Professional Documents
Culture Documents
Language
Most linguists place Korean in the Altaic
language family, although some consider it to be
a language isolate, meaning that it cannot be
related to any other language. The written form
of the Korean language is Hangeul, a writing
system created at the request of King Sejong
(1397-1450) during the Joseon dynasty. Koreans
are very proud of this remarkable achievement;
Hangeul is a very efficient form of writing, and
it is easy to learn and use. In 1948 the two Koreas established their
respective governments. South and North Korea joined the United Nations
simultaneously in September 1991, and are defined as two different
countries under international law.
The South Korean Constitution, however, refers to North Korea as part of
the Republic of Korea. In Spanish we have a formal way of speaking (of
you) but in Korean it's a bit different. Unlike Spanish, in Korean verbs are
not conjugated according to the subject (good news for us!) but they are
conjugated according to the formality with which you want to speak. There
are basically two levels (so to speak) the formal “ 존 댓 말 ” and the
informal “반말”, but within these we can find other sub-levels.
The relationship with the other person (is it a family member, friend,
acquaintance or stranger)
Age: You can't speak the same way to a child, someone your own age,
someone older, or someone far older than you in terms of experience (such
as grandparents). 반말
Informal language
This form can be used with (very close) friends and people who are the
same age as you or younger. I recommend that if you want to talk casually
with a Korean you first ask their permission, although sometimes they ask
if they can talk casually with you.
Formal language
This form is used in formal situations or when meeting someone for the
first time. So if the person is not very close to you or is unknown, this is the
correct way to talk to him. Also with your superiors either at work or by
social status, people older than you or whose age or hierarchy you do not
know to avoid making mistakes.