‫‪ -١‬الخلق مع الحق ال يخلو احد منهم من ان يكون في إحدى الدائرتين‪ ،‬إما دائرة الرحمة‪،‬‬

‫أو دائرة الحكمة‪ ،‬فمن كان اليوم في دائرة الرحمة كان غدا في دائرة الفضل‪ ،‬ومن كان‬
‫اليوم في دائرة الحكمة كان غدا في دائرة العدل‪.‬‬

‫هرتينا‪ :‬أري هبوغان مخلوق جغ هللا انو حق‪ ،‬ايتا مووال لفاس تينا دووا والية‪ ،‬ايا كالنا‬
‫دينا والية رحمة جغ ايا كالنا دينا والية حكمة‪ ،‬سها جلما انو فوؤي اي ايا دينا والية‬
‫رحمة مكا ايسوك فغيتو ايا دينا والية أنوكراه هللا‪ ،‬سها جلما انو فوؤي اي ايا دينا والية‬
‫حكمة مكا ايسوك فغيتو ايا دينا والية كعادلن هللا‪.‬‬

‫مقصودنا‪ :‬سكابيه مخلوق كوس اوراغ‪ ،‬دينا تياف دتيكنا مووال لفاس تينا دووا والية‬
‫هبوغان جغ هللا‪ ،‬والية رحمة جغ والية حكمة‪ ،‬سها انو طاعة كا هللا برارتي‪ I‬كر دينا والية‬
‫رحمة هللا‪ ،‬ايسوك فغيتو دي أخرة بكال مناغ انوكراه هللا يعني سوركا انو فينوه كو‬
‫كنعمتان‪ ،‬سها جلما انو معصية كا هللا برارتي كر ايا دينا والية حكمة هللا‪ ،‬سهغكا ايتا‬
‫كمعصيتاننا ت كيرا دي حكوم كو هللا جغ بيسا جدي فالجران كانو سجن‪ ،‬ايسوك فغيتو دي‬
‫أخرة لمون ت دي همفورا كو هللا مكا بكال دي اسوفكن كنا نراكا سباكي كعادلن تي هللا‪.‬‬

‫‪ -٢‬ما ترك من الكمال شيئا من أقام نفسه من ربه‪ I‬مقام عبده من نفسه‪.‬‬

‫هرتينا‪ :‬جلما انو بنر‪ I‬بنر غارتي بهوا منهنا همبا هللا مكا سما سكالي مووال نغكالكن كنا كا‬
‫سمفورنأن دينا طاعة كا هللا‪.‬‬
‫مقصودنا‪ :‬ديمنا‪ ٢‬اوراغ بنر‪ ٢‬غارتي يين اوراغ تيه همبا هللا‪ ،‬فستي اوراغ بكال نمفاتكن‬
‫فوسيسي ديري اوراغ دي فايونن هللا سكومها همبا سهايا دي فايونن سيدنا‪ ،‬سهيغكا‬
‫اوراغ بكال غوسهاكن كاسمفورنأن دينا عبادة كا هللا‪ ،‬بوه دينا علم ياكيتو دوئي دينا كا‬
‫إخالصاننا‪ ،‬اوراغ بكال نوروت كا هللا مووال غالغكار اتوران هللا‪ ،‬جغ ايتا اداله انو دي‬
‫كارفكن كو هللا كنا ديري اوراغ سباكي همبانا‪ ،‬لمون اوراغ كس بيسا موسيسيكن ديري‬
‫اوراغ دينا برهبوغان جغ هللا سكومها كودونا‪ ،‬مكا هوبوغان اوراغ جغ سساما منوسيا‬
‫كيه بكال سكوهما كودونا‪ ،‬لمون اوراغ اداله اوراغ تووا مكا اناك‪ ٢‬اوراغ بكال‬
‫موسيسيكن اوراغ سباكي اوراغ تووا‪ ،‬سهيغكا اناك‪ ٢‬اوراغ بكال يائه كرويا جغ نوروت‬
‫كا اوراغ‪ ،‬فيداه اوراغ نا كيه كس بنر دينا موسيسيكن ديري اوراغ دي فايونن هللا تعالى‪.‬‬

‫‪ -٣‬النائم يوقظ‪ ،‬والغافل يذكر‪ ،‬ومن لم يجد فيه التذكير والتنبيه‪ I‬فهو ميت‪ ،‬إنما ينتفع‬
‫الموعظة من أقبل عليها بقلبه‪ ،‬وما يتذكر إال من ينيب‪.‬‬

‫هرتينا‪ :‬جلما انو ساري بيسا دي هوداغكن‪ ،‬جلما انو فوهو بيسا دي ايليغان‪ ،‬سها جلما‬
‫انو هنتو بيسا دي هوداغكن جغ ت بيسا دي ايليغان‪،‬انو كيتو غارانا باغكي‪/‬ميت‪ I.‬سبنرنا‬
‫انو بيسا غالف منفعة كنا فتوتور اوكور جلما انو غابوكا هاتينا فيكن نارما ايتا فتوتور‪،‬‬
‫جغ مووال بيسا كيتو كاجووالي جلما انو لوبا بالكنا كا هللا‬

‫مقصودنا‪ :‬ديمنا اوراغ هياغ جدي جلما بنر‪ ،‬اوراغ كودو دائيك دي فتوتوران‪ ،‬بوه كو دي‬
‫ايليغان فيداه كس فوهو اتوا دي بري ياهو فيداه جان ياهو‪ ،‬لمون جلما ت بيسا دي‬
‫فتوتوران ت بيسا دي نصيحتان برارتي‪ I‬ايتا جلما فائيه هاتينا‪ ،‬انو كيتو فيداه ت دائيك‬
‫ايليغ جغ ببالك كا هللا‪ ،‬عبارتنا جلما انو غانصيحة اداله دوكتر‪ ،‬انو دي نصيحتان اداله‬
‫فاسيين‪ ،‬اوبات جغ فنتغان اداله نصيحتنا‪ ،‬سنجان دوكترنا هيبات اوباتنا منجور تافي‬
‫لمون فسيين نا ت دائيك نوروت كا دوكتر ت نوروت كنا فنتغان جغ ت دائيك غينوم اوبات‬
‫مكا فياكيتنا مووال جاكر‪.‬‬

‫‪ -٤‬كيف يكون من المؤمنين من يرضى المخلوقين بسخط رب العالمين‬

 ‫هرتينا‪ :‬ريك كومها بيسا دي سبوت مؤمن انو سجاتي‪ ،‬جلما انو رضا كنا مخلوق تافي‬
‫ييؤون هيوا كا هللا‪.‬‬

‫مقصودنا‪ :‬جلما انو رضا كنا فكاوييان مخلوق انو منتاك ييؤون بندو كا هللا ايتا ت بيسا دي‬
‫سبوت مؤمن سجاتي‪ ،‬اري مؤمن سجاتي مه رضا كنا انو دي فكارضا كو هللا سنجان‬
‫سكابيه‪ I‬مخلوق هيواؤين‪ ،‬جغ هيوا كنا ناوون بائي انو دي فكاهيوا كو هللا سنجان سكابيه‪I‬‬
‫مخلوق رضاؤين‪ ،‬مؤمن سجاتي ساللو منتيغكن رضا هللا الئن رضانا مخلوق‪ ،‬لمون ريك‬
‫يناغكن مخلوق مكا يناغكن مخلوق باري ايا دينا رضا هللا‪ ،‬مووال يناغكن مخلوق دينا‬
‫حال انو ت دي فكا رضا كو هللا‪ ،‬انو فنتيغ هللا جغ رسولنا رسفن جغ رضا كا اوراغ سباب‬
‫مووال بيسا اوراغ ييؤن سكابيه‪ I‬جلما رسف كا اوراغ‪.‬‬

‫‪ -٥‬العادة إذا رسخت نسخت‬

‫هرتينا‪ :‬كابياسأن انو دي لكونان تروس تروسان ايتا سوك غاكانتي كنا كابياسأن انو‬
‫ساميميهنا‪.‬‬

‫مقصودنا‪ :‬كابيسأن ريك انو بكوس اتوا انو جوري ايتا لمون سريغ دي لكونان مكا بكال‬
‫نمفيل قوات هيسي لوغيتنا‪ ،‬بكال جدي تبيعة‪ I‬سهيغكا غاكانتي كنا كابياسأن انو ايا‬
‫ساميميهنا‪ .‬لمون اوراغ بياسانا تارا فواسا مكا دينا اول بولن رمضان فوئي كاهيجي‬
‫اوراغ سوك غراسا بورات غاجالنكن فواسا سباب بياسانا اوراغ دينا بولن‪ ٢‬ساليان‬
‫رمضان تارا فواسا‪ ،‬تافي لمون كس مناغ ساميغكو فواسا رمضان جوسترو ماله غاراسا‬
‫نعمة فواسا‪ ،‬سباب كبياسأن اوراغ انو تيهال كس دي كانتي كو كابياسأن اوراغ انو ايار‪.‬‬
‫اوراغ كودو غاروتينكن كهادييان سوفايا جدي كابياسأن هادي غاكانتي كنا كبياسأن انو ت‬
‫هادي‪ .‬جغ روتينكن كابياسأن هادي سوفايا يامفي كنا درجة استقامة‪.‬‬
 ‫‪ -٦‬ال تدوم مع الكلفة ألفة‬

‫هرتينا‪ :‬مووال الغكغ كاسيه سياغ لمون دتاغنا تينا كافكسا‪.‬‬

‫مقصودنا‪ :‬ناوون بائي انو دي فكاوي فيداه رسف جغ جينتا ايتا مووال الغكغ لمون اتاس‬
‫دسار كافكسا‪ .‬حالنا دينا عبادة كا هللا تعالى‪ ،‬مميتينا جلما سوك كودو دي فكسا‪ ،‬تافي‬
‫كديتونا عبادة تيه‪ I‬كودو اتاس دسار جينتا كا هللا تعالى سوفيا بيسا استقامة الغكغ دينا‬
‫غبدي كا هللا‪ ،‬اواله اسا دي فكسا بائي‪.‬‬

‫‪ -٧‬من لم يدفع عنه الفقر قليل المال‪ ،‬لم يحصل له الغنى كثيره‪ ،‬كذالك من لم ينتفع بقليل‬
‫العلم‪ ،‬فهو من اإلنتفاع بكثيره ابعد‪.‬‬

‫هرتينا‪ :‬لمون هرتا انو سأوتيك ت بيسا غالوعيتكن كفقيران كا هجي جلما‪ ،‬مكا هرتا انو‬
‫لوبا كيه مووال منتاك جوكوف كا منهنا‪ ،‬يكيتو دوئي لمون جلما ت بيسا غامنفعتكن علم‬
‫انو سأوتيك‪ ،‬مكا كومو دوئي علم انو لوبا مه‪.‬‬

‫مقصودنا‪ :‬جلما لمون ت بوكا صفة قناعة جغ شكور دينا مسألة هرتا‪ ،‬مكا مووال ايا‬
‫جوكوفنا سنجان هرتانا كس امبلياه‪ ،‬كومو دوئي لمون هرتانا سأوتيك مه‪ ،‬سباب اروسان‬
‫هرتا مه الئن مسألة لوبا اتوا سأوتيكنا تافي انو كودو دفرهاتيكن يأيتا كا بركهاننا‪ ،‬مووال‬
‫مناغ بركة تينا هرتا انو ايا لمون جلمانا ت بيسا قناعة جغ ت بيسا شكوران كنا نعمة بوكا‬
‫هرتا‪ ،‬جيرينا هرتا انو بركة تيه دي انتارنا حالل جارا ممفروليهنا‪ ،‬حالل جارا غابالنجاكنا‬
‫ساسواي دينا كارضأن هللا‪ ،‬دي تونايكن سكاال كواجبانا‪ ،‬قناعة جغ شكور هاتينا‪ .‬يكيتو‬
‫دوئي جلما انو ت بيسا غاملكن علم انو سأوتيك مكا كومو دوئي علم انو لوبا مه‪ ،‬جك إمام‬
‫إبن رسالن‪ :‬مينيمالنا اوراغ كودو بيسا غاملكن سافرسفولوه تينا علم انو كو اوراغ‬
‫ميليكي‪ ،‬لمون اوراغ كس بيسا غاملكن انو سافرسفولوهنا مكا اوراغ كس بيسا دي‬
‫سبوت كالوار تينا فوئيكنا كابودوأن‪ ،‬جيري جلما انو غاملكن علم ايتا ماكين لوبا علمنا‬
‫ماكين سييون كا هللا سكاليكوس ماكين جينتا كا هللا‪.‬‬
 ‫‪ -٨‬نازع األقدار من استقبح من أخيه ما ال يدخل تحت اإلختيار‪.‬‬

‫هرتينا‪ :‬دي سبوت مننتاغ تقدير جلما انو غغكاف كوريغ اتوا غاهينا دولورنا سساما مسلم‬
‫دينا حال انو ايا دي لووار كندالينا‪.‬‬

‫مقصودنا‪ :‬جلما انو غاهينا اتوا غارنداهكن باتور فيداه كوريغ كجادياننا فداحال ايتا كوريغ‬
‫تيه الئن كهايغ باتور‪ ،‬مكا جلما انو كيتو ترماسوك ننتاغ كنا تقدير‪ ،‬اواله سوك غاهينا‬
‫باتور انو اواكنا ججاد‪ ،‬انو روفانا كوريغ‪ ،‬انو هيروفنا مسكين‪ ،‬انو كريغ فارنا‪ ،‬سباب ايتا‬
‫كابيه الئن مناغ كاهياغ مانيهنا‪ ،‬جلما انو سوك غاهينا كا جلما انو بوكا كاكوراغان ايتا‬
‫ترماسوك ت نارما كنا تقدير تي هللا‪ .‬جغ بيسا جدي جلما انو دي هينا تييا موغكوه هللا مه‬
‫لويه لوهور درجة نا داري فدا جلما انو غاهينا‪.‬‬

‫‪ -٩‬الرضا بالقضاء ينتفي معه اإلعتراض على هللا‪ ،‬ويبقى معه الطلب لما ينبغي أن يطلب‪،‬‬
‫والهرب مما منه يهرب‪.‬‬

‫هرتينا‪ :‬اري رضا كنا تقدير تي هللا ايتا مووال سوك فروتيس كا هللا‪ ،‬باليكته رضا كنا تقدير‬
‫تي هللا مه ساللو بروسها ميكاوي انو كودو دي فيكاوي جغ غجاووهان انو كودو دي‬
‫جاووهان‪.‬‬
‫مقصودنا‪ :‬جلما انو رضا كنا تقدير انو كس دي تاغتوكن كو هللا ايتا مووال فروتيس كا هللا‬
‫دينا سكاال حال كجاديان انو هادي اتوا انو ت هادي‪ ،‬سناغ ت فروتيس سوساه ت‬
‫فروتيس‪ ،‬كيا ت فروتيس مسكين ت فروتيس‪ ،‬طاعة ت فروتيس معصية‪ I‬كيه ت فروتيس‪،‬‬
‫باليكته جلما انو رضا كنا تقدير تي هللا مه ساللو ناريما جغ ساللو بروساها انتوك‬
‫غالكسناكن انو دي فرنتاه جغ غجاووهان انو دي لراغ‪ ،‬نالك سناغ برشكور نالك سوساه‬
‫برسبار‪ ،‬نالك طاعة برشكور نالك معصية‪ I‬بورو‪ ٢‬برتوبة‪ I،‬اومفمانا ايا جلما دي بيري‬
‫كريغ كو هللا‪ ،‬مكا لمون منيهنا رضا كا هللا مكا اواله فروتيس كا هللا فيداه دي بيري‪ I‬كريغ‪،‬‬
‫باليكته ناريما كنا كريغ نا جغ بروساها إختيار فيكن جاكر‪ ،‬لمون ايا جلما دي بيري‪ I‬بودو‬
‫كو هللا مكا منيهنا ناريما كنا تقدير بودو باري تروس بالجار‪/‬غاجي فيكن غالوغيتكن كا‬
‫بودووان‪ ،‬الئن ماله بتاه جدي جلما بودو‪ ،‬ايتا غرانا ناريما كنا تقدير هللا‪.‬‬

‫‪ -١٠‬الدنيا المحمودة هي التي يصل بها إلى فعل خير‪ ،‬أو ينجو بها من فعل شر‪ ،‬والدنيا‬
‫المباحة هي التي ال يقع بسببها في ترك مأمور وال ركوب محظور‪ ،‬والدنيا المذمومة‪ I‬على‬
‫لسان الكتاب والسنة هي التي يقع بسببها في ترك طاعة أو فعل معصية‪.‬‬

‫هرتينا‪ :‬دنيا انو ترفوجي ياايتا دنيا انو بيسا يامبوغكن جغ غادوروغ اوراغ كنا مكاوي‬
‫كاهادييان اتوا بيسا يالمتكن اوراغ تينا مكاوي كاكوريغان‪ ،‬دنيا انو وناغ ياايتا دنيا انو ت‬
‫غاجديكن اوراغ مكاوي معصية‪ I‬جغ ت غاجديكن اوراغ نيغكالكن طاعة‪ ،‬دنيا انو ترجيال‬
‫ياايتا دنيا انو دي ججاد كو هللا جغ رسولنا‪ ،‬يعني دنيا انو غاجديكن جلما نيغكالكن طاعة‬
‫جغ غاجديكن جلما ميكاوي معصية‪I.‬‬
 ‫مقصودنا‪ :‬بوكا دنيا ايتا فدا دسارنا اداله نعمة تي هللا‪ ،‬دنيا ايتا ايا تيلو‪ ،‬ايا انو ترفوجي‪،‬‬
‫ايا انو وناغ جغ ايا انو ترجيال‪ .‬لمون دنيا ايتا بيسا غاجديكن جغ غادوروغ اوراغ كنا‬
‫ميكاوي طاعة جغ غاجاووهان معصية مكا ايتا غرانا دنيا انو ترفوجي‪ ،‬انو بركة جغ‬
‫كنجارانا بيسا كاباوا نفي كا اخرة‪ ،‬سفرتي بوكا هرتا دي فاكي ميار زكاة‪ ،‬دي فاكي صدقة‪،‬‬
‫دي فاكي عبادة‪ ،‬ايتا دنيا انو ترفوجي‪ .‬انو كادووا اداله دنيا انو وناغ‪ ،‬يعني دنيا انو ت‬
‫غاجديكن اوراغ نيغكالكن طاعة جغ ت غاجديكن اوراغ ميكاوي معصية‪ ،‬سفرتي بوكا‬
‫موبيل باكوس‪ ،‬ايماه باكوس‪ ،‬فاكيان بكوس‪،‬كداهاران انو غيناه‪ ،‬كابيه سكيدار كاساغ دي‬
‫نعمتي الئن كساغ سومبوغ‪ ،‬فامير اتوا غارنداهكن باتور‪ ،‬ايتا حكومنا وناغ‪ .‬انو كا تيلو‬
‫اداله دنيا انو ترجيال جك القرأن جغ حديث‪ ،‬يعني انو يبابكن جلما جدي نيغكالكن فرنتاه هللا‬
‫جغ غالكونان معصية كا هللا‪ ،‬سفرتي دنيا انو دي فاكي سومبوغ‪ ،‬دي فاكي فامير‪ ،‬دي‬
‫فاكي مولي خمر اتوا مائين جودي‪ ،‬ترماسوك دنيا انو دي فروليهنا ماللوئي جالن انو دي‬
‫حرامكن كو هللا اتوا دي بالنجاكن كنا جالن انو حرام‪ .‬اسالم ت غالراغ جلما بوكا لوبا‬
‫دنيا‪ ،‬انو دي الراغ اداله حب الدنيا‪ ،‬سيالهكن نياغن دنيا انو لوبا تافي كودو فيكن عبادة‬
‫كا هللا تعالى‪.‬‬

‫‪ -١١‬من الناس من يكتفي باإلشارة عن التعيين‪ ،‬ومنهم من يحتاج إلى التصريح‪ I‬مع الرفق‬
‫واللين‪ ،‬ومنهم من ال يجدي فيه إال التعنيف والتخشين‪ ،‬ومن لم ينتفع بذا وال بذاك فهو من‬
‫الشياطين‪ ،‬ولهؤالء األربعة أمثال من البهائم‪ :‬فمثل األول مثل الدابة المذللة‪ ،‬تستغني عن‬
‫أن تلجمها أو تضربها‪ .‬ومثل الثانى مثل الدابة التي تكتفي بالخطام دون الضرب‪ .‬ومثل‬
‫الثالث مثل الدابة التي التستقيم إال بالضرب والزجر‪ .‬ومثل الرابع مثل الدابة التي إن‬
‫خطمتها أو ضربتها إزدادت نفورا ‪.‬‬
 ‫هرتينا‪ :‬ايا ساكولوغن جلما انو بيسا غارتي جوكوف كو إشارة‪ ،‬ايا دوئي جلما انو بيسا‬
‫غارتي تافي كودو دي جالسكن باري لماه لمبوت‪ ،‬ايا دوئي جلما انو ت بيسا غارتي‬
‫كاجووالي كودو ماكي جارا انو كسار‪ ،‬ايا دوئي جلما انو ماكي جارا ناناوون كيه تتف بائي‬
‫ت غارتي‪ .‬لمون دي اومفماكن بناتاغ‪ ،‬كولوغن فرتما سفرتي بناتاغ انو لماه‪ ،‬ت كودو دي‬
‫تاليان ت كودو دي فجوت‪ ،‬كولوغن كادووا سفرتي بناتاغ انو كودو دي تاليان تافي ت‬
‫كودو دي كبوك‪ ،‬كولوغن كا تيلو سفرتي بناتاغ انو باغور‪ ،‬ت دائيك نوروت كاجووالي‬
‫كودو دي كبوك‪ ،‬كولوغان انو كا اوفات ايتا سفرتي بناتاغ انو لييار‪ ،‬ت بيسا دي تيواك‪،‬‬
‫بهكان لمون دي كبوك ماله كابور ماكين جاووه‪.‬‬

‫مقصودنا‪ :‬جلما كاباكي تيلو كولوغان‪ :‬فرتما جلما انو بيسا دي اراهكن كنا كاهاديان باري‬
‫ت هيسي‪ ،‬جوكوف كو إشارة ت كودو دي اوموغان كومو دوئي دي كراسان مه‪ ،‬كوس‬
‫بناتاغ فياراأن‪ ،‬بكال نوروت كنو بوكانا جوكوف كو دي اشارهان‪ .‬كادووا جلما انو بيسا‬
‫دي اراهكن كنا كاهاديان غان كودو ماكي جارا انو لمبوت‪ ،‬كودو دي جومبو هيال كراك‬
‫نوروت‪ ،‬سفرتي اوراغ ريك نيواك هيام سوفايا كامفاغ كو اوراغ دي بيري هيال بياس‪.‬‬
‫كاتيلو جلما انو ت بيسا دي اراهكن كنا كاهاديان كاجووالي كودو ماكي جارا انو كسار‪،‬‬
‫سفرتي حمار‪ ،‬دائيك لومفات كانجاغ تافي كودو دي فجوت هيال‪ .‬كااوفات جلما انو ت بيسا‬
‫دي اراهكن مكي جارا ناوون بائي كيه‪ ،‬سيكا بناتاغ لييار‪ ،‬هيسي دي تيواكنا بهكان لمون‬
‫دي كساران كالهكاه غالوان اتوا لومفات مكين جاووه‪.‬‬

‫‪ -١٢‬إن شئت أن تكون حرا فاترك كل أمر إن لم تتركه إختيارا تتركه إضطرارا‪.‬‬

‫هرتبنا‪ :‬لمون هياغ جدي جلما انو مرديكا جغ بيباس‪ ،‬مكا تيغكالكن ناوون بائي انو منتاك‬
‫غابراتكن‪ ،‬لمون ت بيسا نيغكالكن سجارا سوكا ريال مكا تيغكالكن سجارا فكسا‪.‬‬
 ‫مقصودنا‪ :‬لمون هياغ جدي جلما انو بنر‪ -‬بنر مرديكا جغ بيباس‪ ،‬كودو دائيك نيغكالكن‬
‫فركارا انو غابراتكن كا اوراغ‪ ،‬سفرتي بركانتوغ كنا دنيا‪ ،‬ايتا اداله حال انو غابراتكن‪،‬‬
‫لوبا جلما انو امبوغ فائيه النتران امبوغ نيغكالكن دنيا‪ ،‬فداهل اري كس اجلنا مه جلما‬
‫فستي بكال موت‪ ،‬تيغكالكن دنيا الئين برارتي اواله بوكا دنيا‪ ،‬تافي دنيا اواله سامفي جدي‬
‫بغ برات دينا هاتي‪ .‬جلما ايتا سابنرنا اداله همبا‪-‬همبا هللا‪ ،‬كودونا غاهمبا هيا كا هللا‪ ،‬انو‬
‫جدي بغ برات دينا هاتي كودونا هيا هللا‪ ،‬الئن همبا دنيا‪ ،‬جدي اواله غاهمبا كنا دنيا‪،‬‬
‫تيغكالكن دنيا دغان سوكا ريال سباب فستي دائيك ت دائيك كيه جلما بكال دي فكسا‬
‫نيغكالكن دنيا لمون كس دتاغ اجلنا‪ .‬جلما انو بنر بنر مرديكا اداله جلما انو هيا غاهمبا كا‬
‫هللا تعالى‪ ،‬بوتوهنا غان كا هللا‪ ،‬ت بوتوه كنا مخلوق‪.‬‬

‫‪ -١٣‬ما عرف قدر الشيئ بمثل ضده‪ ،‬وال تسلى المصاب بمثل‪ I‬ذكر من أصيب بمثل‬
‫مصيبته‪.‬‬

‫هرتينا‪ :‬مووال غارتي كنا هركا جغ نيالي سواتو فركارا كاجووالي كو لالونانا‪ ،‬جغ جلما‬
‫انو كاكنأن كو مصيبة مووال كاهيبور هاتينا كاجووالي كو يبوتكن باتور انو كاكنأن مصيبة‬
‫كوس مانيهنا‪.‬‬

‫مقصودنا‪ :‬جلما مووال ياهو كنا نعمة ساميميه‪ I‬كاكنأن كو مصيبة‪ ،‬مووال ياهو نعمة صحة‬
‫كاجووالي كس غاسأن كريغ‪ ،‬ياكتو دوئي جلما انو تركنا مصيبة‪ I‬ايتا سوك بيسا كاهيبور‬
‫لمون كس دي جريتاكن مصيبة‪ I‬نا كا باتور‪،‬كس دي جورهات كن‪ ،‬اتوا نغالي باتور كيه ايا‬
‫انو كا مصيبهان كوس مانيهنا بهكان لويه فوهارا مصيبهنا داري فدا مانيهنا‪ ،‬لمون‬
‫مصيبة‪ I‬دي هيجي لمبور غان دتاغ كا هيجي جلما مكا مانيهنا بكال ساغات سديه‪ ،‬تافي‬
‫لمون ببارغان كابيه تركنا مصيبة مكا ايتا مووال كراسا تراللو برات‪ ،‬سباب ايا باتور انو‬
‫بيسا دي اجاك برباكي‪.‬‬
 ‫‪ -١٤‬من أشغله حق ربه عن حقوق نفسه وحقوق إخوانه فهو عبد الحضرة‪ ،‬ومن أشغله‬
‫القيام بحق نفسه عن القيام بحق ربه وحق إخوانه فهو عبد الشهوة‪ ،‬ومن أشغله القيام‬
‫بحقوق إخوانه عن القيام بحقوق ربه وحقوق نفسه فهو عبد الرياسة‪ ،‬ومن أشغله القيام‬
‫بحقوق ربه وحقوق آخوانه عن القيام بحقوق نفسه فهو صاحب وراثة‪.‬‬

‫هرتينا‪ :‬سها جلما انو سيبوك غروسان حق هللا دري فدا غروسان حق مانيهنا جغ حق‬
‫دولورنا سساما مسلم مكا ايت غرانا همبا هللا انو سيلولوف دينا الووتان جينتا كا هللا‪ .‬سها‬
‫جلما انو سيبوك غروسان حق فريبادينا وغكول فوهو غروسان حق هللا جغ حق سسما‬
‫مسلم مكا ايتا غرانا همبانا شهوات‪ .‬سها جلما انو سيبوك غروسان حق باتور فوهو‬
‫غروسان حق مانيهنا جغ حق هللا مكا ايتا غرانا همبانا كدودوكان‪/‬جباتن‪ .‬سها جلما انو‬
‫سيبوك غروسان حق هللا جغ حق باتور سساما مسلم دري فدا غروسان حق فريبادينا مكا‬
‫ايتا غرانا فوارث اتوا فنروس فرا انبياء جغ فرا صالحين‪.‬‬

‫مقصودنا‪ :‬جلما ايتا ايا اوفت ماجم‪ :‬ايا انو سيبوك غروسان حق هللا بائي فوهو غروسان‬
‫حق مانيهنا سوراغن جغ حق سساما مسلم‪ ،‬انو كيتو اداله همبا هللا انو كر سيلولوف دينا‬
‫الووتان جينتا كا هللا‪ ،‬كر ايا دينا مقام فناء كا هللا‪ ،‬سفرتي أويس القرني‪ ،‬ت فردولي كنا‬
‫اواكنا جغ كنا فنيليان باتور‪ ،‬لمون ايا دي تمفات رامي مووال دي فردوليكن جغ مووال‬
‫دي اغكاف كو باتور‪،‬تافي هاتينا ساللو جومنتيل‪ I‬كا هللا‪.‬‬

‫كادووا ايا جلما انو سيبوك غروسان حق فريبادينا بائي فوهو كنا حق هللا جغ حق‬
‫باتور‪،‬انو كيتو اداله همبانا شهوات‪،‬هوى نفس نا دي جديكن فاغران‪ ،‬انو فنتيغ مانيهنا‬
‫اونتوغ ت فردولي حالل حرام ت فردولي ظالم جغ غاروكيكن كا باتور‪.‬‬
‫كاتيلو ايا جلما انو غروسان فنياليان باتور ووغكول‪ ،‬فوهو كنا حق هللا بهكان حق مانيهنا‬
‫سوراغان‪ ،‬انو فنتيغ اغكافان باتور كا مانيهنا باكوس‪ ،‬كابيه كالكواننا هياغ دي فوجي كو‬
‫باتور‪ ،‬ت فردولي اوروسان عباده كا هللا جغ اوروسان مانيهنا سوراغان‪ ،‬سفرتي جلما‬
‫امبيسي جدي فاميمفين‪ ،‬هرتا بيياك سوفيا مناغ سوارا‪ ،‬ايوه كساغ عبادة ايوه كساغ‬
‫كبوتوهن سوراغان جغ كلواركانا‪.‬‬

‫انو كااوفات جلما انو سيبوك غروسان حق هللا جغ حق باتور‪ ،‬فوهو كنا حق نا سوراغان‪،‬‬
‫وقت هرتا جغ تناكانا هيا فيكن عبادة كا هللا جغ دعوة سوفيا باتور كنال كا هللا‪ ،‬سوفيا‬
‫باتور ساللو ايا دينا جالن هللا‪ ،‬سفرتي فرا علماء صالحين انو إستقامة انو جدي فوارث‬
‫جغ فنروس فرا نبي انو بردعوة دينا منهج‪ I‬كغجغ نبي‪ ،‬اييوله كولوغن انو فاليغ باكوس‪.‬‬

‫‪ -١٥‬عجبا لمن يطلب الدنيا وهو من تحصيلها على وهم‪ ،‬ومن اإلنتفاع بما حصله على‬
‫شك‪ ،‬ومن تركها والخروج منها على يقين‪.‬‬

‫هرتينا‪ :‬انيه فيسان كا جلما انو هيروفنا غن دي فاكي نيياغن دنيا‪ ،‬فداهل مناغ نا تجان‬
‫فوكوه‪ ،‬لمون مناغ كيه تجان فوكوه كامنفعة كن‪ ،‬باري فائيه جغ كلووار تي دنيا ايتا كس‬
‫فستي‪.‬‬
‫مقصودنا‪ :‬اكاما اسالم ت غالراغ جلما نيياغن دنيا سباب ايتا كيه دي تيتاه كو هللا‪ ،‬اوراغ‬
‫دي تيتاه إختيار‪ ،‬ميار زكاة كيه ماكي هرتا‪ ،‬صدقة ماكي هرتا‪ ،‬موغكاه حج ماكي هرتا‪،‬‬
‫تتافي كودو هاتي هاتي دينا نيياغن دنيا‪ ،‬كودو فرهاتيكن حالل جغ حرامنا‪ ،‬فرهاتيكن‬
‫كواجبان زكاة جغ صدقة نا‪ ،‬اواله سامفي جدي سباب نيغكالكن صالة‪ .‬انيه لمون جلما‬
‫بيراغ فوتيغ نياغن دنيا باري فوهو كنا كواجبان جغ عبادة نا‪ ،‬فداهل نيياغن جان فوكوه‬
‫مناغ‪ ،‬لمون مناغ جان فوكوه سابنديغ جغ اوسهانا‪ ،‬جان فوكوه كا منفعة كن‪،‬جان فوكوه‬
‫كانعمتي‪ ،‬براغ دوئيتنا كس لوبا جلمانا كريغ‪ ،‬بوكا دوئيت جاغ مولي داكيغ تافي ت بيسا‬
‫غادهر داكيغ‪ ،‬بهكان بيسا بائي دتاغ اجال موت سامميه‪ I‬بيسا غاسأن دنيا حاصل نيياغن‬
‫تييا سباب اجال موت مه كس فستي بكال دتاغ مووال بيبيجا هيال‪ .‬سيالهكن نيياغن دنيا‬
‫تافي اواله فوهو كنا كواجبان‪ ،‬جديكن دنيا لداغ عبادة كا هللا تعالى‪ ,‬جدي كايا ايتا مناغ‬
‫تافي اواله جينتا دنيا‪.‬‬

‫‪ -١٦‬من تعود نقض العزائم حيل بينه‪ I‬وبين الغنائم‬

‫هرتينا‪ :‬سها جلما انو سوك غالغكار كهاياغنا سوراغن انو هادي مكا مووال مناغ‬
‫كأونتوغن‬

‫مقصودنا‪ :‬لمون دتاغ عزام اتوا كرتيك هاتي كهاياغ انو قوة دينا غالكونان فركرا انو‬
‫هادي جغ ايا كسمفاتاننا سفرتي صالة‪ ،‬صدقة جغ عبادة انو ليان ليانا‪ ،‬ايتا اواله سوك دي‬
‫توندا توندا كومو دوئي دي الغكار ت دي توروت كهاياغنا‪ ،‬سباب ايتا جيرينا جلما ماسيه‪I‬‬
‫هيروف هاتينا‪ ،‬ماسيه دي بيري جالن فيكن ممفروليه كأونتوغن بروفا عمل عبادة‪ ،‬لمون‬
‫كهاياغ هاتي انو كوس كيتو ت دي توروتن مكا مووال مناغ كأونتوغن فداهل كس دي‬
‫بيري جالن كأونتوغن‪ ،‬لمون كوس جدي كابياسأن نيغكالكن عزام مكا كرتيك جغ كهاياغ‬
‫انو هادي سوك هيسي دتاغنا دوئي سباب كس بركالي كالي دتاغ تافي ت دي فردوليكن‪.‬‬

‫‪ -١٧‬إذا دعتك نفسك إلى شهوة فآياك أن تقول أجيبها في هذه‪ ،‬وافرغ القلب من مطالبتها‪،‬‬
‫فإنك إن أجبتها إليها دعتك إلى أعظم منها‪.‬‬
‫هرتينا‪ :‬لمون هوى نفس غاجاك سوفيا دي توروت كهاياغنا‪ ،‬مكا اوال سوك غوموغ كييو‬
‫"هي نفس‪ ،‬ريك دي توروت كهاياغ مانيه كو كامي تافي غان سكالي اييو بائي‪ ،‬اواله‬
‫ددئىييون" سباب هوى نفس لمون كس دي توروت سكالي كاديتونا بكال غاجاك دوئي‬
‫بهكان كنا دوسا انو لويه كيدي تيباتن انو فرتما‪.‬‬

‫مقصودنا‪ :‬هوى نفس ايتا فنتر تيفوديانا‪ ،‬كاهادي اواله سوك نوروتكن باري سوكا ريال‪،‬‬
‫لمون كس دي توروت سكالي كاديتونا بكال دتاغ دوئي بهكان غاجاك كنا دوسا انو لويه‬
‫فوهارا كيدينا داري فدا انو فرتما‪ ،‬هوى نفس مه كوس بوداك لوتيك انو كر يوسو‪ ،‬لمون‬
‫ت دي سافيه بكال منتا دوئي منتا دوئي‪ ،‬كودو سيغ هاتي هاتي كنا تيفوديا هوى نفس انو‬
‫ليجيك‪ ،‬لوبا جلما عالم انو تيفوليسيد كو كوكودان هوى نفسنا‪ ،‬كومو دوئي جلما ايفيس‬
‫علم ايفيس ايمان مه‪ ،‬نعوذ باهللا‪.‬‬

‫‪ -١٨‬ال يبلغ العبد حقيقة اإليمان حتى يجد في معاملة الحق ما يجد أهل الشهوات في‬
‫شهوتهم من اللذة والحالوة‪.‬‬

‫هرتينا‪ :‬مووال دتاغ كا هيجي همبا درجة كاإيمانا انو سابنر بنرنا سهيغكا مانيهنا بيسا‬
‫غاسأن نعمة جغ اميسنا هوبوغن جغ هللا تعالى كوس نعمة جغ اميسنا شهوت هوى نفس‬
‫انو دي رساكن كو جلما انو اهل معصية‪ I‬كا هللا‪.‬‬
 ‫مقصودنا‪ :‬حقيقة كإيمنان انو سانبر بنرنا ايتا بيسا دي فروليه نالك هيجي همبا كس بيسا‬
‫غراساكن نعمة نا هبوغان جغ هللا دينا ستياف عبادة نا‪ ،‬كوس جلما انو كر غيناه منعمتي‬
‫اميسنا هوى نفس نالك كر معصية‪ ،‬سفرتي‪ I‬سيدنا علي كرم هللا وجهه‪ ،‬ساكيغ نعمة نا ايتا‬
‫صالة‪ ،‬اواك دي توسوك كو فداغ كيه ت كراسا يري‪ ،‬اتوا أويس القرني‪ ،‬ساكيغ نعمة نا‬
‫هبوغان جغ هللا‪ ،‬ت فردولي دوئي ناناوون كيه ايوال تي كا هللا وغكول‪ ،‬كمبارانا جيكا‬
‫جلما اهل معصية‪ ،‬مابوك مينومان كراس باري دي باتوران كو اويوي اويوي نكال‪ ،‬فوهو‬
‫كنا ناناوون‪ ،‬فوهو كا اناك جغ فماجيكان انو كر نوغكووان دي ايماه‪ ،‬ساكيغ كو نعمة نا‬
‫معصية جك منيهنا‪ .‬جدي اهل طاعة كودو بيسا منعمتي‪ I‬طاعة نا كوس اهل معصية منعنتي‪I‬‬
‫معصية نا‪.‬‬

‫‪ -١٩‬المؤونة في كتمان السر أقل من المؤونة في تخوف إفشائه ممن تطلعه عليه‬

‫هرتينا‪ :‬بيبان يومفوتكن رهاسيا‪ ،‬لويه اينتيغ درى فدا بيبان سييون يبارنا رهاسيا تي جلما‬
‫انو هياغ افال كنا رهاسيا ترسبوت‪I.‬‬

‫مقصودنا‪ :‬جلما برايمان ايتا كودو بيسا غاجاكا رهاسيا‪ ،‬اواله سوك غابوكا رهاسيا‪ ،‬سباب‬
‫يومفوتكن رهاسيا انو برارتي ت غابيجا‪ -‬بيجاكن رهاسيا كا باتور ايتا لويه امان داري فدا‬
‫غابوكا رهاسيا سنجان كا جلكا انو جانجي مووال غابوكا رهاسيانا دوئي كا باتور‪،‬كومو كا‬
‫جلما انو ميماغ هياغن ياهو‪،‬بياسانا مون كس ياهو سوك بيجا‪ -‬بيجا بائي سنجان‬
‫غوموغنا جانجي مووال بيبيجا دوئي كا باتور‪ ،‬سباب تتف اوراغ بكال بوكا كا سييون‬
‫بيسي مانيهنا بيجا‪ -‬بيجا كا باتور سهيغكا ماله جدي رهاسيا عموم‪ ،‬اوغكوه رهاسيا تافي‬
‫لوبا جلما انو ياهوؤين‪ ،‬تراوتما مسألة عيب جغ عورة انو كودونا دي رهاسياكن اواله‬
‫سامفي باتور ياهو‪.‬‬

‫‪ -٢٠‬أدل دليل على كمال عقل الرجل‪ ،‬ثناؤه على أقرانه‪ ،‬وأدل دليل على تواضعه رضاه‬
‫بالتأخير في مواطن يستحق فيه التقديم‪ ،‬وأدل دليل على إخالصه عدم المباالة بإسخاط‬
‫الخلق في جنب الحق‪.‬‬
 ‫هرتينا‪ :‬بوكتي انو فاليغ قوة كنا سمفورنانا عقل هيجي جلما ياأيتا نالك مانيهنا دايك‬
‫موجي كا سساما باتورنا‪ .‬جغ دليل انو فاليغ قوة كنا تواضع نا هيجي جلما ياأيتا نالك‬
‫مانيهنا ناريما دي تمفاتكن دينا تمفات انو بياسا بياسا فداهل مانيهنا فانتس فيكن دي‬
‫تمفاتكن دينا تمفات انو مليا‪ .‬جغ دليل انو فاليغ قوة كنا كا إخالصان هيجي جلما ياأيتا‬
‫لمون مانيهنا ت فردولي كنا مراهنا سكابيه‪ I‬جلما كا مانيهنا سالكي مانيهنا ايا دينا جالن‬
‫انو بنر انو ايا ظينا رضا هللا‪.‬‬

‫مقصودنا‪ :‬صفة صفة جلما ايتا بيسا كاتغالي تينا جارا مانيهنا برمشياركة‪ ،‬دليل فليغ قوة‬
‫كنا سمفورنانا عقل هيجي جلما ياأيتا مانيهنا دائيك مموجي كنا سساما باتورنا انو‬
‫سادرجة‪ ،‬انو سافكاوييان‪،‬انو سافروفيسي‪ ،‬يعني فوجيان انو إخالص‪ ،‬كرنا بياسانا سوك‬
‫ايا جلما انو جسترو امبوغ غالم كنا باتورنا انو سادرجة‪ ،‬سافروفيسي‪ I،‬ماله سوك تركداغ‬
‫ساليغ غاجاتوهكن‪ ،‬سفرتي فداكاغ جغ فداكاغ‪ ،‬سوك ساليغ غاجاتوهكن‪ ،‬فكاوي جغ‬
‫فكاوي سوك ساليغ سائيغان انو ت صحة‪ ،‬بهكان كداغ كداغ أستاذ جغ أستاذ دوئي‪ ،‬كورو‬
‫جغ كورو دوئي‪ .‬انو كودونا مه ساليغ غادوكوغ جغ غابنتو الئن ساليغ غاجاتوهكن‪ .‬دليل‬
‫فاليغ قوة كنا تواضع نا هيجي جلما‪ ،‬لمون دينا فركومفولن مانيهنا رضا دي تمفاتكن دي‬
‫توكاغ فداهل فانتس لمون دي تمفاتكن دي هاريف‪،‬الئن مكسا دي هاريف امبوغ دي توكاغ‬
‫فداهل دي هاريف كس فينوه‪ ،‬تركجووالي لمون مماغ تمفاتنا كس دي سادياكن دي‬
‫هاريف‪ ,‬لمون ت دي ايسي كو مانيهنا بكال كوسوغ جغ ت غاهركائي كا تووان روماه اتوا‬
‫فانيتيا‪ .‬دليل فاليغ قوة كنا إخالصنا هيجي جلما نالك مانيهنا ايا دينا جالن انو بنر‪ ،‬مانيهنا‬
‫ت فردولي كا منوسا‪ ،‬ريك منوسا كابيه ماراه جغ هيوا مانيهنا مووال موندور‪،‬اتوا منوسا‬
‫رسيف كابيه مانيهنا مووال تامباه كيات‪ ،‬باكي مانيهنا فنياليان منوسا ايتا ت برفغاروه‪،‬‬
‫ايتا تندا جلما إخالص دينا ميكاوي كاهادييان‪.‬‬

‫‪ -٢١‬الدنيا شيآن ال ثالث لهما‪ ،‬أحدهما حب المال‪ ،‬واآلخر حب الجاه‪ ،‬فمن زهد في المال‬
‫والجاه فهو صديق‪ ،‬ومن زهد في المال دون الجاه فهو مرآء‪ ،‬ومن زهد في الجاه وأحب‬
‫المال فهو لئيم‪ ،‬ومن أحب المال والجاه كان أصغر عقوبته حرمانهما‪.‬‬
 ‫هرتينا‪ :‬فوكوك دنيا غان ايا دووا ماجم‪ ،‬فرتما اداله جينتا هرتا جغ كادووا جينتا‬
‫كدودوكن‪ ،‬سها جلما زهد‪ ،‬انو هنتو جينتا هرتا جغ كدودوكن مكا مانيهنا تركولوغ جلما‬
‫صديقين‪ ،‬يعني جلما انو فاليغ جوجور‪ ،‬سها جلما انو هنتو جينتا هرتا تافي جينتا‬
‫كدودوكن مكا مانيهنا ترماسوك جلما انو فورا فورا انو ريا هياغ دي فوجي‪ .‬سها جلما انو‬
‫هنتو جينتا كدودوكن تافي جينتا هرتا مكا مانيهنا تركولوغ جلما انو هينا انو ترجيال‪ .‬جغ‬
‫سها جلما جينتا هرتا جغ جينتا كدودوكن مكا سكسا فاغ لوتيكنا كا جلما انو كوس كيتو‬
‫اداله مووال مناغ سادووا دووانا‪ ،‬هرتا بيياك كدودوكن هنتو مناغ‪.‬‬

‫مقصودنا‪ :‬دنيا انو ترجيال ايتا ايا دووا ماجم‪ ،‬ياأيتا جينتا هرتا جغ جينتا كدودوكن‪ ،‬جلما‬
‫انو بنر مه انو هنتو جينتا هرتا جغ كدودوكن‪ ،‬سنجان بوكا لوبا هرتا جغ بوكا كدودوكن‬
‫سفرتي جدي فجابات‪ ،‬كرنا فرلو دي كياهوكن‪ ،‬جينتا هرتا ايتا الئن لوبا هرتا‪ ،‬بيسا جدي‬
‫جلما مسكين تافي جينتا هرتا سباب سافوفوئينا غان ميكيران جغ غوداك غوداك دنيا‪.‬‬
‫لمون ايا جلما انو هنتو جينتا هرتا تافي جينتا كدودوكن مكا ايتا جلما انو ريا انو هياغ دي‬
‫فوجا فوجي كو باتور‪ ،‬سباب جلما نياغن كدودوكن راتا راتا سوك كامفاغ ميري كا باتور‬
‫هنتو هيمان كنا هرتانا انو فنتيغ توجوانا بوكا كدودوكن ايتا ترجفاي جغ مناغ سمفاتي‬
‫سرتا فوجا فوجي تي مشياركة نا‪ ،‬لمون كس بوكا كدودوكن مه بباري نيياغن دوئي هرتا‪.‬‬
‫لمون ايا جلما جينتا هرتا تافي هنتو جينتا كدودوكن مكا ايتا جلما انو ترجيال انو هينا‪،‬‬
‫دائيك غالكونان ناوون بائي انو فنتيغ مناغ دوئيت‪ ،‬بهكان ريال غاجوال هركا ديرينا‬
‫سوراغن انو فنتيغ مناغ هرتا‪ .‬لمون ايا جلما جينتا هرتا جغ جينتا كدودوكن مكا بكال لوبا‬
‫مناغ سكسا بوه دي دنيا كومو دوئي دي آخرة‪ ،‬فاغ لوتيكنا سكسأن ياأيتا هرتا بيياك دي‬
‫فاكي نيياغن كدودوكن تافي كدودوكن ماله هنتو كافغكيه‪ ،‬هنتو ساأوتيك جلما سوكيه‬
‫يالون جدي فجابات‪ ،‬انو اخيرنا هرتا بيياك تافي يالون فجابات ايليه‪ ،‬ماله لوبا انو جدي‬
‫ستريش‪ ،‬ايتا فستي فيداه جينتا كنا هرتا جغ جينتا بوكا كدودوكن سهيغكا ناوون بائي دي‬
‫لكونان‪ .‬نعوذ باهلل من ذالك‪.‬‬
 ‫‪ -٢٢‬األراضي ثالث‪ :‬أرض إذا سقيت انبتت العشب والكالء‪ ،‬ومثلها من الناس الذي يتعلم‬
‫ويفهم في العلم‪ ،‬فكما أن النبات ليس عين الماء‪ ،‬ولكن الماء سبب حصوله‪ ،‬فكذالك الفهم‬
‫ليس عين العلم ولكن عن العلم يكون ‪ .‬واألرض الثانية تمسك الماء وال تنبت الكالء‪،‬‬
‫ومثلها من الناس مثل الذي يحفظ العلم وال يفهم فيه‪ ،‬وإذا رأيت العالم اليزيد على ما‬
‫يسمع‪ ،‬فهو ذاك‪ ،‬وإذا رأيت العالم يزيد عليه شيئا يوافق ما يسمع من العلم‪ ،‬فهو األول‪.‬‬

‫واألرض الثالثة‪ ،‬أرض ال تنبت الكالء وال تمسك الماء‪ ،‬ومثلها من الناس مثل من اليحفظ‬
‫العلم وال يفهم فيه‪ ،‬فإلقاء العلم إلى من هذه صفته إضاعة للعلم‪ ،‬فكما أن رب األرض التي‬
‫هذه صفتها اليسقيها‪ ،‬ويرى أن سقيها من اإلضاعة‪ ،‬كذالك ينبغي أن ال يلقى العلم إلى من‬
‫يضيعه بل أولى‪.‬‬

‫هرتينا‪ :‬تانيه ايتا ايا تيلو ماجم‪ ،‬ايا تانيه انو لمون دي سرام كو جائي مكا بكال نومبوهكن‬
‫جوجوكوتن جغ تتغكالن‪ .‬لمون جلما مه سيكا جلما انو بالجر علم باري غارتي كنا ناوون‬
‫انو دي فالجري‪ ،‬جوجوكوتن ايتا الئن جائي تافي سباب تومبوهنا كولنتاران ايا جائي‪،‬‬
‫ياكيتو دوئي فغارتي ايتا الئن علم تافي بيجيلنا تينا علم‪ ،‬ياهو كنا صالة باري غارتي كنا‬
‫حقيقة صالتنا‪ ،‬سهغكا مناغ منفعة ظاهر بطين تينا صالتنا‪ ،‬هروفنا جدي ترتتا رافيه دينا‬
‫اوروسان دنيا جغ أخرتنا‪ ،‬جلما انو كوس كييو بيسا مناغ دراجة انو لهور‪.‬‬

‫انو كادووا تانيه انو بيسا نامفوغ جائي تافي ت بيسا نومبوهكن كنا جوجوكوتن‪ ،‬سأوكور‬
‫جدي كوالم‪ ،‬لمون جلما مه‪ ،‬ياهو جغ بيسا صالة تافي ت غارتي كنا معنى حقيقة صالة‪،‬‬
‫بيسا جغ ياهو كنا فواسا تافي ت ياهو حقيقة فواسا‪ ،‬سهغكا صالتنا جغ فواسنا ت بيسا بنر‬
‫بنر غاجكا جغ غنداليكن هوى نفسنا‪ ،‬صالة تروس معصية كيه تروس‪ ،‬فواسا تروس تافي‬
‫معصية كيه تروس‪.‬‬
 ‫انو كاتيلو تانيه انو ت بيسا نومبوهكن جوجوكوتن جغ ت بيسا نامفوغ جائي‪ ،‬سفرتي‬
‫جاداس اتوا فداغ فاسير‪ ،‬لمون فر أومفماأن جلما مه ت بيسا ناريما علم فيداه ت دائيك‬
‫ناريما ت دائيك بالجار جغ فاستي مووال بكال غارتي سباب بالجر كيه ت دائيك‪ ،‬بورو‪٢‬‬
‫بكال مناغ منفعة تينا صالة ‪ ،‬سداغكن صالتنا كيه هنتوى‪ I،‬لمون دي نصيحتان سوك‬
‫غاجوابنا مسيغ مسيغ بائي هيروف كوريغ كومها كوريغ اواله سوك غاتور‪ ،‬جلما انو‬
‫كوس كيتو سنجان دي فكاهان كيه انو ايا اداله يييا‪ ٢‬كن وقت وغكول يعني فرجوما‪ ،‬ته‬
‫انو كوس كييو جلما انو جالكا‪.‬‬

‫‪ -٢٣‬ال تثبت‪ I‬الدعاوي باألقوال حتى تقوم بإثباتها البينة‪ I‬من األفعال واألعمال‪.‬‬

‫هزتينا‪ :‬فغاكوان هجي جلما كو اوموغاننا ايتا ت بيسا دي تريما سهغكا فرلو دي بوكتيكن‬
‫هوال كو فكاوييان جغ كالكوان‪.‬‬

‫مقصودنا‪ :‬اري غوموغ مه كامفاغ‪ ،‬غان ايتا اوموغن كودو بيسا دي بوكتيكن‪ ،‬غوموغ‬
‫جينتا كا هللا تافي فرنتاه هللا ت دي لكسناكن‪ ،‬لراغن هللا ت دي تيغكالكن‪ ،‬غوموغ جينتا كا‬
‫كغجغ رسول تافي اجران رسول ت دي فرهتيكن‪ ،‬انو كيتو غرانا بيسا غوموغ ت بيسا‬
‫غابوكتيكن‪ ،‬فداهل ستياف اوموغان ايتا كودو بيسا دي بوكتيكن كو عمل فربوواتن‪ ،‬هللا‬
‫هيوا كا جلما‪ ٢‬كافر يهودي جغ نصراني فيداه غان بيسا غاكو ت بيسا غابوكتيكن‪،‬‬
‫مرانيهنا غاكو جينتا كا رسول اخر زمان انو دي سبوتكن دينا كتاب توراة تافي بكيتو‬
‫رسول اخر زمان توس دي الهركن ماله ت دائيك ايمان‪ .‬جلما انو جينتا كا هللا جغ كا‬
‫رسول هللا مكا كودو دائيك غاجي‪ ،‬كودو مرهتيكن فرنتاه هللا جغ غالكونن سنة سنة‪ I‬رسول‬
‫هللا‪ ،‬لوبا مجا القرأن لوبا مجا صلوات‪.‬‬
‫‪ - ٢٤‬من تيسرت له مطالبه األخروية‪ ،‬وتعسرت عليه مطالبه الدنيوية‪ ،‬فهو من ورثة النبيين‪ .‬ومن تيسرت له مطالبه الدنيوية‬
‫واألخروية فهو من أصحاب اليمين‪ .‬ومن تيسرت له مطالبه الدنيوية وتعسرت عليه األخروية فهو من المستدرجين‪ .‬ومن تعسرت‬
‫عليه مطالبه الدنيوية واألخروية فهو من الممقوتين‪.‬‬
‫هرتينا‪ :‬سها جلما انو دي كامفاغكن اروسان اخرتنا جغ هراريسي دينا اروسان دنيانا مكا ايتا جلما ترمسوك فوارث فرا انبياء‪ .‬جغ‬
‫سها جلما انو دي كامفاغكن اروسان دنيانا جغ اخرتنا مكا ايتا جلما ترمسوك أصحاب اليمين يعني جلما جلما انو براونتوغ‪ .‬سها‬
‫جلما انو دي كامفاغكن‪ 3‬اروسان دنيانا تافي هراريسي دينا اروسان اخرتنا مكا ايتا ترمسوك جلما انو دي سوغكون كو استدراج تي‬
‫هللا‪ .‬سها جلما انو دي بيري هراريسي دينا اروسان دنيانا جغ اخرتنا مكا ايتا جلما ترمسوك جلما انو دي بندو كو هللا‪.‬‬
‫مقصودنا‪ :‬جلما ايتا ايا ‪ ٤‬ماجم‪ ،‬فرتما جلما انو لمون اروسان اخرة سوك بباري‪ ،‬ريك صالة‪ ،‬ريك فواسا‪ ،‬ريك صدقة‪ ،‬ريك برعمل‬
‫صالح ناوون بائي سوك بباري ايا بائي جالنا‪ ،‬تافي لمون اروسان دنيا سوك هراريسي‪ ،‬دوئيت ترا بوكا‪ ،‬كاهروفان سوساه اتوا‬
‫سدرهانا‪ ،‬براغ دهار جغ ففاكييان انو بياسا‪ ٢‬الئن انو ميواه‪ ،‬ايتا انو كيتو اداله فوارث فرا نبي‪ ،‬دي انتارا فرا نبي انو هيروفنا سربا‬
‫غيناه دينا اروسان دنيا غان اوكور نبي سليمان عليه السالم وغكول‪ ،‬ادافون نبي‪ ٢‬انو سجن بهكان نبي فاليغ موليا دراجتنا يعني‬
‫كغجغ نبي محمد صلى هللا عليه وسلم ايتا كاهيروفنا هنتوى بركليماغ هرتا بندا‪ ،‬تافي كاهيروفنا سدرهنا‪.‬‬
‫انو كادووا جلما انو دينا اروسان دنيانا جغ اخرتنا ايتا دي بيري كامفاغ‪ ،‬دوئيت لوبا تافي هنتوى فوهو كنا صالة‪ ،‬هرتا لوبا هوتوى‬
‫فوهو كنا زكاة‪ ،‬سيبوك اروسان دنيا تافي هنتوي فوهو كنا عبادة‪ ،‬انو كيتو اداله كولوغن أصحاب اليمين‪ ،‬جلما‪ ٢‬انو براونتوغ انو‬
‫بكال ناريما بوكو عامل ماكي لوغن كاتوهو‪ ،‬مرتا بندانا لوبا تافي هنتوى غاكاغكو كنا هاتينا جغ عبادهنا‬
‫‪-٢٥‬‬