de TCP/IP, el identificador de VLAN y las directivas de cada adaptador VMkernel = Crear un adaptador VMkernel en vSphere Standard Switch Cree un adaptador de red VMkernel en un conmutador de vSphere Standard para proporcionar conectividad de red a los hosts y manejar el tréfico del sistema correspondiente a vSphere vMotion, almacenamiento de IP, registro de Fault Tolerance, vSAN, entre otros. También puede crear adaptadores VMkernel en los hosts de vSphere Replication de origen y destino para aislar el trafico de datos de replicacién. Asigne un adaptador VMkernel a un solo tipo de trafico, = Crear un adaptador VMkernel en un host asociado con vSphere Distributed Switch Puede crear un adaptador VMkernel en un host asociado con un conmutador distribuido para brindar conectividad de red al host y controlar el trafico de vSphere vMotion, almacenamiento de IP, registro de Fault Tolerance, vSAN, y otros. Puede configurar adaptadores VMkernel para el trafico del sistema estandar en los conmutadores esténdar de vSphere y en los conmutadores distribuidos de vSphere = Editar la configuracién del adaptador VMkernel Puede ser necesario modificar el tipo de tréfico admitido para un adaptador VMkernel o la forma en que se obtienen las direcciones IPv4 o IPV6. ware, Ine 6Redes de vsphere = Anular la puerta de enlace predeterminada de un adaptador de VMkernel Es posible que necesite anular la puerta de enlace predeterminada de un adaptador de \VMkernel para proporcionar otra puerta de enlace para vSphere vMotion. = Configurar la puerta de enlace de un adaptador de VMkernel mediante comandos ESXCLI Puede anular la puerta de enlace predeterminada de un adaptador de VMkernel para proporcionar otra puerta de enlace de vSphere vMotion mediante los comandos ESXCLI = Configurar el archivo resolv.cont mediante el uso de comandos esxcli Elarchivo resolv. cent se utilize para contigurar servidores DNS administrados centralmente. Puede configurar entradas en el archivo /etc/resolv.conf mediante los comandos de esxcli, Io que permite que la modificacién permanezca al reiniciar el host ESXi, La propiedad se puede establecer explicitamente si DHCP no esté habilitado. = Configurar el archivo de hosts ONS mediante comandos ESXCLI El archivo de hosts se utiliza para asignar nombres de host o nombres de dominio a direcciones IP. Puede configurar entradas en el archivo de /e comandos de esxcl, lo que permite que la modificacién permanezca al reiniciar el host ESXi nosis mediante los = Ver la configuracién de la pila de TCP/IP en un host Puede ver la configuracién de DNS y de enrutamiento de una pila de TCP/IP en un host. También puede ver las tablas de enrutamiento IPv4 y IPv6, el algoritmo de control de congestién y la cantidad maxima de conexiones permitidas. = Cambiar la configuracién de una pila de TCP/IP en un host Puede cambiar la configuracién de DNS y de la puerta de enlace predeterminada de una pila de TCP/IP en un host. También puede cambiar el algoritmo de control de congestién, la cantidad maxima de conexiones y el nombre de las pilas de TCP/IP personalizadas, = Notificacién de congestién explicita La Notificacion de congestién explicita (ECN) permite a un remitente TCP reducir la velocidad de transmisién para evitar el descarte de paquetes. ECN se especifica en RFC 3168. vSphere 7.0 y versiones posteriores admite ECN y esta habilitada de forma predeterminada = Crear una pila de TCP/IP personalizada Puede crear una pila de TCP/IP personalizada en un host para reenviar el tréfico de redes a través de una aplicaci6n personalizada = Quitar un adaptador VMkernel Quite un adaptador VMkernel de un conmutador distribuido o estandar de vSphere cuando ya no lo necesite. Aseguirese de dejar al menos un adaptador VMkernel para el trafico de administracién en el host a fin de mantener la conectividad de red ware Ine oRedes de vsphere Capa de redes VMkernel La capa de redes VMkernel ofrece conectividad a los hosts y maneja el trafico de sistema estandar de vSphere vMotion, el almacenamiento IP, Fault Tolerance, SAN y otros. También puede crear adaptadores VMkernel en los hosts de vSphere Replication de origen y destino para aislar el trafico de datos de replicacién. Pilas de TCP/IP en el nivel de VMkernel Pila de TCP/IP predeterminada Ofrece compatibilidad con redes para el tréfico de administracién entre vCenter Server y los hosts ESXi, y para el trafico de sistema en vMotion, el almacenamiento IP, Fault Tolerance, etc. Pila de TCP/IP de vMotion Admite el tréfico para la migracién en vivo de maquinas virtuales, Use la pila de TCP/IP de vMotion para optimizar el aislamiento de trafico de vMotion, Después de crear un. adaptador de VMkernel en la pila de TCP/IP de vMotion, solamente puede usar esta pila para vMotion en este host. Los adaptadores de VMkernel en a pila de TCP/IP predeterminada se deshabilitan para el servicio de vMotion. Si una migracién en vivo utiliza la pile de TCP/IP predeterminada mientras se configuran los adaptadores VMkernel con la pila de TCP/IP de Motion, la migracién se completa correctamente. Sin embargo, los adaptadores de VMkernel involucrados en la pila de TCP/IP predeterminada se deshabilitan para las sesiones futuras de yMotion Pila de TCP/IP de aprovisionamiento Admite el tréfico para una operacién de migracién de instanténeas, clonacién o migracién en frfo de una méquina virtual. Puede usar la pila de TCP/IP de aprovisionamiento para manejar el tréfico de copias de archivos de red (NFC) durante operaciones de vMotion a larga distancia. NFC proporciona un servicio de FTP espectfico del tipo de archivo para vSphere. ESXi usa NFC para la copia y la transferencia de datos entre almacenes de datos. Los adaptadores VMkernel configurados con la pila de TCP/IP de aprovisionamiento manejan el trAfico de las operaciones de clonacién de discos virtuales de las maquinas virtuales migradas en vMotion a larga distancia. Al usar la pila de TCP/IP de aprovisionamiento, es posible aislar el trafico de las operaciones de clonacién en una puerta de enlace independiente. Después de configurar un adaptador VMkernel con la pila de TCP/IP de aprovisionamiento, todos los adaptadores de la pila de TCP/IP predeterminada se deshabilitan para el trafico de aprovisionamiento, Pilas de TCP/IP personalizadas Es posible agregar pilas de TCP/IP personalizadas en el nivel de VMxernel para manejar el trafico de red de las aplicaciones personalizadas, ware, Ine aRedes de vsphere Proteger el trafico de sistema Tome las medidas de seguridad correspondientes para impedir el acceso no autorizado al tréfico de administracién y del sistema en el entorno de vSphere. Por ejemplo, aisle el trafico de vMotion en una red independiente que incluya Unicamente los hosts ESXi que participan en la migracién Aisle el trafico de administracién en una red a la cual solo tengan acceso los administradores de red y de seguridad. Para obtener més informacién, consulte Seguridad de vSpheree Instalar y configurar vSphere. Tipos de trafico de sistema Deberé asignar un adaptador de VMkernel exclusivo para cada tipo de tréfico. En el caso de los conmutadores distribuides, asigne un grupo de puertos cistribuidos especitico a cada adaptador VMkernel, Tréfico de administracion Transmite la comunicacién de configuracién y administracién de los hosts ESXi, vCenter Server y el tréfico de host a host de High Availability. De forma predeterminada, al instalar el software ESXi, se crea vSphere Standard Switch en el host junto con un adaptador VMkernel para el trafico de administracién. Para ofrecer redundancia, puede conectar dos o mas NIC fisicas a un adaptador VMkernel para el tréfico de administracién. Tréfico de vMotion ‘Admite vMotion. Se necesita un adaptador VMkernel para vMotion en los hosts de origen y de destino. Configure los adaptadores de VMkernel para vMotion de modo que solamente manejen el trafico de vMotion. Para lograr un mejor rendimiento, se puede contigurar vMotion con varias NIC. Para usar vMotion con varias NIC, puede asignar dos o mas grupos de puertos exclusives al tréfico de vMotion; cada grupo de puertos debe tener un adaptador de VMkernel de vMotion asociado. A continuacién, se pueden conectar una 0 varias NIC fisicas a cada grupo de puertos. De esta forma, se usan varias NIC fisicas para vMotion, con lo cual se obtiene un ancho de banda mayor. Nota El tréfico de red de vMotion no se cifra, Debe aprovisionar redes privadas seguras que solo vMotion pueda utilizar. Tréfico de aprovisionamiento Controla los datos que se transfieren para una operacién de migracién de instantdneas, clonacién 0 migracién en frio de una maquina virtual, Tréfico y deteccién de almacenamiento IP Controla la conexién de los tipos de almacenamiento que usan redes TCP/IP estandar y dependen de las redes VMkernel, Algunos de estos tipos de almacenamiento son iSCSI de software, iSCSI de hardware dependiente y NFS. Si tiene dos o mas NIC fisicas para iSCSI, puede configurar iSCSI con multiples rutas. Los hosts ESXi admiten NFS 3 y 4.1 Para configurar un adaptador de canal de fibra en Ethernet (FCoE) de software, es preciso ware, Ine cyRedes de vsphere contar con un adaptador de VMkernel exclusivo. El adaptador FCoE de software transmite la informacién de configuracién a través del protocolo Data Center Bridging Exchange (DCBX) mediante el médulo de VMkernel del protocolo Cisco Discovery Protocol (CDP). Tréfico de Fault Tolerance Controla los datos que la maquina virtual principal con tolerancia a errores envia a la maquina virtual secundaria con tolerancia a errores a través de la capa de redes VMkernel, Se necesita un adaptador VMkernel independiente para el registro de Fault Tolerance en cada host que forme parte de un clister de vSphere HA. Tréfico de vSphere Replication Controla los datos de replicacién salientes que el host ESXi de origen transmite al servidor de vSphere Replication. Asigne un adaptador VMkernel exclusivo en el sitio de origen para aislar el trafico de replicacin saliente, Trético NFC de vSphere Replication Controla los datos de replicacién entrantes en el sitio de replicacién de destino, Tréfico de VSAN Cada host que forma parte de un cluster de vSAN debe tener un adaptador VMkernel para manejar el tréfico de VSAN. NFC de copia de seguridad de vSphere Configuracién del puerto de VMkernel para el tréfico NFC de copia de seguridad dedicado. El trafico NFC pasa por el adaptador de VMKernel cuando el servicio NFC de vSphereBackup esté habilitado. NVMe over TCP Configuracién de! puerto de VMkernel para el trafico de almacenamiento de NVMe over TCP dedicado, EI trafico de almacenamiento de NVMe over TCP pasa por el adaptador de VMkernel cuando el adaptador de NVMe over TCP esté habilitado. Para obtener mas Informacién, consulte la Gula de almacenamiento de vSphere. NVMe over RDMA Configuracién de! puerto de VMkernel para el trafico de almacenamiento de NVMe over RDMA dedicado. EI trafico de almacenamiento de NVMe over RDMA pasa por el adaptador de VMkernel cuando el adaptador de NVMe over RDMA esté habilitado. Para obtener mas Informacién, consulte la Gula de almacenamiento de vSphere. Ver informacién sobre los adaptadores VMkernel en un host Puede ver los servicios asignados, el conmutador asociado, la configuracién de puertos, las opciones de IP, la pila de TCP/IP, el identificador de VLAN y las directivas de cada adaptador VMkernel, ware, Ine 0Redes de vsphere Procedimiento 1 EnvSphere Client, desplacese hasta el host. 2 Haga clic en la pestafa Configurar y expanda el menti Redes. 3 Para ver informacién sobre todos los adaptadores VMkernel del host, seleccione Adaptadores VMkernel 4. Seleccione un adaptador de la lista de adaptadores VMkernel para ver su configuracién. Tabulador Descripeién Tose Muestra toda la informacién de contiguracién del adaptador VMernel. ncluye las opciones de configuracién de puertos y NIC, de IPvay IPV6 y las directvas de catalogacién de trafico, de formacién de eauipos y conmutacién por error, y de seguridad. Propiedades Muestra las propiedades del puette y la configuracién de NIC del adaptador VMkernel. Las propiedades de puerto incluyen el grupo de puertos (etiqueta de red) al cual esta asociado el ‘adaptador, el identificador de VLAN y los servicios habiltados. La configuracion de NIC incluye la direccién MAC y el tamafio de MTU establecido, Configuracién de Muestra todas las opciones de configuracion de IPv4 o IPv6 para el adaptador VMkernel. No se P ‘muestra informacién de IP sino se habilté IPv6 en el host. Directives Muestra las directivas de catalogacion de trfico, formacién de equipos y conmutacién por error, y seguridad que se aplican al grupo de puerios al cual esté conectado el adaptador VMkernel Crear un adaptador VMkernel en vSphere Standard Switch Cree un adaptador de red VMkernel en un conmutador de vSphere Standard para proporcionar conectividad de red a los hosts y manejar el tréfico del sistema correspondiente a vSphere vMation, almacenamiento de IP, registro de Fault Tolerance, VSAN, entre otros. También puede crear adaptadores VMkernel en los hosts de vSphere Replication de origen y destino para aislar el tratico de datos de replicacién, Asigne un adaptador VMkernel a un solo tipo de trafico. Procedimiento 1 EnvSphere Client, desplécese hasta el host. 2. Enla pestafaConfigurar, expanda Redes y seleccione Adaptadores de VMKernel 3 Haga clic en Agregar redes. 4 En la pagina Seleccionar tipo de conexién, seleccione Adaptadores de red de VMkernel y haga clic en Siguiente. 5 _En|a pagina Seleccionar dispositivo de destino, seleccione un conmutador estandar existente © seleccione Nuevo conmutador esténdar ware ne nRedes de vsphere 6 _(opcional) En la pagina Crear un conmutador estandar, asigne NIC fisicas al conmutador. Puede crear el conmutador estandar sin NIC fisicas y configurarlas mas tarde. Durante el momento en que no hay NIC fisicas asociadas al host, el host no tiene conectividad de red con los otros hosts en la red fisica. Las maquinas virtuales en el host pueden comunicarse entre si. @ Haga clic en Agregar adaptadores y seleccione tantas NIC fisicas como necesite. bb Utilice las flechas arriba y abajo para configurar las NIC activas y en espera, 7 _Enla pagina Propiedades de puerto, establezca la configuracién para el adaptador de VMkernel, opcion Descripcién Etiqueta de red Lactiqueta de red se hereda de la etiqueta del grupo de puertos dlistribuidos. configuracién de IP Seleccione 1Pv4, IPvE o ambas. Nota La opeién IPvé no aparece IPvs. N10 hosts en los que no se ha habiltado ru Seleccione si desea obtener la MTU para el adaptador de red desde el conmutador o si desea establecer un tamatio personalizado. El valor maximo para eltamano de MTU es de 9,000 bytes, ware Ine nRedes de vsphere Opcion Pla de TCP/IP Servicios disponibles ware Ine Descripcion Seleccione una pila de TCP/IP de l Ista, Una vez aue se configura una pila de TCP/IP para el adaptador de VMkernel, no es posible cambiarla posleriormente. Si selecciona la pila de TCP/IP de aprovisionamiento 0 {de vMotion, solamente podra usar estas pllas para controlar el trfico de Motion 0 de aprovisionamiento en el host. Todos los adaptadores de \ikernel para vMotion en la pla de TCP/IP predeterminada se deshabiltan para las sesiones futuras de vMotion. Si configura la pila de TCP/IP de aprovisionamiento, los adaptadores de VMkernel en la pla de TCP/IP predeterminada se deshabiltan para las operaciones que incluyan treo de aprovisionamiento, como una operacién de migracién de instanténeas, clonacién 0 migracién en ffo de una maquina vetual. Es posible habiltar servicios para la pla de TCP/IP predeterminada en el host. Seleccione una opcién entre los servicios disponibles: = VMotion. Permite al adaptador de VMkernel anunclarse a otro host como Ia conexién de red mediante la cual se envia el trfico de vMotion. Le migracién con vMotion al host seleccionado ne es posible si el servicio {e vMotion no se ha habilitado para ninglin adaptador de VMkernel en la pla de TCP/IP predeterminada, ni tampoco sino hay adaptadores que estén utilzando la pila de TCP/IP de vMotion = Aprovisionamiento, Controla los datos que se translieren para una loperacién de migracisn de instanténeas,clonacién o migracién en fio {de una maquina virtual 1» Registro de Fault Tolerance, Permite registrar Fault Tolerance en el host Solamente se puede usar un adaptador de VMkernel por host para el ralico de FT, © Administracién. Habilta el trtico de administracién del host y vCenter Server. Normalmente, se crea un adaptador de VMKernelde este tipo para los hosts cuanda se instala el software ESXi. Es posible crear otro adaptador de VMKernel para el trfico de administracién en el host con la finalidad de proporcionar redundancia 1=_vSphere Replication. Controla los datos de replicacisn salientes que se cenvian desde el hast ESXi de origen al servidor de wSphere Replication = NFC de vSphere Replication, Controla los datos de replicacién entrantes €en el sitio de replicacién de destino. '= SAN. Habilta eltrafco de vSAN en el host. Todos los hosts que forman parte de un clister de vSAN deben tener un adaptador de VMkernel de este tipo, 1 NFC de copia de seguridad de vsphere. Configuracién del puerto de \VMkernel para eltrfico NFC de copia de seguridad dedicado. El tréfico NEC pasa por ol adaplador de VMkernel cuando el servicio NEC de vSphereRackup esté habiltado, = NVMe over TCP. Configuracién del puerto de ViMkernel para el ttafico de almacenamiento de NVMe over TCP dedicado. El trafico de ‘almacenamiento de NVMe aver TCP pasa por el adaptador de VMkerne! ‘cuando el adaplador de NVMe over TCP esté habililado, Para obtener mas informacién, consulte Gula de almacenamiento de vSphere, = NVMe over ROMA. Configuracion del puerto de VMkernel para el fico de almacenamiento de NVMe over ROMA dedicado. EltraficoRedes de vsphere Opcion Descripcion de almacenamiento de NVMe over RDMA pasa por el adantador de \VMkernel cuando el adaptador de NVMe over ROMA esté habiltado. sner mas informacién, consulte Guia de almacenamiento de 8 (opcional) En la pagina Configuracién de IPv4, seleccione una opcién para obtener las direcciones IP. opcién ‘Obtener configuracién de 1Pv4 automaticamente Usar configuracién de IPv4 estatica Descripcién Use DHCP para obtener la configuracion de IP. Debe haber un servidor DHCP presente on i red Escriba la direccién IP de IPv4 y la mascara de subred para el adaptador Vakernel Las direcciones de servidor DNS y puerta de enlace predeterminada de ‘kernel para IPv4 se obtienen de la pila TCP/IP selecclonada. Active la casila Anular la puerta de enlace predeterminada para este adaptador ¢ introduzca una direccién de puerta de enlace, en caso de que desee especificar una puerta de enlace diferente para el adaptador de VMkernel 9 (epcional) En la pagina Configuracién de IPV6, seleccione una opcién para obtener las direcciones IPv6, opeién CObtener las direcciones 1Pvs autométicamente por medio de DHCP. CObtener las direcciones IPvS autométicamente por medio de! anuncio de enrutador Direcciones IPv6 estaticas Deseripeién Use DHCP para obtener las drecciones IPv6. Debe haber un servidor DHCPV6 presente en la red Use el anuncio de enrutador para obtener las drecciones IPv6. En ESXi 6 $y versiones posteriores, el anuncio de enrutador est4 habiltado cde manera predeterminada, y se admiten las marcas M y © segun RFC 4861, 2 Haga cic en Agregar direccién IPv6 para agregar una nueva direccion IPv6. bb introduzca le direccién 12v6 y lalongitud del prefio de subred, y haga clic (en Aceptar. © Pare cambiar la puerta de enlace predeterminada de VMkernel, haga lic ‘en Anular la puerta de enlace predeterminada para este adaptador. La alreccién de puerta de enlace predeterminada de VMKernel para IPv6 se obtiene de la pila de TCP/IP seleccionada 10. Revise las selecciones de configuracién en la pagina Listo para finalizar y haga clic en Finalizar. ware Ine ”Redes de vsphere Crear un adaptador VMkernel en un host asociado con vSphere Distributed Switch Puede crear un adaptador VMkernel en un host asociado con un conmutador distribuido para brindar conectividad de red al host y controlar el tréfico de vSphere vMotion, almacenamiento de IP, registro de Fault Tolerance, vSAN, y otros. Puede configurar adaptadores VMkernel para el trafico del sistema estandar en los conmutadores estandar de vSphere y en los conmutadores distriouidos de vSphere. Debe asignar un grupo de puertos distribuidos exclusivo por adaptador VMkernel. Si desea lograr un mejor aislamiento, configure un adaptador VMkernel con un tipo de tréfico, Procedimiento 1 EnvSphere Client, desplacese hasta el host. 2 En a pestanaConfigurar, expanda Redes y seleccione Adaptadores de VMKernel. 3. Haga clic en Agregar redes. 4 Enla pagina Seleccionar tipo de conexién, seleccione Adaptadores de red de VMkernel y haga clic en Siguiente. 5 Ena opcién Seleccionar una red existente, seleccione un grupo de puertos distribuidos y haga clic en Siguiente. 6 Ena pagina Propiedades de puerto, establezca la configuracién para el adaptador de VMkernel. opeién Deseripeién Etiqueta de red La ctiqueta de red se hereda de la etiqueta del grupo de puertos dlistibuidos. configuracin de IP Seleccione IPv4, IPv6 o ambas. Nota La opeién IPv6 no aparece en los hosts en los que no se ha habiltado Ive, ru Seleccione si desea obtenerla MTU para el adaptador de red desde el conmutador 0 si desea establecer un tamatio personalzado. El valor maximo para el tamafio de MTU es de 9.000 bytes ware Ine 1sRedes de vsphere Opcion Pla de TCP/IP Servicios disponibles ware Ine Descripcion Seleccione una pila de TCP/IP de l Ista, Una vez aue se configura una pila de TCP/IP para el adaptador de VMkernel, no es posible cambiarla posleriormente. Si selecciona la pila de TCP/IP de aprovisionamiento 0 {de vMotion, solamente podra usar estas pllas para controlar el trfico de Motion 0 de aprovisionamiento en el host. Todos los adaptadores de \ikernel para vMotion en la pla de TCP/IP predeterminada se deshabiltan para las sesiones futuras de vMotion. Si configura la pila de TCP/IP de aprovisionamiento, los adaptadores de VMkernel en la pla de TCP/IP predeterminada se deshabiltan para las operaciones que incluyan treo de aprovisionamiento, como una operacién de migracién de instanténeas, clonacién 0 migracién en ffo de una maquina vetual. Es posible habiltar servicios para la pla de TCP/IP predeterminada en el host. Seleccione una opcién entre los servicios disponibles: = VMotion. Permite al adaptador de VMkernel anunclarse a otro host como Ia conexién de red mediante la cual se envia el trfico de vMotion. Le migracién con vMotion al host seleccionado ne es posible si el servicio {e vMotion no se ha habilitado para ninglin adaptador de VMkernel en la pla de TCP/IP predeterminada, ni tampoco sino hay adaptadores que estén utilzando la pila de TCP/IP de vMotion = Aprovisionamiento, Controla los datos que se translieren para una loperacién de migracisn de instanténeas,clonacién o migracién en fio {de una maquina virtual 1» Registro de Fault Tolerance, Permite registrar Fault Tolerance en el host Solamente se puede usar un adaptador de VMkernel por host para el ralico de FT, © Administracién. Habilta el trtico de administracién del host y vCenter Server. Normalmente, se crea un adaptador de VMKernelde este tipo para los hosts cuanda se instala el software ESXi. Es posible crear otro adaptador de VMKernel para el trfico de administracién en el host con la finalidad de proporcionar redundancia 1=_vSphere Replication. Controla los datos de replicacisn salientes que se cenvian desde el hast ESXi de origen al servidor de wSphere Replication = NFC de vSphere Replication, Controla los datos de replicacién entrantes €en el sitio de replicacién de destino. '= SAN. Habilta eltrafco de vSAN en el host. Todos los hosts que forman parte de un clister de vSAN deben tener un adaptador de VMkernel de este tipo, 1 NFC de copia de seguridad de vsphere. Configuracién del puerto de \VMkernel para eltrfico NFC de copia de seguridad dedicado. El tréfico NEC pasa por ol adaplador de VMkernel cuando el servicio NEC de vSphereRackup esté habiltado, = NVMe over TCP. Configuracién del puerto de ViMkernel para el ttafico de almacenamiento de NVMe over TCP dedicado. El trafico de ‘almacenamiento de NVMe aver TCP pasa por el adaptador de VMkerne! ‘cuando el adaplador de NVMe over TCP esté habililado, Para obtener mas informacién, consulte Gula de almacenamiento de vSphere, = NVMe over ROMA. Configuracion del puerto de VMkernel para el fico de almacenamiento de NVMe over ROMA dedicado. Eltrafico 6Redes de vsphere Opcion Descripcion de almacenamiento de NVMe over RDMA pasa por el adantador de \VMkernel cuando el adaptador de NVMe over ROMA esté habiltado. Para obtener més informacion, consulte Guia de almacenamiento de Sphere, 7 (epcional) En la pagina Configuracién de IPv4, seleccione una opcién para obtener las direcciones IP. opcién ‘Obtener configuracién de 1Pv4 automaticamente Usar configuracién de IPv4 estatica Descripcién Use DHCP para obtener la configuracion de IP. Debe haber un servidor DHCP presente on i red Escriba la direccién IP de IPv4 y la mascara de subred para el adaptador Vakernel Las direcciones de servidor DNS y puerta de enlace predeterminada de ‘kernel para IPv4 se obtienen de la pila TCP/IP selecclonada. Active la casila Anular la puerta de enlace predeterminada para este adaptador ¢ introduzca una direccién de puerta de enlace, en caso de que desee especificar una puerta de enlace diferente para el adaptador de VMkernel 8 (opcional) En la pagina Configuracién de IPV6, seleccione una opcién para obtener las direcciones IPv6, opeién CObtener las direcciones 1Pvs autométicamente por medio de DHCP. CObtener las direcciones IPvS autométicamente por medio de! anuncio de enrutador Direcciones IPv6 estaticas Deseripeién Use DHCP para obtener las drecciones IPv6. Debe haber un servidor DHCPV6 presente en la red Use el anuncio de enrutador para obtener las drecciones IPv6. En ESXi 6 $y versiones posteriores, el anuncio de enrutador est4 habiltado cde manera predeterminada, y se admiten las marcas M y © segun RFC 4861, 2 Haga cic en Agregar direccién IPv6 para agregar una nueva direccion IPv6. bb introduzca le direccién 12v6 y lalongitud del prefio de subred, y haga clic (en Aceptar. © Pare cambiar la puerta de enlace predeterminada de VMkernel, haga lic ‘en Anular la puerta de enlace predeterminada para este adaptador. La alreccién de puerta de enlace predeterminada de VMKernel para IPv6 se obtiene de la pila de TCP/IP seleccionada 9 Revise las selecciones de configuracién en la pagina Listo para finalizar y haga clic en Finalizar. Editar la configuracién del adaptador VMkernel Puede ser necesario modificar el tipo de tréfico admitido para un adaptador VMkernel o la forma en que se obtienen las direcciones IPv4 0 IPV6. ware Ine ”Redes de vsphere Procedimiento 1 EnvSphere Client, desplacese hasta el host. 2 Ena pestafiaConfigurar, expanda Redes y seleccione Adaptadores de VMKernel 3 Seleccione el adaptador VMkernel que reside en el conmutador distribuido o esténdar de destino y, a continuacién, haga clic en Editar. ware Ine aRedes de vsphere 4 _Enla pagina Propiedades de puerto, edite la configuracién para el adaptador de VMkernel. Opcién ru lia de TCP/IP Servicios disponibles ware Ine Descripci6n Seleccione sI desea obtener la MTU para ol adaptador de red desde el conmutador 0 si desea establecer un tamao personalizado. El valor maximo para eltamano de MTU es de 9,000 bytes, Seleccione una pila de TCP/IP de la Ista. Una vez aue se configura una pila de TCP/IP para el adaptador de VMkernel, no es posible cambiarla posteriormente. Si selecciona la pila de TCP/IP de aprovisionamiento o de vMotion, solamente podré usar estas pllas para controlar el trtlco de Motion 0 de aprovisionamiento en el host. Todos los adaptadores de \VMkernel para vMotion en la pila de TCP/IP predeterminada se deshabiltan para las sesiones futuras de vMotion. Si configura la pla de TCP/IP de aprovisionamiento, los adaptadores de VMkernel en la pila de TCP/IP predeterminada se deshabiltan para las operaciones que incluyan trico de aprovisionamiento, como una operacién de migracion de instanténeas, clonacién 0 migracién en fio de una maquina virtual. Es posible nabiltar servicios para la pla de TCP/IP predeterminada en el host. Seleccione una opeién entre os servicios disponibles: = vMotion. Permite al adaptador de VMkernel anunclarse a otro host como la conexién de red mediante la cual se envie el trfico de vMotion. Le migracin con vMotion al host seleccionado no es posible siel servicio {de vMotion no se ha habiltado para ningin adaptador de VMkernel en la plla de TCP/IP predeterminada, ni tampoco sino hay adaptadores que estén utilzando la pila de TCP/IP de vMation = Aprovisionamiento, Controla los datos que se transfieren para una loperacién de migracién de instanténeas, clonacién o migracién en rio, de una maquina virtua = Registro de Fault Tolerance. Permite registrar Fault Tolerance en el host Solamente se puede usar un adaptador de VMkernel por host para el trafico de FT. = Administracién, Habilta el trfico de administracién del host y vCenter Server. Normaimente, se crea un adaptador de VMKernel de este tipo para los hosts cuando se instal el software ESXi. Es posible crear otro ‘adaptador de VMernel para eltrfico de administracion en el host con la finalidad de proporcionar redundancia = vSphere Replication. Controla os datos de replicacion saientes que se cenvian desde el host ESXi de origen al servidor de vSphere Replication = NEC de vsphere Replication. Controla los datos de replicacién entrantes, cen el sitio de replicacién de destino. 1 VSAN. Habilta el tréfico de VSAN en el host. Todos los hosts que ferman parte de un chister de vSAN deben tener un adaptador de VMkernel de este tipo, 15 NEC de copia de seguridad de vsphere. Configuracién del puerto de \Vekernel para eltréfico NFC de copia de seguridad dedicado. 1 trético NFC pasa por el adaptador de VMKernel cuando el servicio NFC de vSpheretackup esté habiltado. 1”Redes de vsphere Opeién Descripeién = NVMe over TCP. Configuracién del puerto de VMKernel para e! ttafico de almacenamiento de NVMe over TCP decicado. El trafico de ‘almacenamiento de NVMe over TCP pasa por el adaptador de VMkerne! ‘cuando el adaplador de NVMe over TCP esté habiltado. Para obtener nas informacién, consulte la Gufe de almacenamienta de vSphere, = NVMe over ROMA. Configuracién del puerto de VMKernel para el ttafico de almacenamiento de NVMe over ROMA dedicado, Eltrafico de almacenamiento de NVMe over RDMA pasa por el adaptador de \VMkerne! cuando el adaptador de NVMe over ROMA esté habiltado. Para obtener mas informacion, consulte la Gula de aimacenamiento de vSphere 5 (opcional) En la pagina Configuracién de IPv4, seleccione el método de obtencién de direcciones IP. opeién Obtener configuracién de 1Pv4 automaticamente Usar configuracién de IPv4 estética Descripeién Use DHCP para obtener la configuracién de IP. Debe haber un servidor DHCP presente en ia rea Esctiba la cireccion IP de IPv4 y la mascara de subred para el adeptador VMkernel Las direcclones de servidor DNS y puerta de enlace predeterminada de \Vikernel para IPvA se obtienen de la pila TCP/'P seleccionada, ‘Active la casila Anular la puerta de enlace predeterminada para este adaptador ¢ introduzca una direccién de puerta de enlace, en caso de ue desee especificar una puerta de enlace diferente pare el adaptador de VMkernel 6 (opcional) En la pagina Configuracién de IPv6, seleccione una opcién para obtener las direcciones IPv6, Nota La opcién IPV6 no aparece en los hosts en los que no se ha habilitado IPv6. opeién CObtener las direcciones IPvs automaticamente por medio de DHCP. CObtener las direcciones IPvs ‘automaticamente por medio del nuncio de entutador Direcciones IPv6 estaticas ware, Ine Descripeién Use DHCP para obtener las drecciones IPv6. Debe haber un servidor DHCP v6 presente en la red Use el anuncio de enrutador para obtener las direcciones IPv6. En ESXi 65 y versiones posteriores, el anuncio de enrutador ests habiltado ‘de manera predeterminada, y se admiten las marcas M y O segin RFC 4861, 2 Haga cic en Agregar direccién IPv6 pare agregar une nueva direccién IPvs. b_ Introduzca la direccién IPV6 y la longitud del prefio de subred, y haga cle en Aceptar © Para cambiar la puerta de enlace predeterminada de VMkernel, haga clic fen Anular la puerta de enlace predeterminada para este adaptador La ireccién de puerta de enlace predeterminada de VMernel para IPvé se obtiene de la pila de TCP/IP seleccionada 80Redes de vsphere 7 Haga clic en Aceptar. Anular la puerta de enlace predeterminada de un adaptador de VMkernel Es posible que necesite anular la puerta de enlace predeterminada de un adaptador de VMkernel para proporcionar otra puerta de enlace para vSphere vMotion. Cada pila de TCP/IP en un host puede tener una sola puerta de enlace predeterminada. La puerta de enlace predeterminada forma parte de la tabla de enrutamiento y la utilizan todos los servicios que operan en Ia pila de TCP/IP. Por ejemplo, los adaptadores vmkO y vmk1 de VMkernel pueden configurarse en un host. = ymkO se utiliza para el trafico de administracién en la subred 10.162.10.0/24, con la puerta de enlace predeterminada 10.162.10.1 = ymk1 se utiliza para el trafico de vMotion en la subred 172,16.1.0/24. Si establece 172.16.'.1 como la puerta de enlace predeterminada para vmk1, vMotion utiliza vmk1 como su interfaz de egreso con la puerta de enlace 172.16.1.1. La puerta de enlace 172.16.1.1 forma parte de la configuracién de vmki y no se encuentra en la tabla de enrutamiento. Solo los servicios que especifican vmk1 como una interfaz de egreso utilizan esta puerta de enlace. Esto brinda opciones de conectividad adicionales de Capa 3 para servicios que necesitan varias puertas de enlace. Es posible utilizar vSphere Client o un comando ESXCLI para configurar la puerta de enlace predeterminada de un adaptador de VMkernel. Consulte Crear un adaptador VMkernel en vSphere Standard Switch, Crear un adaptador \VMkernel en un host asociado con vSphere Distributed Switch y Configurar la puerta de enlace de un adaptador de VMkernel mediante comandos ESXCLI Configurar la puerta de enlace de un adaptador de VMkernel mediante comandos ESXCLI Puede anular la puerta de enlace predeterminada de un adaptador de VMkernel para proporcionar otra puerta de enlace de vSphere vMotion mediante los comandos ESXCLI Procedimiento 1 Abra una conexién de SSH para el host. 2. Inicie sesién como usuario rate ware Ine 8Redes de vsphere 3 Ejecute el siguiente comando, opcion Descripcién va eexeli network ip interface ipv4 set “i vmknic -t static wg IPv4 gateway -1 3 -N mask eve Importante Debe desactivar la opcién DHCPV6 0 Anuncio de enrutador para poder configurar la puerta de enlace de vmkaic IP. paxcli network Sp interface ipvé set -i vminic -@ off -r Para agregar una direccién IPv6 est Para configurar la puerta de enlace de vmknic IPV6: esxcli network ip interface Lpvé set -i vmknic -9 1Pv6 gateray Donde vmknic es el nombre del adaptador de VMkernel, gafewayes la direccién IP de la puerta de enlace, /P adresses la direccién del adaptador de VMkernel y maskes la mascara de red Configurar el archivo resolv.conf mediante el uso de comandos esxcli Elarchivo resolv.conf se utiliza para configurar servidores DNS administrados centralmente. Puede configurar entradas en el archivo /etc/resolv.cont mediante los comandos de esxeli, lo que permite que la modificacién permanezca al reiniciar el host ESXi. La propiedad se puede establecer explicitamente si DHCP no esté habilitado. Procedimiento 1 Abra una conexién de SSH para el host. 2. Inicie sesién como usuario ralz ware, Ine 82Redes de vsphere 3 Ejecute el siguiente comando, opcion ‘Agregar servidor DNS Agregar busqueda de DNS Quitar servidor ONS ware, Ine Descripcién Para agregar un nuevo servidor DNS al inal de Ia lista de servidores DNS que se ullizaré para este host ESX: eexcli network ip ons server add Opciones de comandes Falta la instancia de pila de red. Sino se especfia, utlice a instancia de La clreccin IPv4 0 IPV6 del servidor DNS que desea agregar ala lista de servidores DNS, Nota Este comando es obligatorio, For example: esxcli network ip dns server add -N vnotion Para agregar un dominio de busqueda a la sta de dominios que se buscardn alintentar resolver un nombre de host en el host ESXi feaxcli network ip dns search add Opciones de comandos -d|-~donainecate> Elnombre de cadena de un dominio que desea agregar ala lista de dominios de busqueda, Nota Este comando es obligatorio, Falta la Instancia de pila de red. Sino se specifica, utlce la instancia de netstack predeterminada, Para eliminar un servidor DNS de la lista de servidores ONS que se utlizarén para este host FSX’ eexcli network ip ene server renover? address Opciones de comandos wal--all |snetstack= Falta la instancia de plla de red. Sino se especifica, utlice la instaneia de netstack predaterminada iRedes de vsphere Opcion Descripcion Eliminar busqueda de DNS Para eliminar un dominio de busqueda de la Ista de dominios que se bbuscardn al intentar resolver un nombre de hast en el host ESX: eexcli network ip dns search renove Opciones de comandes soma Elnombre de cadena de un dominio que desea eliminar dela lista de dominios de busqueda Nota Este comando es obligatorio, oy |-netstack= Falta la instancia de pila de red. Sino se espectica, utlice la instanca de netstack predeterminada, Enumerar busqueda de DNS Para imprimir una lista, el servidor DNS configurado actualmente en el sistema en el orden en el que se utilzars esxcli network ip dns server list Opciones de comandos “N]-snetstack= Falta la Instancia de plla de red. Sino se especifica, utlice a instancia de netstack predeterminads, work ip dng server List -N ymotion For example: esxcli my Enumerar dominios de busqueda de Para ver una lista de los dominios de busqueda configurados actualmente en DNS fel host ESXi en el orden en el que se ulizarén durante la basquede esxcli network ip dns search List -N Opciones de comandes Falta la Instancia de pla de red. Sino se especifica, utlce la instancia de netstack predeterminada, Configurar el archivo de hosts DNS mediante comandos ESXCLI El archivo de hosts se utiliza para asignar nombres de host o nombres de dominio a direcciones IP. Puede configurar entradas en el archivo de /etc/hosts mediante los comandos de esx: que permite que la modificacién permanezca al reiniciar el host ESXi lo ware, Ine aRedes de vsphere Procedimiento 1. Abra una conexién de SSH para el host. 2. Inicie sesién como usuario raiz 3 Ejecute el siguiente comando, opcién Descripeién agregar ara agregar la asignacién de nombre de host y direccién IP, ejecute el siguiente comando. eexell network ip hosts add-in auitar Para eliminar una asignacion de nombre de host de la configuracién, ejecute siguiente comando. eexcli network Sp hos! remove ~-hostnane vw samplehostaane.com —-4p xxx. 20.23 Nista Para ver una lsta de las cirecciones IP y sus entradas de DNS asociacas, ejecute el siguiente comando. eexcli network Sp hosts list Donde aiireccidn /Pes la direccién del adaptador de VMkernel, nombre de hostes la entrada de DNS que desea asociar con la direccién IP, a/ais es cualquiera al que desea asociar y comprobacién es una linea sobre esta entrada. Ver la configuracién de la pila de TCP/IP en un host Puede ver la configuracién de DNS y de enrutamiento de una pila de TCP/IP en un host. También puede ver las tablas de enrutamiento IPv4 y IPV6, el algoritmo de control de congestién y la cantidad maxima de conexiones permitidas. Procedimiento 1 En vSphere Client, desplécese hasta el host. 2 Ena pestana Configurar, expanda Redes y seleccione Configuracién de TCP/IP. 3 Seleccione una pila de la tabla Pilas de TCP/IP. Si no hay pilas de TCP/IP personalizadas configuradas en el host, se muestran las pilas de TCP/IP predeterminada, de vMotion y de aprovisionamiento del host. ware, Ine 8sRedes de vsphere Resultados Los detalles de DNS y de enrutamiento sobre la pila de TCP/IP aparecen debajo de la tabla Pilas de TCP/IP. Puede ver las tablas de enrutamiento IPv4 y IPV6 y la contiguracién de DNS y de enrutamiento de la pila. Nota La tabla de enrutamiento IPv6 solamente se muestra si IPv6 esté habilitado en el host. La pestafia Opciones avanzadas contiene Informacién sobre el algoritmo de control de congestion y la cantidad maxima de conexiones permitidas en la pila, Cambiar la configuracién de una pila de TCP/IP en un host Puede cambiar la configuraci6n de DNS y de le puerta de enlace predeterminada de una pila de TCP/IP en un host. También puede cambiar el algoritmo de control de congestién, la cantidad maxima de conexiones y el nombre de las pilas de TCP/IP personalizadas. Nota Solo puede cambiar la configuracién de DNS y de la puerta de enlace predeterminada de la pila de TCP/IP predeterminada. Se admiten varias configuraciones de DNS y puertas de enlace cuando se utilizan pilas de TCP/IP independientes. Procedimiento 1 EnvSphere Client, desplacese hasta el host. 2 Enla pestafa Configurar, expanda Redes y seleccione Configuracién de TCP/IP, 3 Seleccione una pila en la tabla, haga clic en Editar y realice los cambios que correspondan. Pagina ‘pcién Configuracién de Permite seleccionar un método de obtencién del servidor DNS. ONS '= Seleccione Obtener configuracién automsticamente de un adaptador de red de VMkernel y seleccione un adaptador de red en el ment desplegable Adaptador de red de VMkernel ne Introducir configuracién manualmente y ecite las opciones de configuracion de 12 Edite el nombre del host bEdite el nombre del dominio, ia la direccién IP del servidar ONS preferida cra una gireccién IP del servidor DNS alternative © (@peional Utiice ef cuadra de texto Dominios de busqueda para especificar los suis de DNS que se usarén en la busqueda de ONS para resolver los nombres de dominio no calificados, Enrutamiento Permit eaitar la informacisn de la puerta de enlace VMKernel. Nota Guitar la puerta de enlace predeterminada puede hacer que el cliente pierda conectividad con el host. Nomere Permite cambiar el nombre de une pila de TCP/IP personalizada, Avanzado Permite eatar la cantidad maxima de conexiones y l algoritmo de control de congestion de la pil ware, Ine 86Redes de vsphere 4 Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios. Pasos siguientes ‘Se pueden agregar rutas estéticas a puertas de enlace adicionales con comandos de CLI, Para obtener mas informacién, consulte http://kb.vmware.com/kb/2001426 Notificaci6n de congestion explicita La Notificacién de congestion explicita (ECN) permite a un remitente TCP reducir la velocidad de transmision para evitar el descarte de paquetes. ECN se especifica en RFC 3168. vSphere 7.0 y versiones posteriores admite ECN y esté habilitada de forma predeterminada. Puede obtener el estado de ECN de cualquier netstack mediante un comand esxcl Procedimiento 1 Enel Xi Shell del host, use el siguiente comando: esxell network ip netstack set -N --een= 2 Puede establecer el estado de ECN. La opcién puede tener los siguientes valores en ESXi \n EL estade de ECW (Wotificacién de congestion explicita). disabled: de EON, no se apilita por complete 1a funcionalidad de EON én completa de 1a furclonalidad do ECN monly: sole 6: El valor predeterminado de este parametro es habilitado. Es probable que ESXi utilice ECN si el valor de este parémetro es enabled, Si un enrutador © un dispositive de red del entorno no pueden controlar con precisin los paquetes de IP con bits de ECN, la capacidad de ECN se puede establecer en disabled para deshabilitarla Crear una pila de TCP/IP personalizada Puede crear una pila de TCP/IP personalizada en un host para reenviar el tréfico de redes a través de una aplicacién personalizada Una vez que se configura una pila de TCP/IP para el adaptador de VMkernel, no es posible cambiarla posteriormente. Si selecciona vMotion o Ie pila de TCP/IP de aprovisionamiento, podré utilizar solamente estas pilas para controlar vMotion 0 el trafico de aprovisionamiento en el host, Todos los adaptadores de VMkernel para vMotion en la pila de TCP/IP predeterminada se deshabilitan para las sesiones futuras de vMotion. Si configura la pila de TCP/IP de aprovisionamiento, los adaptadores de VMkernel en la pila de TCP/IP predeterminada se deshabilitan para las operaciones que incluyan tréfico de aprovisionamiento, como una operacién de migracién de instanténeas, clonacién o migracién en frio de una méquina virtual Si debe cambiar la configuracién de la pila de TCP/IP, elimine el adaptador de VMkernel existente y cree uno nuevo. A continuacién, puede crear una pila de TCP/IP para ese adaptador ware Ine EaRedes de vsphere Procedimiento 1. Abra una conexién de SSH para el host. 2. Inicie sesién como usuario raiz 3 Ejecute el comand ESXCLI ick add -No" stack name” Resultados Se crea la pila de TCP/IP personalizada en el host. Puede asignar adaptadores VMkernel a la pila, Quitar un adaptador VMkernel Quite un adaptador VMkernel de un conmutador distribuido o estandar de vSphere cuando ya no lo necesite. Asegtirese de dejar al menos un adaptador VMkernel para el tréfico de administracién en el host a fin de mantener la conectividad de red, Procedimiento 1 EnvSphere Client, desplécese hasta el host. 2 En/a pestafaConfigurar, expanda Redes y seleccione Adaptadores de VMKernel. 3 Seleccione un adaptador de VMkernel de la lista y haga clic en el icono Quitar el adaptador de red seleccionado. 4 Haga clic en Quitar, ware, Ine ee