Professional Documents
Culture Documents
Motores Editex
Motores Editex
⌅ .⇧⌅⇧⌃⌦ ⌦ ,⌘⌅⌃⇤⌘⇧
* ↵ ⌥ ⌦⇧ 9✓ ⌥ ✓ ⌦
/ ↵ ⌥ ⌦⇧ ⇧✓ ⌥⌥ ⌅ ⇧⇤ ⌥⌅⇤
2 ↵ ⌥ ⌦⇧ ⇧✓ ⌥⌥ ⌅ ⇧✓ ⌅ ⌅⇥⇤
%⇣<)=()✏ ⇣-)(&' ),# ⇧G
#⌥⌥⇤⌅ ⇥ ⇧⌫⇤⌅⇥⇤ ⇧ ⇧⇥⌅⇧⌫ ⌥⇧ ⌥ ⇡"⌦ ✓
⌫ ⇤⌅ ⇧✓ ⌅⌫⇥ ⇤ ⌥⇧⌥ ⇤ ⇢
%⇣<)=()✏ ⇣-)(&' ),# ⇧@
#⌥⌥⇤⌅ ⇥ ⇧⌫⇤⌅⇥⇤ ⇧ ⇧⇥⌅⇧⌫ ⌥⇧ ⌥ ⇡"⌦ ✓
⌫ ⇤⌅ ⇧✓ ⌅⌫⇥ ⇤ ⌥⇧ ⌦ ⌥ ⇤✏ ⌥ "⌅6⇥
.;'⌫: *M⌃, ⌃)
↵ ⌥ ⌦⇧ ⌦ ✓ ⇤ ⌦
⌥ "⇤◆⌥ ⇤ ⌥⌃
⌃ ⌅ ✓ ⌥"⌦⇧✓⇥" ⌦⇧⌦ ⌅⇧ ⇤⌦⇧⇤⌥ ⌦⇧ ⇧⇥⌅⇧⌫ ⌥
9✓ ⌥ ✓
#⌥ ⌅ ⌥"⌦⇧ ⌦⇧ ⇡ ⌥ ⌅ ⌦⇧ ⌦⇧ ⇧⌫ ⌥ ⌦
⇥ ⇧⌦ ⇧⇥ :⇤⌅⇧ ⇧⇡ ⌥⌫⇤⇧◆⇤⌧ ⇥⇤ ⇧ ⌅⇧ ⇤
⌅ ⇥⌦ ⌥ ⇤
⌃ ⌅⌦ ⌥⇥ ⌥"⌦ ⇧⇠⇧✓ ⌫⌥ ⌧⇤⌥"⌦ ⇧ ⇡ ⌥ ⌅ ⌦
✓ ⌥✓⇥ ⌦⇧ 9✓ ⌥ ✓ ⌦⇧⇤⌥⇤⇧ ⇧⇤⌥⌥⇤⌅ ⇥ ⇧⌫⇤⌅⇥⇤
⇧⌫ ⌥ ⌦⇧ 9✓ ⌥ ✓ ⌦
&%
⌃#') %⇣<)=(): , ⌃ #
⇤⌅⇡⌥⌘⇤✓◆ ⇥⌦ ⌥⌃⌅⇤⇥⌥
#⇧⇥⌅⇧ ⌅✓⇤⌥6⇤ ⇧ ⇧⌫⇤⌅ ⌅ ⌫ ⌅ ⇧⌦ ⇧ ⇤⇧◆⇤⇧ ⌅✓ ⌫ ⌅ ⇤ ⇧ ⌅⌦ ⇤✏ ⌧ ⇧⇢⇤ ⌥⇤⌥⇧ ⇧⌧⇤7 ⇧⌫⇤⌅ ⌅ ⌫ ⌅ ⇧ ⇧ ⇤⇧⌫ ⌦⌫⇤ ⇧ ⌧ ⇧ 6 ⌥⇧⇥⌅
⇤⌥⇧ ⇧⌫ ⌥⇧ ⇧⇥⌅⇤⇧✓ ⌅ ⇤⇧ ⌥⇤⌅⌦ ⌥ ⇤ ⌥⇤ ⇧ ⌦ ⌅⇤ ⇧⇤ ⇧ ⌦ ⇤:⇤✏ ⇧ ⌦
⌫ ⌅ ⇧ ⇧⌧ ⌦⇧ ⇧✓ ⌅⌦ ⌥⇢⇤ ⇧ ⌅⇧⇥⌅⇤⇧⇡"⌧⌥ ✓⇤⇧ ⇧ ⌅⇢⇤⌦⇤ ⇧ ⇧ ⌫⇤✏ & ⇧ ⌥⇤⌥ ⇧◆⇤⇧✓ ⌅⌦⇥ ⇤ ⇧ ⇧- 6 ⇤⌫ ⌅ ⇧& ✓ ⌥ 9✓⌅ ✓ ⇧ ⇧%⇤7⇤
⇧. ⌧ ⇧⇤⇧ ⇤⌦⇧✓ ⌅ ✓ ⌅ ⌦⇧ ⌅⇧ ⇤⌦⇧ ⇥ ⇧ ⇤⇧⌫" ⇥ ⌅⇤⇧⇢⇤⇧⇤⇧ ⌥⇤⌧⇤7⇤⌥ * ⌅⌦ 8⌅⇧⇠⇧◆⇤⇧ ⌧⌦ ⌥⇢⇤ ⇧ ⇥ ⇧ ⌧ ⇧⇤⇧ ⇤⇧ ⌅✓ ⇤⇧ ⇧⌫ ⌥ ⇧⌅
⌦ ⇧◆⇤⇧✓⇤ ✓⇥ ⇤ ⇧ ⇥ ⇧ ✓◆ ⇧⌫ ⌥⇧ ⌧ ⇧ ⌦ ⌅ ⌥⇧ ⇧⇥⌅⇤⇧ ⌅✓ ⇤ ⇥ ⇧⌥ ⇤ :⇤⌥⇧⇥⌅⇧⇤⌥⌥⇤⌅ ⇥ ⇧ ⌥ ✓ ⇧⇠⇤⇧ ⇥ ⇧ ⇤⇧⌦ ⌧⌥ ⌅ ⌅⌦ ⇤
⇧G_`⇧⇠⇧ ⇥ ⇧ ⌧ ⇧⇡⇥⌅✓ ⌅⇤⌥⇧ ⌅⇧⇥⌅⇧I⌅ ✓ ⇧⌦ ⌅ ⇧ ⇧6 ⌥ ⌥ ⇥✓ ⇤⇧ ⌅⇧ ⇧⌫ ⌫ ⌅ ⇧ ⇧⇤⌥⌥⇤⌅ ⇥ ⇧⇥ ⇧⌦ ⌥⇧ 6⌥ ⌦⇤⇧⇤⌥⇤
&⌅⇧ ⇧ ⇤ ⌥⇧ ⇧⌫⇤⌅ ⌅ ⌫ ⌅ ⇧ ⇧ ⇤⇧⌥ ⇤⇧⇡"⌧⌥ ✓⇤⇧ ⌦ ⌅ ⇧ ⇧⇢⇤⌥ ⌦ ⇤⇧ ⌅⌦ ⇤ ⇤✓ 8⌅⇧⇠⇧ ⌦⇧ ⇢⇤⌅⇤ ⌦⇧ ⇧⌥ ⇧⌫ ⌥ ⇧⇧' ⌅⇧ ⌫⌧⇤⌥6 ⇧
⌦⇧ ⇧⌫ ⌥ ⌦⇧ ⇧⌥ ⇥ ⌦ ⇧C ⇧⌃#E⇧⌫ ⌅ ⇡"⌦ ✓ ⌦⇧⇠⇧ ⌥ ⇡"⌦ ✓ ⌦ ⇧ ⇡⇥⌅✓ ⌅⇤⌫ ⌅ ⇧ ⇧ ⇤⇧⌫" ⇥ ⌅⇤⇧C⇤⌥⇤ ⇤⇧⇠⇧⇥ ⌦ ⇤⇧ ⌅⇧⌫⇤⌥✓◆⇤D⇧⌦
⌃⌃E ⇧ ⇥⇤ ⇠⇧ ⇧ !✓ ⇤✓ 8⌅⇧ ⌅ ⌅ ⌅ D ⇧⇣ ⌅⌦⇤⌅ ⇧ ⌅⇧ ⇧ ⌅ ⌥✏ ⌧ ⇧6 ⌦ ⌅⇤⌥ ⇧ ⇧⇡ ⌥⌫⇤⇧⌫⇤⌅⇥⇤ ⇧ ⌦ ⇧⇥⌅⇧ ⌅ ⌥⌥⇥ ⌥⇧⌥8! ⌫
⌅ ⇧ ⌅⇧ ⇧ ⇥ ⇧⇢⇤⇧⇤⇧ ⌥⇤⌧⇤7⇤⌥⇧ ⇤⇧⌫" ⇥ ⌅⇤⇧⇠⇧ ⌅ ⌅ ⇧ ⌅⇧✓⇥ ⌅ ⇤⇧ ⇥ ⇧⌦ ⇤⇧ ⇤
⌦ ⌅⇡⇥⇤⇧ ⇥⌦ ⌘⌥ ⇧
⇥⇤⌅⇧⌃⌥⌅⌃⌅ ⌅⌦↵ ⌃↵⌃ ⌅⌅ ⌃⌅⇧⇤↵⌃ ⇥✏⌥↵⌥⌃⌥⌅⌃⇤ ↵⇣↵⌘✓◆⌃ ⌅⌥⌅⇧⌃✓⇥⇤⌅⇧⇤↵ ⌃ ↵⇧⌃⌥✓⇧⌃ ✏ ⌅ ↵⇧⌃ ⌅ ⇥⇤↵⇧ ⌃⌫⌅⇧ ⇠⇧◆⌃↵⇥↵ ✏⌦↵⌃↵⌥↵
⇥⇤✓⌃⌥⌅ ⌃⇤⌅ ↵◆⌃✓⇥⌃⌅ ⌃✓⇣⌘⌅⇤✏⇡✓⌃⌥⌅⌃✓⇥⇤⌅⇧⇤↵ ⌃↵ ⌃ ⌅⇧⇤✓⌃⌥⌅⌃ ↵⇧⌃ ⌅ ⇥⇤↵⇧⌃⌥⌅⌃⌅⇧⇤⌅⌃↵⇧✓⌃ ⇢⇤✏✓
* .⇧⌅⇧⌃⌦ ⌦ ,⌘⌅⌃⇤⌘⇧
✓⇤⌦ ⇣⌘✓↵ ↵ ⌅✓⇤ ⇥⇤ ✓⇥⌦⇤⇥⌫ ✓)⇥⇤↵ ⇤⇧ ⌃⇤ ⌥⌥ ⌦✏ ⌃⇤⇠⌘ ⇤✓ ⇥⇧⌥◆⇥⌦⇤⇧⇥⌃⇤#⇠⌘⌥⌦⇥⌃⇤ ⌦⇤⇧⇥⇤⌥⌦↵⌘⌃✏✓⌥⇥
⇣⇥✓⇥⇤✏⇥✓ ⇥⌃⇤✏⇥⌦⇤↵⌥⌃⇣⇥✓ ⌃⇤⌅ ⇤↵ ⌃⇣⇧⇥◆⇥✓⇤ ! ✏ ⌃ ⇤ ⇣⇥⇠⌘ ✏⇥✓ ⇤⌅ ✓✓⇥✓⇤⇣⌘ ✓✏⇥⌃ ⇤⌃⌘!⌥✓
& ⇧-&%*⇧ ✓ E
⌫⇤!⇥ ⇥✓⇤⇥✏ ✓⌥⇥⇧ ⌃ ⇤⇥ ⌥✏⇥✓⇤⇧)⇠⌘⌥↵ ⌃ ⇤ ✏⌅⇡ ⇤⌃ ⇤✓ ⇥⇧⌥◆⇥⌦⇤ ↵⌥⇥⌦✏ ⇤ ✏ ✓ ⌃⇤ ⇧ ⌅✏✓⌥⌅ ⌃⇡⇤
Y ⌦⇧⌫ ⌥ ⌦⇧ ⌧ ⌅⇧ ⌅⌦ ⇤ ⇤⌥⌦ ⇧
⌫⇤⌅ ⌥⇤⇧ ⇥ ⇧ ⇤⇧⇤⌥ ! ⌫⇤✓ 8⌅⇧⇤⇧⌦⇥⌦ 5⇣ ⌦⇧⌦ ( ⌅↵ ⌘⇣ ⌅ ⌅ ⇧⌦ ⌘⌅ ⌥ ↵⌅ ⌥ ⌅⇣⇧ ✓⌦ ⌅✓ ⇣⇧⌅ ⌘⇣ ⌦ ⌅⇣⇧⌅ ⌅⌥) '
⇤⌥ ⌦⇧ ⌅⇧⌫ ⇢ ⌫ ⌅ ⇧⌅ ⇧⇥ ⇤⇧⌦ ⌥ ⇧ ( ⌦✓⌘ ⌅ ⌘⇣ ⌦& ⌅⇣⇧⌦ $ ⇧⌦ ⌦ ⌅⇣ ↵⌘ ⌅⇡⌅ ⌘⌅( ⇧ &)↵ ✓⌅ ⌥⌦↵ ⌦ ⌥ '
✓⇤⇥⌦⇤⇧ ⇧⇤✓✓ ⌅ Z ⌅⇣⇧⌦↵ ⌅ ⌃⇣ ⌦↵ ✓⌅ ⌘ ✓⌦↵( ⌅↵ ⌦&⌅ ⌫ ✓⌦ ⌅◆⌅ ⇧⌘ ✓ ◆⌅ ⌅⇣⇧⌅↵ ⇧ '
Y ⌦⇧⌫ ⌥ ⌦⇧⌅ ⇧ ⌧ ⌅⇧ ⌦ ⇤⌥⇧ ⌅ ⇡⌦↵ ⌅⇣ ⌅⌥ ↵⌅ ⇧⌦ ⇣✓⌘↵⇧ ⌥ ⇠ ✓⌦ )↵⇧ ⌦
✓ ⌅ ⇤✓ ⇧✓ ⌅⇧⌫⇤ ⌥ ⇤⌦⇧⇡"✓ ⌫ ⌅
✓ ⌫⌧⇥⌦ ⌧ ⌦⇧ ⇠⇧ ⌦ ⇧ ⌦ ⇥⇤⌥"⌅⇧
⌫⇤⌅ ⌥⇤⇧ ⇥ ⇧⌅ ⇧⇥ ⇤⌅⇧⌥ ⇢ ✓⇤⌥⇧ ⇤ Motor eléctrico
6⌅ ✓ 8⌅⇧ ⇧ ⌦ ⇤⌦Z
Acoplamiento mecánico
Motor
⇤⌥⌃↵⇤⌅'✏
⇣⇥ ⇧↵⇧⌅
⇥ ⇣4⇤⌥⇧⌅⇤↵
⌦⌅⇧⇤⌃⌅⌥
⇥ ⌥ ✏⇤⌅↵
.⇥⌘↵✏
⇣⇥⌘ ⌥ ⇧
✓
=⇤ ⇧ ⇥⌦ ⌧⇧⌅⇧⌃⌦ ⌦ ,⌘⌅⌃⇤⌘⇧
✓⇤⌦ ⇣⌘✓↵ ↵ ⌅✓⇤ "✏ ⌦↵⌥ ⌦↵ ⇤⇥⇧⇤⌃⌥⌃✏ ⇥⇤↵ ⇤⌅ ✓✓⌥ ⌦✏ ⇤⌘✏⌥⇧⌥◆⇥↵ ⇤ ⌦⇤⇧⇥⇤⇥⇧⌥ ⌦✏⇥⌅⌥ ⌦ ⇤⌃ ⇤⇣⌘ ↵ ⌦⇤ ⌃✏⇥%
!⇧ ⌅ ✓⇤↵ ⌃⇤✏⌥⇣ ⌃⇤↵ ⇤ ✏ ✓ ⌃ ⇤⌅ ✓✓⌥ ⌦✏ ⇤⇥⇧✏ ✓⌦⇥⇤⌫⇤⌅ ✓✓⌥ ⌦✏ ⇤⌅ ⌦✏⌥⌦⌘⇥⇡⇤
0⌅⇧⌫ ⌥⇧ ⇧✓ ⌥⌥ ⌅ ⇧✓ ⌅ ⌅⇥⇤⇧⌅
⇥ ⇧⇥ :⇤⌥⌦ ⇧ ⌅⇧✓ ⌥⌥ ⌅ ⇧⇤ ⌥✏ / !⌥↵ ⇤⇥⇤⌃⌘⇤ #⌅⌥⇧⇤⌅ ⌦ &⌥ ⌦ ⇤!⇥ ⇤⇥⌦✏ ⌦⌥⌥ ⌦✏ ⇤⌫⇤⇣ ⌅ ⇤⌅ ⌃✏ ⇤↵ ⇤ ⇥!✓⌥⌅⇥⌅⌥ ⌦ ⇤⇧ ⌃
⌅⇤⇧⇠⇧⇢ ✓ ⇢ ⌥⌦⇤ #⌃⇤⌘✏⌥⇧⌥◆⇥↵ ⌃⇤ ⌦⇤⇧⇥⇤⇥⌅✏⌘⇥⇧⌥↵⇥↵⇤⌃ ⌦⇤⇧ ⌃⇤ ✏ ✓ ⌃⇤↵ ⇤⌅ ✓✓⌥ ⌦✏ ⇤⇥⇧✏ ✓⌦⇥ ⇤↵ #⌦↵ ⌃
⇣⇥✓⇥⇤⇥⇣⇧⌥⌅⇥⌅⌥ ⌦ ⌃⇤#⌃⇤ ⌃⇣ ⌅) ⌥⌅⇥⌃⇤⇧ ⌃⇤↵ ⇤⌅ ✓✓⌥ ⌦✏ ⇤⌅ ⌦✏⌥⌦⌘⇥⇡⇤
.⇧⌅⇧⌃⌦ ⌦ ,⌘⌅⌃⇤⌘⇧ &
Devanado
5 " ✓⌅⌥ &⌅⇣⇧ ⌥ ✓⌦ - ⌅⌘!✓ ⇤ ⇧⇤⌃⌥⌃✏ ⇥⇤↵ ⇤ ⌦✏⌥⇧⇥⌅⌥ ⌦⇤↵ ⇧⇤ ✏ ✓⇡⇤/⌥⌃⇣ ⌦ ⇤↵ ⇤⌘⌦⇥
✓ ⌥⇧⇧⇥⇤⇣⇥✓⇥⇤ ⇥⌅⌥⇧⌥✏⇥✓⇤⇧⇥⇤⌃⇥⇧⌥↵⇥⇤↵ ⇤⇥⌥✓ ⇡
5 ↵⌅ ✓⌅ ◆ ⇡ !⇣- ⌃⇤⇧⇥⇤⇣⇥✓✏ ⇤↵ ⇤⇧⇥⇤⌅⇥✓⌅⇥⌃⇥⇤⇠⌘ ⇤⇣ ✓⌥✏ ⇤⇧⇥⇤ ⌥ ⇥⌅⌥ ⌦⇤↵ ⇧⇤ ✏ ✓⇤⇥⇤⇧⇥
!⇥⌦⌅⇥↵⇥⇤ ⌦⇤⇧⇥⇤⇠⌘ ⇤ ⇥⇤⇥⇤⌘!⌥⌅⇥✓⌃ ⇡⇤⇢⌘ ⇧ ⇤↵⌥⌃⇣ ⌦ ✓⇤↵ ⇤⌅⌘⇥✏✓ ⇤✓⇥⌦⌘✓⇥⌃⇤⇣⇥✓⇥⇤⇧⇥⇤ ⌥ ⇥%
⌅⌥ ⌦⇤⌫⇤⇥ ⌘⌃✏ ⇤ ↵⌥⇥⌦✏ ⇤✏ ✓⌦⌥⇧⇧ ⌃⇡
Caja de bornes
Tapa ventilador
8
8
9$
8
8
&$
-$
&
9$ -, 9$ :
-$ &, -$
⇤ 2* ⌥⇤ &$
&$ 9,
$⌃✏ ⌃⇤ ✏ ✓ ⌃⇤⌃⌘ ⇧ ⌦⇤✏ ⌦ ✓⇤⌅ ⌦ ⌅✏⇥↵ ⇤ ⌦⇤⌃ ✓⌥ ⇤⇥⇧⇤↵ ⇥⌦⇥↵ ⇤↵ ⇤⇥✓✓⇥⌦⇠⌘ ⇤⌘⌦⇤⌅ ⌦%
↵ ⌦⌃⇥↵ ✓⇤6 ⌦⇤ ⇧⇤ &✏ ✓⌥ ✓8⇤ ⇤⌘⌦⇤⌥⌦✏ ✓✓⌘⇣✏ ✓⇤⌅ ⌦✏✓) ⌘ ⇤6 ⌦⇤ ⇧⇤⌥⌦✏ ✓⌥ ✓8⇡⇤$⇧⇤⇣✓⌥ ✓
✏ ↵ ⇤ ⇧⇤#⌃⇤⌘✏⌥⇧⌥◆⇥↵ ⇤ ⌦⇤⇧⇥⇤⇥⌅✏⌘⇥⇧⌥↵⇥↵⇤↵ !⌥↵ ⇤⇥⇤⌃⌘⇤⌦⌘⇧ ⇤⇥⌦✏ ⌦⌥⌥ ⌦✏ ⇡
⇢% + ⇢% +
⌫ 5↵✏↵ ⇥ ⇥⌥⇧↵ ↵& ⌫ 5↵✏↵ ⇥ ⇥⌥⇧↵ ↵&
⇧
⇧
✏ ↵
✏ ↵
⌦ ✏
⌦ ✏
$⌃✏ ⌃⇤ ✏ ✓ ⌃⇤⌃ ⌦⇤↵ ⇤!⇥ ⇥⇤⇣ ✏ ⌦⌅⌥⇥⇤⌫⇤⌃⌘⇤⇥✓✓⇥⌦⇠⌘ ⇤⌃ ⇤⇣⌘ ↵ ⇤ ⇥⌅ ✓⇤⌅ ⌦⇤⌥⌦✏ ✓✓⌘⇣✏ ✓
!⌥⇣ ⇧⇥✓⇤⌅ ⇤⌃ ⇤⌘ ⌃✏✓⇥⇤ ⌦⇤⇧⇥⇤ ⌥ ⌘✓⇥⇤.⇡,-⇡
$⌦⇤⇧⇥⇤ ⌥ ⌘✓⇥⇤.⇡,1⇤⇣⌘ ↵ ⌃⇤ ✓⇤↵ ⌃⇤ ✓⇥⌃⇤↵ ⇤⇥✓✓⇥⌦⇠⌘ ⇤↵⌥✓ ⌅✏ ⇤↵ ⇤⌘⌦⇤ ✏ ✓⇤ ⌦ #% ⇢
⌃⌥⌅ ⇡⇤$⌦⇤ ⇧⇤ ⌃⇠⌘ ⇥⇤↵ ⇤⇧⇥⇤⌥◆⇠⌘⌥ ✓↵⇥ ⇤ ⇧⇤ ✏ ✓⇤⌃ ⇤⇥⇧⌥ ⌦✏⇥⇤↵ ⇤⇧⇥⇤✓ ↵⇤ ⇧ ⌅✏✓⌥⌅⇥⇤⌅ ⌦ +
⌘⌦⇤⌥⌦✏ ✓✓⌘⇣✏ ✓⇤!⌥⇣ ⇧⇥✓⇤⌫⇤⇧⇥⇤⇣✓ ✏ ⌅⌅⌥ ⌦⇤⌃ ⇤✓ ⇥⇧⌥◆⇥⇤ ↵⌥⇥⌦✏ ⇤ ⌘⌃⌥!⇧ ⌃⇡⇤$⌦⇤ ⇧⇤ ⌃⇠⌘ ⇥
↵ ⇤⇧⇥⇤↵ ✓ ⌅ ⇥ ⇤✏⇥⌦✏ ⇤⇧⇥⇤⌅ ⌦⌘✏⇥⌅⌥ ⌦⇤↵ ⇤⇧⇥⇤⇥⇧⌥ ⌦✏⇥⌅⌥ ⌦⇤ ⇧ ⌅✏✓⌥⌅⇥⇤⌅ ⇤⇧⇥⇤⇣✓ ✏ ⌅%
⌅⌥ ⌦ ⇤⌃ ⇤✓ ⇥⇧⌥◆⇥⇤ ↵⌥⇥⌦✏ ⇤⌘⌦⇤⌥⌦✏ ✓✓⌘⇣✏ ✓⇤⇥ ⌦ ✏ ✏ ✓⌥⌅ ⇤!⌥⇣ ⇧⇥✓⇡
⇢% ⇢%
, ,
+ +
$
%
#
%
%
#
1
+
%
⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 */ ⇧ ⌦↵ ⌦⇧ ✏ 4
+
$
◆✏ ⌦⇡⇧◆ ⇥⇤⌦◆⇤⇤⌦⇤⇤ / ⌦↵
⇠ ✏ ⌦⇠ ⌃;⌅⇧⌥ ⇣
I
% $
'()!*!+'+,-
* 0 :⇤⌅ ⇧⇥⌅⇧⌫ ⌥⇧ "✓ ✓ ⇧⌫ ⌅ ⇡"⌦ ✓ ⇧⌥ ⇤ :⇤⇧ ⇤⌦⇧✓ ⌅ ! ⌅ ⌦⇧⌅ ✓ ⌦⇤⌥ ⇤⌦⇧⇤⌥⇤⇧ ⇥ ⇧ ⇧⌫ ⌥⇧⇤⌥⌥⇤⌅ ⇥ ⇧⌃ ✏
⌅ ✓ ⇤⇧ ⇧✓ ⌅7⇥⌅ ⇧⇤⇧ ⇤⇧⌥ ⇧ 9✓ ⌥ ✓⇤⇧⇠⇧ ⌧⌦ ⌥⇢⇤⇧ ⇧⌦ ⌅ ⇧ ⇧6 ⌥ ⇧ ⇧ ⇤⇧⌫" ⇥ ⌅⇤
/ . ⌦✓ ⌅ ✓ ⇤⇧ ⇤⇧⌫" ⇥ ⌅⇤⇧ ⇧ ⇤⇧⌥ ⇧⇠⇧ ⌥⌫⇥ ⇤⇧ ⇤⌦⇧✓ ⌅ ! ⌅ ⌦⇧ ⇧⇥⌅ ⇧ ⇧ ⌦⇧ ⇢⇤⌅⇤ ⌦ ⇧# ⌫9⌅ ⇤ ⇧ ⇧⌅⇥ ⇢ ⇧⇠
✓ ⌫⌥⇥ ⌧⇤⇧⇢ ⌦⇥⇤ ⌫ ⌅ ⇧ ⇥ ⇧ ⇧⌫ ⌥⇧6 ⌥⇤⇧ ⌅⇧⌦ ⌅ ⇧✓ ⌅ ⌥⇤⌥
&⌘ ;◆⇤⇥⌥⇥ 0
G4 64 F4 G 6 F
F0 G0 60 ⇠ < H
⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 *0 . ✏⇤⇥⇥ ⌦↵ ⌦⇥ ⌅⌦↵ ⇤4
⇤↵ ⌅⌦⇧ ✏ ⌅⌦↵ ⌦ ⌦⇠ ✏ ⌦↵ ⌦⇧ 4
↵ ⌥⌥⇧ ⇣⌦E ✏ ⌅;⇤⌦✓⇥ ⌥ ◆F⇣ ⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 *4 ⇧ ⌦⇧ ✏ ⇤⌦↵ ⌦⇥ ⌅⌦↵ ⇤ ⇤↵ ⌅⌦↵ ⌦ ⌦⇠ ✏ ⌦✏⇧⌃1⌅⇧⌥ ⇣
J$ I$ *$
J$ I$ *$
⇥⇤⇣✓⌥ ✓⇥⇤⌅ ⌦ &⌥ ⌦⇤⌃ ⇤↵ ⌦ ⌥⌦⇥⇤⇧ ⌃⇣$⌘⌥⌦ ⌫⇤ ⌃⇤⇣⇥✓⇥⇤⇧⇥⇤ ⌦ ✓⇤✏ ⌦⌃⌥ ⌦⇤↵ ⇤ ⌘⌦%
⌅⌥ ⌦⇥⌥ ⌦✏ ⇤↵ ⇧⇤ ✏ ✓⇡⇤ ⇥⇤⌃ ⌘⌦↵⇥⇤⌅ ⌦ &⌥ ⌦⇤⌃ ⇤↵ ⌦ ⌥⌦⇥⇤⌅↵⇧ ⌅⌥⌥ ⌫⇤ ⌃⇤⇣⇥✓⇥⇤⇧⇥
✏ ⌦⌃⌥ ⌦⇤⇥⌫ ✓⇡
"⌃) ⇤⌃ ⇤⇣⌘ ↵ ⇤↵ ⌅⌥✓⇤⇠⌘ ⇤✏ ↵ ⌃⇤⇧ ⌃⇤ ✏ ✓ ⌃⇤✏✓⌥ #⌃⌥⌅ ⌃⇤⌃ ⌦⇤!⌥✏ ⌦⌃⌥ ⌦⇡
+ ✓⇤ ⇣⇧ ⇤⌃⌥⇤⌘⌦⇤ ✏ ✓⇤✏✓⌥ #⌃⌥⌅ ⇤⌥⌦↵⌥⌅⇥⇤ ⌦⇤⌃⌘⇤⇣⇧⇥⌅⇥⇤↵ ⇤⌅⇥✓⇥⌅✏ ✓)⌃✏⌥⌅⇥⌃ ⇤⇠⌘ ⇤⇧⇥⇤✏ ⌦%
⌃⌥ ⌦⇤⌦ ⌥⌦⇥⇧⇤ ⌃⇤↵ ⇤-17<>.77<⇤⌃⌥⇤⌃ ⇤⌅ ⌦ ⌅✏⇥⇤⇥⇤⌘⌦⇥⇤✓ ↵⇤↵ ⇤⇥⇧⌥ ⌦✏⇥⌅⌥ ⌦⇤↵ ⇤-17<
⇧⇥⇤⌅ ⌦ &⌥ ⌦⇤↵ ! ⇤ ⇥⌅ ✓⌃ ⇤ ⌦⇤✏✓⌥#⌦ ⌘⇧ ⇡⇤⇢⌥⌦⇤ !⇥✓ ⇤⌃⌥⇤⇧⇥⇤✓ ↵⇤↵ ⇤⇥⇧⌥ ⌦✏⇥⌅⌥ ⌦⇤ ⌃
↵ ⇤.77⇤<⇤⇧⇥⇤⌅ ⌦ &⌥ ⌦⇤↵ ⇤⇧ ⌃⇤! ✓⌦ ⌃⇤↵ ! ⇤ ⇥⌅ ✓⌃ ⇤ ⌦⇤ ⌃✏✓ ⇧⇧⇥⇡
⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 *3 H ⌦↵ ⌦ ⌦⇠ 4
✏ ⌦✏⇧⌃1⌅⇧⌥ ⇣ 230 V (Tensión menor) 400 V (Tensión mayor)
⇢% ⇢$ ⇢# ⇢% ⇢$ ⇢#
*%
I$ *%
*$
J$
I$
I% *$ I% J%
J$ J%
⇤ ⇡⌃⌥ 0 *6 ⇧ ⌦↵ ⌦⇥ ⌅⌦↵ 4
⇤ ⇤↵ ⌅⌦↵ ⌦ ⌦⇠ ✏ ⌦✏⇧⌃1⌅⇧⌥ ⇣ Conexión triángulo Conexión estrella
.⇧⌅⇧⌃⌦ ⌦ ,⌘⌅⌃⇤⌘⇧ &!
( ↵ ⌃⇤⇧ ⌃⇤ ✏ ✓ ⌃⇤↵⌥⌃⇣ ⌦ ⌦⇤↵ ⇤⌘⌦⇤⌅ ⌦ ⌘⌦✏ ⇤↵ ⇤⌅ ⇥⇣⇥⌃⇤⇣ ✓ ✓⇥↵⇥⌃ ⇤⇠⌘ ⇤ ⇥⌅⌥⇧⌥✏⇥⌦⇤⇧⇥
⌅ ⌦ &⌥ ⌦⇤↵ ⇤⇧ ⌃⇤! ✓⌦ ⌃⇤ ⌦⇤ ⌃✏✓ ⇧⇧⇥⇤ ⇤ ⌦⇤✏✓⌥#⌦ ⌘⇧ ⇡⇤
$⌦⇤ ⇧⇤ ⌃⇠⌘ ⇥⇤↵ ⇤⇧⇥⇤⌥◆⇠⌘⌥ ✓↵⇥ ⇤ ⇧⇤⌅ ✓✏ ⇤⌃ ⇤ ⇥⌅ ⇤⌅ ⌦⇤⌘⌦⇤⌥⌦✏ ✓✓⌘⇣✏ ✓⇤✏✓⌥ #⌃⌥⌅ ⇤↵ ⇤⇥⌅%
⌅⌥ ⌦⇥⌥ ⌦✏ ⇤⇥⌦⌘⇥⇧⇤⌫⇤⇧⇥⇤⇣✓ ✏ ⌅⌅⌥ ⌦⇤⌅ ⌦✏✓⇥⇤⌃ !✓ ⌅⇥✓ ⇥⌃⇤⌫⇤⌅ ✓✏ ⌅⌥✓⌅⌘⌥✏ ⌃ ⇤ ↵⌥⇥⌦%
✏ ⇤ ⌘⌃⌥!⇧ ⌃⇡⇤$⌦⇤ ⇧⇤ ⌃⇠⌘ ⇥⇤↵ ⇤⇧⇥⇤↵ ✓ ⌅ ⇥ ⇤ ⇧⇤⇥✓✓⇥⌦⇠⌘ ⇤⌫⇤⇧⇥⇤⇣✓ ✏ ⌅⌅⌥ ⌦⇤⌃ ⇤ ⇥⌅ ⇤ %
↵⌥⇥⌦✏ ⇤⌘⌦⇤⌥⌦✏ ✓✓⌘⇣✏ ✓⇤⇥ ⌦ ✏ ✏ ✓⌥⌅ ⇤✏✓⌥⇣ ⇧⇥✓⇡ ⇥ ⇥⇤⌥ ⇥⌅⇥ ⇡⌃✏↵⇥
⌘⇣ ✏ ⇥=⌥$$#,'"5$,%!5#>"71
- ⌧ $E⇢✏⌅
$;⌘ ⌘5 <<5$$$$$
F9
,#DDD!,# >"' $#DDD$!$# ,071DDD%>#
!,# >># $!$#DDD$1,# %>#
)⌧ ◆ ⌘⌧⇠?⌥8+⌥8@ ⌧A⌧
$ $
⌫* ⇤⌥B@ ⌦ ⇢ ⌅↵ C
, ,
% % ⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 /* ⌫# ⇠◆⇥ ⌦↵ ⌦⌥ 4
8 8 ⇧ ⌦◆⇤⇤⌦ ⇥⌦⇤⇤ / ⌦↵ ⌦ ⌦⇠ ✏
✏⇧⌃1⌅⇧⌥ ⌦⌥ ⌦⇧ ✏ ◆✏ ⌦⇠⇤$ ✏ 4
✏"⇠⇧⌥ ⌦✏⇧◆ ⇥⇤⇣
,
$
'
$
%
'
1
!
⇡1 ⌘
⇤⇧✓⇤⌥✓⇤⌦⇤⇧ ⇧ ⌦⇧ ⌦⇧⌫ ⌥ ⌦
'
$
%
⇧ ⌫⇤⇧ ⇧ ⌥⌥⇤⇧C⇣&D
,
1
!
9$
9$
8
8
&$
&$
-$
-$
$ ,
) ⌦ ⌥ ⇧ ⌅ ⌥ ⌃⇧
9$
8
8
&$
&$
-$
-$
+⇥✓⇥⇤✓ ⇥⇧⌥◆⇥✓⇤⇧⇥⇤⌥⌦ ✓⌃⌥ ⌦⇤⌃⌥⌦⇤⌦ ⌅ ⌃⌥↵⇥↵⇤↵ ⇤↵ ⌃⌅ ⌦ ⌅✏⇥✓⇤⇧ ⌃⇤⌅⇥!⇧ ⌃⇤↵ ⇧⇤ ✏ ✓ ⇤⌃ ⇤⌘✏⌥%
⇧⌥◆⇥⇤⌘⌦⇤⌅ ⌦⌘✏⇥↵ ✓⇤↵ ⇤⇣ ✏ ⌦⌅⌥⇥⇤↵ ⌃✏⌥⌦⇥↵ ⇤⇥⇤✏⇥⇧⇤ ⌥⌦⇡⇤$⌦⇤ ⌃✏ ⇤⌅⇥⌃ ⇤ ⇧⇤⌅ ⌦⌘✏⇥↵ ✓
⌃⇤ ⇧⇤ ⌦⌅⇥✓ ⇥↵ ⇤↵ ⇤✓ ⇥⇧⌥◆⇥✓⇤⇧⇥⇤⇣ ✓⌘✏⇥⌅⌥ ⌦⇤↵ ⇤ ⇥⌃ ⌃⇤ ⌦⇤⌃⌘⇤⌥⌦✏ ✓⌥ ✓⇡
$⌃✏ ⌃⇤⌅ ⌦⌘✏⇥↵ ✓ ⌃⇤↵⌥⌃⇣ ⌦ ⌦⇤↵ ⇤✏✓ ⌃⇤⇣ ⌃⌥⌅⌥ ⌦ ⌃ ⇤⌘⌦⇥⇤⌅ ⌦✏✓⇥⇧⇤678⇤⇣⇥✓⇥⇤ ✏ ✓⇤⇣⇥✓⇥%
↵ ⇤ ✏✓⇥⇤⇣⇥✓⇥⇤ ⇧⇤ ⌥✓ ⇤⇥⇤⌥◆⇠⌘⌥ ✓↵⇥⌃⇤628⇤⌫⇤ ✏✓⇥⇤⇣⇥✓⇥⇤ ⌥✓ ⇤⇥⇤↵ ✓ ⌅ ⇥⌃⇤6228⇡⇤$⇧⇤⌅⇥!⌥ ⇤↵
⇥⌃ ⌃ ⇤⇣⇥✓⇥⇤⇧⇥⇤⌥⌦ ✓⌃⌥ ⌦⇤↵ ⇧⇤⌃ ⌦✏⌥↵ ⇤↵ ⇤ ⌥✓ ⇤⌃ ⇤✓ ⇥⇧⌥◆⇥⇤⌥⌦✏ ✓⌦⇥ ⌦✏ ⇡⇤ ⇥⇤⌅ ⌦ &⌥ ⌦
↵ ⇤⌅⇥!⇧ ⌃⇤ ⌃⇤!⌥ ⌦⇤⌃ ⌦⌅⌥⇧⇧⇥ ⇤✏✓ ⌃⇤! ✓⌦ ⌃⇤⇣⇥✓⇥⇤⇧⇥⌃⇤✏✓ ⌃⇤ ⇥⌃ ⌃⇤↵ ⇤ ⌦✏✓⇥↵⇥ ⇤⇠⌘ ⇤ ⌥ ⌦ ⌦⇤↵
⇧⇥⇤⇥⇧⌥ ⌦✏⇥⌅⌥ ⌦ ⇤⌫⇤✏✓ ⌃⇤! ✓⌦ ⌃⇤⇣⇥✓⇥⇤⇧⇥⌃⇤ ⇥⌃ ⌃⇤↵ ⇤⌃⇥⇧⌥↵⇥ ⇤⇠⌘ ⇤⌃ ⇤⌅ ⌦ ⌅✏⇥⌦⇤⇥⇧⇤ ✏ ✓⇡
.⇧⌅⇧⌃⌦ ⌦ ,⌘⌅⌃⇤⌘⇧
$⌦⇤⇧⇥⇤ ⌥ ⌘✓⇥⇤.⇡-? ⇤ ⇧⇤⌅ ⌦⌘✏⇥↵ ✓⇤✓ ✏⇥✏⌥ ⇤↵ ⇤⇣⇥⇧⇥⌦⌅⇥⇤⇣⇥✓⇥⇤✓ ⇥⇧⌥◆⇥✓⇤⇧⇥⇤⌥⌦ ✓⌃⌥ ⌦⇤↵ ⌧⇡⌘✏ ✓
⌥✓ ⇤ ⌃✏#⇤✓ ⇣✓ ⌃ ⌦✏⇥↵ ⇤⇣ ✓⇤ ⇧⇤✓ ⌅✏#⌦ ⌘⇧ ⇤⌅ ⌦⇤⇧)⌦ ⇥⇤↵⌥⌃⌅ ⌦✏⌥⌦⌘⇥⇡⇤$⌃⇤↵ ⌅⌥✓ ⇤⇠⌘ ⇤ ⇧ &! ⌦ ⌅⇧ ⌅⇧ ⇧⌫ ⌥✓⇤ ⇧ ⇡ ⌥ ⌅ ⌦
⌅ ⌦⌘✏⇥↵ ✓⇤✓ ⇥⇧⇤↵⌥⌃⇣ ⌦ ⇤↵ ⇤⌃ ⌥⌃⇤! ✓⌦ ⌃⇤↵ ⇤⌅ ⌦ &⌥ ⌦ ⇤✏✓ ⌃⇤⇣⇥✓⇥⇤⇧⇥⇤⇥⇧⌥ ⌦✏⇥⌅⌥ ⌦⇤↵ ⌦⇧ ⇧✓ ⌅⌫⇥ ⇤ ⌥ ⌦⇧⇤⌥⇤⇧⌥ ⇤ ✏
⇧⇥⇤✓ ↵⇤ ⇧ ⌅✏✓⌥⌅⇥⇤⌫⇤⇧ ⌃⇤ ✏✓ ⌃⇤✏✓ ⌃⇤⇣⇥✓⇥⇤⇧⇥⇤⌃⇥⇧⌥↵⇥⇤⇥⇧⇤ ✏ ✓⇡ :⇤⌥⇧ ⇤⇧ ⌅⇢ ⌥⌦ 8⌅⇧ ⇧⌦ ⌅ ⇧ ⇧6 ⌥
⇧ ⇥⌅⇧ ⌫ ⌥⇧ ⌥ ⇡"⌦ ✓ ⇧ ⇧ ⇡ ⌥⌫⇤
$⌦⇤ ⌃✏⇥⇤⌃ ⌅⌘ ⌦⌅⌥⇥⇤↵ ⇤⌥# ⌦ ⌃ ⇤⇣⌘ ↵ ⌃⇤ !⌃ ✓ ⇥✓⇤ ⇧⇤ ⌘⌦⌅⌥ ⌦⇥⌥ ⌦✏ ⇤⌥⌦✏ ✓⌦ ⇤↵ ⇤⌘⌦
⌫⇤⌅⇥⇤ ⇧⇤⇥⌅ ⇥ ⇧ ⌦⇧⌫"⌦⇧⇥ :⇤ ⌦
⌅ ⌦⌘✏⇥↵ ✓⇤✓ ✏⇥✏⌥ ⇤⇣⇥✓⇥⇤⇧⇥⇤⌥⌦ ✓⌃⌥ ⌦⇤↵ ⇧⇤⌃ ⌦✏⌥↵ ⇤↵ ⇤ ⌥✓ ⇤↵ ⇤⌘⌦⇤ ✏ ✓⇤✏✓⌥ #⌃⌥⌅ ⌅⇧✓⇥⇤ ⌥ ⌦⇧ 9✓ ⌥ ✓ ⌦⇧⌦ ⌅⇧ ⌦⇧ ⌅ ✏
↵ ⇤✓ ✏ ✓⇤ ⌦⇤ ⇥⌘⇧⇥⇤↵ ⇤⇥✓↵⌥⇧⇧⇥ ⌫ ⌅⇤ ⌦⇧✓ ⌅⌫⇥ ⇤ ⌥ ⌦⇧ ⇧ ⇢⇤⌦
$#0* $#0*
⇢% ⇢$ ⇢# ⇢% ⇢$ ⇢#
⌦ ✏⌘⌃⌥↵ ⇧ ⌦ ✏⌘⌃⌥↵ ⇧
⇧ ⌥↵⌥⌅5 ⇧ ⌥↵⌥⌅5
⇥ ↵⇣↵✏⇤↵ ⇥ ↵⇣↵✏⇤↵
I% *% J% I% *% J%
⌥ ⇧ ⌥ ⇧
J$ I$ *$ J$ I$ *$
⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 /- ⇧ ⌦↵ ⇥⌦⌥ ⇠ ✏⇤↵ ⌦⇧ ⌅ ⇣ ⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 /3 ' ⌅⇧⌥⇧ ⌦&A⌦⇠ ✏ ⌦◆⇤⇤↵ ⇣ ⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 /6 ⇠ ✏⇤↵ ⌦↵ ⌦◆⇤4
⇥⇤ ⌥⇤⌦◆⇤⇤⌦ ⇡⇧⌥⇤⌦⇤⌦◆⇧ ⌦↵ ⌦⇠1/ ⇧ ⇤⇣
$#0* $#0*
⇢% ⇢$ ⇢# ⇢% ⇢$ ⇢#
⇢% ⇢$ ⇢# ⇢% ⇢# ⇢$
I% *% J% I% *% J%
⌥ ⇧ ⌥ ⇧
J$ I$ *$ J$ I$ *$
⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 /5 ' ⌅⇧⌥⇧ ⌦ A⌦$⇧ ⌦⇤⌦⇧ / ⇧ ↵⇤⌅⇣ ⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 21 ' ⌅⇧⌥⇧ ⌦ A⌦$⇧ ⌦⇤⌦↵ ⌥=⇤⌅⇣
;◆⇤⇥⌥⇥ 0
↵ ⌧ ⌫ ⌘ ⌦ ⇧⇧⌅ ✏⌥
⇣⌘
⌥ ⇧
↵⇧⇥⌘(⌧⌅⌘
↵⇧
↵⇧⇥ ⇥↵⇧⇧↵✏)⌃ ⇧ ⇧
⌥ ⌥
⌘
⌘
↵⇧
↵⇧
↵⇧
✏⌥ ✏⌥
⌅ ⌥ ⌅ ⌥
↵⇧ ⇧ ↵⇧ ⇧
F ✏↵ F ✏↵
F ✏↵⇥⌅✏ ⌥↵ ⇣ ⌥↵ ⇣ * ⇣ ⇤⌅ ↵ F ✏↵⇥⌅✏ ⌥↵ ⇣ ⌥↵ ⇣ * ⇣ ⇤⌅ ↵
0 0
* ⇣ ⇤⌅ ↵ * ⇣ ⇤⌅ ↵ ⇥
✏ ⌘⌅✏↵⇣ ⇥ ⌅✏⇤⇧ ✏⌅ ⌘
⇢% -D -D
2
⇢$ -0 -0
⇢# %0 -5 -5
$0
⇥⌦⇥⇥⌦
2
4
5
, , ,
0
2
⇧ ⇧ ✏ ⌦ ⌦ ⇥⌦⇠ ⇠ ✏ ⌦↵ ⇥⌦⇤⇤ / ⇣
%0
$0
0
3
>
0
%0
$0
F4
G4
64
⌥ ⇧⇥ ✏ !( ⌅⇤ ⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥% ⌦⌦? KK?%%%%%
⌦' ⌅ E⇥%%0$2:?%$#1?0A:@3
* %D⌘⌅✏ 9J
$0///1$0 A:2 %0///%1%0 $-@3///#A0
1$0 AA0 %1%0///%3$0 #A0
⇠✓,⌦ ⌫L⇥ +⇥ ⇡ M
⇠4&↵⇧⇥G⇡↵⇣↵⌘↵✏⇤↵H
0
⇢0
⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 22 ⇧ ⌦↵ ⇥⌦⇤⇠◆ ;⇠ ✏ ⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 20 ⇧ ✏ ⌦ ⇠⇧ ⇤⇥⇣ ⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 24 ⌫⌅/ ⇠⇤⌦↵ ⇥⌦⌥⇧⌥ ⇧✏ ⇣
⌦ ⇤⌦↵ ⌦⇥⇤⌅⌦⌃⇤⌅ ⌅⇣
$⇧⇤= ⇧⇥ ⌦✏ ⇤$⇧ ⌅✏✓ ✏ ⌅⌦⌥⌅ ⇤↵ ⇤F⇥ ⇥⇤( ⌦⌃⌥ ⌦⇤ ⌦⇤⇧⇥⇤2⌦⌃✏✓⌘⌅⌅⌥ ⌦⇤( ⌅⌦⌥⌅⇥⇤ % ✓⇤⌦ ⇣⌘✓↵ ↵ ⌅✓⇤
⇣⇧ ⌦✏⇥✓⌥⇥⇤2( %F(%.K⇤↵⌥⌅ ⇤C⇧ ⌃⇤ ✏ ✓ ⌃⇤↵ ⇤⇣ ✏ ⌦⌅⌥⇥⇤⌃⌘⇣ ✓⌥ ✓⇤⇥⇤7 K:⇤PR ⇤↵ !
& ⇧-&%*⇧ ✓ ⇤⇧ ⇧ ⇧ ⇧⇤⌥⌥⇤⌅ ⇥
↵⌥⌃⇣ ⌦ ✓⇤↵ ⇤⌘⌦⇤↵⌥⌃⇣ ⌃⌥✏⌥ ⇤↵ ⇤⇥✓✓⇥⌦⇠⌘ ⇤⇠⌘ ⇤⌦ ⇤⇣ ✓⌥✏⇥⇤⇠⌘ ⇤⇧⇥⇤✓ ⇧⇥⌅⌥ ⌦⇤↵ ⇤⌅ ✓✓⌥ ⌦% ⇥ ⇧⌦ ⇧ ⌧ ⇧⇥ :⇤⌥⇧ ⌅⇧⇡⇥⌅✓ 8⌅⇧
✏ ⇤ ⌦✏✓ ⇤ ⇧⇤⇣ ✓⌥ ↵ ⇤↵ ⇧⇤⇥✓✓⇥⌦⇠⌘ ⇤⌫⇤⇧⇥⇤⇥✓⌅ ⇥⇤⌦ ✓⇥⇧⇤⇠⌘ ⇤⌅ ✓✓ ⌃⇣ ⌦↵⇥⇤⇥⇤⌃⌘⇤⇣⇧ ⌦⇥ ⇤⇧ ⌅✓ ⇤⇧ ⇧ ⇤⇧⌫" ⇥ ⌅⇤
⌅⇥✓ ⇥ ⇤⌃ ⌧⌦⇤⇧⇥⌃⇤⌅⇥✓⇥⌅✏ ✓)⌃✏⌥⌅⇥⌃⇤↵ ⇧⇤ ✏ ✓⇤⇠⌘ ⇤↵ ! ⇤⌥⌦↵⌥⌅⇥✓⇤⌃⌘⇤⇣⇧⇥⌅⇥ ⇤⌃ ⇥⇤⌃⌘⇣ ✓⌥ ✓⇤⇥
⇧⇥⇤⌃ *⇥⇧⇥↵⇥⇤ ⌦⇤ ⇧⇤⌅⌘⇥↵✓ ⇤⌃⌥ ⌘⌥ ⌦✏ D
. ⇧L >H⇧_`⇧⇤⇧G H⇧_` BH
. ⇧G H⇧_`⇧⇤⇧H L⇧_` =L
. ⇧H L⇧_`⇧⇤⇧GH L⇧_` @L
'()!*!+'+,-
2 #⌅ ⌦⇧ ⇧✓ ⌅ ⌅⇥⇤⌥ ⇧⌥ ⇤ :⇤⇧ ⇧⌫ ⌅ ⇤7 ⇧ ⇧ ⇤⇧⇡ ✓◆⇤⇧Y#⌥⌥⇤⌅ ⇥ ⇧⌫⇤⌅⇥⇤ ⇧ ⇧⇥⌅⇧⌫ ⌥⇧ ⌥ ⇡"⌦ ✓ ⇧⌫ ⇤⌅ ⇧✓ ⌅⌫⇥✏
⇤ ⌥⇧⌥ ⇤ ⇢ Z⇧⇠⇧✓ ⌫⌥⇥ ⌧⇤⇧ ⇧ ⇥ ⇧ ✓⇥⌥⌥ ⇧✓ ⌅⇧ ⇤⇧✓ ⌥⌥ ⌅ ⇧ ⌅⇧ ⇧⌫ ⌫ ⌅ ⇧ ⇧⇤⌥⌥⇤⌅ ⇥
( ;◆⇤⇥⌥⇥ 0
$-2
3 ⌦
⇧⇧⌅
✏⌥
✏↵
⇤
⇣↵⌘
2 ⌅ ✏ $ H
⌥ ⇤⌥
⌅⇧
✏
⌥⇧⌅
)⌃
(✏
↵✏
1 ⇧
↵⇧ G↵⇧
⌃⇣
%-2 ✏ ⌥⇧⌅(✏ ⌃⇣
G
⌅⇧
⌘ ✏⌥ ⇥ ⇣⇥
⇤⌥
#
⌘ ✏⌥ ⇥ ⇣
H
↵⇤ ⇣↵⌘⌅ ✏⌥
↵⇥⌥⇧⌅(✏ ⌃⇣ ↵⇤ ⇣↵⌘⌅ ✏⌥
%
↵⇥⌥⇧⌅(✏ ⌃⇣
⌦ ⇧⇧⌅ ✏⌥
$ ↵⇤ ⇣↵⌘⌅
✏⌥
✏
⌥⇧ ⇣ ↵
⇣↵ 0-2
⌥⇧ ⇣⇣
↵ ⌃⌅✏
% ↵⇧ ✏ ()
⇣↵ ⌘
↵⇧ ⇧ ⌅ ⌥ ✏⌥
$#0⇥* $#0⇥*
⇢% ⇢$ ⇢# ⇢% ⇢$ ⇢#
⌦ ✏⌘⌃⌥↵ ⇧⇥ND⇧
N
0 ⇧
N
⌦ ✏⌘⌃⌥↵ ⇧⇥ND⇧ 0 ⇧
I% *% J% I% *% J%
⌥ ⇧ ⌥ ⇧
J$ I$ *$ J$ I$ *$
⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 25 ⇧ ⌦↵ ⇥⌦⌥ ⇠ ✏⇤↵ ⌦⇤⌦⇥⇤⌦⌥⇤#⇤⌦↵ ⌦⇡ ⌅⌦↵ ⇥⌦⇠ 4 ⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 01 ' ⌅⇧⌥⇧ ⌦&A⌦⇠ ✏ ⌦◆⇤⇤↵ ⇣
✏ ⇣
,%#⌥- ,%#⌥-
$ , % $ , %
G G
# ⇧ # ⇠
&$ -$ 9$ &$ -$ 9$
⇥ ⇥⇤ ⇥ ⇥⇤
9, &, -, 9, &, -,
⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 0* ' ⌅⇧⌥⇧ ⌦IA⌦ ⇥⌦⇠ ✏ ⌦⇤⇤ ⌥⇤⌦ ⌦ ⌅✏ ⇥⇥⇤⇣ ⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 0/ ' ⌅⇧⌥⇧ ⇥A⌦⌦ ⇥⌦⇠ ✏ ⌦◆⇤⌅⇤⌦⇤⌦✏⇧1 $ ⇥ ⇣
'()!*!+'+,-
0 #⌅ ⌦⇧ ⇧✓ ⌅ ⌅⇥⇤⌥ ⇧⌥ ⇤ :⇤⇧ ⇧⌫ ⌅ ⇤7 ⇧ ⇧ ⇤⇧⇡ ✓◆⇤⇧Y#⌥⌥⇤⌅ ⇥ ⇧⌫⇤⌅⇥⇤ ⇧ ⇧⇥⌅⇧⌫ ⌥⇧ ⌥ ⇡"⌦ ✓ ⇧⌫ ⇤⌅ ⇧✓ ⌅⌫⇥✏
⇤ ⌥⇧ ⌦ ⌥ ⇤⇧ ⌥ "⌅6⇥ Z ⇧ ⇥ ⇧ ⌅✓ ⌅ ⌥⇤⌥⇤⌦⇧⇤ ⇧⇡ ⌅⇤ ⇧ ⇧ ⌦ ⇤⇧⇥⌅ ⇤ ⇧⌃ ⌫⌥⇥ ⌧⇤⇧ ⇧ ⇥ ⇧ ✓⇥⌥⌥ ⇧✓ ⌅⇧ ⇤⇧✓ ⌥⌥ ⌅ ⇧ ⌅
⇧⌫ ⌫ ⌅ ⇧ ⇧⇤⌥⌥⇤⌅ ⇥ ⇧⇠⇧⌦⇤✓⇤⇧✓ ⌅✓ ⇥⌦ ⌅ ⌦⇧⌥ ⌦ ✓ ⇧⇤⇧ ⇧ ⇥ ⇧◆⇤⌦⇧ ⌧⌦ ⌥⇢⇤ ⇧ ⌅⇧ ⇤⇧⇤✓ ⇢ ⇤ ⇧⇤⌅ ⌥ ⌥
⌧ ;◆⇤⇥⌥⇥ 0
I% *% J%
J$ I$ *$ ⇠ ⇧✏ ⇥ ⇣⇥⇧ ⌥ ⇧
O ⇢
$⌃✏ ⌃⇤ ✏ ✓ ⌃⇤ ⌃✏#⌦⇤↵⌥⌃ *⇥↵ ⌃⇤⇣⇥✓⇥⇤✏✓⇥!⇥ ⇥✓⇤⌅ ⌦⇤ ⇧⇤✓ ✏ ✓⇤ ⌦⇤⌅ ✓✏ ⌅⌥✓⌅⌘⌥✏ ⇤⇣ ✓ ⇤⌃⌥
⌃✏⇥⇤⌅ ⌦ &⌥ ⌦⇤⌃ ⇤✓ ⇥⇧⌥◆⇥⇤ ⌦⇤ ⇧⇤ ⌦✏ ⇤↵ ⇧⇤⇥✓✓⇥⌦⇠⌘ ⇤⇧⇥⇤⌃ !✓ ⌅ ✓✓⌥ ⌦✏ ⇤⌃ ✓)⇥⇤↵ ⇤✏⇥⇧
⇥ ⌦⌥✏⌘↵⇤⇠⌘ ⇤⇣ ⌦↵✓)⇥⇤ ⌦⇤⇣ ⇧⌥ ✓ ⇤⇧⇥⇤⇥⇣⇥✓⇥ ⌦✏⇥⇤⌫⇤⇧ ⌃⇤⌅ ⌦↵⌘⌅✏ ✓ ⌃⇤⇠⌘ ⇤⇧ ⇤⇥⇧⌥ ⌦%
✏⇥⌦⇡⇤+ ✓⇤✏⇥⌦✏ ⇤ ⌃⇤⌦ ⌅ ⌃⇥✓⌥ ⇤C⌅ ✓✏ ⌅⌥✓⌅⌘⌥✏⇥✓D⇤ ⇧⇤✓ ✏ ✓⇤ ⌦⇤↵⌥ ✓ ⌦✏ ⌃⇤✏⌥ ⇣ ⌃ ⇤ ⇧⌥⌥%
⌦⇥⌦↵ ⇤ ⇥✓⌥ ⌃⇤ ✓⌘⇣ ⌃⇤↵ ⇤✓ ⌃⌥⌃✏ ⌦⌅⌥⇥⌃⇤↵ ⇤⇣ ✏ ⌦⌅⌥⇥⇡
⇥⇤⌅ ⇣⇧ ⌥↵⇥↵⇤✏ ⌅⌦⌥⌅⇥⇤⇠⌘ ⇤✓ ⇠⌘⌥ ✓ ⇤⇧⇥⇤⇥⌦⌥ !✓⇥⇤⇣⇥✓⇥⇤⇧⇥⇤ ⇧⌥⌥⌦⇥⌅⌥ ⌦⇤↵ ⇤ ⌃✏⇥⌃⇤✓ %
⌃⌥⌃✏ ⌦⌅⌥⇥⌃⇤⇣ ✓⇤ ⌃⌅⇥⇧ ⌦ ⌃ ⇤↵ ⌃⇥⌅ ⌦⌃ ⇥⇤ ⇧⇤⇥✓✓⇥⌦⇠⌘ ⇤⇥⌦⌘⇥⇧ ⇤ ⇥⌅⌥ ⌦↵ ⌃ ⇤⌦ ⌅ ⌃⇥✓⌥ ⇤ ⇧
⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 00 . ✏⇤⇥⇥ ⌦↵ ⌦ ⌦ ✏ ⌘⌃ ⇤↵ ⇤⌘⌦⇤⌅⌥✓⌅⌘⌥✏ ⇤↵ ⇤⇥⌘✏ ⇥✏⌥⌃ ⌃⇡⇤$⌦⇤⇣✓ &⌥⇥⌃⇤⌘⌦⌥↵⇥↵ ⌃⇤✏ ⌦↵✓#⌃⇤ ⇣ ✓✏⌘⌦⌥↵⇥↵
⇡ ⇡⇧ ⇤↵ ⇣ ↵ ⇤⇣✓⇥⌅✏⌥⌅⇥✓⇤ ⌃✏ ⇤✏⌥⇣ ⇤↵ ⇤⇥✓✓⇥⌦⇠⌘ ⇡
, ,
% %
8 8
'
$
%
,
!
1
⇤✏⇢⇧⇤⌥H⌦⇥I ⇧⌥ ⇧⌥
⇤⇧⌃✏⌃ ⇧⌅↵✏ ⌃⌥ ⌥⇧⌦✏⇢✏⌅ ⇤
,
1
!
◆$
9$
&$
-$
@⇧ ⌅ ⇥⌥H⌦⇥I ⇧⌥ ⇧⌥
$
'
%
1
!
◆,
$
'
%
2 * E⌦◆⌦⌃⌥ ⇤⇥⌥⇥⌦
( ↵⇥⌃⇤⇧⇥⌃⇤#⇠⌘⌥⌦⇥⌃⇤↵ ⇤⌅ ✓✓⌥ ⌦✏ ⇤⌅ ⌦✏⌥⌦⌘⇥⇤⌃ ⌦⇤✓ ✓⌃⌥!⇧ ⌃⇤⌫⇤⇣⌘ ↵ ⌦⇤ ⌘⌦⌅⌥ ⌦⇥✓ ⌧⇡⌘✏ ✓
⌅ ⌦⇧⌦ ⇤⌅ ⇤$⌅⇣⌅ ✓⌦ ⇡ & ⇧ ⌦ ⇥ ⇧✓ ⌫ ⇧6 ⌅ ⌥⇤ ⌥⇧⌦ ⇧ ⌦✓⇤✏
/⌥⌃⇣ ⌦ ⌦⇤↵ ⇤↵ ⌃⇤↵ ⇥⌦⇥↵ ⌃ ⇤ ⇧⇤ ⇣✓⌘ ✓⌦ ⌦⇤ ⇧⇤✓ ✏ ✓⇤⌫⇤ ⇧⇤ ⇣✓⌘ ⇧⌦ 6 ⇤ &⌅⌥✏⇥⌅⌥ ⌦8 ⇤⇧ ⇧ ⌦⇧ ⌧7 ⇢ ⌦⇧ ⇧ ⌦ ⇧ ⌧⌥ ⇧⇠
⌦⇤ ⇧⇤ ⌃✏⇥✏ ✓⇡ ⌥⇧ ⇤⌅ ⇧ ⌦ ⇤⌫ ⌅ ⇧ ⌦ ⇧ ⇢ ⌥"⇧ ⌦⇥
⇡⇥⌅✓ ⌅⇤⌫ ⌅ ⇧✓ ⌫ ⇧⌫ ⌥
J K
⌅ ↵✏ ⇥
J K
⌅ ↵ ⇥⇤
⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 0- 2;⇠⇡ ⇥ ⌦$ ⇤⇥⌦↵ ⌦ ⌦⇠ ✏ ⌦↵ ⌦⌥ ⇧ ✏ ⌦⌥ ✏⇧ ⇤⇣
)
)
⌧
⌧
J
⌘
8 I
⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 03 2 ⇧ ⇣ ⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 06 ⌦↵⌅⇣ ⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 05 ⇥ ⇥⌦↵✏⇣ ⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 41 * ↵ ◆ ↵⇧ ✏ ⇣
⌘ ;◆⇤⇥⌥⇥ 0
' ⇤✏ ↵ ⌃⇤⇧ ⌃⇤↵ ⇥⌦⇥↵ ⌃⇤⌃ ⌦⇤⌥⌦✏ ✓⌅⇥!⌥⇥!⇧ ⌃⇤⇣⇥✓⇥⇤⌅ ⌦⌃ ⌘⌥✓⇤⇧⇥⌃⇤↵⌥ ✓ ⌦✏ ⌃⇤⌅ ⌦ ⌥%
⌘✓⇥⌅⌥ ⌦ ⌃⇤⇥⇠⌘)⇤⇣✓ ⇣⌘ ⌃✏⇥⌃⇡⇤+ ✓⇤ ⇣⇧ ⇤⌘⌦⇤↵ ⇥⌦⇥↵ ⇤⌥⌦↵⌘⌅✏ ✓⇤↵⌥⌃ *⇥↵ ⇤⇣⇥✓⇥⇤⌘⌦⇥
⌅ ⌦ &⌥ ⌦⇤⌃ ✓⌥ ⇤⌦ ⇤⇣⌘ ↵ ⇤⌅ ⌦ ⌅✏⇥✓⌃ ⇤ ⌦⇤ ✏⇥⇣⇤ ⌫⇤ ⌥⌅ ✓⌃⇥ ⇤⌫⇥⇤⇠⌘ ⇤ ⇧⇤⌦⌧ ✓ ⇤↵
⌃⇣⌥✓⇥⌃⇤⌫⇤↵⌥# ✏✓ ⇤↵ ⇧⇤⌅ ⌦↵⌘⌅✏ ✓⇤⌅ ⌦⇤ ⇧⇤⇠⌘ ⇤ ⌃✏#⇤⌅ ⌦⌃✏✓⌘⌥↵ ⇤ ⌃⇤↵⌥ ✓ ⌦✏ ⇡⇤⇢⌥⌦⇤ %
!⇥✓ ⇤ ⇧⇤↵ ⇥⌦⇥↵ ⇤⌥⌦↵⌘⌅✏ ✓⇤⇣⇥✓⇥⇤⌘⌦⇤ ✏ ✓⇤ ✏⇥⇣⇤ ⇣⌘ ↵ ⇤⌘✏⌥⇧⌥◆⇥✓⌃ ⇤⌃⌥⌦⇤⇣✓ !⇧ ⇥⌃
⌦⇤⌘⌦⇥⇤#⇠⌘⌥⌦⇥⇤⌅ ⌦⇤⌅ ⌦ &⌥ ⌦⇤⌥⌦↵ ⇣ ⌦↵⌥ ⌦✏ ⇡
⌧ ⌧ ⌧
J
⌧⌦✏⇢⇧⌅ ↵✏⇣⌅⌥,
K
K
8 ) ⌘ ⇠ ; :
J
. ⇧L >H⇧_`⇧⇤⇧G H⇧_` @H
. ⇧G H_⇧`⇧⇤⇧H L⇧_` @L
. ⇧⌫"⌦⇧ ⇧H L⇧_`⇧ GH
B B B ⌧⇡⌘✏ ✓
Q Q Q
0⌅⇧⌫ ⌥⇧⌦ ⌥ ⇧⌦ ⌅⇧✓⇤⌥6⇤⇧ ⌅⇧⌦⇥⇧ 7
⌅ ⇧⇤⇧ ⌫⌧⇤ ⇤⌥⌦
⌃ ⌅ ⇣
$ ' ⇧ ⌦ ⇧⌅ ⇧⌦ ⇧✓ ⌅ ⌥ ⇤ ⇧⇥ ⌅⇧⌥ ✏
%
⇥✓ ⌥⌦ ⇧ ⇤J ⌦⇧ ⌥⌥ ⇤⌥⇤⌧ ⌦⇧ ⌅⇧ ⇤
⌫ ✓"⌅ ✓⇤⇧ ⇧ ⇤⇧ ⌫" ⇥ ⌅⇤⇧ C⌥ ⇤✏
% #
# 1
⌫ ⌅ ⌦ ⇧✓ ⌅7⇥⌅ ⇧✓ ✓ ⌥✏ ⌦✓ ⌧ ✏
⇤⌦ ⇧ ✓ D
$
✓ ' ⌥↵⌥
⇥↵⇧⇧↵✏)⌃
%
#
⌅⌥ ⌧
20
PPPPPPPPP
PPPP PPP
PPP
PPP
PPP
PPPP P
PPPPPPP
PPPPPPP
PPPPP
PPP
PPP
P PPP
0
PPP PP
0
%0
$
B
B ⇠
Q
⇠
J J B ⌧⇡⌘✏ ✓
K K Q
' ⇧ ⌦ ⇧ ⌦✓ ⌅ ✓ ⇤⇧ ⇧ ⇢⇤⌅⇤
⌅ ⇥✓ ⌥⇧C !✓ ⇤✓ 8⌅D ⇧ ⌦ ⇤⌅ ⇧ ⌅
⌃ ⌅ ⇣
⌫⇤⌥✓◆⇤⇧ ⇧⌫ ⌥ ⇧ ⌦ ⇧⌦ ⇧ ⌫⌧⇤ ⇤
,
$
6⌥ ⌦⇤⌫ ⌅
$ %
% !
,
PPPPPPPPP
PPPP PPP
PPP
PPP
PPP
PPPP P
PPPPPPP
PPPPPPP
PPPPP
PPP
PPP
P PPP
0
PPP PP
0
$
%
%0
,
J
B ⇠
Q
⇡1# ✏⇡⌫✏4,5)
⌧
⇤ ✓ ⌅⇤ ⌦⇧ ⇧ ⌦⇧⌫ ⌥ ⌦ ⇧⌦ ⇧✓ ✏
⇧ ⇤ ⇡⌃⌥ 0 42 ✓⇤ / ⌦↵ ⌦⇠ ✏ ⌦⇣ ⌦↵⌅⇣ ✓⇤⌥"⌅⇧ ⇧⌫ ⇧ ⇥ ⇧ ⌦ 9⌅⇧⌦ ⇤⌥⇤✏
⌦⇧ ⇧ ⌦⇧⌫⇥⌥ ⌦⇧✓ ⌅✓ ⇧✓ ⌅ ⌫ ⌥ ⌦
✓ ⌫ ⇧⌫ ⌅ ⌫
2 0 (◆+⌦⌃ ⇤✓◆ ⇥⌦ ⌦◆⌅⇤⇥⇧ ⇥⌦ ⇤⌃⇧ ⇥⌦ ⇧ ⌧⇧⌅⇧⌃⌦ ⇥⌦ )) ⌦⇧⌥ 8⌦ ⇤ ⌦⇧⇠⇧ ⇤⌦⇧⌥ ⌦ ⌦ ⌅✓ ⇤⌦⇧ ⌧ ✏
⌥"⌅ ⌦ ⌥⇧⌦ ⇤⌥⇤ ⇤⌦⇧ ⇧ ⇤⇧ ⌅⌦ ⇤ ⇤✓ 8⌅
+⇥✓⇥⇤⌥⌦ ✓✏⌥✓⇤ ⇧⇤⌃ ⌦✏⌥↵ ⇤↵ ⇤ ⌥✓ ⇤↵ ⇤⌘⌦⇤ ✏ ✓⇤↵ ⇤ ⇤⌃ ⇤↵ ! ⇤⌅⇥!⌥⇥✓⇤ ⇧⇤⌃ ⌦✏⌥↵ ⇤↵ ⌥⇧ ⌦ ⌦ ⇢ ⌦⇧ ⇧✓ ⌥ ⇧ ⌫⌅ ✏
⇧⇥⇤⌅ ✓✓⌥ ⌦✏ ⇤ ⌦⇤⌘⌦ ⇤↵ ⇤⌃⌘⌃⇤↵ ⇥⌦⇥↵ ⌃⇡⇤$⌃⇤↵ ⌅⌥✓ ⇤ ⇥⌫⇤⇠⌘ ⇤⇣ ✓⌘✏⇥✓⇤⇧ ⌃⇤⌅⇥!⇧ ⌃⇤↵ ⇤⇥⇧⌥% ⇤⌥ ⇧ ⇥ ⇧ ⌥"⌅⇧⌦ ⌥⇧ ⌦⇧ ⌅ ⌥⌥⇥ ✏
⌦✏⇥⌅⌥ ⌦ ⇤!⌥ ⌦⇤ ⌦⇤⇧ ⌃⇤! ✓⌦ ⌃⇤↵ ⇧⇤↵ ⇥⌦⇥↵ ⇤⌥⌦↵⌘⌅⌥↵ ⇤ ⇤ ⌦⇤⇧ ⌃⇤! ✓⌦ ⌃⇤↵ ⇧⇤↵ ⇥% ⌥ ⌦⇧6 ⌅ ⌥⇤ ⌦⇧ ⇧⌥ ✓ ⌥⇧✓ ⌥⌥ ⌦✏
⌦⇥↵ ⇤⌥⌦↵⌘⌅✏ ✓⇡ ⌅ ⌅
& ;◆⇤⇥⌥⇥ 0
$⌦⇤⇧⇥⇤ ⌥ ⌘✓⇥⇤.⇡::⇤⌃ ⇤⌘ ⌃✏✓⇥⇤⌅ ⇤↵ ! ⌦⇤⌅ ⌦ ⌅✏⇥✓⌃ ⇤⇧ ⌃⇤✏ ✓⌥⌦⇥⇧ ⌃⇤↵ ⇤⇧ ⌃⇤↵ ⇥⌦⇥%
↵ ⌃ ⇤↵ ⇤⇧ ⌃⇤↵⌥ ✓ ⌦✏ ⌃⇤✏⌥⇣ ⌃⇤↵ ⇤#⇠⌘⌥⌦⇥⌃ ⇤⇣⇥✓⇥⇤⇠⌘ ⇤⌥⌦ ⌥ ✓✏⇥⌦⇤⌃⌘⇤⌃ ⌦✏⌥↵ ⇤↵ ⇤ ⌥✓ ⇤✓ ⌃%
⇣ ⌅✏ ⇤⇥⇤⇧⇥⌃⇤⌅⇥ ⇥⌃⇤↵ ⇤! ✓⌦ ⌃⇤✓ ⇣✓ ⌃ ⌦✏⇥↵⇥⌃⇤ ⌦⇤⇧⇥⇤ ⌥ ⌘✓⇥⇤⇥⌦✏ ✓⌥ ✓⇡
⇣⌅⌘ ✏⌥↵⇤⌅'✏⇥%
B B Q Q B
⇠ ⇠ ⇠
⇤ 25 ⌥⇤
⇣⌅⌘ ✏⌥↵⇤⌅'✏⇥$
Q
Q ⌦ ⌫ O
B
()⌃⌅✏↵⇥⇡ ⇧⌅ ()⌃⌅✏↵⇥⇡R⌃✏⌥ ()⌃⌅✏↵⇥,✏ ✏ ⌅ ✏⌥
$⌦⇤ ⌃✏ ⌃⇤↵ ⌃⇤ ⌃⇠⌘ ⇥⌃⇤⌃ ⇤✓ ⇣✓ ⌃ ⌦✏⇥⇤⌅ ⇤⌃ ⇤⇣✓ ↵⌘⌅ ⇤ ⇧⇤⌅⇥!⌥ ⇤↵ ⇧⇤⌃ ⌦✏⌥↵ ⇤↵
⌥✓ ⇤ ⌦⇤⌘⌦⇤ ✏ ✓⇤ ✏⇥⇣ ↵⌥⇥⌦✏ ⇤ ⇧⇤⇥⌅⌅⌥ ⌦⇥⌥ ⌦✏ ⇤↵ ⇤⌘⌦⇤⌅ ⌦⌘✏⇥↵ ✓⇤⌥⌦ ✓⌃ ✓
✓ ✏⇥✏⌥ ⇡
$⌦⇤ ⇧⇤ ⌃⇠⌘ ⇥⇤↵ ⇤⇧⇥⇤⌥◆⇠⌘⌥ ✓↵⇥⇤⌃ ⇤ !⌃ ✓ ⇥⇤⌅ ⇤⇥⇧⇤⇥⌅⌅⌥ ⌦⇥✓⇤ ⇧⇤⌥⌦✏ ✓✓⌘⇣✏ ✓⇤!⌥⇣ ⇧⇥✓
⌦ ✓⇥⇧ ⇤ ⌦⇤⇥! ⌃⇤↵ ⇥⌦⇥↵ ⌃⇤ ⇧⇤⌃ ⌦✏⌥↵ ⇤↵ ⇤⇧⇥⇤⌅ ✓✓⌥ ⌦✏ ⇤ ⌃⇤ ⇧⇤⌥⌃ ⇡⇤$⌦⇤ ⌃✏⇥⇤⌃⌥✏⌘⇥%
⌅⌥ ⌦ ⇤ ⇧⇤ ✏ ✓⇤ ⌥✓⇥⇤ ⌦⇤⌘⌦⇤⌃ ⌦✏⌥↵ ⇡
⇢⌥⇤⌃ ⇤⇥⌅⌅⌥ ⌦⇥⇤ ⇧⇤⌅ ⌦⌘✏⇥↵ ✓⇤⌥⌦ ✓⌃ ✓ ⇤⇥⇧⇤⇥⌅✏⌘⇥✓⇤⌦⌘ ⇥ ⌦✏ ⇤⌃ !✓ ⇤ ⇧⇤⌥⌦✏ ✓✓⌘⇣✏ ✓
⌦ ✓⇥⇧ ⇤ ⇧⇤⌃ ⌦✏⌥↵ ⇤↵ ⇤⇧⇥⇤⌅ ✓✓⌥ ⌦✏ ⇤ ⌦⇤ ⇧⇤↵ ⇥⌦⇥↵ ⇤↵ ⇧⇤⌥⌦↵⌘⌅⌥↵ ⇤⌅⇥!⌥⇥⇤✓ ⌃⇣ ⌅✏
⇥⇧⇤⌥⌦↵⌘⌅✏ ✓⇤⌫⇤⇣ ✓⇤✏⇥⌦✏ ⇤✏⇥!⌥ ⌦⇤⌅⇥!⌥⇥⇤ ⇧⇤⌃ ⌦✏⌥↵ ⇤↵ ⇤ ⌥✓ ⇤↵ ⇤⇧⇥⇤#⇠⌘⌥⌦⇥⇡
⇥⇤⌥⌦ ✓⌃⌥ ⌦⇤↵ ⇧⇤⌃ ⌦✏⌥↵ ⇤↵ ⇤ ⌥✓ ⇤↵ ⇤⌘⌦⇤ ✏ ✓⇤↵ ⇤⌅ ✓✓⌥ ⌦✏ ⇤⌅ ⌦✏⌥⌦⌘⇥ ⇤↵ ! ⇤ ⇥⌅ ✓%
⌃ ⇤⇥⇤ ✏ ✓⇤⇣⇥✓⇥↵ ⇤⌫⇤✓ ⌘⇧⇥⌦↵ ⇤ ⇧⇤✓ ⌃✏⇥✏ ⇤↵ ⇧⇤⌥⌦↵⌘⌅⌥↵ ⇤⇣⇥✓⇥⇤ ⌥✏⇥✓⇤⇧⇥⇤⌃ !✓ ⌅ ✓✓⌥ ⌦%
✏ ⇤ ⌦⇤ ⇧⇤ ⌦✏ ⇤↵ ⇧⇤⇥✓✓⇥⌦⇠⌘ ⇡
.⇧⌅⇧⌃⌦ ⌦ ,⌘⌅⌃⇤⌘⇧
0
4
4
4 5
4 5
5 3
5 3
↵ ⌧ ⌫ ⌘
0
0
3
3
⌥⇠⇧ D(◆ ,
↵ ⌥E ✓⇤✓
. ⇢⇤⌅⇤ E ✏⇥⌥✏⇥
4
4
5
5
⌃⇤7⇤⇧ ⇧⌧ ⌥⌅ ⌦E⇧⇤⌅ ✏⇥↵ ⌃(✓)
⌅ ⇥✓ E ✏⇥⌥ ⌅⌥
0
0
⌅ ⇥✓ ⌥E ✏⇥⌥ ⌅
⌃ ⌥⌥ ⌅ ⇧✓ ⌅ ⌅⇥⇤E⇧.⌃
⌃ ⌥⌥ ⌅ ⇧⇤ ⌥⌅⇤E⇧#⌃
⇣⇤⌥⇧⌫ ⌥E⇧⇤✓ ! ⌅
< ✓ ⇤ E⇧⇧ ⌅⌅⌥
⇣ ⌅✓ ⇤⇧⌅ ⌫ ⌅⇤ E ↵⇤⌅⌥⌃ ✓ ⌅
8
8
I