Banaras Hindu University

Department of Urdu
Faculty of Arts

PROGRAMME

Master of Arts (Urdu)

Courses
(Semester System)

1
 Master of Arts (URDU)

SEMESTER I
URD 101
Title : Qadeem Ghazal

Full Marks 70
Distribution of Marks
Explanations 30
Critical Long Answer Questions 30
Objective Questions 10

Textbook Prescribed:
Muntakhab Ghazlen, Published by U.P. Urdu Academy Lucknow.

1. Quli Qutub Shah : 1. Sabr Soon Maamoor tha…

2. Tumhare Mukh Ke Gohar The…..
3. Khabar Liyaya Hai Hudhud…..

2. Wali : 1. Kucha-e-Yar Aen Kasi hai…

2. Kiya Muj Ishq Ne Zalim….
3. Muflisi Sab Bahar Khoti Hai…

3. Sauda : 1. Gul Phenke Hain Auron Ki Taraf…

2. Naseem Bhi Tere Kuche Men…..
3. Tujh Bin Ye Chaman…..

4. Dard : 1. Arzo Saman Kahan Teri…

2. Ham Tujhse Kis Hawas Ki….
3. Tohmate Chand Apne Zimme….

5. Meer : 1. Ashk Ankhon Men Kab….

2. Koft Se Jaan Lab Pe ….
3. Jis Sar Ko Ghuroor Aaj Hai….
4. Kya Karoon Sharh Khasta Jani Ki…
5. Tajahul, Taghaful, Tasahul Kiya…
6. Yarab Us Mahboob Ko Phir…

6. Nasikh : 1. Mera Sina Hai Mashriq…

2. Koi Gharat Gar Nahin….
3. Rat Phir Jo Samne Ankhon Ke….
4. Dil Men Poshida Tape Ishqe Butan…

7. Aatish : 1. Ishq Ke Saude Se Pahle…

2. Sun To Sahi Jahan Men Hai…
3. Tare Tare Pairahan Men Bas Gayi Hai…
4. Hasrate Jalwae Deedaar Liye Phirti Hai…

2
Recommended Books :
1. Yusuf Husain Khan : Urdu Ghazal
2. Ibadat Barailavi : Ghazal Aur Mutala-e-Ghazal
3. Rasheed Ahmad Siddiqi : Jadeed Ghazal
4. Majnoon Gorakhpuri : Ghazal sara
5. Zaheeruddin Madani : Wali Gujrati
6. Syed Abdullah : Naqd-e-Meer
7. Qadeer Ahmad : Khwaja Meer Dard Aur unka Zikr-o-Fikra
8. Khaleel-ur- Rahman Azmi : Muqaddama-e- Kalam-e-Aatish
9. Rasheed Hasan Khan : Intekhab-e-Nasikh

SEMESTER I
URD 102
Title : Novel Aur Mukhtasar Afsana

Full Marks 70
Distribution of Marks
Explanations 30
Critical Long Answer Questions 30
Objective Questions 10

NOVEL
1. Umrao Jaan Ada : Mirza Hadi Ruswa
2. Gaudan : Prem Chand
3. Khuda Ki Basti : Shaukat Siddiqi
4. Akhir-e-Shab ke Hamsafar : Qurrat-ul-AainHaider
5. Bahut Der Kar Di : Alim Masroor
MUKHTASAR AFSANA
1. Ismat Chughtai : Chauthi ka Joda,
Jaden
2. Saadat Hasan Manto : Babu Gopi Nath
, Sadak ke kinare
, Khol do,
Mummy
3. Krishna Chandar : Pure Chand Ki Rat
, Anndata
4. Rajinder Singh Bedi : Apne Dukh Mujhe Dedo
, Garam Kot
5. Surendra Prakash : Bajooka
6. Intizar Husain : Aakhri Admi
Recommended Books :
1. Waqar Azeem : Dastan se Afsane Tak
2. Waqar Azeem : Naya Afsana
4. Yusuf Sarmast : Beeswin Sadi Mein Urdu Novel
5. Gopi Chand Narang : Urdu Afsana : Riwayat Aur Masail
6. Prof. Wahab Ashrafi : Urdu Fiction Aur Teesri Aankh
7. Adam Sheikh : Mirza Mohd Hadi Ruswa
8. Qamar Raees : Prem Chand Ka Tanqeedi Mutalea
3
9. Qamar Raees : Urdu Mein Biswin Sadi Ka Afsanwi Adab
10. Shamsul Haq Usmani : Bedi Nama
11. Brij Premi : Saadat Hasan Manto : Hayat Aur Karname
12. Abdul Mughni : QurratuI Ain Haider Ka Fun
13. Shahzad Manzar : Jadeed Urdu Afsana

SEMESTER I
URD 103
Title : Qaseeda Aur Marsiya

Full Marks 70
Distribution of Marks
Explanations 30
Critical Long Answer Questions 30
Objective Questions 10

QASEEDA
Text Books Prescribed
1. Intekhab-e-Qasaid, Published by U.P. Urdu Academy,Lucknow
2. Intekhab-e-Qasaid-e-Urdu by Dr Abu Mohammad Sahar

1. Mirza Sauda : Uth Gaya Bahman-o-Dai Ka Chamanistan se Amal

2. Shekh Ibrahim Zauq : Zahe Nishat Agar Keejye….
3. Mirza Ghalib : Dahr Juz Jalwa-e-Yaktai-e- Mashooq Nahin
4. Mohsin Kakorvi : Simt-e-Kashi Se Chala Janib-e-Mathura Badal.
5. Ismail Merathi : Main Shairana Ravish Par Nahin Qasidanigar

Recommended Books :
1. Umm-e-Hani Ashraf : Urdu Qaseede ka Samajiyati Mutalia
2. Abu Mohammad Sahar : Urdu Mein Qaseeda Nigari
3. Mahmood Elahi : Urdu Qaseeda Nigari Ka Tanqeedi Jaiza
4. Dr. Zafar Ahmad : Naqshe Maani

MARSIYA
Text Book Prescribed
1. Intekhab-e-Marasi, published by U. P. Urdu Academy, Lucknow.

1. Hashim Ali : Qasim Kahe Dikhao Shitabi Lagan Mera

2. Mirza Sauda : Yaro Sitam-e-Nau Yeh Suno Charkh-e-Kuhan Ka
3. Meer Anees : 1. Jab Qata ki Musafat-e-Shab Aftab Ne
2. Ba Khuda Faris-e-Maidan-e-Tahauwur Tha Hur
4. Mirza Dabeer : Kis Sher Ki Amad Hai Ke Run Kaanp Raha Hai
5. Hali : Marsia-e-Ghalib
Recommended Books :
1. Masood Hasan Rizvi : Rooh -e-Anees (Muqaddama)
2. Maseeh-uz-Zaman : Urdu Marsiye ka Irteqa
3. Shibli Nomani : Mawazina-e-Anees -o- Dabeer
4. Gopi Chand Narang : Anees Shanasi
4
5. Mohd Zaman Azurdah : Mirza Slamat Ali Dabeer

SEMESTER I
URD 104
Title : Tanqeed Aur Tahqeeq

Full Marks 70
Distribution of Marks
Critical Long Answer Questions 30
Critical Short Answer Questions 30
Objective Questions 10

TANQEED
Unit 1 : Tanqeed : Usool–o-Nazariyat
1. Maghribi Tanqeed ke Buniyad Guzar Aflatoon, Arastoo,
Jadeed Maghribi Tanqeed, Urdu Tanqeed Par Maghribi Asarat.
2. Tanqeed Mafhoom, Aghaz-o-Irtiqa, Tazkiron Men Tanqeedi Anasir,
Tanqeed Ke Buniyadi Usool, Tanqeed Ki Zaban
3. Nazariyat aur Mukhtalif Tanqeedi Dabistan
(a) Tasawwarati, Jamaliyati, Tajziyati, Nafsiyati, Usloobiyati, Marxi.
(b) Jadeed Urdu Tanqeed.
Unit 2 : Aham Naqedeen aur Unke Karname
(a) Ehtisham Husain
(b) Hasan Askari
(c) Kalimuddin Ahmad
(d) AI-e-Ahmad Suroor
(e) Shamsur Rahman Farooqi
TAHQEEQ
Unit 3 : Urdu Tahqeeq Ki Tarikh
1. Tazkira Nigari Ki Riwayat
2. Tahqeeq Ki Tareef, Ahmiyat aur Lawazim.
3. Tahqeeq Ka Tareeqa-e-Kar (Methodology)
4. Tadveen Ke Masail
Unit 4 : Aham Muhaqqeqin aur Unke Karname
(i) Hafiz Mahmood sheerani
(ii) Imtiyaz Ali Khan Arshi
(iii) Qazi Abdul Wadood
(iv) Malik Ram
(v) Gyan Chand Jain
(vi) Rasheed Hasan khan
Recommended Books:
1. S.H.A. Naqavi : Shoara-e-Urdu ke Tazkare
2. Hali : Muqaddama-e- sher-o- shairi
3. Shibli : SheruI-Ajam Vol. IV
5
4. Shams-ur- Rahman Farooqi : Sheriyat
5. Kalimuddin Ahmad : Urdu Tanqeed Par Ek Nazar
6. Ehtisham Husain : Tanqeedi Nazariat Vol. I
Ehtisham Husain : Tanqeedi Nazariat Vol.II
7. A A Suroor : Tanqeed ke Buniyadi Masaail
8. Noorul Hasan Naqvi : Fan-e-tanqeed Aur Urdu tanqeed Nigari
9. Saleem Akhtar : Tanqeedi Dabistan
10. Gopi Chand Narang : Adabi Tanqeed Aur Usloobiat
11. AbuI Kalam Qasmi : Mashriq ki Bazyaft
12. Abid Ali Abid : Usoole Inteqadat-e-Adabiat
13. Mumtaz Husain : Hali Ka Nazariate Sher
14. Waris Alvi : Hali Muqaddema Aur Hum
15. Abuzar Usmani : Jadeed Tanqeed Usool aur Nazariat
16. Mohammad Yaseen : Classki Maghrabi Tanqeed
17. Amber Behraichi : Sanskrit Sheriyat Vol I & II
18. Gyan Chand : Tahqeeq ka Fan
19. Rasheed Hasan Khan : Adabi Tahqeeq - Masaail aur Tajziah
20. TanveerAhmd Alvi : Usool-e-Tahqeeq-o-Tarteeb-e-matn
21. Dr. Khaliq Anjum : Matnee Tanqeed
22. Tadween, Tahqeeq, Riwayat : Rasheed Hasan Khan
23. Tahqeeq ke Tareeqa-e-kar : Sheen Akhter

SEMESTER II
URD 201
Title : Jadid Ghazal

Full Marks 70
Distribution of Marks
Explanations 30
Critical Long Answer Questions 30
Objective Questions 10
Textbook Prescribed:
Muntakhab Ghazlen, Published by U.P. Urdu Academy Lucknow.
1. Momin 1. Ulte Wo Shikve Karte Hain…
2. Ghairon Pe Khul Na Jaye….
3. Thani Thi Dil Men An Na…..

2. Mirza Ghalib 1. Dahr Men Naqshe Wafa…..

2. Kyon Jal Gaya Na Tabe Rukhe….
3. Shauq Har Rang Raqibe…..
4. Zikr Us Parivash Ka….
5. Sab Kahan Kuchh Lalao Gul Men….

3. Shad Azimabadi 1. Nigah Ki Barchhiyan Jo Sah….

2. Dhoondho Ge Agar Mulkon Mulkon…
3. Leke Khud Peere Mughan Hath Men…

4. Allama Iqbal 1. Kabhi Ae Haqeeqate Muntazar…

2. Khirad Ke Pas Khabar Ke….
3. Na Too Zamin Ke Liye…

6
 4. Agar Kaj Rau Hain Anjum…
5. Meri Nawae Shauq Se Shor….

5. Hasrat Mohani 1. Husne Be Parva Ko Khud Beeno…

2. Shabe Furqat Men Yad…..
3. Tod Kar Ahd-e-Karam Na Ashna…

6. Firaq Gorakhpuri 1. Nigahe Naz Ne Parde Uthaye…..

2. Dil Kushtae Farebe Tamanna Hai…

7. Faiz Ahmad Faiz 1. Tumhari Yad Ke Jab Zakhm…

2. Tere Gham Ko Jan Ki Talaash Thi…
8. Nasir Kazmi 1. Gali Gali Aabad Thi Jinse….
2. Kuchh Yadgare Shahre Sitamgar….

9. Shahryar 1. Mahaul Mere Shahr Ka…..

2. Nahin Hai Mujhse Talluq Koi…

Recommended Books
1. Shams-ur Rahman Farooqi : Urdu Ghazal ke Aham Mod
2. Zaheer Ahmad siddiqui : Momin-Shakhsiyat Aur Fun
3. Altaf Husain Hali : Yadgar-e-Ghalib
4. Abdur-Rahman Bijnori : Mahasin-e-Kalam-e-Ghalib
5. Yusuf Husain Khan : Ghalib Aur Ahang-e-Ghalib
6. Rooh-e- Iqbal : Yusuf Husain Khan
7. Ghazal ki sarguzasht : Akhtar Ansari
8. Hasrat Mohani : Hayat Aur Karname : Ahmar Lari
9. Ghazal ki Tanqeed : Asloob Ahmed Ansari Volum I
Ghazal ki Tanqeed : Asloob Ahmed Ansari Volum II

SEMESTER II
URD 202
Title : Takhliq-e-Adab

Full Marks 70
Distribution of Marks
Critical Long Answer Question 30
Critical Short Answer Questions 30
Objective Questions 10

Unit 1 : Boli, Zaban aur Adab.

1. Adab Ki Tareef aur Ahmiyat
2. Ghair Adab aur Adab
3. Adab aur Tanqeed o Tahqeeq
4. Adab Ki Tareekh

Unit 2 :Mabadiyat-e-Adab Aur Takhleeq (Sheri Asnaf)

(i) Ghazal
(ii) Nazm (Paband, Azad, Moarra, Nasri)
(iii) Tanz-o-Mizah
(iv) Deegar Sheri Asnaf

7
 (v) Qawaid-e-Sher/Arooz

Unit 3 : Mabadiyat-e-Adab aur Takhleeq (Nasri Asnaf)

(i) Novel, Mukhtasar Afsana, Drama
(ii) Inshaiya
(iii) Sawaneh
(iv) Safarnama
(v) Reportaz
(vi) Tanz-o-Mizah

Unit 4 : Adab Se Mutalliq Tahreeren

A. Adabi Tahqeeq
B. Adabi Tanqeed
C. Deegar Tahreeren

Recommended Books.
1. Tareekh e Adab Urdu, Noorul Hasan Naqvi
2. Urdu Tanqeed par Ek Nazar, Kalimuddin Ahmad
3. Adab Kya Hai, Nurul hasan hashmi
4. Sher, Ghair Sher aur Nasr, Shams ur Rahman Farooqi
5. Afsane Ki Himayat Men, Shams ur Rahman Farooqi
6. Asnaf-e-Adab Urdu, Qamar Rayees/Khaliq Anjum
7. Novel Ka Fan, Syed Aqeel Rizvi

SEMESTER II
URD 203
Title : Qawaid/Ilm-e-Bayan/Arooz

Full Marks 70
Distribution of Marks
Critical Long Answer Question 30
Critical Short Answer Questions 30
Objective Questions 10

Unit 1 : Urdu Sarf-o-Nahv

1. Ism, Zameer, Sifat, Fel aur Inke Jumla Aqsaam
2. Zamana – Mazi, Haal, Mustaqbil
3. Sabqe, Laheqe, Musawwete Aur Musammate
4. Jumlon Ki Sahih Sakht.
Unit 2 : Ilm-e-Bayan
1. Ilme Bayan Ki Tareef Aur Zaroorat
2. Haqeet, Majaz Aur Adab
3. Tashbeeh/Isteaara
4. Majaze Mursal/Kinaya
Unit 3 : San’aten Aur Talmeehaat
1. Sanaa-e-Lafzi
2. Sanaa-e-Maanvi
3. Talmeehat
Unit 4 : Mabadiyat-e-Arooz
1. Sabab/Vitad/Fasla
2. Arkan-e-Arooz

8
 3. Salim Bahren
4. Taqtee-e-Sher

Recommended Books
1. Darse Balaghat : NCPUL, Delhi
2. Talmeehaat-e-Ghalib : Mahmood Niyazi
3. Talmeehat : Mahmood Niyazi
4. Urdu Nahu : Ansarullah
5. Urdu Sarf : Ansarullah
6. Qawaid-e-Urdu : Moulvi Abdul Haq
7. Fan-e-Shairi : Allama Akhlaq Dehlavi
8. Urdu Zaban-o-Qawaid Vol.1 & 2 : Shafi Ahmad Siddiqui

SEMESTER II
URD 204
Title : Sahafat Aur Tarjume Ka Fan

Full Marks 70
Distribution of Marks
Critical Long Answer Question 30
Critical Short Answer Questions 30
Objective Questions 10

Unit 1 : Tarseel-e-Aamma (Mass Media)

Study and Practice of Creative Expression in Mass Media with Special Reference to
Radio, T.V. Drama, Documentary, Radio Features, Drama, Commentary, Film,
Presentation Technology of News, Features, Reportings etc.
Unit 2 : Sahafat Ki Tareekh
1. Urdu Men Sahafat Ka Irteqa
2. Sahafat Ke Sang-e-Meel
(a) Jam-e-Jahan Numa (b) Awadh Akhbar (c) Awadh Panch (d) Al-Hilal
(e) Nawal Kishor Press (f) Darul Musannifin, Azamgarh
3. Edariya, Khabar, Asri Mazameen, Murasele
Unit 3 : Asri Sahafat
1. Print Media
2. Radio/Television
3. Film
4. Internet
Unit 4 : Fann-e-Tarjuma
1. Tarjume Ke Tareekh,
2. Tarjume Ka Fan aur Ahmiyat
3. Numainda Idare
(a) Dar-ut-Tarjuma Usmania (b) Dehli College,
(c) Fort William College etc.
4. Theory and Practice

Recommended Books :
1. Imdad Sabri : Urdu Sahafat ki Tareekh
2. Nadir Ali Khan : Urdu sahafat ki Tareekh
3. Atiq Siddiqi : Ahd-e-Kampani men Akhbar Naveesi
9
4. Gur Bachan Chandan : Jam-e-Jahan Numa
5. S. Iqbal Qadri : Rahbar-e-Akhbar Naveesi
6. Shafe Qidwai : Khabar Nigari
7. Zia Ullah : Urdu Sahafat
8. FazI-ul-Haq : Urdu Mass Media
9. Irfan Siddiqi : Rabita-e-Aamma
10. Akhlaq Asar : Nashriyat Aur All India Radio
11. Anjum Usmani : Television Nashriyat
12. Tarjame ka Fun Aur Riwayat : Dr. Qamar Rayees
13. Urdu Zaban Mein Tarjame ke Masayal : Ejaz Rahi
14. Adabi Istelahat ki Wazahti Farhang : Atiqullah
15. Urdu Sahafat, Tarjuma Idarat : Dr. Ziyaullah
16. Farhang-e-Istelahat-e-Iblagh Vol I to IV

Or

URD 205
Title : Tanz-o-Mizah-Ghair Afsanvi Nasr

Full Marks 70
Distribution of Marks
Critical Long Answer Question 30
Critical Short Answer Questions 30
Objective Questions 10

Unit 1 : Tanz-o-Mizah
1. Tanz-o-Mizah, Fan aur Riwayat
2. Urdu Mein Tanz-o-Mizah ki Ibtedai shaklen,
(a) Jafer Zitalli,
(b) Hajwiyat-e-Sauda aur Shahr Ashob
(c) Awadh Panch Aur Uske Musannifeen
3. Tanz-o-Mizah Nigar
(a) Pitras Bukhari Mazameen-e-Pitras
(b) Mushtaq Ahmad Yusufi Zarguzisht
(c) Kanhaiya Lal Kapoor Ghalib Taraqqi Pasandon Ki Mahfil Men
(d) Fikr Tonswi Main
(e) Mujtaba Husain Admi Nama
Unit 2 : Sawaneh Nigari
1. Urdu Men Sawaneh Nigari Ka Aghaz-o-Irteqa
2. Mashhoor Sawaneh Nigar aur Unke Karname
3. Khud Nawisht
Unit 3 : Tareekh, Khutoot, Safar Name aur
1. Khat Nigari
2. Tareekh Nawisi
3. Safar Name
Unit 4 : Uloom-o-Funoon Se Mutalliq Tahreeren
1. Science
2. Computer
3. Philosophy

Recommended Books :
1. Wazir Agha : Urdu Adab Mein Tanz-o-Mizah
10
2. Dr. Ali Javed : Jafar Zitalli ki Ehtejaji shaieri
3. Dr. Mohd. Tahir : Mushataq Yusufi Ki Adabi Khidmaat
4. Nami Ansari : Biswin Sadi Mein Tanz-o-Mezeh
5. Mohammad Hasnain : Sinf-e-Inshaiya aur chand Inshaiyie
6. A. Usmani : Asaleeb-e-Nasr
7. Altaf Fatima : Urdu Mein Fane Sawaneh Nigari
8. Syed Abdullah : Sir Syed aur unke Namwar Rofaqa
9. Hali : Hayat-e-Jawed
10. Sulaiman Athar Jawed : Rashid Ahmad Siddiqui Shakhsiyat Aur Fan
11. Khwaja Hasan Sani Nizami : Khwaja Hasan Nizami, Shakhsiyat aur Adabi Khidmat
12. Hali : Yadgar -e- Ghalib
7. Maulavi Abdul Haq : Chand Ham Asr
8. Khaliq Anjum : Khutoot- e- Ghalib
9. Abul Kalam Azad : Ghobar-e- Khatir

SEMESTER III
URD 301
Title : Nazm

Full Marks 70
Distribution of Marks
Explanations 30
Critical Long Answer Questions 30
Objective Questions 10

Textbook Prescribed:
Muntakhab Nazmen, Published by U.P. Urdu Academy Lucknow.

1. Nazeer Akbarabadi: Tauheed,

Banjara Nama
2. Hali: Barkha Rut
3. Akbar Ilahabadi: Ek Mis-e-Seemi badan se,
Madarsa-e-Aligarh,
Mustaqbil,
4. Iqbal: Lenin Khuda ke Huzoor mein,
Khizr-e-Raah
5. Chakbast: Aawaza-e-Qaum,
Asifuddaula ka Imam Bara,
6. Josh: Albeli subh,
Naqqad.
7. Faiz: Ham Jo Tareek Rahon Me mare,
Mujh se pahli si…
8. Meeraji: Clerk Ka Naghma -e- Mohabbat,
Samandar ka Bulawa
9. Noon Meem Rashid: Iran Mein Ajnabi,
Israfeel ki maut,
Naya safar
10. Akhtarul Iman: Ek Ladka,
Yaden,
11
 Sar-e-Rah Guzare…
11. Makhdoom : Chand Taron ka Ban.

Recommended Books :
1. Wazeer Agha : Nazm-e- Jadeed Ki Karwaten
2. Khalil-ur-Rahman Azmi : Urdu Mein Taraqqi Pasand Adabi Tahreek
3. Shams-ul-Haq Usmani : Nazeer Nama
4. Swaleha Abid Husain : Yadgar-e-Hali
5. Abdul Majid Dariyabadi : Akbar Nama
6. Sughra Mehdi : Akbar ki shairi ka Tanqeedi Mutalia
7. Hukum Chand Nayyar : Suroor Jahanabadi - Hayat Aur shairi
8. Abul Hasan Ali Nadvi : Nuqoosh-e- Iqbal
9. Gopi Chand Narang : Iqbal ka Fun
10. Asloob Ahmad Ansari : Iqbal ki Terah Nazmein
11. Dr. Afzal Ahmad : Chakbast - Hayat Aur Adbi khidmat
12. Ehtisham Husain : Josh Insan Aur Shair
13. Naseem Abbasi : Naqd-e- Faiz
14. Hamidi Kashmiree : Jadeed Urdu Nazm per Yurup Asarat
15. Naseem Akhtar: Akhtar-ul-Iman Taf heem-o-Tashkhees

SEMESTER III
URD 302
Title : Dastan/Drama

Full Marks 70
Distribution of Marks
Explanations 30
Critical Long Answer Questions 30
Objective Questions 10

Textbooks Prescribed:
Meer Amman : Bagh-o-Bahar,
Sair Doosre Aur Teesre Darwesh Ki
Rajab Ali Beg Suroor : Intikhab-e-Fasana-e-Ajaib, Edited by Hanif Naqavi
Insha Ullah Khan Insha : Rani Ketki Ki Kahani (Page 1 to 20)
Ratan Nath Sarshar : Fasana-e-Azad (Talkhees)
Yahudi Ki Larki : Agha Hashr Kaswhmiri
Anarkali : Imtiyaz Ali Taj
Agra Bazaar : Habib Tanwir
Zahaak : Mohammad Hasan

Unit 1 : Dastan ka Fan aur Rawayat

Unit 2 : Drame Ka Fan aur Urdu Men Drame Ka Irteqa
Unit 3 : Moasir Drama Stage.

Recommended Books:
1. Gyan Chand Jain : Urdu Ki Nasri Dastanen
12
2. Waqar Azeem : Hamari Dastanen
3. Kalimuddin Ahmad : Fan-e-Dastangoi
4. Shams-ur-Rahman Farooqi : Saheri Shahi Saheb Qarani
5. Nayyar Masood : Rajab Ali Beg Suroor
6. Waqar Azeem : Dastan se Afsane Tak
7. Rashid Hasan Khan : Muqddma Bagh-o-Bahar
8. Rashid Hasan Khan : Muqddma Fasanai Ajaib
9. Masood Hasan Rizvi : Awadh ka Shahi stage
Awami Stage
10. Wiqar Azeem : Agha Hashr Aur Unke Drame
11. Anjuman Ara : Agha Hashr Aur Urdu Drama
12. Ishrat Rahamani : Urdu Drama Ka Irteqa
13. Shahid Husain : Urdu Drama : Fun Aur Riwayat
14. Atia Nishat : Urdu Drama - Rivayat Aur Tajrabe
15. Ibrahim Yusuf : Urdu ke Aham Drama Nigar

SEMESTER III
URD 303
Title : Urdu Imla

Full Marks 70
Distribution of Marks
Critical Long Answer Question 30
Critical Short Answer Questions 30
Objective Questions 10

Unit : 1 Alif, Alif aur Ye, Alif-e-Mamdoodah, Alif aur Ha-e-Mukhtafi, Alif-e-Tanveen
Unit : 2 Zaal, Ze, Zhe aur Noon Ki Tamam Qismon ka Estemal
Unit : 3 Hamza, Hamza Ke sath Alif, Waav, Ha-e-Mukhtafi aur Ye ka Estemal

Recommended Books:
1. Urdu Imla, Rasheed Hasan Khan
2. Urdu Imla aur Uski Islah, Abu Mohammad Sahar
3. Imla Nama, Gopi Chand Narang
4. Zaban Aur Qawaid, Rasheed Hasan Khan
5. Dars-e-Balaghat, NCPUL, New Delhi

13
 SEMESTER III
URD 304
Title : Urdu Zaban-o-Adab Ki Tareekh

Full Marks 70
Distribution of Marks
Critical Long Answer Question 30
Critical Short Answer Questions 30
Objective Questions 10

The Following Topics:

1. Urdu Zaban ka Aghaz (Mukhtalif Nazariyat)
2. Urdu, Hindi, Hindustani (Lisani Mutalea)
3. Urdu shairi Daccan Mein (Wali Ke Ahd Tak)
4. Urdu shairi Dehli Mein (Meer Ke Ahd Tak)
5. Urdu Nasr Fort William College se pahle
6. Urdu Nasr Fort Willium College Mein Aur Uske bad 1857 Tak
7. Urdu Nasr 1857 Ke Bad
8. Urdu Shairi Lucknow men
9. Urdu Shairi Dehli Men (Ghalib Aur Momin ka Ahd)
10. Aligarh Tahreek
11. Taraqqi Pasand Tahreek
12. Jadid Adbi Tahreek

Recommended Books:
1. Mohd .Husain Azad : Aab-e-Hayat
2. Shams-ur-Rahman Farooqi : Urdu Ka Ibtidai Zamana
3. Molvi Abdul Haq : Urdu Ki Nash-o-Numa mein Sufia Karam Ka Hissa
4. Mirza Khaleel Ahmad Beg : Urdu Zaban ki Tareekh
5. Mahmood Shirani : Punjab Men Urdu
6. Mohiuddin Qadri Zor : Dakani Adab Ki Tareekh
7. Ehtesham Husain : Urdu Adab Ki Tanqeedi Tareekh
8. Mohammad Hasan : Qadeem Urdu Adab ki Tanqeedi Tareekh
9. Noorul Hasan Hashmi : Dilli Ka Dabistan-e-Shairi
10. Abul Lais Siddiqi : Lukhnuoo ka Dabistan-e-Shairi
11. Razia Sultana : Urdu Nasr Ka Aghaz-o-Irteqa
12. Atiq Siddiqi : Gilchrist Aur Uska Ahad
13. Samiullah : Unnisween Sadi Mein Urdu ke Tasneefi Idare
14. Abida Begum : Fort William College ki Adabi Khidmaat
15. Syed Abdullah : Sir Syed Aur Unke Namwar Rufaqa

14
 SEMESTER IV
URD 401
Title : Masnavi Aur Deegar Qadeem Asnaf

Full Marks 70
Distribution of Marks
Critical Long Answer Question 30
Critical Short Answer Questions 30
Objective Questions 10

MASNAVI
1. Afzal : Bikatkahani
2. MeerAsar : Khwab-o-Khayal
3. Meer Hasan : Sehrul Bayan
4. Naseem : Gulzar-e-Naseem
DEEGAR QADEEM ASNAF
Wasokht
(a) Jafar Zitalli: Gaya Ekhlas Alam se Ajab ye Daur Aya
(b) Sauda : Ilahi Main kahon Kis sati Apna Ahwal

Shahr Ashob
(a) Sauda : Kaha Mein Aaj ye sauda se kyoon tu danwa dol.
(b) Foghan : Keion ker katainge yaro ye Be shumar Faqe. o
Hajv
(a) Sauda : Ab samne mere jo koi peer-o-Jawan hai.
Qataat
(a) Sauda : Sahar Tasneef sauda se moghanni ye-parhta tha ba yak ahang-e-purdard
(b) Meer : Mushkil Apni hui to bood-o-obash .
(c) Ghalib : Manzoor hai guzarish-e- ahwale - waqai

Recommended Books:
1. Abdul Qadir Sarwari : Urdu Masnavi ka Irteqa
2. Gyan Chand Jain : Urdu Masnavi Shumali Hind Mein
3. S.M. Aqeel : Urdu Masnavi ka Irteqa (Shumli Hind Mein)
4. Khan Rasheed : Urdu Ki Teen Masnaviyan
5. Wahab Ashrafi : Qutub Mushtari ka Tanqeedi Mutalia
6. Zitil Nama : Rashid Hasan Khan
7. Shahre Ashob : Naeem Ahmad
8. Deewane foghan : Sarwarul Huda
9. Kulliyate Meer : Meer Taqi Meer
10. Diwan-e- Ghalib : Ghalib
11. Kulliyat -e- Jafar zitalli : Jafar Zitalli

15
 SEMESTER IV
URD 402
Title : Adabi Tahrikat-o-Rujhanat

Full Marks 70
Distribution of Marks
Critical Long Answer Question 30
Critical Short Answer Questions 30
Objective Questions 10

Unit 1 : Qadeem Tahreekat

(a) Ihaam Goi Ki Tahreek
(b) Islah-e-Zaban Ki Tahreek
(c) Sir Syed Tahreek/Aligarh Tahreek

Unit 2 : Maghribi Tahreekaat-o-Rujhanat

(a) Misaliyat Pasandi (Idealism)
(b) Nechariyat aur Fitrat Pasandi (Naturism/Naturalism)
(c) Haqiqat Pasandi (Realism)
(d) La Shaooriyat (Surrealism)
(e) Izhariyat (Expressionism)
(f) Wajoodiyat (Existentialism)

Unit 3 : Urdu Men Raij Tahreekat

(a) Rooman Pasandi (Romanticism)
(b) Taraqqi Pasandi ya Ishtemaliyat (Progressism/Communism)
(c) Ishariyat Ya Jadidiyat (Symbolism/Modernism)

Recommended Books:
1. Shumali Hind ki Urdu shaieri Mein lhamgoi : Dr. Hasan Ahmad Nizami
2. Adab Mein Ibham Aur Uske Masail : Sulaiman Ather Javed
3. Tarikh-e-Adab Urdu : Jameel Jalbi
4. Hayat-e-Javed : Hali
5. Sir Syed Aur Unke Namwar Rofaqa : Syed Abdullah
6. Sir Syed ke Fiker aur Asre Jadeed ke Taqaze : Khaliq Ahmad Nizami
7. Motala-e-Sir Syed : Maulvi Abdul Haq
8. Taraqqi Pasand Tahreek : Kh.R. Azmi
9. Taraqqi Pasand/ Jadeediat & Mabade Jadeediat : G. C. Narang
11. Taraqqi Pasand/ Jadeediat & Mabade Jadeediat : Dr. NadeemAhmad
12. Urdu Adab Ki Tahreeken : Anwar Sadeed
13. Aligargh Tahreek Samaji Aur Siyasi Motalia : Mazhar Husain

Or

URD 403
Title : Maasir Adab

Full Marks 70
Distribution of Marks
Critical Long Answer Question 30

16
 Critical Short Answer Questions 30
Objective Questions 10

Unit 1 : Maasir Novel Aur Maasir Mukhtasar Afsana

Novel
1. Abdullah Husain Udas Naslen
2. Intizar Husain Basti
Mukhtasar Afsana
1. Surendra Prakash Dusre Admi Ka Drawing Room
2. Anwar Sajjad Gaay
3. Qurratul Ain Haider Sita Haran
4. Iqbal Majeed Ek Halafiya Bayan

Unit 2 : Maasir Nazm

1. Munir Niyazi Khalish
2. Ameeq Hanafi Main Aur Boodha Samandar
3. Majeed Amjad Autograph

Unit 3 : Maasir Ghazal

1. Irfan Siddiqui Ham Se Wo Jan-e-Sukhan Rabte…
2. Mohammad Alavi Achanak Teri Yaad Ka Silsila…
3. Shahryar Zindagi Jaise Tawaqqo Thi Nahin..
4. Manchanda Bani Hum Hain Nanzer ka hai seyah Asman
5. Aftikhar Arif Ab Bhi Tauheene Itaat Nahin Hogi..

Unit 4 : Maasir Tanqeed

1. Shams-ur-Rahman Farooqi Sher, Ghair Sher Aur Nasr
2. Gopi Chand Narang Iqbal Ka Fan
3. Jamil Jalibi Nai Tanqeed

Recommended Books :
1. Gopi Chand Narang : Biswin sadi Mein Urdu Adab
2. Hamadi Kashmiri : Jadeed sheri Manzar Nama
3. Ausaf Ahmad : Biswin sadi ki Urdu shairi
4. Prof. Wahab Ashrafi : Ma Bad-e- Jadidiyat Muzmarat-o-mumkinat
5. Prof. G.C.Narang : Urdu Afsana Riwayit Aur Masail
6 Prof. Ateequllah : Tarjeehat
7. Prof. G.C.Narang : Biswin Sadi Mein Urdu Adab
8. Jameel Jalibi : Maasir Adab
9. Shahzad Manzar : Jadeed Urdu Afsana
10. Shahzad Anjum : Deedawar Naqqad : Gopi Chand Narang

17
 SEMESTER IV
URD 404
Title : Elementary Persian

Full Marks 70
Distribution of Marks
Explanation 20
Critical Long Answer Question 20
Critical Short Answer Questions 20
Objective Questions 10

Books Precribed :
1. Saadi sheerazi : Gulistan : Chapter VIII
2. Meer : Introduction of the following poets from Nikat-us-shoara: (i) Sauda (ii) Dard (iii)
Yaqeen
3. Faizi : Qaseeda Beginning with : Yaazali-uz-zahoor, Ya- Abadi-ul khifa
4. Khusru : Ghazals beginning with : (i) Ai zi khyal-o-ma buroondar to khayal kai rasad (ii)
Dilam dar aashiqi aawara shud aawara tar bada (iii) Chibala ast az do chashmat nazar-e-
nayaz kardan
5. Ghalib : Masnavi Charagh-e-Dair (50 Ashaar from Beginning)
6. Iqbal : The following Poems from Payam-e-Mashriq: (i) Kirm-e-Shabtab (ii) Hudi (iii)
Muhawra Mabain-e-Khuda-o-Insan

Or

URD 405
Title : Elementary Arabic

Full Marks 70
Distribution of Marks
Explanation 20
Critical Long Answer Question 20
Critical Short Answer Questions 20
Objective Questions 10

Books Prescribed :
1. The Holy Quran : Last 10 Sooras
2. Nukhbatul Adab : AMU, Aligarh
The following portions only :
(A) Prose
1. Al Bukhari : (i) Hadeesul Qizra Ma Musa
: (ii) Balaun Azeemun
2. Almanfaluti : Al-Dafinus Sagheer
3. Jibran Khaleel : Al-Mujrim
4. Al-Qalyuobi : (i) Umme Jafar
(ii) Wafaqa Shanno Tabqata
5. Al-Yafaiee : (i) Imratun Majnoonatun
18
 (ii) Rajulun Salehun
6. Ibne-Muqaffa : (i) Al-Qazau Wal-qadra
(ii) Shahadatut-Shajarah
(B) Poetry
1. Diwan-e-Ahmad Al Bariee : Fi Hamadin Laahe Taala
2. Diwan-e-Hassan Bin Sabit : Wa Qaala yazkorul Hijrato
3. Ahmad Shauqee (Shauqee) : Dodatul Qazze Wal Doodatul Wazzaate
4. Mirato Nafsee Abdur Rahman Al Badawi : (i) Al Shohadao (ii) Tahaeatul Alam
5. Diwan -e- Hamasa From (Babul Hamasa) : (i) Qaala Jafar Bin Ulba Al Haresi
(ii) Wa Qaala Al Harees Bin Hilaal
(ii) Wa Qaala Yazeed Bin Al Hakam
(iv) Wa Qaala Ishaq Bin Khalf

Or

URD 406
Title : Elementary Hindi

Full Marks 70
Distribution of Marks
Explanations 30
Critical Answer Questions 30
Objective Questions 10

Unit 1: Katha Sahitya

1. Novels 1. Premchand Nirmala
2. Mannu Bhandari Aap Kaa Banti
2. Stories 1. Chandradhar Sharma Guleri Usne Kaha Tha
2. Phanishwar Nath Renu Teesri Qasam
3. Shiv Prasad Singh Karmnasha Ki Haar
4. Kashi Nath Singh Apna Rasta Lo Baba
3. Drama 1. Agha Hashr Kashmiri Sita Banbaas
Unit 2: Nibandh 1. Shiv Prasad Singh Hindi Nibandh
1. Irshya, 2. Gehun Benam Gulab, 3. Ghoda Shahi,
4. Angan Ka Panchhi
Unit 3: Hindi Sahitya Ka Sankshipt Itihas

Recommended Books :
1. Hindi Sahitya ka Itehas : Ram Chandra Shukla.
2. Hindi Adab ki tarekh : Mohammad Hasan.
3. Jadeed Afasana Urdu, Hindi : Tariq Chhatari
4. Kahani Nai Kahani : Namwar Singh
5. Kavita Nai Pratima : Namwar Singh
6. Hindi Nibandh : Dr Shiv Prasad Singh
7. Aastha Aur Saundarya : Dr. Ram Vilas Sharma
8 Kulliyat-e-Agha Hashr Kashmiri : Volume 7

19
 SEMESTER IV
URD 407
Title : Khususi Mutalea : Mirza Ghalib

Full Marks 70
Distribution of Marks
Explanation 20
Critical Long Answer Question 20
Critical Short Answer Questions 20
Objective Questions 10
Text Books
1. Diwan-e-Ghalib : Ghalib
2. Ood-e-Hindi : Ghalib

Unit 1 : Reading and Explanation of Selected Text

Unit 2 : Life and Works of Mirza Ghalib
Unit 3 : Mirza Ghalib Ke Khutoot

Recommended Books :
1. Hali : Yadgar-e- Ghalib
2. Abdur Rahman Bijnori : Mahasin-e- Kalam-e-Ghalib
3. Majnoon Gorakhpuri : Ghalib Shakhs Aur shair
4. Yusuf Hussain Khan : Ghalib Aur Ahang-e-Ghalib
5. Malik Ram : Zikr-e- Ghalib
6. Zoe Ansari : Ghalib Shanasi
7. S.H.A. Naqavi : Ghalib Ahwal-o-Asar

20
 Or
URD 408
Title : Khususi Mutalea : Allama Iqbal

Full Marks 70
Distribution of Marks
Explanations from Kulliyat-e-Iqbal 20
Themes & Detailed Study of Prescribed Poetries 20
Critical Long Answer Questions 20
Objective Questions 10
Text Books
1. Kulliyat-e-Iqbal : Dr. Mohammed Iqbal
(a) Bal-e-Jibreel
(b) Zarb-e-Kaleem
2. Mazameen -e-lqbal : Dr. Mohammed Iqbal

Unit 1 : Reading and Explanations of Selected Texts

Unit 2 : Life and Works of Allama Iqbal
Unit 3 : Allama Iqbal Ki Nasr

Recommended Books :
1. Abid Ali Abid : Sher-e-Iqbal
2. Yusuf Husain Khan : Rooh-e-lqbal
3. Khaleefa Abdul Hakeem : Fikr-e-lqbal
4. Gopi Chand Narang : Iqbal ka Fun
5. Asloob Ahmad Ansari : Naqsh -e-lqbal
6. Abdul Haq : Iqbal ki Fikri Sarguzasht

21
 Or

URD 409
Title : Khususi Mutalea : Agha Hashr Kashmiri

Full Marks 70

Distribution of Marks
Explanations 20
Summary of Prescribed Dramas 20
Critical Long Answer Questions 20
Objective Questions 10

Text Books
1. Kulliyat-e-Agha Hashr Kashmiri, Agha Jamil Kashmiri, Volume 3
(a) Khoobsurat Bala
(b) Silver King
2. Kulliyat-e-Agha Hashr Kashmiri, Agha Jamil Kashmiri, Volume 4
(a) Turki Hoor
(b) Rustam -o- Sohrab

Unit 1 : Text Reading and Explanations of prescribed Urdu Dramas

Unit 2 : Life and Works of Agha Hashr Kashmiri
Unit 3 : General Study of Other Urdu Hindi Dramas of Agha Hashr Kashmiri

Recommended Books :
1. Anjuman Ara : Agha Hasher Aur Urdu Drama
2. Ibrhim Yusuf : Urdu ke Aham Drama Nigar
3. Atia Nishat : Urdu Drama Riwayat aur Tajraba
4. Ishrat Rahmani : Urdu Drama Ki Tareekh-o-Tanqeed
5. Ishrat Rahmani : Urdu Drame Ka Irteqa
6. Qamar Azam Hashmi : Urdu Drama Nigari
7. Shahid Husain : Drama Fan Aur Rawayat
8. Irtiza Kareem : Agha Hashr Kashmiri, Ahd aur Adab

22
 Or

URD 410
Title : Khususi Mutalea : Prem Chand

Full Marks 70
Distribution of Marks
Explanation 20
Critical Long Answer Question 20
Critical Short Answer Questions 20
Objective Questions 10

Unit 1: Sawaneh-e-Hayat aur Unka Ahd

Unit 2: Karname
1. Novels 1. Bazar-e-Husn
2. Maidan-e-Amal
2. Afsane 1. Soz-e-Watan (Complete)
2. Wardaat (Complete)
Unit 3: Prem Chand Ke Khutoot

Recommended Books
1. Qamar Rais Prem Chand Ka Tanqeedi Mutalea
2. Jafar Raza Prem Chand : Kahani Ka Rahnuma
3. Gopal Mittal Qalam Ka Mazdoor
4. Amin Ahsan Prem Chand Ke Samaji Nazariyat
5. Saghir Afrahim Prem Chand, Ek Naquib
6. Azeemushshan Afsana Nigar Prem Chand

23