SALVE REGINA

Kính chào Đức Nữ Vương

Ca vãn truyền thống Latin

  
  
   
  
     
     
Dịch lời Việt: Giang Tâm
  

 


    

    

 

Sal - ve Re - gi- na, Ma - ter mi - se - ri - coùr - di - ae, vi - ta, dul -

   
Mừng chào Đức Nữ Vương, Mẹ Chúa khoan nhân hay xót thương. Hỡi nguồn sống,
     

 
 
  


     

    
 
    

 
ceù - do et spes no - stra, sal - ve. Ad te cla- ma - mus,

            

hy vọng, niềm dịu êm của chúng con. Này con cháu E - va,



    

 

 

 
  

 

     

 

  

   

   
  

eùx -su - les, fi - li - i He -vae. Ad te su - spi - raù
- mus, ge- meùn- tes

     

phận lữ khách lưu đầy nài xin Bà. Khóc than ngửa trông Bà thương, lời than thở


 
 

        
  
  
 
 

   
     
  
et flen - tes in hac la - cri - maù - rum val - le. E - ia er- go,

              

tiếng rên la, giữa thế gian như thung lũng lệ nhòa. Nguyện xin ghé mắt



 
  
 
  

 
    

 

 

 
  
 

   
 
ad -vo - caù - ta no - stra, il - los tu - os mi -se - ri - coùr -des où - cu - los

      

nhìn xem chúng con kêu cầu. Khấng xin xót thương, Bà là Trạng sư của chúng_ con

       
   
 
 

 
 
    

  
 

   
 

ad nos con - veùr - te. Et Je - sum, be - ne - di - ctum fru - ctum

      

  
  
lắng nghe cho chúng con. Và mai sau, lúc từ giã cuộc đời khốn



 

 
  
     
 

 
  
ven - tris tu - i, no - bis post hoc ex - si - li - um o - steùn - de.

       

khó chúng con mong được thấy quả phúc của cung lòng Bà, Chúa Giê - su.


        

    

   
O Cle - mens, O pi - a.

        
Ôi nhân lành, ôi dịu dàng,

 
       
   
     
O dul - cis Vir - go Ma - ri - a.
ôi khoan dung lạy Nữ Trinh Ma - ri - a.