‫‪1‬‬

‫مبادى علم صرف‬

‫التصريف لغة‪ :‬مطلق التغيير والتحويل ‪ :‬واصطالحا كما سيأتى‬
‫‪ .1‬حدّه ‪ :‬علم يعرف به ابنية الكلمة العربية‪ .‬اى صيغها وما يكون لحروفها من اصالة‪ ,‬وزيادةواعالل‪،‬‬
‫وص ّحة‪ ،‬وغير ذلك‪ .‬هرتوسنا‪ :‬اري ڠرن تصريف چك بهاس يأيت مطلق ڠروبهكن‪.‬‬
‫اري تصريف چك اصطالح اتوا تعريف حدنا‪ :‬پأيت هج علم فيكن ڠايهوكن فراڠ‪ 2‬ادڮن كلمه اتوا‬
‫صيغة نا جڠ نؤن‪ 2‬فركرا انو اسوف كان حروف‪2‬نا پايت سفرة حروف اصل سرڠ زيادة‪،‬‬
‫اعالل‪ ،‬صحيح سرڠ انو سانيسنا‬
‫‪ .2‬موضوعه ‪ :‬ابنية الكلمة العربيّة من حيث يعرض لها االحوال‬
‫اري موضوع نا‪ /‬ساسرن نا‪ :‬يأيت فراڠ‪ 2‬ادڮان اتوا صفة كلمة عرب‪ ،‬ڠااعتبار تڠكه‪ 2‬انو دتڠ‬
‫كان ايت كلمة يأيت اصل زيادة‪ ،‬عالل‪ ،‬صحيح اتو انو سانيسنا‬
‫‪ .3‬ثمرة ‪ :‬اي فائدته االحتراز عن الخطاء فى اللسان وحصول المعانى المختلفة‬
‫اري فائدة نا علم صرف يأيت كڠڮؤ ڠركس تنا ساله دينا لسان ڠوچفكن كلمة عرب سرڠ‬
‫حاصل معنى‪ 2‬انو دي مقصود انو بيدا‪ -‬بيدا ‪.‬‬
‫‪ .4‬فضله ‪ :‬يفوق على غيره حيث قال احمد ابن على ابن مسعود فى كتاب المراح اعلم انّ الصّرف‬
‫ا ّم العلوم والنحو ابوها‪:‬‬
‫ارى كا اوتمئن علم صرف ايت بسا ڠالهورن كان ساليانا‪ .‬كرن علم صرف تيه فيكن ڠايهوكن‬
‫ادڮان‪ -‬ادڮان كلمة انو فائدة نا ڠركس تنا سالح دينا لسان‪ ،‬سرڠ بسا حاصل معنى" انو دي‬
‫مقصود انو بيدا"‪ ،‬سهڠڮا توس ڠوچفكن امام احمد ابن على ابن مسعود دين كتابنا مراح االرواح‬
‫پأيت كتاب صرف انو كا ايتڠ كومفلة رحاسيه‪ ۲‬علم صرف نا‪ .‬سؤر انجنا‪ :‬كدو دي كپهوكن‬
‫سالرسنا علم صرف ايت سفرت اندوڠنا فراڠ‪ 2‬علم‪ ،‬سباب بسا ڠاحصلكن معنى‪ 2‬انو دي مقصد‪.‬‬
‫سرڠ اري علم نحو ايت سفرت بفا نا‪.‬‬
‫‪ .5‬نسبة لغيره من العلوم مباينة‪.‬‬
‫اري نسبة نا ‪ /‬فنچاكاكينا علم صرف كان علم انو سانيسنا ‪ ,‬ايت تيه نسبة تباين‬
‫‪ .6‬واضعه‪ :‬معاد ابن مسلم الهراء من اهل الكوفة المتوفى سنة ‪ ،803‬وقيل على ابن ابى طالب‬
‫المتوفى ىسنة ‪ 40‬ه‪ 661 /‬م‪.‬‬
‫اري انو ڠاوضعكن ننا اتوا انو پفتاكن ننا كان علم صرف پأيت امام معاد ابن مسلم الهراء اورڠ‬
‫كوفة انو وفة تهون ‪3‬ه‪ 8‬م‪ .‬سرڠ چك هج قول مه پأيت سيدنا على كرم هللا وجهه سفرت علم نحو‬
‫انو وفة تهون ‪ 40‬ه ‪ 661 /‬م‬
‫صرف اوالتّصريف او علم معرفة بناء الكلمة ‪:‬‬ ‫‪ .7‬اسمه‪ :‬علم ال ّ‬
‫اري ڠران اي علم تيه پايت علم صرف اتوا علم تصريف‪ ،‬توا علم معرفة بناءالكلمة پأيت علم‬
‫فكن ڠاپهوكن ادڮان‪ 2‬كلمة‬
‫‪ .8‬استمداده‪ :‬من القران والحديث وكالم العرب‪.‬‬
‫اري فپندكن علم صرف ايت تنا عبارة القران سرڠ الحديث سرڠ چرأوسن ارڠ عرب‬
‫‪ .9‬حكمه‪ :‬فرض الكفاية‬
‫اري حكم نا ڠاج علم صرف تيه ايت فرض كفاية‪:‬‬
‫انو تعريف رسمنا ‪ :‬اذافعل البعض سقط الحرج عن الباقين ‪ :‬هرتوسنا ‪ :‬دمنا منا ايا انو مڮوي‬
‫سباكيان جلم دي هج تمفة مك ڮوڮور دوس تنو سيجينا ‪.‬‬
‫‪ .10‬مسائله قضاياه ‪ :‬كقول الصرفيين ‪ ،‬كل واو وياء اذاجتمعتا في كلمة واحدة وسبقت احداهما‬
‫بالسّكون قلبت الواو ياء وادغمت الياء فى الياء‪ .‬اري مسأله‪2‬نا پأيت قضية‪2‬نا سفرة اوچفان‬
 ‫‪2‬‬

‫اهل صرف ستئف واو سرڠ ايا كمفول دينا هج كلمة بري كا فهالئن كو سكون ساله سهجينا ‪،‬‬
‫مك ايت واجب واو نا دي توكركن كان ايا‪ .‬سرڠ ادغمكن ياء نا كان اياء‪ ،‬سفرة سيد انو اصل‬
‫س ْي ِو َد تيه هج كلمة بري كافهالئن كو سكون ساله ساهجينا‪.‬‬ ‫نا تنا سيود سباب پندكنا تنا سا ٌد ته َ‬
‫س ِيّ َد‪.‬‬
‫س ْي ِي َد تلوي ادغمكن ياء نا كنا اياء جدي َ‬
‫پايت ايا ٌء مك ڮانتيكن واو نا كنا اياء جدي َ‬
‫۞ بحثن بسملة ۞‬
‫چك بهاس بعضهم ‪ :‬الكالم على البسملة شهيرة اليحتاج الى ذكره ولكنّه اليترك باالكلية تحصيال‬
‫باالبركة‪ .‬فينبغى لكل شارع ان يّتكلم على البسملة بطرف مما يناسب فى المشروع فيه‪ ،‬ونحن اآلن‬
‫صرف‪.‬‬ ‫صرف‪ ،‬فينبغى علينا ان نتكلم على البسملة مما يناسب من فان ال ّ‬ ‫شارعون فى فان ال ّ‬
‫سباب االبتداء ‪ :‬سباب‪ 2‬مكي كدو دى ممتئن هال كو بسم هللا ‪ :‬سباب‪:‬‬
‫‪ .1‬عمالً باالحديث ابن داود ‪ .‬كرن ڠملكن كان حديث ابن داود‬
‫پأيت ‪ :‬كل امر ذي بال اليبداء فيه باالبسملة فهو اقطع او اجدم او ابتر هرتوسنا‪ :‬سكور فركرا انو‬
‫ڠبوكئن ريكنن الوس انو هنت دي ممتئن هال كو بسم هللا مك ايت فركرا تيه دي سروفاكن كان‬
‫حيوان(سطء) انو فوطڠ بونتوتنا اتوا انو بوهك اواك نا اتوا انو فنچڠ سكوءنا‬
‫سماوية‪ :‬هرتوسنا‪ :‬كرن تروت اي كان كتاب بڠس سماوي يأيت القرآن الكريم ذأ‬ ‫‪ .2‬اقتداء للكتاب ال ّ‬
‫القرآن ڮي دي كويتن هال كو بسم هللا‪.‬‬
‫ايااقتداء اياابتداء اري اقتداء مه‪ :‬اتباع الغير بال تقدم امر‪ ،‬هرتوسنا‪ :‬تروت كا بتور بري‬
‫هنتي كدو دي فرينته‪ .‬اري ابتداء مه پونطوءن بتور‪ .‬چك علماء‪ :‬من عمل عمال اقتداء فهو‬
‫كريم‪ .‬ومن عمل عمال ابتداء فهو حكيم‪.‬‬
‫شيطان في افسد نيته فشرع‬ ‫‪ .3‬عمال بقول العلماء‪ :‬فالعبد اذا ارد ان يعمل عمال صالحا بلغه ال ّ‬
‫االبتداء بذكره طردا له ألنه مع الذكر‪ .‬ضدان ال يجتمعان‪ .‬هرتوسنا‪ :‬اري هج عبدي دمنا‪ 2‬ايت‬
‫س عبد ڠامقصد مڮوي عمل صالح مك بكل تفي كا ايت س عبد تيه شيطان سباب ريك ڠا‬
‫روكسك نيت عمل صالح نا ايت س عبدى‪ ،‬مك اري تومندڠ نا اورڠ دينا ممتينا پريتاكن بسم هللا‬
‫ايت تيه جدي فنولك‪ /‬فڠوسر شيطان‪ ،‬سباب ايت عمل صالح دي برڠن كو ذكر‪ .‬سدڠكن ذكر‬
‫تيه فكن ڠالوانن شيطان‪ :‬سدڠكن ضدان ال يجتمعان‪ :‬فركرا انو بر لوانان دوا مؤل فكومفول‬
‫دواننا‪.‬‬
‫﴿اري فمبحثن بسم هللا الرحمن الرحيم انوچمنتيل جڠ علم صرف ايت ايا ‪(4‬اوفة)﴾‬
‫الرحيم‬
‫الرحمن (‪ .)4‬لفظ ّ‬ ‫(‪ )1‬لفظ اسم (‪ .)2‬لفظ هللا (‪ .)3‬لفظ ّ‬
‫(اعلم)‪ :‬باء نا لفظ بسم هللا مه دينا فن علم صرف مه هنت دي بحث سباب كلمة نا حرف‪ .‬داء حرف مه‬
‫ترا دي عيالل‪ +‬غير متصرف سباب كا اسوف كان اسم جامد‬
‫‪ .1‬لفظ اسم اي تيه صيغة نا مصدر‪:‬اوڮي دينا چرا فپئنن نا(فمشتقن)‪.‬‬
‫اري لفظ اسم تيه اي اختالف انتر ‪ 2‬قول‪:‬‬
‫(‪ )1‬منورة قول علما بصرة‪ :‬اس ٌم تيه دي مشتق نا (دي جئن نا) دينا صيغة مصدر پايت‪ :‬سمى يسمو‬
‫سموا‪ .‬كالورن تنا فعل ثالثى مجرد باب كا هيج بنا ناقص واو (معتل الم بڠس واو) ته انو جدي‬ ‫ً‬
‫سموا كتو فندهكن حركةنا واو كان‬ ‫ً‬ ‫سموا‪ :‬چرا ڠاروبهنا‪ :‬سااڠڮسنا‬ ‫ً‬ ‫صيغة مصدرنا پأيت لفظ‬
‫ميم‪ ،‬عيلةنا اري واو حرف علة (حرف ڮريڠ) دي حركتن اري ميم حرف صحيح (حرف انو‬
‫چاڮر) دي سكون كن سدڠكن اري حركة مه برات اري سكون مه حمفڠ‪ ،‬اتوه فندهكن حركة نا‬
‫س َم ًوا تلوي فچن واونا علة نا‬ ‫واو كان ميم علة نا‪ :‬للث ّقل‪ :‬كرن برة ايا حركة لهورن واو‪ .‬جدي َ‬
‫صالً ِل َه ْمز‬
‫س ًما كتوء سكونكن سين ناعلة نا ت ََو ُ‬ ‫س ًما سڠڮس َ‬ ‫لتخفيف‪ :‬سفياحمفڠ جدي وي دي بچا َ‬
‫وصل‪ :‬كرن ريك ڠدتڠكن همزة وصل جدي ْس ًما كوسباب دي ممت َين كو سكون مك حيسي دي‬
 ‫‪3‬‬

‫بچاءنا مك دتڠكن وي همزة وصل بري دي كسرهكن حركة همزة وصل نا جدي وي ِا ْس ٌم اِ ْس ًما‬
‫ساكن ه‪ :‬كرن ڠركسا تنا‬ ‫اال ْبتِ َدﺇ باال ّ‬ ‫اِسْم‪ .‬علة نا فڠنا ڠدتڠكن همزة وصل تيه پأيت‪ُ :‬م َرا َعةً َ‬
‫ع ِن ْ ِ‬
‫حرف دي ممتئن كو حرف انو دي سكونكن‪.‬‬
‫(‪ )2‬منروت علما كوفة‪ :‬لفظ اسم تيه دي جئن تنا صيغة مصدر كينيه ڠن مصدرنا سماعى پأيت تنا‬
‫س َم‪ ،‬يَ ِس ُم‪ِ ،‬س َمةً‪َ ,‬و َو ْس ًما‪ .‬كالورن تنا فعل ثالس مجرد باب كا دوا‪ .‬فعل نا بنا مثال واو (معتل‬ ‫َو َ‬
‫فاءبڠس واو) ته صيغة مصدرناتيه َو ْس ًما سڠڮس َو ْس ًما كتو فچن حرف واونا علةنا كرنا ريك‬
‫ڠدتڠكن همزة وصل (توصالًلهمزالوصل) جدي ْس ًما سكون ممتينا مك جدي هيسي مچاءنا‪ ،‬مك‬
‫دتڠكن بأي همزة وصل انو دي كسرهكن جدي وي اِ ْس ًما‪ .‬ته ڮمبرن دوا فندفة اي تيه پأيت انتر‬
‫فندفة بصرة جڠ كوفة انو اڠڮول مه پأيت فندفة علما بصرة ‪ .‬فڠنا نو اڠڮول (معتمد) فندفت‬
‫بصرة ‪ :‬سباب ‪:‬‬
‫‪ ‬اري چك علماء بصرة مه لفظ اسم تيه دينا نلك دي جمعكن نا جدي ا َ ْس َما ٌء اوڮي نالك دي‬
‫س َمي‬
‫تصغيرنا جدى ُ‬
‫سا ٌم‪ ،‬نالك دي تصغيرنا‬ ‫‪ ‬اري چك فندفة علماء كوفة مه لفظ اسم نلك دي جمعكن ناتيه جدي اَ ْو َ‬
‫س ْي ٌم‪ .‬فڠنا نو دي فله منروت علماء بصره سباب مطرد(كابكوء) دينا القرأن‪.‬‬ ‫جدي ُو َ‬
‫‪ .2‬فمبحثن بسم هللا انوچمنتيل كان علم صرف تيه پأيت لفظ هللا‪ ،‬سباب لفظ هللا اي تيه ايا ‪( 2‬دوا)‬
‫حكومن‬
‫‪ . 1‬حكومن عالم غير مشتق‪ .‬انو اي تيه فندفة امام شافعى‪.‬‬
‫‪ . 2‬حكومن نا عالم مشتق اي مه فندفة امام سبويه‪.‬‬
‫ته فندفت انودوا اي تيه‪ .‬انو معتمدنا‪ :‬لمون دي تڠال تنا جهة ظاهرمه انو معتمد تيه قول امام‬
‫سبويه‪ .‬لمون دي تڠال تنا جهة باطن مه انو معتمد تيه پأيت قول امام شافع‪.‬‬
‫اري لفظ هللا اي تيه صيغة نا اسم مصدر انو كالور تنا ثالثى مجرد باب كا اوفة مهموز فاء‪.‬‬
‫پأيت تنا‪ :‬ا َ ِلهَ‪ ،‬يَأله‪ ،‬ا ِْل ًها‪ ،‬اِل ًها‪ .‬انو معنى نا ال ًها تيه پأيت لفظ مشترك باالعبادة‪ .‬ته چرا ڠروبهنا‬
‫سڠڮس ال ًها كتو دتڠكن الف االم لتعريف‪ ،‬علة نامه سفيا ندوهكن كان معرفة (معبود باالحق)‬
‫جدي دي بحا اَ ْ ِاللهُ‪ ،‬سڠڮس كتو فندهكن حركة نا همزة كان االم‪ ،‬علة نا‪ :‬سباب همزة تيه كا‬
‫اسوف كان ملحق حرف علة جدي دي بچا ا َ ِلئْلَهٌ‪ ،‬تلوي فچن همزة نا علة نا مه لتخفيف (سفيا‬
‫حمفڠ) جدي َ ِلَاُ تلوي فچن حركة نا الم انو اوال علة نامه كرن ريك ڠامقصد ادغام دي بچا‬
‫لَاُ تلوي ادغمكن الم انو اوال كنو كا دوا‪ .‬علة ناسباب ڮس ايا شرط ادغام پأيت سكون االول‬ ‫ََْ‬
‫وتحرك الثانى‪ ،‬چرا ڠاادغمكن نا ان تسكن االول وتدرج فى الثانى جدى دي بچا هللاُ تروس‬
‫مچانا تفخيمكن (كندل) جدي هللاُ‬
‫الرحمن‬
‫(‪ )3‬فمبحثن بسم هللا انو كا تلو پأيت ّ‬
‫الرحمن تيه كالورن‬ ‫الرحمن تيه اسم فاعل صيغة مبلغة ستروسنا دئي بهوا دينا اي لفظ ّ‬ ‫اي لفظ ّ‬
‫تنا ثالثى مجرد باب كا اوفة انو انوة كان وزن فَ ْعالَ ٌن‪.‬‬
‫چك قاعدة‪ :‬وان بكسر الزم جاكاالفعل ‪ #‬واالفعال الفعالن واحفظ مانقل‬
‫رحمان سبعد رحمان كتوء‬ ‫ٌ‬ ‫الرحمن تيه دي چندك تنا لفظ رحم ‪ .‬يرحم‪ .‬رحمة‪ .‬فهو‬ ‫سباب اري ّ‬
‫اسوفا ن وي الف االم علة نا مه سفيا ايت لفظ رحمان تيه صح جدي صفة اوال تنا لفظ هللا ‪،‬‬
‫الرحمنُ انو هرتنا هللا انو سئر مفارن نعمة اڮڠ كا عبدى نا دي دنيا جڠ دي‬ ‫جدي وي دي بچا ّ‬
‫اخيرة‪.‬‬
‫الرحيم‪.‬‬
‫(‪ )4‬فمبحثن بسم هللا انو كا اوفة پأيت ّ‬
‫الرحيم تيه اي صيغة نا سامي اسم فاعل‪ /‬صيغة مبالغة انو انوت كان وزن فَ ِع ْي ٌل‪.‬‬ ‫ته لفظ ّ‬
 ‫‪4‬‬

‫اوڮي اي رحيم تيه دينا فمشتقن‪ /‬فپئنن نا تيه پأيت رحيم دي مشتق تنا لفظ َر ِح َم ‪َ ،‬ي ْر َح ُم ‪َ ،‬رحْ مةً‪،‬‬
‫فهو َرح ْي ٌم كالورن تنا ثالثى مجرد باب كا اوفة‪ .‬ته سڠڮس َر ِح ْي ٌم كتو دتڠان وي الف االم علة‬
‫الرحي ُم‪ .‬معنى نا‪ :‬هللا انو سئر‬ ‫نامه سفيا صح جدي صفة كا دوا تنا لفظ هللا جدي وي دي بچا ّ‬
‫مفارن نعمة الة كا عبدي نا دي اخيرة وڠكول‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬اري بيدنا رحمن جع رحيم تيه ‪ :‬اري رحمن مه معنى نا تيه عموم‪ ،‬ريك كا جلم كفير‬
‫ريك كا جلم مسلم‪ .‬لمون رحيم مه معنى نا تيه خصوص فكن كا جلم مسلم وڠكول‪ .‬سباب كچاف‬
‫الن زيادة اللفظ تد ّل على‬ ‫َرحْ من حروف نا لوه لوب تنماڠ َر ِح ْي ٌم سدڠكن چك فتوكن اغلبية ‪ّ :‬‬
‫زيادة المعنى‪ :‬اتوه كوسباب لفظ رحمن لوه لوب حروف نا تنماڠ رحيم مك رحمن مه معنى نا‬
‫الرحيم تيه اي جدي صفة دوا فاكن هج موصوف پأيت لفظ‬ ‫الرحمن ‪ّ +‬‬ ‫اوڮي لوه لوواس‪ .‬اوكي ّ‬
‫هللا سكومها چك بيت الفيه‪ :‬بهوا منڠ حكمنا صفة لوبا‪.‬‬
‫"وان نعوت كثرت وقد تلت ‪ #‬مفتقرا لذكرهن اتبعت"‬
‫قوله‪ :‬اعلم انّ التصريف فى اللغة التّغيير‪.‬‬
‫فريوغى كا اونڠا كو اوراڠ كڠ سنترى نيڠ سنترية‪ .‬بهوا اي لفظ اعلم تيه فعل امر انو تدوه كان‬
‫مفراد مذكر مخاطب ‪ .‬تفي اي لفظ اعلم انو دي مقصود دينا اي مسألة مه پأيت لفظ اعلم انو‬
‫ڠبوڮئن معنا اِ ْعلَ ُموا ‪ ،‬انو اعلموا اي مه تدوه نا تيه كان جمع مذكر مخاطب‪ ،‬برارت اتوه ددي‬
‫تيه‪ ،‬اري لفظ نا اعلم تدوه كان مفرد‪ ،‬اري معنى نا مه اِ ْعلَ ُم ْوا تدوه كا جمع‪ .‬مك كوسباب كتوء‬
‫َاص َوا ُ ِري َد بِ ِه ْالعَا ْم‪ :‬چرا‬
‫ق ْالخ ْ‬ ‫ب ا ْ‬
‫ِطالَ ِ‬ ‫س ْل ِم ْن بَا ِ‬ ‫اتوه اي اعلم تيه كا اسوف كان َم َج ُ‬
‫از ُم ْر َ‬
‫نقريرنا‪ :‬اطلقت االعلم الذي هو فى االصل مفرد مذكر مخاطب الذي هو الخاص ‪ ,‬والمراد به‬
‫اعلموا هو جمع مذكر المخاطب الذي هو العام ‪ ,‬مجاز مرسل من باب اطالق الخاص والمراد به‬
‫العام‪.‬‬
‫اوڮي اي كچف تصريف تيه صيغة نا مه مصدر توكيد كلورن ثالثى مزيد فيه باڮيان كا هج باب‬
‫ص ِر ْيفًا‪ ،‬انو اصل تصريفا تيه‬ ‫ص ِر ْيفًا ‪ ,‬ته مصدرنا تيه لفظ ت َ ْ‬ ‫يصرف ت َ ْ‬
‫ّ‬ ‫صرف‬ ‫كا دوا پأيت تنا لفظ ّ‬
‫ص ِر ْرفًا‪ ،‬سڠڮس كتوء توكركن راء انو كا دوا كان اياء ‪ ،‬علة نا سفيا ڠاجنسن وي س ايا‬ ‫پأيت ت َ ْ‬
‫كان كسره ‪ .‬سباب راء انو كا دوا تومبا چچڠ سبعدا حركة كسره راء انو كا هج‪ .‬سدڠكن انو‬
‫ڠجنسن كان حركة كسره مه پأيت حركة اياء (ي) اتوه توكركن وي ِس راء انو كا دوا كان ايا‬
‫ص ِر ْيفًا‪.‬‬
‫(ي) جدي وي دي بچا ت َ ْ‬
‫اري ڠران تصريف ايت ايا دوا (‪ )1‬تصريف چك لغة‪ )2( .‬تصريف چك اصطالح‬
‫‪ .1‬اري ڠران تصريف چك لغة‪ :‬سكومها سئور مصنف ددي پأيت‪ :‬التَّ ْغ ِيي ُْر‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كدر‪ 2‬بروبه‪،‬‬
‫فوقونا مه ستيف فركرا انو روبه ايت تيه تصريف چك لغة مه‪ .‬سفرة دووهان هللا دينا القرأن "‬
‫الر َياحِ َآل َيات ِلّقَ ْو ِم َي ْع ِقلُ ْونَ " هرتوسنا‪ :‬اري بروبه نا اڠين ايت چري فكن قوم انو‬ ‫ْف ِ ّ‬
‫ص ِري ِ‬‫َوت َ ْ‬
‫بروڮا عقل‪ .‬ته اي بروبه نا اڠين‪ ،‬اتو ڠروبهكن ننا اڠين كان تتڠكالن انو تدي نا تتڠكالن تيه‬
‫چچڠ سڠڮس كا تبك اڠين مه مك ايت تتڠكالن جدي اوسك‪/‬جدي روبه‪ .‬ته روبه نا ايت تتڠكالن‬
‫تيه بسا دي سبوة تصريف چك لغة‪.‬‬
‫قوله‪ :‬وفى لصّناعة تحويل االصل الواحد الى امثلة مختلفة لمعان مقصودة التحصل اال بها‪.‬‬
‫هرتوسنا‪ :‬اري ڠران تصريف چك اصطالح مه پأيت ‪ :‬مندهكن نا اصل انو ساهج كان فراڠ‪2‬‬
‫چونطا‪ /‬صيغة انو بيدا‪ 2‬تجوئن نا دي فندهكن تنا اصل ساهج كان چونطا انو بيدا‪ 2‬تيه كرن‬
‫سفيا ڠاحصلكن معنى انو دي مقصود ‪ .‬انو لمون ڮمبرن ايت اصل ساهج هنت دي فندهكن كان‬
‫چونطا انو بيدا‪ 2‬تيه مك مؤل بسا حاصل معنى انو دي مقصود‪ ،‬سباب حاصل نا معنى انو دي‬
‫مقصود تيه اوه دئي اولت كو ايانا امثلة مختلفة (چونطا انو بيدا‪ -‬بيدا)‬
 ‫‪5‬‬

‫فريوغي كا اونڠا هال كو اورڠ بهوا اصل ساهج تيه (اصل الواحد) اي دي بڮي دوا قول‪:‬‬
‫‪ .1‬اصل ساهج فندفة امام بصرة پأيت مصدر‪ .‬فڠنا مصدر چك امام بصرة سباب‪ :‬الن الفعل‬
‫يدل على ما يدل عليه المصدر‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن سااپنا فعل ندوهكن كان هج فركرا ايت تيه‬
‫منڠ ندوهكن كلمة مصدر‪ .‬اوڮي دي قوتن كو ابن مالك‪" :‬وكونه اصال لهدين انتحب"‬
‫‪ .2‬اصل ساهج منروة علماء كوفة پأيت فعل ماض‪ .‬فڠنا فعل ماض چك علماء كوفة‪ :‬علة نا‪:‬‬
‫الن المصدر يؤكد الفعل والمؤكد اصل للمؤكد‪ .‬هرتوسنا‪ :‬سأپان مصدر ايت انو نوكيدن كان‬ ‫ّ‬
‫فعل‪ ،‬جڠ اري انو دي توكيدن ايت اصل فكن انو نوكيدن‪.‬‬
‫ته كر چرا ڠاڮونكن ننا‪ :‬لمون دينا تصريفان مه مكي اصطالح كوفة‪ ،‬پأيت فعل ماض‪،‬‬
‫لمون نيئڠ معنى اصل (كتاب لغة) مكي اصطالح بصرة پأيت مصدر‪.‬‬
‫اعلم‪ :‬دي انتر دوا قول اي پأيت قول امام بصرة ‪ +‬امام كوفة تيه نو دي فليه مه پأيت قول امام‬
‫بصرة‪ .‬سباب امام بصرة مه كا اسوف كان اهل السنة والجماعة‪ .‬اري امام كوفة مه كا اسوف‬
‫كان اهل معتزلة‪ .‬تفى چنه ڮنيڠ لمون اورڠ نصريف صق كو فعل ماض هال‪.‬؟؟ سباب علة نا مه‬
‫لتقدمه فى الزمان ‪.‬هرتوسنا ‪ :‬كرن فعل ماض مه نرما تهل زمان نا‪ ،‬سدڠكن اري مصدر مه‬
‫هنت ڠبوڮئن زمان‪ .‬اتوا علة كا دوا نا مه سباب لكثرة االستعمال هرتوسنا‪ :‬كرن لوب كا فاكينا‬
‫وي نالك لمون نصريف صق فعل ماض هال‪.‬‬
‫مثال تصريف چك اصطالح تيه‪ ،‬لمون اصل ساهج نا تنا فعل ماض‪ :‬نصر ينصر نصرا نصرة‬
‫نصرة منصرا فهو ناصر وذاك منصور انصر ماانصر انصربه انصر التنصر منصر منصر‬
‫منصر‪.‬‬
‫كترڠن‪ :‬ته تنا فعل ماض (اصل ساهج چك امام كوفة) پأيت لفظ نصر‪ ،‬تلوي دي فندهكن كو‬
‫نصرا ‪ ،‬دي‬‫ً‬ ‫اورڠ تيه كان فعل مضارع پأيت ينصر تلوي دي فندهكن دئي كان مصدر پأيت‬
‫فندهكن كا اسم فاعل ‪ ،‬دي فندهكن كان اسم مفعول جڠ ستروسنا‪ .‬ته ايت تيه دي سبوت تصريف‬
‫چك اصطالح‪ ،‬انو تجوئن نا دي فنده‪2‬كن تيه فعل ماض كان فعل مضارع‪ ،‬مصدر جڠ نو‬
‫سيجينا تيه سفيا حاصل معنى انو دي مقصود‪ ،‬سباب بيدا كلمة بيد صيغة ايت تيه معنى ڮي بيدا‪.‬‬
‫مثال‪ :‬اري فعل ماض مه تدوه كان زمان ڮس كالوة‪ ،‬اري فعل مضارع مه تدوه كان زمان اكر‬
‫اتو بكل‪،‬اري مصدرمه ت ڠبوكئن زمان(ڠوة ً فعل) اسم فاعل مه تدوه كا جلم انو مڮوي‪...‬‬
‫جڠ ستروسنا نفى كان اسم الة‪.‬‬
 ‫‪6‬‬

‫لمعان مقصودة" (اي معنى انو دي مقصود)‬

‫(مثال تابل)‬
‫لغة‬ ‫معنى‬ ‫صيغة‬ ‫موزون‬ ‫رقم‬
‫اڠڮس نلوڠان‬ ‫تدوه كان زمان اڠڮس‬ ‫فعل ماض‬ ‫نصر‬ ‫‪1‬‬

‫اصل‬
‫اي‬
‫اكر اتو بكل نلوڠان‬ ‫تدوه كان زمان بكل‪/‬اكر‬ ‫فعل مضارع‬ ‫ينصر‬ ‫‪2‬‬
‫نلوڠان انو ساآچنا‬ ‫تدوه كان ڠوتن فڮويئن‬ ‫مصدر توكيد‬ ‫نصرا‬ ‫‪3‬‬
‫سكل نلوڠان‬ ‫تدوه كان ميالڠ‪ 2‬فڮويئن‬ ‫مصدر مرة‬ ‫ص َرة ً‬ ‫نَ ْ‬ ‫‪4‬‬
‫سفرة نلوڠان انو‬ ‫تدوه كان تڠكه فڮويئن‬ ‫مصدر هيئة‬ ‫ص َرة ً‬ ‫نِ ْ‬ ‫‪5‬‬
‫نلوڠان‬ ‫تدوه كان فڮويئن (بيباس)‬ ‫مصدر ميم‬ ‫ص ًرا‬ ‫َم ْن َ‬ ‫‪6‬‬

‫مختلفة‬
‫اي امثلة‬
‫جلم انو نلوڠان‬ ‫تدوه كان كنو مڮوي‬ ‫اسم فاعل‬ ‫َاص ٌر‬ ‫ن ِ‬ ‫‪7‬‬
‫جلم انو دي نولوڠان‬ ‫تدوه كان كنو دي فڮوي‬ ‫اسم مفعول‬ ‫ور‬‫َم ْن ُ ٌ‬ ‫ص‬ ‫‪8‬‬
‫كدو نولوڠان‬ ‫تدوه كان كنو مرينته مڮوي‬ ‫فعل امر‬ ‫ص ْر‬ ‫اُن ُ‬ ‫‪9‬‬
‫ادوه كچدا نولوڠان نا‬ ‫تدوه كان فڮويئن كا غية‬ ‫فعل تعجب‬ ‫ص َر‬ ‫َماا َ ْن َ‬ ‫‪10‬‬
‫ادوه كچد نولوڠان نا‬ ‫تدوه كان فڮويئن كا غية‬ ‫تعجب كينيه‬ ‫ص ْر ِب ِه‬ ‫ا َ ْن ِ‬ ‫‪11‬‬
‫لوه نولوڠان ننا‬ ‫تدوه كان اڠڮول نا فڮويئن‬ ‫فعل تفضيل‬ ‫ص ُر‬ ‫ا َ ْن َ‬ ‫‪12‬‬
‫اوله نولوڠان‬ ‫لراعن مڮوي‬ ‫فعل نهي‬ ‫ص ْر‬ ‫الَت َ ْن ُ‬ ‫‪13‬‬
‫وقت نولوڠان‬ ‫تدوه كان وقت مڮوي‬ ‫اسم زمان‬ ‫ص ٌر‬ ‫َم ْن َ‬ ‫‪14‬‬
‫قوله‪ :‬ث ّم‬
‫تمفة نولوڠان‬ ‫تدوه كان تمفة مڮوي‬ ‫اسم مكان‬ ‫ص ٌر‬ ‫َم ْن َ‬ ‫‪15‬‬
‫الة نولوڠان‬ ‫تدوه كان اسم الة‬ ‫اسم الة‬ ‫ص ٌر‬ ‫مِ ْن َ‬ ‫الفعل‬‫‪16‬‬
‫ا ّما‬
‫ثالثي وا ّما رباعي‪.‬‬
‫هرتوسنا‪ :‬ددي مصنف بدي نراڠكن بباكيان فعل منروت علم صرف‪ ،‬نموڠ ستأچانا فريوغى كا‬
‫اونڠا هال كو اورڠ بهوا فعل تيه ايا دوا‪ )1( :‬فعل چك لغة‪ )2( .‬فعل چك اصطالح‬
‫اري فعل چك لغة پأيت‪ :‬مطلق الحدث‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كدار‪ 2‬فڮويئن‪.‬‬
‫اري فعل چك اصطالح‪ :‬كلمة دلت على معنى بنفسها مقترن باحد االزمنة الثالثة التى هي‬
‫الماض والحال واالستقبال‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كلمة انو ندوهكن كان معنى كلون ذاتنا صورڠن بري دي‬
‫برڠن كو سالسهج زمان انو تلو‪ .‬پأيت‪ :‬زمان ماض ‪ ،‬زمان حال‪ ،‬زمان استقبال‪.‬‬
‫تفى انو دي مقصود كو قوله ث ّم الفعل ا ّما ثالثي وا ّما رباعي ددي مه پأيت ‪:‬‬
‫بهوا فعل تيه چك فن صرف مه بهوا دينا اصل فوقوق نا ايت كا بڮى دوا‪.‬‬
‫‪ .1‬اما ثالثي ‪ :‬پأيت ايا فعل بڠسا تلو‬
‫‪ .2‬وا ّما رباعى ‪ :‬پأيت ايا فعل بڠسا اوفة‬
‫اري فعل ثالثى مه پأيت ‪ :‬وهوالّذى يكون اصول حروفه ثالثةً‪ .‬هرتوسنا‪ :‬ايت فعل انو بوكت‬
‫حروف اصل نا تيه ايا تلو‪ :‬پأيت‪ :‬فاء فعل ‪ ،‬عين فعل ‪ ،‬الم فعل‪ .‬سفرة نصر‪ ،‬ته اي نصر تيه‬
‫دي سبوت فعل ثالثى‪ ،‬سباب حروف اصل نا ايا تلو پأيت كاهج‬
‫(‪ٌ . )1‬ن (فاء فعل) (‪ .)2‬ص (عين فعل) (‪ .)3‬ر (الم فعل)‬
‫اري فعل رباعى مه پأيت ‪ :‬وهوالّذي يكون جوهر حروفه اربعةً‪ .‬ه‪ :‬ايت فعل انو بوكت فوقوق‬
‫حروف نا ايا اوفة‪ .‬سفرة ‪ :‬دَحْ َر َج ‪ ،‬پأيت ‪ )1( :‬د (فاء فعل) (‪ )2‬ح (عين فعل) (‪ )3‬ر (الم‬
‫فعل اول) (‪ )4‬ج (الم فعل ثانى) ته انو سفرة ڮي دي سبوة فعل رباعى‪.‬‬
‫قوله‪ :‬وكل واحد منهما اما مجرد او مزيد فيه‪:‬‬
‫مقصودنا‪ :‬بهوا سبن‪ 2‬سهج ريك تنا فعل انو ثالثي‪ .‬ريك تنا فعل انو رباعي ايت تيه كا بڮي دئي‬
‫دوا پأيت‪ .1 :‬ايا انو مجرد ‪ .2‬ايا انو مزيد‪ .‬جدي اتوه كئي‪:‬‬
‫مجرد‪ :‬مثال نا‪ :‬نصر‪ :‬فڠنا مجرد‪ :‬سباب قصوڠ تنا فنمبه‪.‬‬ ‫‪ .1‬تنا فعل ثالثي ايا انو‬
 ‫‪7‬‬

‫مزيد‪ :‬مثال نا‪ :‬اكرم‪ :‬فڠنا مزيد‪ :‬سباب ايا فنمبه پأيت همزة‬
‫دممتي ذأ اصل نامه ا َ ْك َر َم تيه پأيت ك ََر َم‪ ،‬دي تمبهان وي‬
‫همزة جدي مزيد‪.‬‬
‫مجرد‪ :‬مثال‪ :‬دحرج‪ :‬فڠنا مجرد سباب حرف نا اوفة‪،‬‬ ‫‪ .2‬تنا فعل رباعى ڮي ايا انو‬
‫هنت ايا فنمبهنا‬
‫مزيد‪ :‬مثال‪:‬تدحرج‪:‬فڠنا مزيدسباب حروفنا ايا لما‪،‬‬
‫پأيت كسباب دي تمبهان تاء دي مميت كلمة‬
‫قوله‪ :‬وكل واحد منهما اما سالم اوغير سالم‪:‬‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا سبان‪ 2‬ساهج ريك تنا انو مجرد اتوا انو مزيد ايت تيه كابڮى دئي دوا‪:‬‬
‫‪ .1‬ايا انو سالم (پأيت‪ :‬كلمة فعل انو حرف اصل نا سالمة تنا حرف علة ( ا‪ ،‬و‪ ،‬ي) ‪ +‬سالمة‬
‫تنا تضعيف ‪ +‬سالمة تنا همزة‪.‬‬
‫‪ .2‬ايا انو غير سالم (پأيت‪ :‬دمنا‪ 2‬كلمة فعل دينا حرف اصل نا ايا سالسهج نا حرف علة‪،‬‬
‫تضعيف جڠ همزة‪ .‬جدي اتوه كئي‪:‬‬
‫سالم‪ :‬مثال نا‪ :‬نصر‪ ،‬ضرب‪ ،‬علم‪ ،‬فتح‬ ‫تنا فعل انو مجرد ايا انو‬
‫غير سالم‪ :‬مثال نا‪ :‬وعد‪ ،‬غزو‪ ،‬رمي‬
‫سالم‪ :‬مثال نا‪ :‬اكرم‬ ‫تنا فعل انو مزيد ايا انو‬
‫ته اي مه ڮمبرن‬
‫غير سالم‪ :‬مثال نا‪ :‬اوعد‬
‫سلم جڠ غير سلم‬
‫مثال دئي‪ :‬تنا سالم جڠ غير سالم نا انو رباعي (بڠس اوفة)‪:‬‬
‫انو ثالثى‬
‫سالم‪ :‬مثال نا‪ :‬دحرج‬ ‫تنا فعل انو مجرد ايا انو‬
‫غير سالم‪ :‬مثال نا‪ :‬زلزل‬
‫ته اي ڮمبرن سالم جڠ‬
‫سالم‪ :‬مثال نا‪ :‬تدحرج‬ ‫تنا فعل انو مزيد ايا انو‬
‫غير سالم انو رباعى‬
‫غير سالم‪ :‬مثال نا‪ :‬تزلزل‬
‫سداينا‪:‬‬
‫فعل‬ ‫مثال سوسونان‬

‫رباعى‬ ‫ثالثى‬

‫مزيد‬ ‫مجرد‬ ‫مزيد فيه‬ ‫مجرد‬

‫ف‬
‫غير سالم‬ ‫سالم‬ ‫غير سالم‬ ‫سالم‬ ‫غير سالم‬ ‫سالم‬ ‫غير سالم‬ ‫سالم‬

‫جدى كسمفولن نا‪ :‬مسألة كلمة فعل دينا فوقوق نا اي كا باڮي ‪ 8‬باڮيان‬
‫مثَدالَحْ َرنا‪َ :‬ج دحرج ت َزَ ْلزَ َل‬
‫مجرد سالم‪ :‬ت‬
‫فعل رباعىزَ ْلزَ َل‬
‫دَحْ َر َج‬ ‫‪5‬‬ ‫ع َدر‪.‬‬ ‫ثالثى مجرد ا َ ْك َر‬
‫سالم‪َ :‬م مثال نا‪ :‬انَ ْو َ‬
‫صَ‬ ‫فعلو َ‬
‫ع َد‬ ‫َ‬ ‫ص َر‪1‬‬
‫نَ َ‬
‫فعل رباعى مجرد غير سالم‪ :‬مثال نا‪ :‬زلزل‬ ‫‪6‬‬ ‫فعل ثالثى مجرد غير سالم ‪ :‬مثال نا‪:‬وعد‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫فعل رباعى مزيد سالم‪ :‬مثال نا‪ :‬تدحرج‬ ‫‪7‬‬ ‫فعل ثالثى مزيد سالم‪:‬مثال نا‪ :‬اكرم‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫فعل رباعى مزيد غير سالم‪:‬مثال نا‪ :‬اوعد‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫فعل ثالثى مزيد غيرسالم‪ :‬مثال نا‪:‬‬ ‫‪4‬‬
 ‫‪8‬‬

‫سا لم ما سلمت حروفه األصلية التى تقابل بالفاء والعين والالم من الحروف العلة‬ ‫قوله‪ :‬ونعنى بال ّ‬
‫والهمزة والتضعيف‬
‫مقصود نا‪ :‬بهوا انو دي مقصود كو فعل سالم تيه پأيت كلمه فعل انو سلمة حروف اصل نا تنا‬
‫حرف عيلة پأيت (ا‪،‬و‪،‬ي‪ ).‬اوڮى سلمةحروف اصل نا تنا همزة (هنت ايا همزهن) اوڮى سلمة تنا‬
‫مضاعف (تِكلَن) مفهوم مخالفة نا‪ .‬لمون سالسهج حروف اصل نا ايا حروف علة‪ ،‬ايا همزة‪ ،‬ايا‬
‫مضاعف‪ ،‬مك ايت مه ڠران نا سانيس فعل سالم تافى فعل غير سالم‪.‬‬
‫ي المجرد‬ ‫قوله‪ :‬ا ّماثالث ّ‬
‫مقصود نا ددي بفك مصنف بدي نيتيالكن فعل ثالثى مجرد (فعل بڠسا تلو حروف نا بري قوصوڠ‬
‫تنا فنمبه) كالون دينا ڠابحث نا اي فعل ثالثى مجرد كو مصنف دي هالكن سباب‪ِ ،‬لتَ َج ُّر ِد ِه َ‬
‫ع ِن‬
‫الز َوائِدْ‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن فعل ثالثى مجرد مه قوصوڠ تنا فراڠ‪ 2‬فنمبه‪.‬‬ ‫َّ‬
‫لمون اورڠ نڠال كان كلمة ا ّما ثالثي المجرد‪ ،‬ددپا ايا لفظ اَ ّما‪ ،‬انو اي لفظ ا ّما تيه سكومها دينا‬
‫ت شرط‪ ،‬كرن ايا بيت‬ ‫كتاب الفية كا اسوف كان فَ َربَ ْو ْ‬
‫ُ‬
‫شيْئ َوفَا ۞ ِلتِل ِو تِ ِل ِوهَا ُو ُج ْوبًا ا ِلفَا)‬ ‫(ا َ َّما َك َم ْه َما يَكُ ِم ْن َ‬
‫مك كوسباب كتو اتوه كچف ا ّما ثالثي المجرد اي تيه كاايئن نا تيه غير اصل‪ ,‬دا اري اصل نا مه‬
‫شيْئ نا‪ ،‬تجوئن‬ ‫ي المجردُ‪ ،‬سأتوسنا كتو فچن كچف َم ْه َما يَكُ ِم ْن َ‬ ‫شيْئ فاالثالث ُ‬ ‫پأيت ‪َ :‬م ْه َما يَكُ ِم ْن َ‬
‫ار‪ :‬سفيا رڠكس تلوي ڮنتيان كو لفظ ا ّما دي بچا ا َمافالثالثي المجرد‪ ،‬سبعد كتو فندهكن‬ ‫ال ْقتِ ً‬
‫ص ْ‬ ‫نا‪ِ :‬ل ْ ِ‬
‫فاء جوب نا كان كلمه امو سبعدنا‪ .‬غلة نا‪ :‬سباب هنت منڠ كمفول فربوت شرط جڠ جوبنا دينا هج‬
‫كلمة‪ .‬جدي وي دي بچا ا َّماثالثي المجرد فان كان ماضيه‪.‬‬
‫قوله‪ :‬فان كان ماضيه علي فعل مفتوح العين فمضارعه على يفعل اويفعل بضم العين او كسرها نحو‬
‫نصر ينصر وضرب يضرب‪.‬‬
‫َ‬
‫ه‪ :‬بهوا دينا فعل ثالثى مجرد تيه لمون فعل ثالثى مجرد نا نتفان وزن فعَ َل (عين فعل نا دي‬
‫فتحكن) مك كر كان فعل مضارع نا ايت تيه منڠ تلو جالن‪:‬‬
‫‪ .1‬منڠ كان يَ ْفعُ ُل (دي ضمة كن عين نا)‬
‫‪ .2‬منڠ كان وزن يَ ْف ِع ُل (دي كسرهكن عين فعل نا)‬
‫‪ .3‬منڠ كان وزن َي ْف َع ُل (دي فتحكن عين فعل نا) مثال‪:‬‬
‫ص ُر‬‫ص َر َي ْن ُ‬‫َي ْفعُ ُل ‪ :‬نَ َ‬
‫ب يَض ِْربُ‬ ‫َي ْف ِع ُل ‪َ :‬‬
‫ض َر َ‬ ‫فَ َع َل‬
‫َي ْف َع ُل ‪ :‬فَت َ َح َي ْفتَ ُح (ايا شرط)‬
‫ع َلى َي ْف َع ُل َم ْفت ُْو َح ا ْل َعي ِْن اذا كان عين فعله اوالمه حر ًفا من حروف الحلق وهي الهمزة‬ ‫ئ َ‬ ‫قوله‪َ :‬و َي ِج ُ‬
‫والهاء والعين والحاء والغين والخاء نحو سأل يسأل ومنع يمنع‪.‬‬
‫ه‪ :‬بهوا دينا باب انو كا تلو تنا فعل ثالثى مجرد پأيت تنا فعل ماض وزن فَ َع َل انو فِ ِع ْل مضارع نا‬
‫نتفان وزن َي ْف َع ُل ددي دي شرط كن دين عين فعل اتو الم فعل نا كدو ايا سالسهج نا حرف حلق انو‬
‫سأ َ َل َي ْسأ َ ُل دينا عين فعل نا ايا حرف حلق پأيت همزة‪.‬‬ ‫ڮنف(‪ )6‬پأيت‪ :‬ء‪ ،‬ه‪ ،‬ع‪ ،‬ح‪ ،‬غ‪ ،‬خ‪ .‬سفرة‪َ :‬‬
‫اتو سفرة فَت َ َح يَ ْفت َ ُح دينا الم فعل نا ايا حرف حلق پأيت ح‪.‬‬
‫قوله‪َ :‬وأَبَى يَأْبَى شَادٌ‪.‬‬
‫هرتوسنا‪ )1( :‬لمون ايا فعل ثالثى مجرد انو فعل ماض نا نتفان وزن فَ َع َل بري كان فِ ِع ْل مضارع‬
‫نا نتفان وزن يَ ْف َع ُل تفى حرف حلق نا تيه چچڠ نا هنت دينا عين فعل جڠ الم فعل‪ ،‬بالكتا حرف‬
‫حلق نا تيه چچڠ نا دينا فاء فعل سفرة لفظ اَبَى يَأبَى حرف حلق نا همزة چچڠ نا دينا فاء فعل‪ ،‬تاف‬
 ‫‪9‬‬

‫ور ْن) (‪ )2‬دي حكومن شد كينيه‬ ‫فرات ُ َ‬‫شا ْد (ملَ ْڠ َڮ ْر َ‬ ‫نتفان وزن فَ َع َل َي ْف َع ُل‪ ،‬ته اي مه دي حكومن ُك ْو َ‬
‫لمون دينا عين فعل‪ +‬الم فعل نا تيه ايا حرف حلق مه تافى فعل مضارع نا هنت نتفان وزن َي ْف َعلُ‪.‬‬
‫سفرة فعل مضارع نا نتفان وزن َي ْفعُلُ‪.‬‬
‫مثال‪َ :‬د َخ َل يَ ْد ُخ ُل‪ ،‬ته اي تيه ماسه كينيه دي حكومن كو شد‪.‬‬
‫َچتَات َ ْن‪ :‬اري شاد منروت علما‪ 2‬ايت ايا تلو‪:‬‬
‫‪ .1‬شاد مخالف القياس دون االستعمال‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كلوار تنا اتورن علم صرف تاف تتف صوق دي‬
‫فكي‪ .‬سفرة‪ :‬اَبَى يَأبَى اتوا سفرة َمس ِْجدٌ‪.‬‬
‫‪ .2‬شاد مخالف االستعمال دون القياس‪ .‬كلوار تنا فماكيئن ‪ /‬ترا كا فكي‪ .‬تفى هنت كلور تنا اتورن‬
‫علم صرف‪ .‬سفرة‪َ :‬مس ِْج ٌد دي بچا َم ْس َجدٌ‪ .‬شاد انو دوا اي دي حكومن َم ْقب ُْو ْل (دي تريما)‬
‫‪ .3‬شاد مخالف القياس واالستعمال‪ .‬هرتوسنا‪ :‬سوليا جڠ اتورن بري ترا دي فكي‪.‬‬
‫سفرة‪ :‬زَ ْي ٌد دي بچا َدي ٌْز‪ .‬ته اي انو كا تلو حكومنا َم ْرد ُْو ٌد (دي طلق‪ ،‬ت كا لكو)‪.‬‬
‫عهُ َكثِي ًْرا لَ ِك ْن‬‫جدي اتوه بسا دي سمفولكن بهوا انو دي سبوت شاد تيه پأيت‪َ :‬وه َُوالَّ ِذ يَ ُك ْونُ ُوقُ ْو ُ‬
‫اس‪.‬هرتوسنا‪ :‬حكوم انو كا بوكتين نا لوب تاف پوليئن كان اتورن نا‪.‬‬ ‫ف ْال ِقيِ ْ‬ ‫ُمخَا ِل ُ‬
‫اال ْستِ ْع َم ْ‬
‫ال‬ ‫ْ‬
‫اس َو ِ‬ ‫ْ‬
‫ف ال ِقيَ ِ‬‫ال ۞ ُمخَا ِل ُ‬ ‫اال ْستِ ْع َم ْ‬ ‫ْ‬
‫اس دون ِ‬ ‫ْ‬
‫ف ال ِقيَ ِ‬ ‫ُمخَا ِل ُ‬
‫اس‬ ‫ْ‬
‫اال لتِبَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اال ْستِ ْع َما ِل د ُْونَ ال ِقيَاس ۞ نَ ْع ِر ْيفُ َها َم َع َع َد ِم ِ‬ ‫ْ‬
‫ف ِ‬ ‫ُمخَا ِل ُ‬
‫ْ‬
‫سؤل‪ :‬نؤن سبابنا دينا فعل ثالثى مجرد انو نتفان وزن فَعَ َل يَفعَ ُل دي شرط كن دينا عين‪+‬الم فعل‬
‫ق‬ ‫وف ْال َح ْل ِ‬
‫ق ِخفَّةَ فَتْحِ ا ْلعَي ِْن فَا َِّن ُح ُر َ‬ ‫ف ْال َح ْل ِ‬‫نا كدو ايا سالسهج حرف حلق‪ .‬سباب‪ِ :‬ليُقَا ِو َم ثَ ْق ُل َح ْر ِ‬
‫َف ْال َح ْر َك ِة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬سفيا ڠابنديڠان براة نا حرف حلق كان اينتيڠنا فتح‬ ‫ف َو ْالفَتْ َحةُ اَخ ُّ‬ ‫اَثْقَ ُل ْال ُح ُر ْو ِ‬
‫عين فعل‪ ،‬سباب سأپنا حروف حلق ايت تيه فڠ براة نا حروف‪ ،‬جڠ فتح فڠ حمفڠ نا حركة‪.‬‬
‫مك اتوه حروف انو برة دي بيري حركة انو حمفڠ‪ ،‬تجوئن نامه‪ِ :‬ل ْل ُمعَا َدلَ ْة‪ .‬ه‪ :‬سفيا ِس ِل بَنديڠان‪.‬‬
‫ش اد‬ ‫عهُ على يَ ْفعَ ُل بفتح العين نحْ ُو َ‬
‫ع ِل َم يَ ْعلَ ُم اِالا َما َ‬ ‫قوله‪َ :‬وان كان ماضيه على فَ ِع َل مكسورالعين فمضار ُ‬
‫ب َواَ ْخ َواتِ ِه‪.‬‬ ‫س ُ‬
‫ب يَحْ ِ‬ ‫س َ‬ ‫ِم ْن نَحْ ِو َح ِ‬
‫هرتوسنا‪ :‬لمون بكت فعل ثالثى مجرد تيه نتفان كان وزن فَ ِع َل (دي كسرة كن عين فعل ماضينا)‬
‫مك كر كان فعل مضارع نا ايت تيه منڠ دوا جالن‪ .1 .‬منڠ يَ ْفعَ ُل ‪ .2‬منڠ يَ ْف ِعلُ‪.‬‬
‫يَ ْفعَ ُل ‪َ :‬ع ِل َم يَ ْعلَ ُم‬ ‫مثال‪ :‬فَ ِع َل‬
‫ب َيحْ سِبُ ‪ :‬اي دي حكومن شد‪.‬واخواته سفرة‪َ :‬و ِمقَ َي ِم ُق‪.‬‬ ‫َي ْف ِع ُل ‪َ :‬ح ِس َ‬
‫ب َيحْ سِبُ اي دي حكومن شد‪ .‬فڠنا‬ ‫ڠن كر ڮمبران انو كا دوا مه پأيت وزن فَ ِع َل َي ْف ِع ُل موزن َح ِس َ‬
‫دي حكومن شد سباب‪:‬‬
‫‪ِ .1‬ل َع َد ِم الت َّ َعاد ُْل‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن هنت ايا نا سل بنديڠان‪ :‬سباب فعل ماض نا وزن فَ ِع َل ِس عين فعل نا‬
‫دي كسرة كن‪ ،‬سدڠكن كسرة تيه ايت فڠ برتنا حركة‪ .‬تلوي كان فعل مضارع نا دئيه نتفان كان‬
‫وزن َي ْف ِع ُل ِس عين فعل مضارع نا دي كسره كن دئي (دي حركتن كنو براة دئي) اتوه كومفول انو‬
‫براة دوا پأيت دينا فعل ماض جڠ دين فعل مضارع‪ :‬اتوه كوسباب كتو مك دي حكومن كو هنت‬
‫عادل‪.‬‬
‫‪ .2‬سباب وزن فَ ِع َل َي ْف ِع ُل اي لولوبنا مه صوق دي موزونان كو فعل انو معتال‪ ،‬سفر َو ِمقَ َي ِم ُق‪:‬اصل‬
‫ِب يَحْ سِبُ ‪.‬‬ ‫ث اصل نا يَ ْو ِر ُ‬
‫ث سأتك دي موزنان كو فعل انو صحيح سفرة َحس َ‬ ‫ث يَ ِر ُ‬
‫نا يَ ْومِ ُق‪ .‬اتو سفرة َو ِر َ‬
‫علَى يَ ْفعُ ُل بِضَم ا ْلعَي ِْن نحو َح ُ‬
‫سنَ يَحْ ُ‬
‫سنُ‬ ‫عه ُ َ‬ ‫ض ُم ْو َم ا ْلعَي ِْن فَ ُمض ِ‬
‫َار ُ‬ ‫قوله‪ :‬واذا كان ماضيه على فَعُ َل َم ْ‬
‫هرتوسنا‪ :‬دي منا‪ 2‬بوكت فعل ماض ثالثى مجردنا نتفان كان وزن فَعُ َل (عين فعل نا دي ضمه‬
‫كن) مك كڠڮو وزن فعل مضارع نا ايت منڠ ساجالن پأيت نتفان وزن يَ ْفعُ ُل (عين فعل مضارع نا‬
‫سنُ ‪.‬‬‫دي ضمه كن) مثال‪ :‬فَعُ َل يَ ْفعُ ُل موزن َحسُنَ يَحْ ُ‬
 ‫‪10‬‬

‫جدي كسمفولن نا تنا فعل ثالثى مجرد تيه ايت سدينا ايا كنف باب‪.‬‬

‫باكيا‬
‫ن كا‬
‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫با ‪1‬‬
‫ب‪:‬‬

‫َحسُنَ‬ ‫ب‬‫ض َر َ‬
‫َ‬
‫ع ِل َم َي ْع َل ُم‬ ‫فَتَ َح َي ْفت َ ُح‬ ‫ص َر‬‫نَ َ‬
‫سنُ‬‫يَحْ ُ‬ ‫يَض ِْربُ‬ ‫ص ُر‬‫َي ْن ُ‬

‫۞ ابوابه ست كماستسرد‬ ‫فعل ثالثي اذا يجرد‬

‫فاالعين ان تفتح بماض فاكسر ۞ او ض ّم او فافتح لها فى الغابر‬
‫چتاتن‪ :‬اي وزن‪ 2‬فعل ماض ثالثى مجرد تيه ايا انو مبن فاعل پأيت ‪:‬‬
‫فَ َعلَ‪ ،‬فَ ِعلَ‪ ،‬فَعُلَ‪ .‬تمبهان وي هخ نو مبن مفعول پأيت فُ ِعلَ‪ :‬سؤر ابن مالك‪:‬‬
‫ض ِم ْن‪).‬‬‫ي ِم ْن ‪ #‬فِ ْعل ثالَثي َو ِز ْد نَحْ َو ُ‬ ‫ض َّم َوا ْك ِس ِرالثَّانِ َ‬
‫(وا ْفت َ ْح َو ُ‬
‫َ‬
‫دينا فعل مضارع نا كي سامى ايا انو مبن فاعل پأيت َي ْفعُلُ‪َ ،‬ي ْف َعلُ‪ ،‬يَ ْف ِع ُل‪ .‬انو مبن مفعول نا وي‬
‫هج پأيت‪ :‬يُ ْفعَلُ‪.‬‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫المجرد فهو ف ْعلَ َل َكدَحْ َر َج دَحْ َرجَة َودِحْ َر ًجا‬ ‫ّ‬ ‫الرباعي‬
‫قوله‪ :‬وا ّما ّ‬
‫هرتوسنا‪ :‬اري فعل رباعى مجرد دينا وزن نا تيه ايت منڠ ساوزن پأيت وزن فَ ْعلَ َل موزن نا‬
‫دَحْ َر َج يُدَجْ ِر ُج دَحْ َر َجةً َودِحْ َر ًجا‪.‬‬
‫اري ڠرن فعل رباعى مجرد تيه پأيت‪ :‬فعل انو بڠس اوفة حروفنا انو دي قوصوڠكن تنا فنمبه‬
‫سفرة لفط دحرج‪ .‬اوڮي دينا مسألة فعل رباعى مجرد اي تيه ايا انو دي سبوة باب‪ ،‬ايا انو دي‬
‫سبوة ملحق‪.‬‬
‫‪ .1‬اري ڠرن باب ايت ايا دوا‪)1( .‬باب چك لغة‪ )2(.‬چك اصطلح‬
‫ارج اِلَى َد ِ‬
‫اخل َو َع ْك ِس ِه‪ .‬ه‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ص ُل ِب َها‬‫ساتِر يُت ََو َ‬ ‫‪ ‬اري ڠرن باب چك لغة‪َ :‬وه َُو فُ ْر َجةُ فِى َ‬
‫هج لولووڠ انو ايا دينا تتوف‪ 2‬انو ايت جلم بسا اسوف بسا بجيل تى جرؤ‪.‬‬
‫صة‪ :‬ه‪ :‬لفظ انو‬ ‫ص ْو َ‬‫صةٌ َدالَة ٌ َعلَى َمعَان َمخ ُ‬ ‫ص ْو َ‬ ‫ظ َم ْخ ُ‬ ‫‪ ‬اري ڠرن باب چك اصطالح‪َ :‬وه َُو اَ ْلفَ ُ‬
‫دي تڠتوكن انو ندوهكن كان معنى انو دي تڠتوكن‪.‬‬
‫سا ِويًا ِل ِمثَال اَخ َْر‪.‬ه‪:‬ڠجدكن فراڠ‪ 2‬چونطء انو اكور كان‬ ‫‪ .1‬ارى ڠرن ملحق َوه َُو َج ْع ُل ِمثًال ُم َ‬
‫فراڠ‪ 2‬چونطء انو سيجين نا‪.‬‬
‫دينا مسألة مصدر رباعى مجرد اي كا بكى دوا (‪ )1‬ايا مصدر قياس (‪ )2‬ايا مصدر سماعى‪.‬‬
‫اوڮي كڠڮو ڠابيدكن انتر باب سرڠ ملحق چرانا تيه‪ .‬اري ڠرن باب مه اوفة اكسرانا تيه اصل‬
‫كابيه‪ .‬اري ڠرن ملحق مه پأيت اوفة اكسرانا تيه ايا فنمبهان‪ .‬اوڮي كڠڮو مسألة حكومن نا‪ ،‬اري‬
‫باب مه حكومنا تيه متعدي‪ .‬اري ملحق مه حكومنا تيه الزم‪.‬‬
‫جدي كڠڮو كاسمفولن نا مه‪ ،‬بهوا فعل رباعى مجردمه ڠبوڮئن هج باب ڮنف ملحق جدي جملة‬
‫تجوه‪ .‬کرن چك قاعدة‪:‬‬
‫ّ‬
‫الرباعي بباب واحد ‪ #‬والحق به ستا بغير زائد‬ ‫ث ّم ّ‬
‫فَ ْو َع َل فَ ْع َو َل َكذَاكَ فَ ْيعَ َال ‪ #‬فَ ْعيَ َل فَ ْعلَى َو َكذَاكَ فَ ْعلَالَ‬
‫س ْلقَى‬ ‫ب كَا ڮنف َ‬ ‫ع ْس َي َر َج ْل َب َ‬‫ط َر كَا ِتلُ ْو َج ْه َو َر ‪َ #‬‬ ‫َح ْوقَ َل َب ْي َ‬
‫چتاتان‪:‬و اري تصريفان دينا فعل رباعى مجرد مه ايت ڠن ايا ‪ :9‬پأيت‪:‬‬
 ‫‪11‬‬

‫(‪ )5‬اسم مفعول‬ ‫(‪ )1‬فعل ماض (‪ )2‬فعل مضارع (‪ )3‬مصدر توكد (‪ )4‬اسم فاعل‬
‫(‪ )6‬فعل امر (‪ )7‬فعل نهى (‪ )8‬اسم زمان (‪ )9‬اسم مكان‪ .‬مثال تصريفن نا‪:‬‬
‫َدحْ َر َج يُدَحْ ِر ُج دَحْ َر َجةً َودِحْ َرا ًجا فَ ُه َو ُمدَحْ ِر ٌج َودَاكَ ُمدَحْ َر ٌج دَحْ ِرج الَتُدَحْ ِرجْ ُمدَحْ َر ٌج ُمدَحْ َرجٌ‪.‬‬
‫ت انو سالفن مه ايت‬ ‫جدي سديانا صيغة تصريف لوار تنا ثالثى مجرد سام ايا سالفان‪ِ .‬ليَ ْن ِ‬
‫خصوص فكن ثالثى مجرد‪.‬‬
‫قوله‪ :‬وا ّما الثّالثي المزيد فيه فهو على ثالثة اقسام‪.‬‬
‫ددي مصنف بدي نيتيالكن مسألة ثالثى مزيد فيه‪ .‬پأيت فعل انو بڠس تلوا حروف نا بري دي‬
‫تمبهان‪ .‬ته دينا مسألة فعل ثالثى مزيد اي كا بڮي كان تلو بڮيان‪.‬‬
‫َ‬
‫‪ .1‬فعل ايا ثالثى مزيد ورنا اوال‪ :‬پأيت فعل ثالثى مزيد انو فنمبهنا تيه اكور هج‪ :‬سفرة لفظ‪ :‬أ ْك َر َم‬
‫ته فنمبهنا هج پأيت همزة اصل نا ك َُر َم‬
‫س َر ته‬ ‫‪ .2‬ايافعل ثالثى مزيد ورنا ثانى‪ :‬پأيت فعل ثالثى مزيد انو فنمبهنا تيه دوا حروف سفرة‪ :‬اِ ْن َك َ‬
‫س َر‬‫ت اصلنا َك َ‬ ‫فنمبهنا همزة‪+‬نون دي مم ِ‬
‫‪ .3‬ايافعل ثالثى مزيد ورنا ثالث‪ :‬پأيت فعل ثالثى مزيد انو فنمبهنا تيه ايا تلوا حروف‪ .‬سفرة لفظ‬
‫اِ ْست َْخ َر َج‪ :‬ته فنمبهنا تيه ايت همزة‪ ،‬سين‪ ،‬تاء دي ممت‪" .‬كرن چك قاعدة‪":‬‬
‫ث ت َجْ ِري‬ ‫س ِام ثالَ ِ‬ ‫زَ ْي ُد الثُالَثى اَ ْربَ ُع َم َع َع ْش ِر ۞ َوه َ‬
‫ِي ِالَ ْق َ‬
‫علَى ا َ ْربَعَ ِة اَحْ ُرف‪ .‬مثل افعل نحو اكرم اكراما‪ ،‬وفعّل نحو ف ّرح تفريحا وفاعل‬ ‫قوله‪ :‬ا َ ْالَ َو ُل َماكَانَ َم ِ‬
‫اض ْي ِه َ‬
‫نحو فاتل مقاتلة وقتاال‪.‬‬
‫‪ .1‬هرتوسنا‪ :‬اري فعل ثالثى مزيد ورنا اوال پأيت دي منا‪ 2‬بوكت اكسر فعل ماض نا ايت ايا اوفة‪.‬‬
‫انو اوفة تيه اكسرا اصل نا تلو فنمبهنا هج‪ .‬سفرة لفظ اَ ْك َر َم وزن اَ ْف َعلَ‪ :‬ته اكرم تيه اصل نا مه ك َُر َم‬
‫تلو حروف تمبهان وي هج همزة قطع دي ممت جدي اوفة‪.‬‬
‫چتاتن‪ :‬دينا اكرم تيه همزة نا دي سبوت همزة قطع‪ .‬فڠنا دي سبوة همزة قطع‪ :‬سباب ايت همزة تيه‬
‫صوق لڠة دينا نالك جدي فعل مضارع‪ .‬فڠنا دينا نلك جدي فعل مضارع همزة قطع صوق لڠة‪...‬‬
‫( بس كااسوف كان كلمة غير‬ ‫سباب بس كومفول همزة دوا دينا نلك تدوه كان متكلم وحده‬
‫فصيح) اوڮى غوناء نا همزة قطع دينا وزن ا َ ْفعَ َل تيه پأيت فيكن ڠامتعدي كن ذاء اصل نا مه لزم‪.‬‬
‫جدي كسمفولن نا‪ :‬فعل ثالثى مزيد ورنا كا هج تيه پأيت ايا فعل ثالثى مزيد انو نتفان وزن ا َ ْف َع َل‬
‫اكسرا اصل نا تلو‪ ،‬فنمبهنا هج‪.‬‬
‫‪ .2‬تنا فعل ثالثى مزيد تيه پأيت ايا انو نتفان كان وزن فَعَّ َل موزون نا فَ َّر َح‪ ،‬ته دينا فَعَّ َل تيه فنمبهنا تيه‬
‫پأيت تكلن عين فعل‪ ،‬داء فَ َّع َل تيه عين نا تيه دوا‪ .‬جدي كبيه نا تيه اوفة‪ .‬اوڮى دينا مسألة فنمبه نا‬
‫تيه اي اختالف انترا تلو قول‪.‬‬
‫فندفة امام خليل‪ :‬انو جدي فنمبه نا تيه پأيت عين انو اول‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫فندفة امام فارس‪ :‬انو جدي فنمبه نا تيه پأيت عين انو كا دوا‬ ‫‪.2‬‬
‫فندفة امام سبويه‪ :‬اي بسا جدي فنمبه دوا ننا بري فِ ِل ْه‪2‬‬ ‫‪.3‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ .3‬تنا فعل ثالثى مزيد ورنا اول تيه ايا انو نتفان كان وزن فا َع َل موزون قاتَ َل اكسر اصل نا تلو پأيت‬
‫قَت َ َل دي تمبهان وي هج پأيت الف انتر فاء فعل ‪ +‬عين فعل جدي قَاتَ َل اوفة حروف نا‪.‬‬
‫اوڮى دينا وزن فَا َع َل اي تيه ڠبوڮئن دوا معنى‪.‬‬
‫ص َرا زَ ْي ٌد َو َع ْم ٌر هرتنا‪ِ :‬س ِل تلوڠن ِكى‬ ‫‪ .1‬معنى مشاركة پأيت ررجڠان انترا جلم دوا‪ :‬مثال‪ :‬نَا َ‬
‫زيد جڠ كى عمر‪.‬‬
‫‪ .2‬معنى اِ ْن ِف َردْ‪ :‬پأيت لمون نسبة كا ڮستى هللا‪ :‬مثال‪ :‬قَات َ َل هللا زَ ْيدًا‪ .‬هرتوسنا‪ :‬ڠاموتن هللا كا زيد‪.‬‬
‫ته ددي مه اوله دي لوغةً ِس ِل َم ْوت َْن وزن فاعل تيه (قَاتَ َل تيه) سباب ِف َرا ُك ْوا ڠاموتن كا هللا‪.‬‬
‫كرن چك قاعدة‬ ‫مستحيل‪.‬‬
‫ع َل ۞ َوقَات َ َل ْ ِ‬
‫كااللَ ِه زَ ْي ًدا قَات َ َل‬ ‫ا‬
‫ْ َ ِ َ‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْن‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ِم‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ِر‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬
‫جدي سمفولنا‪ :‬فعل ثالثى مزيد فيه ورنا اول ايا تلو وزن‪ .‬مثال‪:‬‬
‫مثال تبيل‪ :‬ثالثى مزيد فيه ورنا اول‬
‫ثالثى مزيد فيه‬
 ‫‪12‬‬

‫ع َل نَحْ ُو‬ ‫س ًرا‪َ .‬وتَ َفا َ‬ ‫س ِة اَحْ ُرف اِ اما اَ اولُهُ التاا ُء ِمثْ ُل تَفَعا َل َنحْ ُو ت َ َك ا‬
‫س َر تَ َك ُّ‬ ‫ع َلى َخ ْم َ‬ ‫اض ْي ِه َ‬ ‫قوله‪َ :‬والثاانِى َماكَانَ َم ِ‬
‫عدًا‬‫ع َد ت َ َبا ُ‬
‫تَبَا َ‬
‫هرتوسنا‪ :‬ددي تيه مصنف بدي نيتيالكن فعل ثالثى مزيد فيه ورنا كا دوا‪ .‬اري فعل ثالثى مزيد‬
‫فيه ورنا كا دوا ايت تيه ايا لما باب‪ .‬ته اي انو لما باب تيه كا بڮي دوا‪ )1( .‬ايا انو دي ممتئن كو‬
‫تاء‪ )2(.‬ايا انو دي ممتئن كو همزة‪ .‬اري انو دي ممتئن كو تاء ايا دوا وزن‪:‬‬
‫‪ .1‬وزن تَفَعَّ َل موزون ت َ َكس ََّر‪ :‬ته اي وزن تَفَعَّ َل تيه كا اسوفكن كان فعل ثالثى مزيد فيه ورنا كا دوا‪.‬‬
‫سباب بوكت اكسر فعل ماض نا ايا ِل َما اكسرانا‪ .‬انو جدي اكسرا اصل تلو پأيت فَ َع َل‪ .‬انو جدي‬
‫فنمبه نا دوا پأيت تاء دي ممت ‪ +‬تكالن عين فعل‪.‬‬
‫طا َو َع ْة انو‬ ‫اوڮي مسألة تاء انو ايا دينا وزن تَفَ َّع َل ‪ +‬موزون ت َ َكس ََّر ايت تاء نا دي سبوت كو تاء ُم َ‬
‫ص ْو ُل‬‫ط َاو َع ْة تيه پأيت‪َ :‬و ُه َو ُح ُ‬ ‫صوق بياس دي لغةً كو هرتي "ن َِر ْي َما"‪ .‬اري انو دي سبوت تاء ُم َ‬
‫ْاالَث َ ِر فِى ْال ِف ْع ِل الثَّانِى بَ ْع َد ْال ِف ْع ِل ْاالَ َّو ْل‪ :‬هرتوسنا‪ :‬حصل نا تفك دينا فعل انو كا دوا سبعدا فعل انو كا‬
‫س ْرتُهُ فَتَ َكس َّْر‪.‬‬
‫هج‪ .‬مثال‪َ :‬ك َ‬
‫‪ .2‬كا دوا فعل ثالثى مزيد فيه ورنا كا دوا انو دي ممتئن كو تاء تيه پأيت‪ :‬وزن تَفَا َع َل موزونا تَبَا َع َد‬
‫(هرتنا سل جؤهن) ته اي وزن تَفَا َع َل تيه كا اسوف فعل ثالثى مزيد فيه ورنا كا دوا‪ :‬سباب بوكت‬
‫اكسر فعل ماض نا ايا ِل َما اكسرانا‪ .‬اكسرا انو اصل تلوا پأيت فَعَ َل فنمبهنا دوا پأيت تاء دي ممت‬
‫‪ +‬الف انترا فاء فعل جڠ عين فعل‪.‬‬
‫اوڮي دينا وزن تفاعل اي ڠبوڮئن تلو معنى‪.‬‬
‫كة‪ .‬انترا جلم دوا‪ .‬مثال‪ :‬تَ َبا َع َد زَ ْي ٌد َع ْم ًرا‪.‬‬ ‫َار ْ‬ ‫ڠبوڮئن معنى ُمش َ‬ ‫‪.1‬‬
‫ْ‬
‫صالح القَ ْو ُم‪.‬‬‫َ‬ ‫َاركة‪ .‬تدوه كان جلم لوبا‪ .‬مثال‪ :‬ت َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ڠبوڮئن معنى ُمش َ‬ ‫‪.2‬‬
‫ضتُ ‪.‬‬ ‫ار ْ‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫مثال‪:‬‬ ‫پورڠن‪.‬‬ ‫ه‪:‬‬ ‫ْ‪.‬‬‫د‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫معنى‬ ‫ڠبوڮئن‬ ‫‪.3‬‬
‫كرن چك قاعدة‪:‬‬
‫ولهما او زائد تفاعل ۞ وقد اتى لغير واقع جال‬
‫قوله‪َ :‬واِ اما ا َ َولُهُ َه ْم َزة ٌ ِمثْ ُل اِ ْنفَعَ َل نحو اِ ْنقَ َط َع اِ ْن ِق َطاعًا َو ْافت َعَ َل نحو اِجْ ت َ َم َع اِجْ تِ َماعًا َو ْافعَ ال نَحو اِحْ َم ار‬
‫ار‪.‬‬‫اِحْ ِم َر ً‬
‫هرتوسنا‪ :‬بهوا فعل ثالثى مزيد بڮيان كا دوا تنا ورنا انو كا دوا تيه پأيت ايا انو دي ممتئن كو‬
‫همزة انو وزن نا ايا تلوا‪.‬‬
‫طاعًا‪ .‬اصل نا تلو پأيت فَ َع َل فنمبهنا دوا پأيت همزة‪ +‬نون دي ممت‪.‬‬ ‫ط َع اِ ْن ِق َ‬
‫‪ .1‬وزن اِ ْنفَ َع َل موزون اِ ْنقَ َ‬
‫‪ .2‬وزن اِ ْفتَعَ َل موزن نا اِجْ ت َ َم َع اِجْ تِ َماعًا‪ .‬اصل نا َج َم َع تلو حروف‪ .‬فنمبهنا دوا پأيت همزة دي ممت ‪+‬‬
‫تاء انتر فاء فعل‪+‬عين فعل‪.‬‬
‫ارا‪ .‬اصل نا َح ِم َر‪ .‬ته اي سدينا وزن انو تلو انو دي ممتئن كو‬ ‫‪ .3‬وزن اِ ْفعَ َّل موزن نا اِحْ َم َّر اِحْ ِم َر ً‬
‫همزة تيه ايت كا اسوف كان فعل ثالثى مزيد فيه ورنا كا دوا‪ .‬سباب بوكت حرف نا لما اكسرا‪.‬‬
‫اصل تلوا فنمبه دوا‪.‬‬
‫اوڮي مسألة همزة نا انو ايا دينا تلو وزن دي لهور نمبي پأيت وزن اِ ْنفَ َع َل اِ ْفتَ َع َل ‪ +‬اِ ْف َع َّل ايت دي‬
‫ط فِي الد َّْرجِ‪ .‬ه‪ :‬صق تتف همزة نا لمون‬ ‫سبوت همزة وصل‪ .‬همزة وصل‪ :‬ت َثْبُتُ فِي ْ ِ‬
‫اال ْبتِ َدأ َوت َ ْسقُ ُ‬
‫چچڠ دي ممت صوق ڮڮور لمون نالك كا دمفيت‪.‬‬
 ‫‪13‬‬

‫جدي كسمفولن نا‪ :‬مسألة فعل ثالثى مزيد فيه ورنا ثاني تيه ايت سدينا ايا ِل ْي َما باب‪ .‬انو ليما دي‬
‫بڮي دوا‪:‬‬
‫‪ .1‬ايا انو دي ممتئن كو تاء‪ .‬اسينا ايا دوا وزن‪:‬‬
‫(‪ )1‬وزن تَفَعَّ َل موزون تَ َكس ََّر ت َ َكس ًُّرا‬
‫عدًا‬‫(‪ )2‬وزن تَفَا َع َل موزون تَبَا َع َد تَبَا ُ‬
‫‪ .2‬ايا انو دي ممتئن كو همزة وصل‪ .‬اسينا ايا تلوا وزن‪:‬‬
‫طاعًا‬ ‫ط َع اِ ْن ِق َ‬ ‫(‪ )1‬وزن اِ ْنفَعَ َل موزون اِ ْنقَ َ‬
‫(‪ )2‬وزن اِ ْفت َ َع َل موزون اِجْ ت َ َم َع اِجْ ِت َماعًا‬
‫(‪ )3‬وزن اِ ْفعَ َّل موزون اِحْ َم َّر اِحْ ِم َر ً‬
‫ارا‬
‫اوڮي دينا مسألة حكومن نا فعل ثالثى مزيد فيه ورنا ثاني تيه اي كا بڮي دوا‪:‬‬
‫(‪ )1‬ايا انو حكومن نا الزم مطالق سدينا ايا دوا باب‪:‬‬
‫س َر‬‫‪ ‬وزن اِ ْنفَ َع َل موزون اِ ْن َك َ‬
‫‪ ‬وزن اِ ْفعَ َّل موزون اِحْ َم َّر‬
‫ال ه‪ :‬فنتس الزم فنتس متعدي‪ .‬سدينا ايا تلوا‪.‬‬ ‫(‪ )2‬ايا انو حكومن نا اِحْ تِ َم ْ‬
‫‪ ‬وزن اِ ْفتَعَ َل موزون اِجْ ت َم َع‬
‫َ‬
‫‪ ‬وزن تَفَعَّ َل موزون تَ َكلَّ َم‬
‫‪ ‬وزن تَفَا َع َل موزون ت َ َبا َع َد‪( .‬كرن چك قاعدة)‬
‫ُك ُل ْال ُخ َم ِس الَ ِز ٌم اِالَ ا ْفتِعَل ۞ تَفَعَّ َل تَفَا َع َل قَ ِد احْ تَ َم ْل‬
‫مثال تابيل فعل ثالثى مزيد فيه ورنا ثاني‬

‫دي ممتئن كو همزة‬ ‫ثالثى مزيد فيه‬ ‫دي ممتئن كو تاء‬

‫اِ ْفعَ َّل‬ ‫اِ ْفتَ َع َل‬ ‫اِ ْنفَ َع َل‬ ‫تَفَا َع َل‬ ‫تَفَعَّ َل‬

‫اِحْ َم َّر اِحْ ِم َر ً‬

‫ارا‬ ‫اِجْ ت َ َم َع اِجْ تِ َماعًا‬ ‫ارا‬
‫س ً‬‫س َر اِ ْن ِك َ‬
‫اِ ْن َك َ‬ ‫ت َ َبا َع َد تَ َبعُدًا‬
‫ت َ َكس ََّر ت َ َكس ًُّرا‬
‫س ِل ْنقَا ًء)‬
‫سلَ ْنقَى اِ ْ‬ ‫ست ا ِة اَحْ ُرف‪...‬اليخ (اِ ْ‬ ‫ع َلى ِ‬ ‫قوله‪َ :‬والثاا ِل ُ‬
‫ث َماكَانَ َم ِ‬
‫اض ْي ِه َ‬
‫هرتوسنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيلكن فعل ثالثى مزيد فيه ورنا كا تلوا‪ .‬اري فعل ثالثى مزيد فيه‬
‫ورنا كا تلوا تيه ‪1‬پأيت دي منا‪ 2‬بوكت فعل ماض نا ڮنف اكسرا‪ .‬اكسرا اصل تلو فنمبهنا تلوا‬
‫جدي ڮنف ته دينا اي فعل ثالثى مزيد فيه ورنا كا تلوا تيه ايا ليما باب‪:‬‬
‫‪ .1‬وزن اِ ْست َ ْفعَ َل موزون اِ ْست َْخ َر َج‪َ ( .‬خ َر َج ‪ ،‬كا لور‪ .‬اِ ْست َْخ َر َج‪ ،‬ڠالوركن‪ ،‬مينت كا لوار‪ ،‬نريما جدى‬
‫كا لوار)‪ .‬اكسرا اصل نا تلوا پأيت فَ َع َل ‪ /‬خ ََر َج فنمبهنا تلو پأيت همزة‪ ،‬سين‪ ،‬تاء دي ممت‪.‬‬
‫جدي جملة ڮنف اكسرا‪.‬‬
‫اوڮي دينا سين نا وزن استفعل اي تيه ڠابوڮئن ڮنف معنى‪ .‬پأيت‪:‬‬
‫‪ .1‬معنى طلب‪ :‬هرتوسنا‪ :‬معنى پُ ْف ِر ْه‪ .‬نحو‪ :‬اَ ْست َ ْغ ِف ُرهللاَ ْالعَ ِظيْم‪.‬‬
‫‪ .2‬معنى صيرورة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬فنده روفاء‪ .‬نحو‪ :‬اِ ْستَحْ َج َر ِ ّ‬
‫الط ْي ُن‬
‫ان‪ .‬هرتوسنا‪ :‬مڠڮيه‪ :‬نحو اِ ْستَخ َْلتُ زَ ْيدًا‬ ‫‪ .3‬معنى ِوجْ َد ْ‬
‫‪ .4‬معنى اعتقاد‪ .‬هرتوسنا‪ :‬نيقدكن‪ .‬نحو‪ :‬اِ ْست َ ْك َر ْمتُ زَ ْيدًا‬
‫ص ْيبَة‬ ‫‪ .5‬معنى ت َ ْس ِليْم‪ .‬هرتوسنا‪ :‬فسره‪ .‬نحو‪ :‬اِ ْست َْر َج َع ْالقَ ْو ُم ِع ْن َد ْال ُم ِ‬
‫س َؤ ْل‪ .‬هرتوسنا‪ :‬مينتا‪ .‬نحو‪ :‬استكبر الكريم‪.‬‬ ‫‪ .6‬معنى ُ‬
‫ار‪ .‬فنمبهنا پأيت‪ :‬همزة ساميميه فاء جڠ الف انترا عين فعل جڠ الم‬ ‫‪ .2‬وزن اِ ْفعَا َّل موزون احْ َم َّ‬
‫ِ‬
‫احمار‪ :‬كاچدا فسان برم نا)‬ ‫ّ‬ ‫فعل جڠ جنسنا الم فعل ( َح ِم َر‪ :‬برم ‪،‬‬
 ‫‪14‬‬

‫ب‪ .‬فنمبهنا پأيت الف ساميميه فاء فعل‪،‬واو ش ثاني انترا عين‬ ‫ش َ‬ ‫‪ .3‬وزن اِ ْف َع ْو َع َل موزون اِ ْعش َْو َ‬
‫فعل جڠ الم فعل‪.‬‬
‫اس‪ .‬اكسرا اصل نا تلوا پأيت فَ َع َل فنمبهنا تلوا پأيت همزة‬ ‫س ً‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫س‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬‫ق‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫موزون‬ ‫‪ .4‬وزن اِ ْف َع ْنلَ َل‬
‫دي ممت جڠ نون انترا عين فعل جڠ الم فعل جڠ جنسنا الم فعل‬
‫‪ .5‬وزن اِ ْف َع ْنلَى موزون اِ ْسلَ ْنقَى اِ ْس ِل ْنقَا ًء‪ .‬اكسرا اصل نا تلوا پأيت همزة دي ممت‪ ،‬نون انترا عين‬
‫س َلقَ (نڠڮك) اِ ْسلَ ْنقَى (كچدا نڠڮل‬
‫فعل جڠ الم فعل‪ .‬اياء انو دي توكركن كان الف دي تڠتوڠ‪َ .‬‬
‫نا)‬

‫مثال تابيل فعل ثالثى مزيد فيه ورنا كا تلوا‬

‫ثالثى مزيد فيه‬

‫اِ ْف َع ْنلَى‬ ‫اِ ْف َع ْنلَ َل‬ ‫اِ ْف َع ْو َع َل‬ ‫اِ ْف َعا َّل‬ ‫اِ ْست َ ْف َع َل‬

‫كاحرنجم ْسلَ ْنقَى‬

‫اِ‬ ‫س‬
‫س َ‬ ‫َبتَدَحْ ُر ًجا اِ ْقعَ ْن‬
‫وافع َ‬ ‫جم ِز ْي ُد ِف ْي ِه فَاِأ َ ْمحْ ِثلَمت ُ َّهُ‬
‫ار تَفَ ْعلَ َل َكاِتَ ْد‬
‫عَحْش ْ َرَو َش‬
‫ج َ‬ ‫ىحْ َار ْل َ َ‬‫اِ ْست َ‬
‫احرنجاما وافعل ّل‬ ‫نلل‬ ‫قوله‪َ :‬وا َ اما َ ُر َبا ِع ُ‬
‫اقشعرارا‪.‬‬
‫ً‬ ‫كاقشعر‬
‫ّ‬
‫هرتوسنا‪ :‬اري ڠرن فعل رباعى مزيد ايت فعل ماض نا بڠس اوفة حرف اصل نا بري دي‬
‫تمبهان‪ .‬ته اي فعل رباعى مزيد تيه سدينا ايا دوا ورنا‪ :‬ورنا كا (‪ )1‬ايا ساباب‪ .‬ورنا كا (‪ )2‬ايا‬
‫دوا باب‪.‬‬
‫‪ .1‬اري چرينا فعل رباعى مزيد فيه ورنا كا هج انو ڠن هج باب نا تيه پأيت ديمنا كا بوكتئن فعل‬
‫ماض نا ليما حروفنا‪ ،‬اكسرا اصل نا اوفة فنمبهنا هج پأيت تاء دي ممت‪ .‬چونتؤنا سفرت وزن‬
‫تَفَ ْعلَ َل اصل نا وزن فَ ْعلَ َل موزون تَدَحْ َر َج اصل نا دَحْ َر َج‪ .‬ته اي حكومنا وزن تَفَ ْعلَ َل تيه پأيت‬
‫متعدي‪.‬‬
‫اوڮي دئيه اي فعل رباعى مزيد فيه ورنا كا هج تيه ڠبوڮئن ملحق (‪ )8‬پأيت ‪:‬‬

‫س ْلقَى‬
‫‪ . 5‬وزن تَفَ ْعلَى موزون تَ َ‬ ‫‪ . 1‬وزن تفعلل موزون تجلبب‪.‬‬
‫‪ . 6‬وزن تَفَ ْعفَ َل موزون تَزَ ْلزَ َل‬ ‫ش ْي َ‬
‫طنَ ‪.‬‬ ‫‪ . 2‬وزن تَفَ ْيعَ َل موزون ت َ َ‬
‫‪ . 7‬وزن تَفَ ْعنَ َل موزون تَقَ ْلن َ‬
‫َس‬ ‫‪ . 3‬وزن تَفَ ْو َع َل موزون ت َ َج ْو َر َ‬
‫ب‪.‬‬
‫‪ . 8‬وزن تَ َم ْف َع َل موزون تَ َم ْس َكنَ‬ ‫‪ . 4‬وزن تَفَ ْع َو َل موزون ت ََر ْه َوكَ ‪.‬‬
‫كرن چك قاعدة‬
‫تجلبب تجورب تشيطان ترهوك كا لما تسلقى ۞ تزلزل تقلنس تمسكن ليان تدحرج كابيه ڮي‬
‫ملحق نا‬
‫‪ .2‬اري چرينا فعل رباعى مزيد فيه ورنا كا دوا باب كا هج پأيت دمنا‪ 2‬بوكت اكسر فعل ماض نا‬
 ‫‪15‬‬

‫ڮنف اكسرا‪ ،‬اكسرا اصل اوفة فنمبه دوا‪ .‬تور فنمبهنا همزة دي ممت‪ ،‬نون انتر عين فعل جڠ‬
‫الم فعل اول‪ .‬چونتوء سفرة وزن اِ ْف َع ْنلَ َل اصل وزن فَ ْعلَ َل موزون اِحْ َر ْن َج َم وزن َح ْر َج َم‪ .‬لغة نا‬
‫َح ْر َج َم‪ :‬ڠاڮىريڠ اِحْ َر ْن َج َم ناريما ڠاڮىريڠكن‪ .‬ته اي وزن اِ ْف َع ْنلَ َل تيه ڠابوڮئن ملحق دوا پأيت‪:‬‬
‫س‬ ‫‪ .1‬وزن اِ ْف َع ْنلَ َل موزون اِ ْق َع ْن َ‬
‫س َ‬
‫‪ .2‬وزن اِ ْف َع ْنلَى موزون اِ ْسلَ ْنقَى‬
‫‪ .3‬اَري چرينا رباعى مزيد فيه ورنا كا دوا باب كا دوا پأيت دي منا‪ 2‬بوكتى اكسرا فعل ماض نا‬
‫ڮنف اكسرا نا ‪ .‬اكسرا اصل اوفة فنمبه دوا‪ ،‬تور فنمبهنا همزة دي ممت جڠ جنسنا الم فعل انو‬
‫ش َع َّر اصل نا وزن قِ ْش َع َر‪.‬‬ ‫كا دوا دي توڠتوڠنا‪ .‬چونتوء سفرة اِ ْف َعلَ َّل اصلنا وزن فَ ْعلَ َل موزون اِ ْق َ‬
‫دل بُلُونَا ته اي وزن اِ ْف َعلَ َّل مه ڠبوڮئن ملحق هج پايت وزن اِ ْف َعئَ َّل موزون‬ ‫لغة نا قَ ْش َع َر َك ْن ْ‬
‫ا ْ‬
‫ِط َمئ ََّن‪.‬‬
‫قوله‪ :‬تنبيهٌ‪:‬‬
‫اري ڠران تنبيه ايت ايا دوا‪.‬‬
‫‪ .1‬تنبيه چك لغة‪ :‬پأيت ا َ ْ ِال ْيقَاظ لَه‪ .‬هرتوسنا‪ :‬فَڠيڠيتن‪.‬‬
‫سابِقَة‪ .‬هرتنا‪ :‬هج عبارة‬ ‫‪ .2‬تنبه چك اصطالح‪ .‬پأيت وهو عبارة ٌ َع ْن فَائِ َدة ُم ْن َد ِر َجة تَحْ تَ قَا ِع َدة َ‬
‫تنا فَائدة انو ايا دينا لندوڠن فائدة انو ڮس تهال‪.‬‬
‫قوله‪ :‬الفعل اما متعدي وهو ا َ ْل ِف ْع ُل الاذِي يَتَعَدَى من ا ْلفَا ِع ِل الى المفعو ِل به كقولك ض ََربْتُ َز ْيدًا‬
‫هريتوسنا‪ :‬اري فعل لمون دي تڠال تنا ادڮان كلمة نا ايت كا باڮي دوا‪:‬‬
‫‪ .1‬ايا انو دي سبوة فعل متعدي‪ .‬لمون دينا تركبن كالم مه پأيت فعل انوكمفول فِ ِع ْل فَا ِع ْل جڠ‬
‫مفعول به‪.‬‬
‫ّ‬
‫اري انو دي سبوة فعل متعدى تيه پأيت‪ :‬وهوالفعل الذي يتعدي من الفاعل الى المفعول به‪.‬‬
‫ض َربْتُ زَ ْيدًا هرتنا‪ :‬نڠڮل‬ ‫هرتوسنا‪ :‬پأيت فڮويئن انو ڠالوة تي فاعل كا مفعول به‪ .‬چونتو‪َ :‬‬
‫ض َربْ (نڠڮل) انو ايت نڠڮل تيه ڠالوات تي فاعل‬ ‫كوريڠ كا كي زيد‪ .‬ته فڮويئن نا تيه پأيت َ‬
‫َ‬
‫پأيت (تُ ) تومبا دي مفعول پأيت زيدً‪ .‬جدي ڮوناء نا ِتبَأنا نڠڮل تيه پأيت كا زيد كنو جدي‬
‫مفعول بيه‪.‬‬
‫ا‬ ‫ومجاوزً‬ ‫قوله‪ :‬ويس ّمى ايضًا واقِعًا‬
‫هرتوسنا‪ :‬بهوا فعل متعدى اي تيه صوق دي سبوة‪:‬‬
‫‪ .1‬كو فعل َوا ِق ْع‪ .‬فڠنا دي سبوة كو فعل واقع‪ :‬سباب ِل ُوقُو ِع ِه َعلَى ْال َم ْفعُ ِل ِب ِه‪ .‬هرتنا‪ :‬كرن تبا فڮويئن‬
‫كا مفعول به‪.‬‬
‫‪ .2‬كو فعل مجاوز‪ .‬فڠنا دي سبوة كو مجاوز‪ :‬سباب عيلة نا ِلتَ َج ُاو ِز ِه ا ْلفَا ِعلَ‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن ڠالوة نا‬
‫فڮويئن كا فاعل‪.‬‬
‫قوله‪ :‬وا اما غير متعدى وهوالّذي لم يتجاوزالفاعل كقولك حسن زيد‪.‬‬
‫هرتوسنا‪ :‬بڮيان كا دوا لمون دي تڠال تنا ادڮان فعل تيه ايا انو دي سبوة كو فعل غير متعدى‪ .‬انو‬
‫ي لَ ْم َيتَ َج ُاو ِز ْالفَا ِع َل‪ .‬هرتوسنا‪ :‬اي فڮويئن انو هنت‬ ‫دي سبوة كو فعل غير متعدى تيه پأيت َوه َُوالَّ ِذ ْ‬
‫ڠالوتن فاعل‪ .‬تڮسنا ايت فڮويئن تيه تِ َبأنَا كا فَا ِع ْل وڠكول‪ .‬مثال‪َ :‬حسُنَ زَ ْيدٌ‪ .‬هرتنا‪ :‬ڮس الوس كي‬
‫زيد‪ .‬اتوه فست ت ايا مفعولن‪.‬‬
‫قوله‪ :‬ويس ّمى الزما وغير واقع‬
‫هرتوسنا‪ :‬بهوا اي فعل غير متعدى تيه صوق دي سبوة‬
‫ْ‬
‫(‪ )1‬كو فعل الزم جڠ غير واقع‪ .‬فڠنا دي سبوة الزم‪ِ :‬للُ ُز ْو ِم ِه َع َل الفَا ِع ِل َو َ‬
‫ع َد ِم اِ ْن ِفكَا ِك ِه َع ْنهُ‪:‬‬
‫هرتوسنا‪ :‬كرن مست ايت فڮويئن چيچيڠنا دينا فاعل جڠ ترا فچت ايت فڮويئن تنا فاعل‪ .‬بيدا‬
 ‫‪16‬‬

‫جڠ انو متعدى‪ .‬ايت مه بسا فچت تنا فاعل نا‪ .‬سفرة كر نالك دي مبن مفعولكن‪ .‬متك ذاتيه‬
‫فعل انو الزم مه هنت بسا دي مبن مفعول كن كجبا كدو دي متعدى كن هال‪.‬‬
‫(‪ )2‬فعل غير متعدى تيه صوق دي سبوت كو فعل غير واقع‪ .‬فڠنا صوق دي سبوة كو فعل غير‬
‫علَى ْال َم ْفعُو ِل ِب ِه‪ .‬هرتنا‪ :‬كرن هنت توميبنا ايت فڮويئن كا مفعول به‪.‬‬
‫واقع‪ .‬علة نا‪ِ :‬ل َع َد ِم ُوقُ ْو ِع ِه َ‬
‫(‪ )3‬ملهان ايا فعل انو حكومنا احتمال‪ .‬پأيت كلمة فعل انو فنتس متعدى اوڮى فنتس الزم‪.‬‬
‫جدى كسمفولن ننا بهوا دينا مسألة حكوم فعل ايت كا بڮى تلو‪:‬‬
‫(‪ )1‬ايا اتو دي سبوة فعل متعدى (‪ )2‬فعل الزم‪ )3( .‬فعل انو احتمال‪.‬‬
‫فعل‬

‫الزم‬ ‫متعدى‬

‫غير واقع ‪ /‬غير متعدى‬ ‫واقع ‪ /‬مجاوز‬

‫(حسن َزيدٌ)‬ ‫اوه مفعولن‬ ‫(ضربت زيدً)‬

‫ف ا ْل َج ِ ّر‬ ‫ست ُهُ َوبِح َْر ِ‬ ‫ْف ا ْلعَي ِْن َو ِبال َه ْم َز ِة َكقَ ْو ِلكَ فَ ارحْ تُ َز ْيدًا‪َ .‬واَجْ ل ْ‬‫ض ِعي ِ‬ ‫مفعولنج ََر ِد بِت َ ْ‬ ‫ايا‬
‫قوله‪َ :‬وتُعَ ِ ّد ْي ِه فِى الثُّالَثِي ِ ا ْل ُم‬
‫فِى ا ْل ُك ِّل نَحْ ُو َد َهبْتُ ِب َزيْد َوا ْن َطلا ْقتُ بِ ِه‪.‬‬
‫هرتوسنا‪ :‬ددي تيه مصنيف بدي نيتيالكن چري ڠامتعدي كن فعل الزم بڠس تلوا‪ .‬اري چرا‬
‫ڠامتعدي كن فعل الزم انو فعل نا كالورن فعل ثالثى مجرد ايت منڠ كو تلوا چرا‪.‬‬
‫‪ .1‬كو دي تكلكن عين فعل نا سفرة فَ َر َح دي متعدي كن جدي فَ َّر َح‪ .‬مثال نا‪:‬فَ َّرحْ تُ زَ ْيدًا‪ .‬هرتنا‪:‬‬
‫ڠابوڠهكن كوريڠ كا كى زيد‪ .‬اصل نا فَ َر َح زَ ْي ٌد هرتنا‪ :‬بوڠه زيد‬
‫س زَ ْي ٌد‪ .‬هرتنا‪ :‬دِئوك زيد (الزم) تلوي دي متعدى كن‬ ‫‪ .2‬كو چرا مكى همزة دينا ممتنا‪ .‬سفرة‪َ :‬جلَ َ‬
‫كو مكى همزة ممتنا جدي اَجْ لَ ْستُ زَ ْيدًا‪.‬هرتنا‪:‬ڠادئوكن كوريڠ كا زيد‪(.‬متعدى)‬
‫‪ .3‬بسا كو مكى حرف جر دينا فى مفعولن ننا‪ .‬مثال‪ :‬ذَ َهبْتُ ِبزَ يْد هرتنا‪ :‬ڠالمفڠكن كوريڠ كا كى‬
‫زيد‪( .‬متعدى) اصل نا مه َد َهبْتُ ‪ .‬هرتنا‪ :‬لمفڠ كوريڠ‪.‬‬
‫سوئل‪ :‬كومها لمون فعل الزم نا لئن تنا بڠسا تلوا حرفنا‪ .‬سفرة فعل الزم نا‪ :‬ثالثى مزيد‪ ،‬رباعى مجرد‪،‬‬
‫جڠ رباعى مزيد‪ .‬تافى حيڠ دي متعدى كن‪ .‬ته كر چرا ڠامتعدى كن ننا تيه ايت كو مكى‬
‫طلَقَ‬ ‫طلَ ْقتُ ‪ .‬هرتنا‪ :‬لمفڠ كوريڠ (الزم) بري اِ ْن َ‬ ‫حرف جر وڠكول دينا فى مفعولن ننا‪ .‬مثال‪ :‬اِ ْن َ‬
‫اي تيه فعل نا لئن ثالثى مجرد تافى ثالثى مزيد‪ .‬ته كر ڠامتعدى كن ننا تيه دينا فى مفعولن نا‬
‫طلَ ْقتُ ِب ِه‪ .‬هرتنا‪ :‬ڠالمفڠكن كوريڠ كا كى زيد‪.‬‬ ‫مكى حرف جر‪.‬جدى اِ ْن َ‬
‫‪ ‬جدى كڠڮؤ كا سمفولن ننا‪ :‬بهوا فكن ڠامتعدى كن فعل انو الزم انو فعل نا كالورن ثالثى مجرد‬
‫ايت بسا كو تلوا جلن‪:‬‬
‫‪ .1‬بسا كو نكلكن عين فعل‪ .‬مثال‪ :‬فَ َّرحْ تُ زيدًا‬
‫‪ .2‬بسا كو مكى همزة دي ممت‪ .‬مثال‪ :‬اَجْ لَ ْستُ زيدًا‬
‫‪ .3‬بسا كو مكي حرف جر دينا فى مفعولن ننا‪ .‬مثال‪ :‬ذَ َهبْتُ بزيد‪.‬‬
‫اوڮى لمون ڠامتعدى كن فعل انو الزم انو كلورن ثالثى مزيد‪ ،‬رباعى مجرد جڠ رباعى مزيد ايت‬
‫طلَ ْقتُ ب ِه‪.‬‬
‫مه چرا ڠامتعدى كن نا تيه كو مكى حرف جر وڠكول دينا فى مغعولن نا مثال‪ :‬اِ ْن َ‬
‫‪ ‬جدي انو بسا دي متعدى كن كو حرف جر مه‪ ،‬ايت بسا ريك تنا فعل انو كالورن ثالثى مجرد اتو‬
‫ريك تنا ثالثى مزيد‪ ،‬رباعى مجرد ‪ +‬رباعى مزيد‪" .‬كرن چك قاعدة‪".‬‬
‫جر ان ثالثيًا ُو ِس ْم‬ ‫وحرف ّ‬ ‫ِ‬ ‫بالهمز والتّضعيف عدّمالزم ۞‬
‫ْ‬
‫۞ َوا ِْن َح َدفت َ َها فَالَ ِز ًما ي َُرى‬ ‫وغيره َع ِ ّد بِ َما تَأ َ َّخ َرا‬
 ‫‪17‬‬

‫سوئل‪ :‬كومها لمون فعل انو دي متعدى كن تيه فرابوة متعدى نا دي لَئَن َْن دئىي‪ .‬مك فكن حكوم فعل‬
‫نا ايت جدي لزم دئي‪.‬‬
‫﴿فصل فى امثلة من تصريف هذه االفعال﴾‬
‫صالً‪.‬‬ ‫ص َل يَ ْف ُ‬
‫ص ُل فَ ْ‬ ‫فصل‪ :‬صيغة نا مصدر توكيد كالوران ثالثى مجرد باب اول تنا فَ َ‬
‫ارى ڠرن فصل تيه ايت ايا دوا‪:‬‬
‫ش ْيئَي ِْن‪ .‬ه‪ :‬انو ميسهكن انترا فركرا دوا‪.‬‬ ‫اج ُز بَيْنَ ال َّ‬ ‫‪ .1‬فصل چك لغة‪ :‬پأيت‪ :‬ا َ ْل َح ِ‬
‫صة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬لفظ‬ ‫علَى َم َعان َمحْ ُ‬
‫ص ْو َ‬ ‫ٌ‬
‫صة َدالَة َ‬ ‫ٌ‬ ‫ص ْو َ‬ ‫ظ َم ْخ ُ‬ ‫ْ‬
‫‪ .2‬فصل چك اصطالح‪ .‬پأيت‪ :‬اَلفَا ٌ‬
‫انو دي تڠتوكن انو ندوهكن كان معنى انو دي تڠتوكن‪.‬‬
‫‪ ‬لفظ ا َ ْم ِثلَةٌ اي بنتوق جمع تنا ا َ ْمثَ َل جمعنا امثلَةٌ‪ :‬جمع تكسر ِقلَ ْة‪ .‬انو دي مقصد امثلة ددي‬
‫تيه پأيت فراڠ‪ 2‬صيغة‪( :‬قاعدة)‬
‫ع قِلَّ ْة‬‫ا َ ْف ِعلَةٌ ا َ ْفعُ ٌل ث ُ َّم فِ ْعلَةْ ۞ ث ُ َّمتَ اَ ْف َعا ٌل ُج ُمو ُ‬
‫‪ ‬دينا اي فصل مصنف بدي نرڠكن چونتوا تصريفًا فراڠ‪ 2‬فعل‪.‬‬
‫اري انو دي مقصود كو افعال ددي تيه عموم‪ ..‬مقصود نا عموم تيه بهوا فعل نا تيه اريك‬
‫كالوران تنا ثالثى اتوا رباعى ريك مجرد اتو مزيد جڠ ملحق‪2‬نا‪.‬‬
‫‪ ‬انو دي مقصود كو تصريف ددي تيه پأيت فعل‪ 2‬انو متصرف‪.‬‬
‫اض‪.‬‬ ‫الز َما ِن ا ْل َم ِ‬
‫ع َلى َم ْعنَى ُو ِج َد ِفى ا‬ ‫اض فَ ُه َوالاذِي َد ال َ‬
‫قوله‪ :‬اَ اماا ْل َم ِ‬
‫هرتوسنا‪ :‬ددي تيه بدي نيتيالكن فراڠ‪ 2‬فعل‪ :‬اري فعل تيه دينا بوكتنا ففوليرنا ايا ‪.3‬‬
‫‪ .3‬فعل امر‪" .‬كرن چك قاعدة"‬ ‫‪ .2‬فعل مضارع‬ ‫‪ .1‬فعل ماض‬
‫ْ‬
‫اض َوفِ ْع ُل اَ ْمر َوال ُم َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ا َ ْف َعلُ ُه ْم ثَالَثَة فِى ال َواقِعِ ۞ َم ِ‬
‫ارعِ‬
‫ض ِ‬
‫ته دينا قوله‪ :‬اماالماض ددي مه بدي نيتيالكن هال فعل ماض‪ .‬فڠنا فعل ماض دي هالكن‪ .‬سباب‪:‬‬
‫ِلتَقَد ُِّم زَ َمانِ ِه‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرنا نريما تهال زمان نا‪.‬‬
‫‪ ‬اري انو دي سبوة فعل ماض تيه پأيت‪ :‬كلمة فعل انو ندوهكن كان معنى انو كا فڠڮهنا ايت معنا‬
‫تيه دينا زمان انو ڮس كا لوة‪ .‬اوڮي چري سيجين فعل ماض تيه صوك نريما كان تأء تنث‬
‫ب‪ :‬معنى نا نڠڮل‪ .‬زمان نا‬ ‫ض َر َ‬ ‫ام ْز َو ِس ْم" مثال‪َ :‬‬ ‫ى ْاالَ ْفعَا ِل بِالت َّ ِ‬ ‫اض َ‬ ‫"و َم ِ‬‫ساكنة‪ .‬چك ابن مالك‪َ :‬‬
‫اڠڮس‪ .‬زمان ماض‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ى ِل ْلفَا ِع ِل ِم ْنهُ َماكَانَ ا َ َولُهُ َمفت ُْو ًحا اَ ْوكَانَ ا َ او ُل ُمتَح َِرك ِمنهُ َمفت ُْو ًحا‪.‬‬
‫ْ‬ ‫قوله‪ :‬فَاا ْل َم ْبنِ ُ‬
‫هرتوسنا‪ :‬ددي مصنيف بدي نيتيالكن چري‪ 2‬فعل ماض مبنى فاعل‪:‬‬
‫سباب فعل ماض تيه كا بڮى دوا‪:‬‬
‫‪ .1‬فعل ماض مبنى فاعل‬
‫‪ .2‬فعل ماض مبنى مفعول‬
‫‪ ‬ارى چري نا فعل ماض مبنى فاعل تيه پأيت ايا دوا‪:‬‬
‫‪ .1‬دي فتحكن حرف ممتنا فعل ماض‪ .‬لمون ڮمبران ايت فعل ماض نا هنت دي ممتئن كو‬
‫ص َر ‪ ،‬فَت َ َح‪ .‬ته اي نصر‪ ،‬فتح جڠ نو سفرة كتؤ ايت دي سبوة نا فعل‬ ‫همزة وصل‪ .‬مثال‪ :‬نَ َ‬
‫ماض مبنى فاعل‪ .‬سباب حرف ممت فعل ماض نا پأيت نون دي فتحكن‪ .‬برى فعل ماض‬
‫نا هنت دي ممتئن كو همزة وصل‪.‬‬
‫‪ .2‬حرف انو ممت نرما حركة دي فتحكن‪ .‬لمون ڮمبرن ايت فعل نا دي ممتئن كو همزة‬
‫س َر‪ ،‬دلل‪:‬‬ ‫وصل‪ .‬مثال‪ :‬اِ ْست َْخ َر َج‪ ،‬اِجْ ت َ َم َع‪ ،‬اِ ْن َك َ‬
‫ته دينا لفظ استخرج تيه حرف نو ممت نرما حركة تيه پأيت تأ‪ ،‬بري تأ نا دي فتحكن‪.‬‬
 ‫‪18‬‬

‫بري ايت فعل ماض استخرج تيه دي ممتئن كو همزة وصل‪ .‬ته نو سفرة كئ اوڮى دي‬
‫سبوة فعل ماض مبنى فاعل‪.‬‬
‫ڮنيڠ چنه دينا لفظ استخرج تيه همزة وصل نا هنت دي اتوڠ‪ ..‬تاف نو دي اتوڠ ممت‬
‫نرما حركة نا تيه پأيت تنا تأء‪ .‬سباب ايت همزة وصل مه‪ِ :‬الَنَّ َها زَ ائِ َدة ٌ تَثْبُتُ فِى ا ْ ِال ْبتِ َدأ‬
‫ط فِى ال َد ْرجِ‪ .‬هرتوسنا‪ :‬سباب ايت همزة وصل مه كا اسوف كان فنمبه‪ ،‬انو صوق‬ ‫َوت َ ْسقُ ُ‬
‫تتف نالك چچڠ دي ممت صوق ڮوڮور نالك كادمفيت‬
‫قوله‪ :‬مثاله نصر نصرا نصروا نصرت نصرتا نصرن نصرت نصرتما نصرتم نصرت نصرتما‬
‫نصرتنّ ‪..‬الخ‬
‫ص َر‬‫هرتوسنا‪ :‬اري چونتؤ نا فعل ماض مبنى فاعل نو هنت دي ممتئن كو همزة وصل تيه پأيت‪ :‬نَ َ‬
‫ص ْرتُ‬ ‫ص ْرت ُ َّن نَ َ‬
‫ص ْرت ُ َما نَ َ‬
‫ت نَ َ‬ ‫ص ْرت ُ ْم نَ َ‬
‫ص ْر ِ‬ ‫ص ْرت ُ َما نَ َ‬
‫ص ْرتَ نَ َ‬
‫ص ْرنَ نَ َ‬
‫ص َرت َا َن َ‬ ‫ص َر ْ‬
‫ت نَ َ‬ ‫ص ُروا نَ َ‬ ‫ص َرا نَ َ‬
‫نَ َ‬
‫ص ْرنَا‪ .‬ته اي سدينا جمله نا ايا ‪.14‬دي سبوة نا فعل ماض مبنى فاعل‪.‬‬ ‫نَ َ‬
 ‫‪19‬‬

‫ست َ ْفعَ َل َو ْافعَ ْن َل َل َو ْافعَ ْو َ‬

‫ع َل َوا ْععَلَ ال‬ ‫علَى َهذَا فَ ْعلَ َل َوتَفَ ْع َل َل َوا ْنفَعَ َل َو ْافتَعَ َل َوا ْ‬
‫س َ‬
‫قوله‪َ :‬وقِ ْ‬
‫اعلم‪ .‬قس‪ :‬لفظ قس اي تيه صيغة نا فعل امر كلوران تنا ثالثى مجرد باب كا دوا تنا فعل‬
‫قياس فهو قائس وذاك مقوس قس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اجوف اياء‪ .‬انو دي مشتق تنا لفظ قاس يقيس‬
‫هرتوسنا‪ :‬دينا چرا ڠياس نا صيغة فعل ماض سفرة وزن فعلل‪ ،‬تفعلل‪ ،‬انفعل‪ ،‬افتعل‪ ،‬استفعل‪،‬‬
‫افعنلل‪ ،‬افعوعل‪ ،‬جڠ افعل ّل‪ ،‬ايت دي اكوركن بئي كان سفرة قياسن لفظ نصر دينا چرا ڠاحركتن‬
‫چري فعل ماض مبن فاعل نا جڠ دينا فاعل ضمير نا‪:‬‬
‫‪ .1‬وزن فعلل موزون دحرج‬
‫‪ .2‬وزن تفعلل موزون تدحرج‬
‫‪ .3‬وزن انفعل موزون انقطع‬
‫‪ .4‬وزن افتعل موزون اجتمع‬
‫‪ .5‬وزن استفعل موزون استخرج‬
 ‫‪20‬‬

‫‪ .6‬وزن افعنلل موزون اخرنجم‬

‫‪ .7‬وزن افعوعل موزون اعشوشب‬
‫اقشعر‬
‫ّ‬ ‫‪ .8‬وزن افعل ّل موزون‬
‫ط فِى الد ْارجِ‪:‬‬ ‫سقُ ُ‬ ‫اال ْبتِدَاء َوت َ ْ‬ ‫َازائِ َدةٌ ت َثْبُتُ فِى ْ ِ‬
‫ت فِى ْاالَ اوائِ ِل فَ ِاناه َ‬ ‫قوله‪َ :‬والَ ت ُ ْعتَبَ ُر ح َْركَاتُ ْاالَ ِلفَا ِ‬
‫اعلم‪ :‬ددي مصنيف بدي نيتيالكن همزة وصل‪ .‬تاف ددي بهس نا مصنيف كو لفظ‪:‬‬
‫بهاس َوالَ ت ُ ْعتَبَ ُر َح ْركَاة ُ ْال َه ْمزَ ةِ‪ .‬نون سباب نا‪..‬؟‬ ‫َ‬ ‫ت هنت كو‬ ‫َوالَ ت ُ ْعتَبَ ُر َح ْركَاتُ ْاالَ ِلفَا ِ‬
‫ف‪ .‬ه‪ :‬كرن همزة تومبا جدي كويتن‬ ‫ص ْو َرةِ ْاالَ ِل ْ‬ ‫ْ‬
‫ت فِى ا َ َّوا ِل ال َك ِل َم ِة ت ُ ْكتَبُ َعلَى ُ‬ ‫ِالَ َّن ْال َه ْمزَ ة َ اِذَا َوقَ َع ْ‬
‫كالم صوق دي تولس سفرة روفا الف‪.‬‬
‫‪ ‬اري همزة ايا دوا‪ )1( :‬همزة وصل‪ )2( .‬همزة قطع‪.‬‬
‫دينا فڠكة نا همزة وصل تيه بوڮ دوا فڠكة‪:‬‬
‫احمر‬
‫ّ‬ ‫‪ .1‬انو فڠكة نا قياس ايانا دينا كلمة فعل‪ .‬سفرة‪ :‬انكسر‪ ،‬اجتمع‪،‬‬
‫‪ .2‬انو فڠكة نا سماعى انو ايا نا دينا كلمة اسم‪ .‬سفرة‪ :‬اِ ْستٌ ‪ ،‬اِب ٌْن‪ ،‬اِ ْبنَتٌ ‪.‬‬
‫‪ ‬اري همزة قطع مه هنت ڠبوڮئن فڠكة‪ .‬اوڮي همزة قطع مه لولوبنا دي فكي دينا كلمة فعل‬
‫سأتك دينا كلمة اسم‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ظابط نا همزة قطع‪َ :‬وه َُو ل ُز ْو ُم تَقَبُ ِل ال َح َركَاةِ َول ْو فِى الد َّْرجِ‪.‬‬
‫سؤر تدي فڠكة نا همزة تيه ايا دوا‪ .1 .‬ايا انو قياس‪ .2 .‬ايا انو سماعى‪.‬‬
‫اس َعلَ ْي ِه‪ .‬هرتوسنا‪ :‬حكوم انو دتڠ‬ ‫ظ َو َال يُقَ ْ‬ ‫هو َما َجا َء ِم ْن َك َال ِم ْالعَ َربْ ي ُْخفَ ْ‬ ‫‪ ‬اري ڠران سماعى‪َ :‬و َ‬
‫تي علماء عرب انو واجب دي ركس نا تاف هنت منڠ دي اكوركن‪.‬‬
‫‪ ‬اري ڠرن قياس‪ :‬حكوم انو دتڠ تي علماء عرب انو ڮس ڠبوڮئن كا تڠتوئن مسيڠ‪ .2‬مقصدنا‬
‫قوله ددي تيه پأيت بهوا دينا مسألة برس نا همزة وصل انو چچڠ نا ايا دي ممت فعل‬
‫ماض‪.‬ايت تيه اوله دي اتوڠ‪ 2‬دي جدي كن چري فكن فعل ماض انو مبن فاعل فڠنا اوله دي‬
‫جدي كن چري فعل ماض مبن فاعل‪..‬؟ سباب‪:‬‬
‫ط فِى الد ّْرجِ‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن همزة وصل مه ايت كا اسوف‬ ‫فَ ِأنَّ َها زَ ائِ َدة ٌ تَثْبُتُ فِى ْ ِ‬
‫اال ْبتِ َدا َوتَ ْسقُ ُ‬
‫حرف فنمبه انو صوق تتف لمون ايا دي ممت كلمة جڠ صوق ڮوڮور دينا نلك كادمفيت (لئن‬
‫دي ممت كالم)‪ .‬جدي لمون همزة وصل دي فكي چري فعل ماض مبن فاعل‪ ،‬ايت همزة (ايت‬
‫چري) تيه بسا لڠت دينا نالك چچڠ نا كاڮنچيت‪.‬‬
‫قوله‪ :‬والمبني للمفعول من الماضي وهوالذي لم يس ّمى فاعله‪.‬‬
‫مقصد نا‪ :‬ددي تيه مصنف بدي نيتيالكن فعل ماض مبنى مفعول (مجهول)‬
‫اري ڠران فعل ماض مبنى مفعول تيه پأيت‪ :‬كلمة فعل انو هنت دي سبوة فاعل نا انو ايا تيه‬
‫اوكور مفعول نا انو چچڠ دينا فتمفتن فاعل‪ .‬بري ايت مفعول تيه دي بيري حكومن سچراكن‬
‫حكومن نو جدي فاعل نا‪.‬‬
‫فڠنا فعل ماض مبنى مفعول هنت دي چريتاكن فاعل نا سباب ايا سببرها فائدة‪:‬‬
‫ض‬‫ض‪ ،‬اصلنا َخلَقَ هللاُ ا ْالَ َ‬ ‫‪ِ .1‬للت َّ ْع ِظي ْم ‪ :‬كرن ڠاڮوڠكن نو جدي فاعل نا‪ .‬مثال‪ُ :‬خلِقَ ْاالَ ْر ُ‬
‫‪ِ .2‬ل ْل َج ْه ِل ‪ :‬كرن هنت دي كپهوكن فاعل نا‪ .‬مثال‪ُ :‬خلِقَ ْال ِم ْق َو ُل‬
‫ض‬‫‪ِ .3‬ل ْل ِع ْل ِم ‪ :‬كرن ڮس كپهوئن فاعل نا‪ .‬مثال‪ُ :‬خلِقَ ْاالَ ْر ُ‬
‫ب َع ْم ٌرو زَ ْيدًا‪ .‬فچن لفظ ع ٌ‬
‫مرونا‬ ‫ض َر َ‬ ‫ب زَ ْيدٌ‪ .‬اصل نا َ‬ ‫‪ِ .4‬للتّحْ ِق ْر ‪ :‬كرن ڠاهناكن‪ .‬مثال‪ :‬ض ُِر َ‬
‫دي ڮنتئن كو لفظ زيدًا سرت ايت لفظ زيدًا تيه بيري حكومن سچراكن حكومن فاعل‬
‫ب زَ ْي ٌد‪ ،‬سڠڮس كتو روبه فعل‬ ‫ض َر َ‬ ‫(عمرو) دينا فدا كدو دي رفع كن برس توڠتوڠ نا جدي َ‬ ‫ٌ‬
 ‫‪21‬‬

‫ض َّم ا َ َولُهُ َو ُك ِس َر َما َق ْب َل ا َ ِخ ِرهِ‪ .‬هرتنا‪ :‬ضمهكن اكسرا انو‬ ‫نا پأيت دي مبنى مفعول كن َچرانا ُ‬
‫ب زَ ْيدٌ‪.‬‬‫(را) جدي وي ض ُِر َ‬ ‫(ض) كسرهكن اكسرا ميميه توڠتوڠ پأيت َ‬ ‫ُ‬ ‫ممت پأيت‬
‫قوله‪ :‬ماكان اوله مضمو ًما كفُ ِع َل َوفُ ْع ِل َل وا ُ ْف ِع َل َوفُ ِعّ َل َوفُو ِع َل َوتُفُ ِ ّع َل َوتُفُو ِع َل‬
‫مقصدنا‪ )1( :‬بهوا چري فعل ماض مبنى مفعول تيه پأيت دمنا كابوكتيئن حروف ممتنا فعل دي‬
‫ضمهكن جڠ حروف نو ساميميه توڠتوڠ نا دي كسرهكن‪ .‬مثال‪:‬‬
‫ص َر‬ ‫‪ .1‬فَ َع َل دي مبنى مفعول كن جدي فُ ِع َل موزون نُ ِ‬
‫‪.2‬‬
‫ْعلَ َل دي مبنى مفعول كن جدي فُ ْع ِل َل موزون ُدحْ ِر َج‬
‫‪ .3‬ا َ ْف َع َل جدي ا ُ ْف ِع َل موزون ا ُ ْك ِر َم‬
‫‪ .4‬فَعَّ َل جدي فُ ِعّ َل موزون فُ ِ ّر َح‬
‫‪ .5‬فَا َع َل جدي فُ ْو ِع َل موزون قُ ْوتِ َل‬
‫س َر‬ ‫‪ .6‬تَفَعَّ َل جدي تُفُ ِعّ َل موزون ت ُ ُك ِ ّ‬
‫‪.7‬‬
‫فَا َع َل جدي تُفُ ْو ِع َل موزون تُب ُْو ِع َد‬
‫ض ُم ْو ًما نَحْ ُو ا ُ ْفت ُ ِع َل‬ ‫قوله‪ :‬ا َ ْوكَانَ ا َ او ُل ُمتَح ِ َّركً ِم ْنهُ َم ْ‬
‫مقصدنا‪ )2(:‬بهوا چري فعل ماض مبن مفعول تيه انو كا دوا نا مه پأيت كو چرا دي ضمهكن‬
‫حروف انو فڠ هالنا نريما كان حركة انو حروف نا تيه ايا سبعد همزة وصل‪:‬‬
‫شرط ددي مه لمون كاايئن نا دينا فعل انو دي ممتئن كو همزة وصل‪.‬‬
‫مثال‪ :‬اِ ْفتَعَ َل دي مبن مفعول كن جدي ا ُ ْفت ُ ِعلَ‪ .‬ته حروف انو فڠ هالنا نريما حركة تيه پأيت تاء‪.‬‬
‫ته تاء ددپا كدو دي ضمهكن نالك ريك دي جدي كن كان مبن مفعول‪ .‬سباب فعل نا دي ممتئن‬
‫كو همزة وصل بري همزة وصل نا دي جيئيركن‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ست ُخ ِر َج ال َمالُ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ْو ًرا ابَ ًدا نحْ ُو ن ِص َر ز ْي ٌد َوا ْ‬ ‫ض ُم ْو َم َو َما قَ ْب َل ا َ ِخ ِر ِه يَك ُْونُ َم ْك ُ‬ ‫قوله‪َ :‬و َه ْم َزةُ َوصْل تَتْبَ ُع َهذَ ا ْل َم ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا مسألة همزة وصل دينا فعل انو دي مبن كن كان مفعول ايت س حركة همزة وصل‬
‫نا تيه كدو دي انوتكن كان حرف انو ممت نريما حركة پأيت دي ضمهكن انو اصل نا مه ايت‬
‫حركة همزة وصل تيه دي كسرةكن كر مبن فاعل نا مه‪ .‬اوڮي كر اكسرا انو ساميميه توڠتوڠ دينا‬
‫فعل انو دي ممتيئن كو همزة وصل اوڮي ايت تيه دي كسرهكن‪ ،‬نالك ريك دي مبني كن كان‬
‫مفعول‪.‬‬
‫مثال‪ :‬اِ ْست َْخ َر َج دي مبنى مفعول كن جدي ا ُ ْست ُ ْخ ِر َج‪ .‬ته چري مبن مفعول نا تيه پأيت حرف ممت‬
‫نو نريما حركة دي ضمهكن پأي تاء‪ .‬اوڮي اكسرا انو ساميميه توڠتوڠ دي كسرهكن پأيت راء‪.‬‬
‫بري كر ڮمبرن حركة همزة وصل نا تيه دي انوتكن بائي كان تاء انو دي ضمهكن‪.‬‬
‫الزوائد االربع وهي الهمزة والنّون والياء والتّاء‪.‬‬ ‫اوله احدى ّ‬ ‫قوله‪ :‬ا ّماالمضارع فهوا مايكون ّ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنيف بدي نيتيالكن فعل مضارع‪ .‬اري فعل مضارع ايت كا بڮي دوا‬
‫‪ .1‬چك لغة‪ :‬المشبهة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كدر‪ 2‬پروفئن‪.‬‬
‫‪ .2‬چك اصطالح‪ :‬وهو مادال على معنًا اي حديث وقع فى زمان يحتمل الحال واالستقبال‪ .‬ه‪:‬‬
‫پأيت كلمة انو ندوهكن كان فڮويئن دينا زمان حال جڠ زمان استقبال (فيكاحرفن)‪.‬‬
‫س ِكنَ ِة‪ .‬هرتنا‪ :‬كرن پروفئن نا‬ ‫ت َوال َّ‬ ‫فڠنا دي سبوة مضارع‪ِ :‬ل ُمشَا َب َه ِة ِباس ِْم ْالفَا ِع ِل فِى ْال َح َر َك ِ‬
‫فعل مضارع كان اسم فاعل دينا فدا حركة جڠ سكون نا‪.‬‬
‫ته انو دي مقصود كو قوله اماالمضارع ددي تيه‪ :‬بهوا كا چرينا فعل مضارع تيه ايت بسا‬
‫كاپهوئن لمون دينا ممت كلمة نا ايا سالسهج حرف فنمبه انو اوفة‪ .‬پأيت‪:‬‬
 ‫‪22‬‬

‫ص ُر‪ .‬هرتنا‪ :‬نلوڠن كوريڠ صورڠن‪.‬‬ ‫همزة‪ .‬مثال‪ :‬اَ ْن ُ‬ ‫‪.1‬‬

‫ص ُر‪ .‬هرتنا‪ :‬نلوڠن كامى سريريئا‬‫نون‪ .‬مثال‪ .‬نَ ْن ُ‬ ‫‪.2‬‬
‫ص ُر‪ .‬هرتنا‪ :‬نلوڠن اتو جلم هج‬‫اياء‪ .‬مثال‪َ .‬ي ْن ُ‬ ‫‪.3‬‬
‫ص ُر‪ .‬هرتنا‪ :‬نلوڠن انجن لالك ‪ /‬اويوي هج‬‫تاء‪ .‬مثال‪ .‬ت َ ْن ُ‬ ‫‪.4‬‬
‫مثال‪ :‬ته اي حروف فنمبه چرى فكن فعل مضارع‪.‬‬

‫تنصر‬ ‫ينصر‬ ‫ننصر‬ ‫انصر‬

‫ف نَأتِ ْي‬‫ارعًا ِس ْم بِ ُح ُر ْو ِ‬
‫ض ِ‬ ‫كرن چك قاعده‪ُ :‬م َ‬
‫تاف اي حرف فنمبه انو اوفة جدي چري فكن فعل مضارع تيه‪ .‬لمون مشهور معنى نا‪.‬‬
‫نو دي مقصود كو مشهور معنى نا تيه‪.‬؟‬
‫‪ ‬لمون همزة‪ :‬ڠبوڮئن تدوه كان متكلم وحده‬
‫‪ ‬لمون نون‪ :‬ڠبوڮئن تدوه كان متكلم مع الغير‪ /‬معظم نفسه‬
‫‪ ‬لمون اياء‪ :‬تدوه كان غائب اتو غائبة‬
‫‪ ‬لمون تاء‪ :‬تدوه كان مخاطب اتو مخاطبة‬
‫ْث ِل َم ْش ُه ْو ِر ال َمعَانِى تَأتِى‪.‬‬‫كرن چك قاعده‪َ :‬حي ُ‬
‫‪ ‬نؤن سباب نا فعل مضارع كدو مكى حرف زائدة انو اوفة‪.‬؟ سباب فَ ْرقًا بَ ْينَهُ َوبَيْنَ ْال َم ِ‬
‫اض‬
‫سهكن انترا فعل ماض جڠ فعل مضارع‪.‬‬ ‫هرتوسنا‪ :‬فيكن ِم َ‬
‫‪ ‬نون سباب نا حرف زائدة انو اوفة دي تڠتوكن اسوفنا كان فعل مضارع‪..‬؟ سباب ِالَنَّهُ ُم َؤخ ٌَر‬
‫الزيَا َدةْ‪ .‬هرتنا‪ :‬كرن فعل مضارع دي اخركن زمان نا‬ ‫ص ُل َع َد ُم ِ ّ‬ ‫اض َو ْاالَ ْ‬ ‫ع ِن ْال َم ِ‬ ‫ان َ‬ ‫بِ َّ‬
‫الز َم ِ‬
‫دريفدا فعل ماض‪ .‬سدڠكن اري اصل مه ترا مكي فنمبه‪.‬‬
‫‪ ‬اوڮي چري نا فعل مضاع انو سيجينا دئى تيه پأيت‪:‬‬
‫ْف‬ ‫ف معنى ت َ ْس ِوي ْ‬ ‫س ْو َ‬ ‫‪ .1‬فعل مضارع صوق كا اسوفن سين معنى تنفيس جڠ َ‬
‫‪ .2‬صوق كا اسوفن كو عامل جوازم‪.‬‬
‫سبَ ِة‪ .‬هرتنا‪ :‬كرن كا فنتسن‪.‬‬ ‫ْ‬
‫‪ ‬فڠنا عامل جوازم تڠتؤ اسوف نا كان فعل مضارع‪ :‬سباب ِلل ُمنَا َ‬
‫ي ْال ُم ْست َ ْقبَلُ‪ .‬هرتنا‪ :‬ڠوهكن كان زمان فيكاهرفن‪ .‬سدڠكن‬ ‫سباب لم عامل جوازم تيه معنان نَ ْف ُ‬
‫انو ڠابوڮئن زمان فكاهرفن مه (استقبال)‪ .‬ايت تيه فعل مضارع‪.‬‬
‫سبَ ِة‪ :‬كرنا هنت ايا‬ ‫ْ‬
‫جدي كان فعل ماض مه لم عامل جوازم تيه ترا اسوف‪ .‬سباب ِلعَ َد ِم ال ُمنَ َ‬
‫منتسن نا‪ .‬ذأ فعل ماض مه زمان نا ڮي تدوه كان زمان ماض(زمان اڠڮس)‪.‬‬
‫قوله‪ :‬يَجْ َمعُهَا اَنَيْتُ ا َ ْواَت َ ْينَ ا َ ْونَأتِ ْي‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا حرف فنمبه انو اوفة چري كا مضارعن تيه اي كو علماء اهل صرف دي كومفول‬
‫كن دينا تلوا لفظ‪:‬‬
‫‪ .1‬لفظ انيت‪ .‬انو ڠبوڮئن معن اَد َْر ْكتُ هرتنا‪ :‬مڠڮهان كوريڠ‬
‫‪ .2‬لفظ اتين‪ .‬معنان ڮس دتڠ اويوي لوب‬
‫‪ .3‬لفظ نأتي‪ .‬معنان ڮس دتڠ كوريڠ سريريئا‪.‬‬
‫ته تنو تلوا لفط‪ ،‬اي تيه انو معتمد مه پأيت لفظ اَنَيْتُ ‪ .‬سباب‪ِ :‬الَنَ اَنَيْتُ ِب َم ْعنَ اَد َْر ْكتُ فَ ِانَّهُ تَفَائُالً‬
‫طلُ ْوب‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن لفظ انيت مه ڠبوڮئن معنا اَد َْر ْكتُ ‪ .‬كوسباب كتو اورڠ ڠلف‬ ‫اك ْال َم ْ‬
‫ِب ِاد َْر ِ‬
‫بركة فيكن مڠڮهان فركرا انو دي سوفريه‪.‬‬
 ‫‪23‬‬

‫ارعِ‪ .‬هرتنا‪:‬‬ ‫ض ِ‬‫اض ُمقَ َّد ٌم َعلَى ْال ُم َ‬

‫‪ ‬نئون سبابنا لفظ انيت لوه تهال تبتان لفظ نأتي‪ .‬سباب ِالَنَ ْال َم ِ‬
‫كرنا سأپنا فعل ماض ايت انو لوه تهال دريفدا فعل مضارع‪.‬‬
‫ث اا ْلغَائِ ِ‬
‫ب‬ ‫قوله‪ :‬فَا ْل َه ْم َزةُ ِل ْل ُمتَ َك ِل ْم َوحْ َدهْ‪...‬اليح‪َ ...‬و ِلج َْم ِع ا ْل ُم َؤنَ ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن كاتڠتوئن‪ 2‬هج‪ 2‬نا حرف فنمبه چري كامضارعن انو اوفة‪:‬‬
‫پأيت‪ .1 :‬همزة‪ .2 .‬نون‪ .3 .‬اياء‪ .4 .‬تاء‪.‬‬
‫‪ .1‬همزة‪ .‬تدوه كان متكلم وحده‪ .‬هرتوسنا‪ :‬جلم انو ڠوموڠ صوراڠن‪ .‬لغة نا كوريڠ‪ .‬مثال نا‪:‬‬
‫ص ُر هرتوسنا‪ :‬نلوڠن كوريڠ‪ .‬فاعل نا ضمير متصل مرفوع مستتر وجوب‪ .‬لمون دي‬ ‫ا َ ْن ُ‬
‫ص ُر اَنَا‪.‬‬
‫منفصل كن مه جدي ا َ ْن ُ‬
‫‪ .2‬نون تدوه نا ايا دوا‪.‬‬
‫(‪ .)1‬متكلم مع الغير‪ .‬هرتوسنا‪ :‬انو ڠوموڠ سريريئا‪ .‬اي نسبة نا لمون كنو حديث (اپار)‬
‫ص ُر‪ .‬نلوڠن كامى سريريئا‪.‬‬ ‫سفرة مخلوق‪ .‬مثال‪ :‬نَ ْن ُ‬
‫(‪ .)2‬نون تدوه كان معظم نفسه‪ .‬هرتنا‪ :‬ڠاڮوڠكن كا ذات نا‪ .‬اي لمون نسبة كا ڮسة هللا‪.‬‬
‫ص ُر پأيت ضمير‬ ‫ص َعلَيْكَ ‪ .‬االية‪ .‬ته نو جدى فاعل نا تنا نون دينا نَ ْن ُ‬ ‫مثال‪ :‬نَحْ نُ نَقُ ُّ‬
‫متصل مرفوع مستتر وجوب‪ ،‬لمون دي منفصل كن مه جدي ننصر نَحْ نُ ‪.‬‬
‫‪ .3‬ياء تدوه كان مفرد مدكر غائب‪ ،‬تثنيه مدكر غائب‪ ،‬جمع مدكر غائب‪ ،‬جڠ تدوه كان جمع مؤنثة‬
‫غائبة‪ .‬جدي جمله نا اوفة مثال دينا تصريفن نا‪.‬‬
‫ران‪( :‬تثنيه مدكر غائب)‬ ‫ص ِ‬ ‫ص ُر‪( :‬مفرد مدكر غائب) (‪ .)2‬يَ ْن ُ‬ ‫(‪ .)1‬يَ ْن ُ‬
‫ص ْرنَ ‪( :‬جمع مؤنثة غائبة)‪.‬‬ ‫ص ُر ْونَ ‪( :‬جمع مدكر غائب) (‪ .)4‬يَ ْن ُ‬ ‫(‪ .)3‬يَ ْن ُ‬
‫ص ُر‪ :‬حرف كا مضارعن نا اياء‪ .‬فاعل نا ضمير متصل مرفوع مستتر جواز‪ .‬لمون‬ ‫‪ .1‬يَ ْن ُ‬
‫ص ُر زَ ْيدٌ‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ص ُر ه َُو اتو منڠ َين ُ‬ ‫ْ‬
‫دي منفصل كن مه جدي يَن ُ‬
‫ان‪ :‬حرف كا مضارعن نا اياء كينيه‪ .‬فاعل نا ضمير تشنية مذكر غائب‪ .‬لمون دي‬ ‫ص َر ِ‬ ‫‪ .2‬يَ ْن ُ‬
‫ان ُه َما‪ .‬چري رفع نا انون‪.‬‬ ‫ص َر ِ‬ ‫منفصل كن جدي يَ ْن ُ‬
‫ص ُر ْونَ ‪ :‬حرف كا مضارعن نا اياء كينيه‪ .‬فاعل نا جمع مذكر غائب‪ .‬پأيت واو ضمير‬ ‫‪ .3‬يَ ْن ُ‬
‫ص ُرونَ ُه ْم‪.‬‬ ‫ار ْز‪ .‬چري رفع نا كو نون‪ .‬لمون دي منفصل كن جدي يَ ْن ُ‬ ‫متصل مرفوع بَ ِ‬
‫ص ْرنَ ‪ :‬حرف كا مضارعن نا اياء كينيه‪ .‬فاعل نا جمع مؤنثة غائبة‪ .‬پأيت نون ضمير‬ ‫‪ .4‬يَ ْن ُ‬
‫ص ُر ْونَ ه َُّن‪ .‬چري رفع ناكو نون‪.‬‬ ‫متصل مرفوع بارز‪ .‬لمون دي منفصل كن جدي َي ْن ُ‬
‫‪ .1‬تاء‪ :‬تدوه كان‪ )1( .‬مفرد مذكر مخاطب‪ )2( .‬تثنيه مذكر مخاطب‪ )3( .‬جمع مذكر مخاطب‪.‬‬
‫(‪ )4‬مفردة مؤنثة غائبة‪ )5( .‬تثنية مؤنثة غائبة‪ )6( .‬مفرد مؤنثة مخاطبة‪ )7( .‬تثنية مؤنثة‬
‫مخاطبة‪ )8( .‬جمع مؤنثة مخاطبة "مثال‪":‬‬

‫و ‪ :‬ت ‪ : x :‬ت َ ْن ُ‬
‫ص ُر‬ ‫و ‪ :‬ت ‪ : x :‬ت َ ْن ُ‬
‫ص ُر‬ ‫ج ‪ :‬ي ‪َ : x :‬ي ْن ُ‬
‫ص ُر‬
‫ان‬
‫ص َر ِ‬ ‫‪ :‬ت ‪ : x :‬تَ ْن ُ‬ ‫ان‬
‫ص َر ِ‬ ‫‪ :‬ت ‪ : x :‬تَ ْن ُ‬ ‫ان‬
‫ص َر ِ‬ ‫‪ :‬ي ‪ : x :‬يَ ْن ُ‬
‫ص ُر ْونَ‬ ‫‪ :‬ت ‪ : x :‬تَ ْن ُ‬ ‫ج‪ :‬ي ‪ : x :‬يَ ْن ُ‬
‫ص ْرنَ‬ ‫ص ُر ْونَ‬ ‫‪ :‬ي ‪ : x :‬يَ ْن ُ‬

‫‪ : x :‬ت َ ْن َدا ُم ْستَتِ ْر‬ ‫كترڠن‬ ‫و ‪ :‬أ ‪ : x :‬أ ُ ْن ُ‬

‫ص ُر‬ ‫ص ِريْنَ‬‫ت ‪ :‬ت َ ْن ُ‬
‫‪ :‬ج ‪ :‬تندا جواز‬ ‫ص ُر‬ ‫و ‪ :‬ن ‪ : x :‬نَ ْن ُ‬ ‫ت ‪ :‬تَ ْن ُ َ ِ‬
‫ان‬ ‫ر‬ ‫ص‬
‫‪ :‬و ‪ :‬تندا وجوب‬ ‫ت ‪ :‬ت َ ْن ُ‬
‫ص ْرنَ‬
‫انو قصوڠ ت ايا تندا ايت بَ ِر ْز‬
 ‫‪24‬‬

‫ستَ ْقبَالً‪.‬‬
‫س امى ُم ْ‬ ‫غدًا َويُ َ‬ ‫س امى حَا ًل َوحَا ِض ًر َو َي ْفعَ ُل َ‬ ‫ستِ ْقبَا ِل تَقُو ُل َيقُ ْو ُم ْاالَنَ َويُ َ‬ ‫صلُ ُح ِل ْلحَا ِل َو ْ ِ‬
‫اال ْ‬ ‫قوله‪َ :‬و َه َذا يَ ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري فعل مضارع تيه ايت فعل انو للوس دي فاكي فيكن زمان حال (زمان اكر) جڠ‬
‫زمان استقبال (زمان فيكاهرفن) مثال نو فيكن زمان حال (اكر) يَ ْك ُر ُم ْاالَنَ ‪ .‬ه‪ :‬اكر ڠاملياكن جلم‬
‫اينا‪ .‬مثال نو فيكن زمان استقبال‪( .‬فيكاهرفن) يَقُ ْو ُم َغدًا‪ .‬هرتوسنا‪ :‬بكل نڠتوڠ جلم اسوكان‪ ،‬ته اي‬
‫فعل مضارع بسا للوس فيكن زمان حال جڠ زمان استقبال تيه بسا كپهوئن زمان نا تدوه كان حال‬
‫جڠ استقبال تيه كو ايانا قرينة‪ ،‬لمون ايا قرينة اَ ْالَنَ برارة تدوه نا كان زمان حال (اكر) لمون ايا‬
‫قرينة غدًا برارة تدوه نا كان زمان استقبال (فيكاهرفن)‪ .‬لمون هنت ايا قرينة مه‪ :‬برارت ايت فعل‬
‫مضارع تيه احتمال‪ .‬هرتوسنا‪ :‬زمان نا تيه فنتس كان زمان حال جڠ فنتس كان زمان استقبال‪.‬‬
‫اعلم‪ .)1( :‬قرينة" انو تدوه كان زمان حال (اكر)‬
‫(‪ .)1‬حرف ال نفى‪ )2( .‬ان نفى‪ .)3( .‬ليس‪ )4( .‬االن‪ )5( .‬الم ابتدأ‪.‬‬
‫(‪ .)2‬قرينة‪ 2‬انو تدوه كان زمان مستقبال (فيكاهرفن)‬
‫(‪ )1‬سين تنفيس‪ .)2( .‬سوف تسويف‪ .)3( .‬عامل نواصب‪ )4( .‬عامل جوازم‬
‫سالينت لم‪ ،‬لما‪ ،‬الم‪ ،‬الما‪ )5( .‬فربوة توكيد‪ )6( .‬فربوة تراجى‪ .)7( .‬لفظ غدًا‪.‬‬
‫ستِ ْقبَا ِل‬ ‫ان ْ ِ‬
‫اال ْ‬ ‫ص بِ َز َم ِ‬ ‫ف يَ ْفعَ ُل ا ُ ْخت ُ ا‬ ‫س ْو َ‬ ‫سيَ ْفعَ ُل ا َ ْو َ‬ ‫ف فَقُ ْلتَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫قوله‪َ :‬واِذَا ا َ ْذ َخلَتَ َ‬
‫علَ ْي ِه ال ِ ّ‬
‫س ْينُ ا َ ْو َ‬
‫مقصدنا‪ :‬دمنا‪ 2‬انجن ڠاسوفكن سين تنفيس جڠ سوف تسويف كان فعل مضارع مك ايت فعل‬
‫مضارع دينا زمان نا تيه سكالڮوس ندوهكن كان زمان استقبال(فيكاحرفن) ڠن دينا مسألة‬
‫مستقبال نا ايت تيه تفصيل‪:‬‬
‫‪ .1‬لمون فعل مضارع كا اسوفن سين تنفيس مكا معن زمان استقبال نا تيه تدوه كان زمان‬
‫مستقبال قَ ِريْب (تيريه)‬
‫‪ .2‬لمون فعل مضارع نا كا اسوفن سوف تسويف مكا معن زمان استقبال نا تيه تدوه كان‬
‫زمان استقبال انو جؤه كينيه (بعيد)‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ان ال ُم ْستقبَا ِل‬‫ْ‬ ‫َأخي ُْر ْال ِف ْع ِل فِى َم ِ‬
‫زَ‬ ‫اعلم‪ :‬اري ڠرن تنفيس تيه‪َ :‬وه َُو ت ِ‬
‫ْس‬
‫ِ ْ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬
‫َ ِ نَ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ث‬‫ك‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫اري ڠرن تسويف مه َوه َُو ت ِ ُ ِ ْ ِ‬
‫ع‬ ‫ف‬‫ال‬ ‫ْر‬
‫ي‬ ‫َأخ‬
‫كرن چك قاعدة‪" :‬السين تنفيس تدل القريب ۞ وسوف تسويف تدل البعيدا"‬
‫حرف المضارع ِة ِم ْنهُ مفتو ًحا ّاال ماكان ماضيه على اربعة احرف فانّ‬ ‫ُ‬ ‫قوله‪ :‬والمبني للفاعل منه ماكان‬
‫ويفرح‬
‫ّ‬ ‫حرف المضارعة منه يكون مضموما ابدًا نحو يدخرج ويكرم ويقاتل‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن چري ادڮن فعل مضارع مبن فاعل‪.‬‬
‫سباب فعل مضارع كا بڮي دوا‪:‬‬
‫(ا)‪ .‬فعل مضارع مبن فاعل‪ .)2( .‬فعل مضارع مبن مفعول‪.‬‬
‫اري چري نا فعل مضارع مبن فاعل مه ايت ڠبوڮئن دوا چري‪.‬‬
‫‪ .1‬ماكان حرف المضارعة منه مفتو ًحا‪ :‬پأيت كو دي فتحكن حرف كا مضارعن ننا لمون ڮمبرن ايت‬
‫فعل ماض نا كالورن تنا بڠس تلوء‪ ،‬بڠس ڮنف اتوا لما (تڮسنا لئن كلوارن بڠس اوفة) مثال‪:‬‬
‫ص ُر تيه فعل مضارع مبن فاعل‪ .‬سباب چرينا حرف كا‬ ‫ص ُر‪ ،‬يَ ْن َك ِس ُر‪ ،‬يَ ْستَحْ ِر ُج‪ :‬ته اي لفظ يَ ْن ُ‬ ‫يَ ْن ُ‬
‫ص ُر سانيس تنا فعل ماض بڠس اوفة‪ :‬دأ بڠس تلوء‪:‬‬ ‫مضارعن نا دي فتحكن پأيت اياء‪ .‬بري اي يَ ْن ُ‬
‫ص َر‪.‬‬
‫اصل نا نَ َ‬
‫قوله‪ :‬وعالمة بناء هذه االربعة للفاعل كون الحرف الذي قبل اخره مكسورا‪.‬‬
 ‫‪25‬‬

‫‪ .2‬چري نا تيه كو دي كسرهكن حرف ميميه توڠتوڠ نا‪ .‬لمون كا بوكتئن ايت فعل ماض نا كالورن‬
‫تنا بڠس اوفة‪ .‬اوفة نا مه ريك بڠس ثالثى مزيد اتو ريك اوفة رباعى مجرد‪ .‬اوڮي كر ڮامبرن‬
‫حرف كا مضارعن نا دينا فعل مبن فاعل انو فعل ماض نا اوفة اكسرا مه ايت حرف كا مضارعن‬
‫نا تيه كدو دي ضمهكن‪ .‬ريك كر جدي مبنى فاعل نا اتو ريك كر جدي مبنى مفعولنا تتف حرف‬
‫كمضرعن نا دى ضمهكن‪ .‬مثال‪ :‬يُ ْك ِر ُم‪ ،‬يُفَ ِ ّر ُح‪ ،‬يُدَحْ ِر ُج‪ .‬نؤن فڠنا حرف كا مضارعن نا كدو دي‬
‫ضمهكن دينا فعل مضارع مبن فاعل انو كالورن بڠس اوفة فعل ماض نا‪..‬؟ سباب بس اِلتباس‪.‬‬
‫سالرؤ جڠ فعل مضارع انو كالورن بڠس تلوء فعل ماض نا‪ .‬اوڮى دئيه فڠنا دي ضمهكن سباب‪:‬‬
‫‪ .1‬فعل انو بڠس اوفة حكم نا سائتك‬
‫‪ .2‬سباب فعل بڠس اوفة تيه فروع (دهان) تنا فعل بڠس تلوء‪ .‬مك فنتس لمون دي بيري‬
‫حركة ضمة‪ .‬سباب اري ضمة مه ايت فروع (دهان) تنا فتح‪ .‬ڮنڠ چنه بڠس لما جڠ‬
‫بڠس ڮنف ايت دي فتحكن حرف كا مضارعن نا‪ .‬سدڠكن ايت ڮى سامي فروع تنا فعل‬
‫ْف‪ :‬سفيا حمفڠ سباب ِل َكث َرةِ ُح ُر ْوفِ َها‪:‬‬ ‫بڠس تلوء‪.‬؟ عيلة نا مه ِلت َخ ِفي ْ‬
‫كرن لوب حروف نا دينا فعل بڠس لما جڠ بڠس ڮنف مه‪ " .‬كرن چك قاعدة"‬
‫ضم ُمجْ تَنَبْ‬ ‫الربَا ِعى َغ ْير َ‬ ‫فَا ِْن بِ َم ْعلُ ْوم فَفَتْ ُحها َو َجبْ ۞ اِالَّ ُّ‬
‫ص ْرنَ ‪..‬الخ‬ ‫ص َرا ِن يَ ْن ُ‬ ‫ص ُر تَ ْن ُ‬
‫ص ُر ْونَ ت َ ْن ُ‬ ‫ان يَ ْن ُ‬ ‫قوله‪ :‬مثاله َم ْن يَ ْفعُ ُل يَ ْن ُ‬
‫ص ُر يَ ْن ُ‬
‫ص َر ِ‬
‫مثال تابيل‪ :‬فعل مضارع مبن فاعل‪:‬‬
‫كون الحرف الذي قبل اخره‬ ‫ماكان حرف المضارعة منه مفتو ًحا‬
‫مكسورا‬
‫ً‬ ‫نا‬ ‫ماض‬ ‫فعل ماض نا فعل‬ ‫فعل ماض نا‬
‫فعل ماض نا اوفة حروف‬ ‫ڮنف حروف‬ ‫ليما حروف‬ ‫تلو حروف‬
‫يُدَحْ ِر ُج‬ ‫ْ‬
‫يَ ْست َخ ِر ُج‬ ‫يَن َك ِس ُر‬ ‫ْ‬ ‫يَ ْن ُ‬
‫ص ُر‬
‫ان‬ ‫يُدَحْ ِر َج ِ‬ ‫ان‬‫يَ ْست َْخ ِر َج ِ‬ ‫ان‬ ‫يَ ْن َك ِس َر ِ‬ ‫ان‬ ‫ص َر ِ‬ ‫يَ ْن ُ‬
‫يُدَحْ ِر ُج ْونَ‬ ‫يَ ْست َخ ِر ُج ْونَ‬ ‫ْ‬ ‫يَنك ِس ُر ْونَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ص ُر ْونَ‬ ‫يَ ْن ُ‬
‫تُدَحْ ِر ُج‬ ‫تَ ْست َْخ ِر ُج‬ ‫ت َ ْن َك ِس ُر‬ ‫ص ُر‬‫تَ ْن ُ‬
‫ان‬ ‫َحْ ِ َ ِ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ْ ِ َ ِ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫َخ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫انَ‬ ‫ر‬
‫صَ‬ ‫تَ ْن ُ‬
‫يُدَحْ ِرجْ نَ‬ ‫يَ ْست َْخ ِرجْ نَ‬ ‫يَ ْن َك ِس ْرنَ‬ ‫ص ْرنَ‬ ‫يَ ْن ُ‬
‫تُدَحْ ِر ُج‬ ‫تَ ْست َْخ ِر ُج‬ ‫ت َ ْن َك ِس ُر‬ ‫ص ُر‬ ‫تَ ْن ُ‬
‫ان‬ ‫تدَحْ ِر َج ِ‬ ‫ُ‬ ‫ان‬ ‫ت َ ْست َْخ ِر َج ِ‬ ‫ان‬ ‫ت َ ْن َك ِس َر ِ‬ ‫ان‬ ‫ص َر ِ‬ ‫تَ ْن ُ‬
‫تُدَحْ ِر ُج ْونَ‬ ‫تَ ْست َْخ ِر ُج ْونَ‬ ‫ت َ ْن َك ِس ُرونَ‬ ‫ص ُر ْونَ‬ ‫ت َ ْن ُ‬
‫تدَحْ ِر ِجيْنَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫تَ ْست َخ ِر ِجيْنَ‬ ‫تَن َك ِس ِريْنَ‬ ‫ْ‬ ‫ص ِريْنَ‬ ‫ت َ ْن ُ‬
‫ان‬ ‫تُدَحْ ِر َج ِ‬ ‫ان‬ ‫ت َ ْست َْخ ِر َج ِ‬ ‫ان‬ ‫ت َ ْن َك ِس َر ِ‬ ‫ان‬ ‫ص َر ِ‬ ‫تَ ْن ُ‬
‫تدَحْ ِرجْ نَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت ْست َخ ِرجْ نَ‬ ‫َ‬ ‫تنك ِس ْرنَ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ص ْرنَ‬ ‫ت َ ْن ُ‬
‫اُدَحْ ِر ُج‬ ‫اَ ْست َْخ ِر ُج‬ ‫ا َ ْن َك ِس ُر‬ ‫ص ُر‬ ‫اَ ْن ُ‬
‫نُدَحْ ِر ُج‬ ‫نَ ْست َْخ ِر ُج‬ ‫نَ ْن َك ِس ُر‬ ‫ص ُر‬ ‫نَ ْن ُ‬

‫عالمة فعل مضارع انو مبن فاعل‬

‫حرف كا مضارعان نا دي ضمهكن كسره اكسرا ساميميه توڠتوڠ‬ ‫فتح حرف كا مضارعن نا‬

‫دينا انو فعل ماض نا‬ ‫دينا انو فعل ماض نا‬

‫‪ 4‬حرف نا‬
‫‪ 6‬حرف نا‬ ‫‪ 5‬حرف‬ ‫‪ 3‬حرف نا‬
 ‫‪26‬‬

‫س ُر‪...‬اليخ‬ ‫ح َو َيتَ َك ا‬‫ج َويُك ِْر ُم َويُ َقا ِت ُل َويُ َف ِ ّر ُ‬‫ب َو َي ْعلَ ُم َويُدَحْ ِر ُ‬‫ض ِر ُ‬ ‫علَى َهذَا َي ْ‬ ‫س َ‬ ‫قوله‪َ :‬و ِق ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬جڠ كدو ڠياس كن انجن كان سفرة تصريفان نا لفظ ينصر انو اوفة بالس‪ .‬پأيت نو كدو‬
‫دي قياس كن تيه لفظ َيض ِْربُ ‪َ ,‬ي ْعلَ ُم يُدَحْ ِر ُج يُ ْك ِر ُم ‪ ،‬يُفَ ِ ّر ُح‪ ،‬يُقَاتِلُ‪َ ،‬يت َ َك َّ‬
‫س ُر‪َ ،‬يت َ َبا َع ُد‪َ ،‬ي ْنقَ ِط ُع‪َ ،‬يجْ ت َِم ُع‪،‬‬
‫س‪َ ،‬ي ْسلَ ْن ِقى‪َ ،‬يتَدَحْ َر ُج‪َ ،‬ي ْخ َر ْن ِج ُم‪َ ،‬ي ْق َش ِع ُّر‪ .‬مثال ڠياس كن‬ ‫ار‪َ ،‬ي ْست َْخ ِر ُج‪َ ،‬ي ْعش َْوشِبُ ‪َ ،‬ي ْق َع ْن ِس ُ‬ ‫َيحْ َم ُّر‪َ ،‬يحْ َم ُّ‬
‫ان‪َ ،‬يض ِْربْنَ ‪ ،‬تَض ِْربُ ‪،‬‬ ‫ض ِر َب ِ‬ ‫ان‪َ ،‬يض ِْرب ُْونَ ‪ ،‬تَض ِْربُ ‪ ،‬تَ ْ‬ ‫ص ُر‪َ .‬يض ِْربُ ‪َ ،‬يض ِْر َب ِ‬ ‫لفظ َيض ِْربُ كان سفرة َي ْن ُ‬
‫ان تَض ِْربْنَ ‪ ،‬اَض ِْربُ ‪ ،‬نَض ِْربُ ‪ .‬جڠ نو سيجينا ‪.‬‬ ‫ان‪ ،‬تَض ِْرب ُْونَ ‪ ،‬تَض ِْر ِبيْنَ ‪ ،‬تَض ِْر َب ِ‬ ‫تَض ِْر َب ِ‬
‫ص ُر‬‫قوله‪ :‬والمبني للمفعول منه ماكان حرف المضارعة منه مضمو ًما وما قبل اخره مفتو ًحا نحو يُ ْن َ‬
‫ج‪.‬‬‫ست َ ْخ َر ُ‬‫ح َويُ ْ‬‫ج َويُك َْر ُم َويُقَات َ ُل َويُفَ ار ُ‬ ‫َويُدَحْ َر ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن چري فعل مضارع مبن مفعول‪.‬‬
‫اري چرينا فعل مضارع مبنى مفعول تيه پأيت دي ضمهكن حرف كا مضارعن نا جڠ دي فتحكن‬
‫ج جدي يُدَحْ َر ُج‪ ،‬يُ ْك ِر ُم‬ ‫ص ُر‪ ،‬يُدَحْ ِر ُ‬ ‫ص ُر دي مبن مفعول كن جدي يُ ْن َ‬ ‫اكسرا ميميه توڠتوڠ‪ .‬سفرة‪ :‬يَ ْن ُ‬
‫ج ِد يُ ْك َر ُم‪ .‬اليح‪...‬‬
‫اوڮي دينا مسألة فعل نامه ايت مطلق‪ ،‬ريك تنا بڠس تلوء‪ ،‬بڠس اوفة‪ ،‬بڠس ليما‪ ،‬بڠس ڮنف‪ .‬جدي‬
‫كسمفولن نا بهوا سكابيه فعل مضارع مبن مفعول ريك تنا ثالثى (بڠس تلوء)‪ ،‬رباعى‪ ،‬خماس‪ ،‬جڠ‬
‫ض َّم اَ َولُهُ َوفُتِ َح َماقَ ْب َل ا َ ِخ ِر ِه‪ .‬ه‪ :‬ضمه ممت نا‬ ‫سداس‪ .‬چري فعل مضارع مبن مفعول نا تيه پأيت ُ‬
‫جڠ فتح اكسرا ميميه توڠتوڠ‪ .‬چك قاعدة‪:‬‬
‫ْ‬
‫ارع ُم ْنفَتِ ًحا ۞ َك َي ْنت َ ِهى ال َمقُ ْو ُل فِ ْي ِه يُ ْنت َ َهى‬ ‫ض ِ‬‫َواجْ عَ ْلهُ ِم ْن ُم َ‬
‫اعلم‪ :‬فعل ماض‪ /‬مضارع مبن فاعل صوق دي سبوة كو مبن معلوم سباب كپهوئن فاعل نا‪,‬‬
‫س َمر نو جدي فاعل نا‬ ‫فعل ماض‪ /‬مضارع مبن مفعول صوق دي سبوة كو مجهول سباب صوق َ‬
‫(هنت كپهوئن)‬

‫قوله‪ :‬واعلم انه يدخل على المضارع ماوال النا فيتان فاليغيران صيغته تقول الينصر الينصران‬
‫َاليَ ْن ُ‬
‫ص ُر ْونَ ‪.‬‬
‫مقصدنا‪ :‬كدو پهو انجن بهوا صوق اسوف كان فعل مضارع تيه پأيت َما َن ِفى ‪ +‬النفى‪ .‬مثال‪:‬‬
‫ص ُر‪.‬‬ ‫ص ُر اسوفن ما نفى جدي َمايَ ْن ُ‬
‫ص ُر‪ .‬اسوفن ال نفى جدي الين ُ‬ ‫يَ ْن ُ‬
‫ته ايت فعل مضارع نالك ڮس كا اسوفن كو َما َن ِفى ‪ +‬النفى تيه س فعل مضارع نا هنت جدي‬
‫روبه‪ .‬هرتنا تتف وي كتوء‪ ..‬لمون تدينا فعل مضارع كر تڠكه رفع مك نالك كا اسوفن َما نَ ِفى ‪+‬‬
‫النفى ڮي تتف وي س فعل مضارع نا تيه دي رفع كن‪ .‬لمون تدينا فعل مضارع كر تڠكه جبر مك‬
‫نالك كا اسوفن َما نَ ِفى ‪ +‬النفى ڮي تتف وي فعل مضارع نا تيه دي جبركن‪ .‬فڠنا فعل مضارع كا‬
‫اسوفن َما نَ ِفى ‪ +‬النفى هنت متك جدي ڠاروبه كان صيغة ‪ /‬ادڮان فعل مضارع نا سباب ال نفى‪+‬‬
‫ما نفى ترا تڠتو اسوف نا‪ ,‬هرتنا بسا اسوف كان كلمة اسم‪ ،‬بسا اسوف كان كلمة فعل‪ .‬سدڠكن چك‬
‫كترڠن‪ :‬كل ما اليختص دخوله اليعمل‪ .‬سكور فركر انو ترا تڠتوء اسوفنا‪ ,‬ايت تيه ترا عمل‪ .‬ڠن‬
‫سنجان ما نفى‪+‬ال نفى هنت متاك ڠروبه كان صيغة فعل مضارع‪ .‬تاف اري معنى نا مه ايت تيه‬
‫تتف روبه‪ .‬نو اصل تدينا اشبة سڠڮس كا اسوفن ما نفى‪+‬ال نفى مه جدي نفى معنا نا تيه‪ .‬مثال‪:‬‬
 ‫‪27‬‬

‫ص ُر‪ :‬معنا نا تيه نلوڠن‪ .‬برارت ايا اشبة (تتف نا معنى نلوڠن) تلوي وي اسوفن ما اتوا ال نفى‬ ‫َي ْن ُ‬
‫ص ُر ته معنا نا تيه جدي نفى‪ .‬هرتنا‪ :‬جدي هنت نلوڠن‪.‬‬ ‫ص ُر ‪ /‬الَ َي ْن ُ‬
‫جدي ما َ َي ْن ُ‬
‫چتاتن‪ .1 :‬ما انو الئن نفى‪ .)1( :‬ما استفهام‪ :‬سوندانا‪ :‬نئون‬
‫(‪ .)2‬ما شرطية‪ .‬سوندانا‪ :‬لمون‬
‫(‪ .)3‬ما نكرة موصوفة‪ .‬سوندانا‪ :‬انو‬
‫(‪ .)4‬ما موصول‪ .‬سوندانا‪ :‬فركرا‬
‫(‪ .)5‬ما زائدة‪ :‬هنت ايا هرتئن‪ /‬سوندئن‬
‫‪ .2‬ال انو الئن نفى‪ )1( .‬ال نهى‪ .‬سوندانا‪ :‬اوله‪ .)2( .‬ال زائدة‪ .‬هنت ايا سوندئن‪.‬‬
‫قوله‪ :‬ويدخل الجازم فيحدف حركاة الواح ِد ونونَ التّثني ِة والواحد ِة المخاطب ِة‪.‬‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن حكومن فعل مضارع انو كا اسوفن عامل جوازم‬
‫اري ڠرن جزم تيه ايت كا بڮي دوا‪.‬‬
‫‪ .1‬جزم چك لغة‪ .‬پأيت‪ :‬وهو القط ُع‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كدر‪ 2‬فڮة‬
‫‪ .2‬جزم چك اصطالح صرف‪ .‬پأيت‪ :‬وهو جعل اخر الفعل مسلوب الحرف اومسلوب الحركة‪.‬‬
‫هرتوسنا‪ :‬ڠجدي كن توڠتوڠ فعل كان دي چبوة حركة نا اتو دي چبوة حرف نا‬
‫لمون جزم چك اهل نحو مه‪ :‬وهو تغير مخصوص وعالمة السّكون وما ناب عنه‪.‬‬
‫ته نو دي مقصود كو قوله ويدخل الجازم ددي‪ :‬بهوا صوق اسوف كان فعل مضارع تيه پأيت‬
‫عامل جوازم‪ .‬لمفڠ نا بهاس بهوا فعل مضارع صوق كا اسوفن عامل جوازم‪:‬‬
‫‪ ‬ته دي منا‪ 2‬فعل مضارع ڮس كا اسوفن عامل جوازم‪ .‬بري كا ايئن فعل مضارع نا چن كا‬
‫انتالن نئون‪ 2‬توڠتوڠنا‪( ..‬چن كا انتالن كو الف ضمير تثنيه‪ ،‬واو ضمير جمع جڠ ياء مفردة‬
‫مؤنثة مخاطبة) مك ايت تيه س توڠتوڠ فعل مضارع نا واجب دي بوواڠ حركة مفردنا (دي‬
‫سكونكن)‪ .‬ڮامبرن انو دي بوواڠ حركة نا تيه‪ ..‬ايت دينا فعل مضارع انو تدوه كان ليما تمفة‪:‬‬
‫تنا قياسن انو‪ 14‬تيئا‪ :‬انو ليما تيه پأيت‪:‬‬
‫ص ْر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص ُر‪ :‬اسوفن عامل جوازم جدي ل ْم يَن ُ‬ ‫ْ‬
‫‪ .1‬فعل مضارع تدوه كان مفرد مذكر غائب مثال‪ :‬يَن ُ‬
‫ص ْر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ُر‪ :‬اسوفن عامل جوازم جدي ل ْم تن ُ‬ ‫‪ .2‬فعل مضارع تدوه كان مفردة مؤنثه غائبة‪ .‬مثال‪ :‬تَ ْن ُ‬
‫ص ُر‪ :‬اسوفن عامل جوازم جدي لَ ْم تَ ْن ُ‬
‫ص ْر‬ ‫‪ .3‬فعل مضارع تدوه كان مفرد مذكر مخاطب‪ .‬مثال‪ :‬ت َ ْن ُ‬
‫ص ُر‪ :‬اسوفن عامل جوازم جدي لَ ْم اَ ْن ُ‬
‫ص ْر‬ ‫‪ .4‬فعل مضارع تدوه كان متكلم وحدة‪ .‬مثال‪ :‬ا َ ْن ُ‬
‫ص ْر‪.‬‬ ‫ص ُر‪ :‬اسوفن عامل جوازم جدي لَ ْم نَ ْن ُ‬ ‫‪ .5‬فعل مضارع تدوه كان متكلم مع الغير‪ .‬مثال‪ :‬نَ ْن ُ‬
‫ته اي انو ليما تيه پأيت فعل مضارع نالك كا اسوفن عامل جوازم كدو دي فچن حركة نا تيه لمون‬
‫فعل مضارع نا انو صحيح اخير‪ .‬دا لمون فعل مضارع انو معتال اخير مه نالك كا اسوفن عامل‬
‫جوازم تيه انو دي روبه نا تيه پأيت حرف توڠتوڠ نا‪.‬‬
‫مثال‪َ :‬ي ْدعُو جدي لَ ْم َي ْدعُ‪َ .‬ي ْر ِمى جدي لَ ْم َي ْر ِم‪( .‬دي فچن حرف عيلة نا)‬
‫‪ ‬نالك فعل مضارع كا اسوفن عامل جوازم تيه صوق ڠابواڠ كان نون چري رفع‪ .‬لمون ڮامبرن‬
‫فعل مضارع نا تدينا ‪ /‬ساميميه كا اسوفن عامل جوازم تيه ڮس كا انتالن الف ضمير تثنية‪ .‬واو‬
‫ضمير جمع جڠ ياء مفردة مؤنثة مخاطبة‪ .‬ته فى ايائن ننا تنا قياسن فعل انو ‪ 14‬تيه پأيت ايا دينا‬
‫تجوه تمفة‪:‬‬
‫ان اسوفن عامل جوازم جدي لَ ْم‬ ‫‪ .1‬دينا فعل مضارع تدوه كان تثنية مذكر غائب‪ .‬مثال‪ :‬يَ ْن ُ‬
‫ص َر ِ‬
‫ص َرا‬‫يَ ْن ُ‬
‫ص ُر ْونَ اسوفن عامل جوازم جدي لَ ْم‬ ‫‪ .2‬دينا فعل مضارع تدوه كان جمع مذكر غائب‪.‬مثال‪:‬يَ ْن ُ‬
‫ص ُر ْوا‬ ‫يَ ْن ُ‬
 ‫‪28‬‬

‫ص َرا‬ ‫ان اسوفن عامل جوازم جدي لَ ْم تَ ْن ُ‬ ‫ص َر ِ‬‫‪ .3‬دينا فعل مضارع تدوه كان تثنية مؤنثة غائبة‪.‬مثال‪:‬ت َ ْن ُ‬
‫ص َرا‬ ‫ان اسوفن عامل جوازم جدي لَ ْم ت َ ْن ُ‬ ‫ص َر ِ‬ ‫‪ .4‬دينا فعل مضارع تدوه كان تثنية مذكرمخاطب‪.‬مثال‪:‬ت َ ْن ُ‬
‫ص ُرونَ اسوفن عامل جوازم جدي لَ ْم‬ ‫‪ .5‬دينا فعل مضارع تدوه كان جمع مذكرمخاطب‪.‬مثال‪:‬تَ ْن ُ‬
‫ص ُروا‬ ‫ت َ ْن ُ‬
‫ي‬‫ص ِر ْ‬ ‫ص ِريْنَ اسوفن عامل جوازم جدي لَ ْم تَ ْن ُ‬ ‫‪ .6‬دينا فعل مضارع تدوه كان مفردة مؤنثة مخاطبة‪ .‬تَ ْن ُ‬
‫ص َرا‬ ‫ص َراْ ِن اسوفن عامل جوازم جدي لَ ْم تَ ْن ُ‬ ‫‪ .7‬دينا فعل مضارع تدوه كان تثنية مؤنثة مخاطبة‪ .‬تَ ْن ُ‬
‫ضمير كاالوا ِو فى جمع المذكر‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫ث النه‬ ‫ع ِة ا ْلمؤنَ ِ‬ ‫ِف نُ ْونَ َج َما َ‬ ‫قوله‪َ :‬والَيَحْ د ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا نالك فعل مضارع كا اسوفن عامل جوازم‪ .‬بري س فعل مضارع نا تيه انو تدوه كان‬
‫ئن نا َ تيه دينا دوا تمفة‪:‬‬
‫جمع مؤنث‪ .‬مك كر ڮامبرن نون نا ايت تيه اوله دي فچن‪ ..‬فِاَاَيَ ْ‬
‫ص ْرنَ اسوفن عامل جوازم جدي لم‬ ‫‪ .1‬دينا فعل مضارع تدوه كان جمع مؤنثه غائبة‪.‬مثال يَ ْن ُ‬
‫ص ْرنَ‬ ‫يَ ْن ُ‬
‫ص ْرنَ‬ ‫ص ْرنَ اسوفن عامل جوازم جدي لم تَ ْن ُ‬ ‫‪ .2‬دينا فعل مضارع تدوه كان جمع مؤنثة مخاطبة‪ .‬ت َ ْن ُ‬
‫ته دينا ڮامبرن فعل مضارع تدوه كان جمع مؤنث دينُا دوا تمفة نمبي‪ .‬ايت س نون نا تيه اوله دي‬
‫فچن نالك كا اسوفن عامل جوازم‪( .‬كدو وي تتفكن نون جمع مؤنث نا)‪.‬‬
‫فڠنا نون نا اوله دي فچن‪ .‬سباب‪:‬‬
‫ف‪ .‬ه‪ :‬لنترن ايت نون تيه ضمير‪ .‬سدڠكن‬ ‫ض ِمي ٌْر َوالض َِّمي ُْر ه َُو ا َ ْلعَالَ َمة َوالعَالَ َمة الَتُحْ َد ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪ِ .1‬الَنَّهُ َ‬
‫ضمير تيه چري‪ .‬سدڠكن چري مه هنت منڠ دي فچن‪.‬‬
‫‪ .2‬النه ضمير كاالواو في جمع المدكر‪ .‬هرتوسنا‪ :‬لنترن ايت نون تيه ضمير انو اوه بيدا نا‬
‫سچراكن واو ضمير نو ايا دينا جمع مدكر‪ .‬دينا فدا ايت ضمير اوله دي فچن نا دينا نالك س‬
‫فعل مضارع نا كا اسوفن عامل جوازم‪.‬‬
‫ص ْرنَ ‪...‬الخ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص َرا‪ ،‬ل ْم يَن ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص ْر‪ ،‬ل ْم تَن ُ‬ ‫ْ‬
‫ص ُروا‪ ،‬لَ ْم تَن ُ‬‫ص َرا‪ ،‬لَ ْم يَ ْن ُ‬
‫ص ْر‪ ،‬لَ ْم يَ ْن ُ‬‫قوله‪ :‬تقول‪ :‬لَ ْم يَ ْن ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬اورڠ لڠسوڠ كو چرا دي هندف ڠراه لڠكوڠ كا هرتوس نيڠ سنترية انو ڮلس مثال تنا‬
‫سكبيه نا قياس فعل مضارع انو ‪ 14‬تيئا‪ .‬نالك كا اسوفن عامل جوازم‪.‬‬

‫لَ ْم يَ ْن ُ‬
‫ص ْر‬ ‫‪.1‬‬
‫ص َرا‬‫لَ ْم يَ ْن ُ‬ ‫‪.2‬‬
‫حدف الحركاة ( فيحدف حركاة الواحدة)‬ ‫ص ُروا‬ ‫لَ ْم يَ ْن ُ‬ ‫‪.3‬‬
‫ص ْر‬ ‫لَ ْم تَ ْن ُ‬ ‫‪.4‬‬
‫ص َرا‬ ‫لَ ْم ت َ ْن ُ‬ ‫‪.5‬‬
‫ص ْرنَ‬ ‫لَ ْم يَ ْن ُ‬ ‫‪.6‬‬
‫ص ْر‬ ‫لَ ْم تَ ْن ُ‬ ‫‪.7‬‬
‫حدف النون (ونون التسنية‪ ،‬والواحدة‬
‫ص َرا‬ ‫لَ ْم ت َ ْن ُ‬ ‫‪.8‬‬
‫المخاطبة)‬
‫‪.9‬‬
 ‫‪29‬‬

‫قوله‪ :‬واعلم انّه يدخل على المضارع النّاصب فيبدل من الضّمة فتحةً ويسقط النّونات سوى نون‬
‫جماعة المؤنث‪.‬‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن فعل مضارع انو كا اسوفن كو عامل نواصب‪.‬‬
‫ص ِح ْي ًحا‬ ‫س َوا ٌء َكانَ َ‬ ‫اري ڠران عامل نواصب چك صرف مه پأيت‪َ :‬ج ْع ُل اَ ِخ ِر ْال ِف ْع ِل َ‬
‫ا َ ْو ُم ْعتَالً فَتْ َحةً‪ .‬هرتوسنا‪ :‬ڠاجديكن توڠتوڠ فعل ريك فعل صحيح اتو فعل معتال‪ ،‬دي جدي كن‬
‫كان فتح‪.‬‬
‫چڮ‪ .‬اري ڠران نصب چك علم نحو مه‬ ‫اري نصب چك لغة مه پأيت‪ .‬ا َ ْ ِال ْستِقَا َمة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬فَ ْن ْ‬
‫پأيت‪ :‬وهو تغير مخصوص وعالمته الفتحة وما ناب عنها‪.‬‬
‫مقصدنا قوله واعلم تيه‪ :‬بهوا صوك اسوف كان فعل مضارع تيه پأيت عامل نواصب (عامل توكڠ‬
‫ڠاجبركن) كلون سبعدا ايت فعل مضارع كا اسوفن عامل نواصب تيه ايت حركة نا فعل مضارع‬
‫تيه جدي روبه‪ .‬روبه نا تيه پأيت‪:‬‬
‫ص ُر‪ .‬ته‬‫ض َم ِة فَتْحَةً‪ .‬هرتوسنا‪ :‬صوك ڠاڮنتيكن تنا حركة ضمه كان فتح‪ :‬مثال‪ :‬يَ ْن ُ‬ ‫‪ .1‬فَيُ ْب ِد ُل ِمنَ ال ا‬
‫اي ينصر تيه فعل مضارع انو كر تڠكه رفع‪ .‬چري رفع نا پأيت كو ضمه‪ .‬ته دينا نالك ايت‬
‫ينصر كا اسوفن عامل نواصب مه مك س حركة ضمه نا تيه دي ڮانتيكن كان فتح جدي وي‬
‫ب‪ .‬فڠنا ايت حركة ضمه كدو دي ڮانتيكن كان فتح عيلة نا‪:‬‬ ‫ص َر‪ .‬يَض ِْربُ جدي ا َ ْن يَض ِْر َ‬
‫اَ ْن يَ ْن ُ‬
‫ْف ‪ :‬سفبا حمفڠ‪.‬‬ ‫ِلت َْخ ِفي ْ‬
‫ته فى ايئن نا اي ڠا ڮانتيكن حركاة ضمه كان فتح تيه‪ .‬دينا قياسن فعل انو ‪ 14‬تيه ايت ايا دينا‬
‫‪ 5‬تمفة‪:‬‬
‫ص َر‬ ‫ص ُر جدي لَ ْن يَ ْن ُ‬ ‫‪ .1‬دينا فعل مضارع انو تدوه كان مفرد مذكر غائب‪ .‬مثال‪ :‬يَ ْن ُ‬
‫ص َر‬ ‫َ‬
‫ص ُر جدي ل ْن تَ ْن ُ‬ ‫‪ .2‬دينا فعل مضارع انو تدوه كان مفرده مؤنثة غائبة‪ .‬مثال‪ :‬تَ ْن ُ‬
‫ص َر‬ ‫َ‬
‫ص ُر جدي ل ْن تَ ْن ُ‬ ‫‪ .3‬دينا فعل مضارع انو تدوه كان مفرد مذكر مخاطب‪ .‬مثال‪ :‬ت َ ْن ُ‬
‫ص َر‬‫ص ُر جدي لَ ْن ا َ ْن ُ‬ ‫‪ .4‬دينا فعل مضارع انو تدوه كان متكلم وحده‪.‬مثال‪ :‬اَ ْن ُ‬
‫ص َر‬ ‫َ‬
‫ص ُر جدي ل ْن نَ ْن ُ‬ ‫‪ .5‬دينا فعل مضارع انو تدوه كان متكلم مع الغير‪ .‬مثال‪ :‬نَ ْن ُ‬
‫‪ .2‬ويسقط النّونات سوى نون جماعة المؤنث‪ .‬هرتوسنا‪ :‬صوق ڠارڮرڮكن كان فراڠ انون‪ .‬تاف‬
‫سالينت نون جمع مؤنث‪ .‬تڮسنا ُوڠكول نون چري رفع‪ .‬فى ايئن ننا دينا قياسن انو ‪ 14‬تيه ايا‬
‫دينا تجوه تمفة‪:‬‬
‫ص َرا‬ ‫ْ‬
‫ان جدي لن يَن ُ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ص َر ِ‬ ‫ْ‬
‫‪ .1‬دينا فعل مضارع انو تدوه كان تثنية مذكر غائب مثال‪ :‬يَن ُ‬
‫صروا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص ُر ْونَ جدِي لن يَن ُ‬ ‫‪ .2‬دينا فعل مضارع انو تدوه كان جمع مذكر غائب‪ .‬مثال‪ :‬يَ ْن ُ‬
‫ص َرا‬‫ان جدي لَ ْن تَ ْن ُ‬ ‫ص َر ِ‬ ‫‪ .3‬دينا فعل مضارع انو تدوه كان تثنيه مؤنثة مخاطبة‪ .‬مثال‪ :‬تَ ْن ُ‬
‫ان جدي لَ ْن تَ ْن ُ‬
‫ص َرا‬ ‫ص َر ِ‬ ‫‪ .4‬دينا فعل مضارع انو تدوه كان تثنيه مذكر مخاطب‪ .‬مثال‪ :‬ت َ ْن ُ‬
 ‫‪30‬‬

‫ص ُروا‬‫ص ُر ْونَ جدي لَ ْن تَ ْن ُ‬ ‫‪ .5‬دينا فعل مضارع انو تدوه كان جمع مذكر مخاطب‪.‬مثال‪ :‬ت َ ْن ُ‬
‫ص ِري‬‫ص ِريْنَ جدي لَ ْن تَ ْن ُ‬ ‫‪ .6‬دينا فعل مضارع انو تدوه كان مفردة مؤنثه مخاطبة‪.‬مثال‪ :‬ت َ ْن ُ‬
‫ران جدي لَ ْن تَ ْن ُ‬
‫ص َرا‬ ‫ص ِ‬ ‫‪ .7‬دينا فعل مضارع انو تدوه كان تثنية مؤنثه مخاطبة‪.‬مثال‪ :‬ت َ ْن ُ‬
‫‪ .3‬دينا نالك فعل مضارع انو تدوه كان جمع مؤنث مه‪ ،‬نالك كا اسوفن عامل نواصب تيه ايت س‬
‫انون نا دي تتفكن بئي (اوله دي فچن) فى ايئن نا دينا دوا تمفة‪.‬‬
‫ص ْرنَ جدي لَ ْن يَ ْن ُ‬
‫ص ْرنَ‬ ‫‪ .1‬فعل مضارع تدوه كان جمع مؤنث غائب‪ .‬مثال‪ :‬يَ ْن ُ‬
‫ص ْرنَ‬‫ص ْرنَ جدي لَ ْن تَ ْن ُ‬ ‫‪ .2‬فعل مضارع تدوه كان جمع مؤنث مخاطب‪ .‬مثال‪ :‬تَ ْن ُ‬
‫مثال اخر سفيا لڠكوڠ كا فهم‪:‬‬
‫ص َر‬ ‫لَ ْن يَ ْن ُ‬
‫ص َرا‬ ‫لَ ْن يَ ْن ُ‬
‫ص ُروا‬ ‫لَ ْن يَ ْن ُ‬
‫فَيُ ْب ِد ُل من الضّمة فتحةً‬ ‫ص َر‬ ‫لَ ْن تَ ْن ُ‬
‫(دي ڮنتيكن تنا ضمة كان فتح)‬ ‫ص َرا‬ ‫لَ ْن ت َ ْن ُ‬
‫ص ْرنَ‬ ‫لَ ْن يَ ْن ُ‬
‫حدف النون (دي فچن نون نا)‬ ‫ص َر‬ ‫لَ ْن تَ ْن ُ‬
‫ص َرا‬ ‫لَ ْن ت َ ْن ُ‬
‫ص ُروا‬ ‫لَ ْن ت َ ْن ُ‬
‫ص ِري‬ ‫لَ ْن تَ ْن ُ‬
‫ص َرا‬ ‫لَ ْن ت َ ْن ُ‬
‫ثبوت نون (دي تتفكن نون)‬ ‫ص ْرنَ‬ ‫لَ ْن ت َ ْن ُ‬
‫ص َر‬ ‫لَ ْن أَ ْن ُ‬
‫لن ننصر‬
‫اعلم‪ :‬لَ ْن‪ :‬اي حرف لن عامل نواصب تيه دينا اصلنا اختالف انترا ‪ 3‬قول‪:‬‬
‫‪ .1‬فندفة امام فرى اصلنا تيه حرف ال توكركن حرف الف نا كان نون جدي لن‬
‫‪ .2‬فندفة امام خليل اصلنا تيه َال ِئ ْن بواڠ حرف همزة نا اينا دي بچا َال ْن‪ ،‬بواڠ الف نا‬
‫سباب فتفوڠ سكون دوا‪ .‬جدي وي دي بچا لن‪.‬‬
‫‪ .3‬فندفة امام شبويه‪ :‬ت ايا اصلنا هرتنا‪ :‬توس كتوء تديتونا‪.‬‬
‫قوله‪ :‬ومن الجوازم الم االمر فتقول فى امر الغائب لينصر لينصرا لينصروا لتنصر لتنصرا لينصرن‬
‫ددي مصنف بدي نيتيالكن تنتڠ سواريه نا عامل جوازم‪ .‬ته تنا سواريه نا عامل جوازم تيه ايا انو‬
‫ب ْالفَ ْع ِل‪ .‬هرتوسنا‪ :‬ايت االم انو‬ ‫طلَ ِ‬ ‫علَى َ‬ ‫دي سبوة الم امر‪ .‬اري ڠران الم امر‪.‬؟ وهو ا َ َلال ُم الدَّالَةُ َ‬
‫ندوهكن كان پفره فڮاويئن‪ ،‬اتو الم انو مئيدهكن كان معنى مرينته‪ .‬نؤن سباب نا الم امر مكي‬
‫ب‪ .‬هرتوسنا‪:‬‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ِبهَ ا َ ْم َر ْال ُم َخا َ‬
‫ع لَ َما َد َخلَهُ الَ َم ْاالَ ْم ِر َ‬
‫ار َ‬ ‫مئيدهكن كان معنى مرينته‪.‬؟ سباب ِالَ َّن ْال ُم َ‬
‫ض ِ‬
‫سا اپنا فعل مضارع دمنا‪ 2‬كا اسوفن الم امر مك ايت فعل مضارع پروفئن كان امر مخاطب‪.‬‬
‫‪ ‬اري حركة نا الم امر مه پأيت دي كسرهكن لمون چچڠ دي ممت‪ .‬عيلة نا‪ :‬تَ ْش ِب ْي ًها ِبالَ ِم ْال َج ِ ّر‪.‬‬
‫هرتوسنا‪ :‬كرن دي سروفاكن كان لم حرف جر (توكڠ ڠاجيئيركن)‬
‫‪ ‬لمون الم امر نا هنت دي ممت‪ :‬تڮسنا الم امر تيه كا فهالئن هال كو حرف انو سيجين سفرة‬
‫حرف واو اتو حرف فاء اتو حرف ث ّم‪ .‬مك لم امر ايت منڠ دي سكونكن‪ .‬مثال‪ :‬ث ُ َّم ْاليُ ْك ِر ُم‪.‬‬
 ‫‪31‬‬

‫عيلة نا فڠنا منڠ دي سكونكن‪ .‬لتخفيف‪ .‬سفيا حمفڠ‪ .‬بيد جڠ الم جحود اتو الم كي مه ايت مه‬
‫دي كسرهكن الم نا سالمينا‪.‬‬
‫اعلم‪ :‬فعل مضارع انو كا اسوفن الم امر صوق دي سبوة امر ِبااْالَلَ ِة‪.‬‬
‫مقصودنا‪ :‬قوله ومن الجوازم الم االمر تيه پأيت‪ :‬تنا سوريهنا عامل جوازم تيه پأيت ايا انو‬
‫دي سبوة الم امر پأيت الم انو ندوهكن كان مرينته‪ .‬انو الم امر اي تيه ت بيدا سچراكن‬
‫عامل جوازم انو سيجين نا پأيت صوق اسوف كان فعل مضارع كلون عمل نا تيه ڠجزمكن‬
‫ص ْر‪ .‬ته كر ڮامبرن چري‬ ‫ص ُر‪ :‬اسوفن عامل جوازم جدي لَ ْم يَ ْن ُ‬ ‫كان فعل مضارع‪ .‬مثال‪ :‬يَ ْن ُ‬
‫جزم نا ايت ايا دوا‪:‬‬
‫‪ .1‬كو سكون‪ .‬لمون فعل مضارع نا چن كا انتالن نئون‪2‬‬
‫‪ .2‬كو مچن نون‪ .‬لمون فعل مضارع نا ڮس كا انتالن الف ضمير تثنيه‪ ،‬واو ضمير جمع‪،‬‬
‫ياء ضمير مؤنثة مخاطبة‪.‬‬
‫‪ .3‬لمون فعل مضارع نا ندوهكن كان جمع مؤنث مه‪ ،‬نالك كا اسوفن الم امر‪ /‬عامل‬
‫جوازم‪ ،‬ايت س نون نا دي تتفكن‪.‬‬
‫‪ ‬اوڮي كر ڮامبرن فعل مضارع نا انو كا اسوفن الم امر مه ايت تيه خصوص فعل مضارع نا‬
‫انو تدوه كان غائب جڠ غائبة بوه انو مبنى فاعل اتو مبنى مفعول‪ ،‬اتو فعل مضارع انو تدوه‬
‫كان مخاطب‪ ،‬تاف فعل مضارع نا انو مبنى مفعول هڠكول‪ ،‬ترا اسوف الم امر انو تدوه كان‬
‫مخاطب ‪ :‬سباب ايت مه ڮس ڠابوڮئن وزن انو ترتنتوء‪ .‬ڮنيڠ چنه دينا تصريفن ساهري‪2‬‬
‫مه صوق دي اياكن الم امر انو فعل مضارع نا تدوه كان مخاطب ڮي‪ .‬سباب‪ :‬ايت مه تَ ْس ِهيالً‬
‫ِل ْل ُم ْبتَدِي‪ :‬سفيا ڮمفڠ فكن سنتري نو دي اجر ڠاج‪ .‬اوڮي دئيه الم امر ترا دي اياكن‬
‫دينا فعل مضارع انو تدوه كان متكلم‪ .‬سباب ايت مه حكم نا كيا‪ 2‬مرينته كا صورڠن‪.‬‬
‫مثال فعل مضارع كا اسوفن الم امر‪:‬‬

‫ص ْر‬ ‫ِليَ ْن ُ‬
‫حدف الحركة (مچن حركة)‬ ‫ِليَ ْن ُ‬
‫ص َرا‬
‫ص ُروا‬ ‫ِليَ ْن ُ‬
‫حدف النون (مچن نون)‬ ‫ص ْر‬ ‫ِلتَ ْن ُ‬
‫ص َرا‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬
‫ثبوت النون (تتف انون)‬ ‫ص ْرنَ‬ ‫ِل َي ْن ُ‬
‫ليضرب وليعل ْم وليدحر ْج‬
‫ْ‬ ‫قوله‪ :‬وقس على هذا‬
‫ص ُر پأيت لفظ َيض ِْربُ ‪َ ،‬ي ْعلَ ُم‪ ،‬جڠ يُ َد ْخ ِر ُج دينا نالك كا‬ ‫ه‪ :‬فيك قياس كن كو انجن كان لفظ َي ْن ُ‬
‫اسوفن الم امر‪ /‬عامل توكڠ ڠاجزمكن‪ :‬مثال‪ِ :‬ل َيض ِْربْ ‪ِ ،‬ل َيض ِْر َبا‪ِ ,‬ل َيض ِْربُوا‪ِ ،‬لتَض ِْربْ ‪ِ ،‬لتَض ِْر َبا‪،‬‬
‫ِل َيض ِْربْنَ ‪.‬‬
‫قوله‪ :‬ومنها الالنّاهية‪.‬‬
‫ددي مصنيف بدي نيتيالكن تنا سواريهنا عامل جوازم‪ :‬پأيت ال نهي‪ .‬انو لغة نا اُولَهْ‪.‬‬
‫ب الت َّ َر ِك‪ .‬ه‪ :‬ايت فركر انو پفره كان‬ ‫اري انو دي سبوة ال نهي تيه پأيت‪َ :‬وه َُو َما َد َل َعلَى َ‬
‫ط ِل ِ‬
‫كن فڮويئن‪.‬‬ ‫نڠَڮل ْ‬
‫مقصودنا قوله ومنها ددي تيه پأيت بهوا فعل مضارع تيه صوق كا اسوفن كو عامل جوازم‪ ،‬دي‬
‫انترنا پأيت ال نهي‪ .‬ته دي منا‪ 2‬فعل مضارع ڮي كا اسوفن كو ال نهي مك ايت فعل مضارع كدو‬
‫ص ْر‪.‬‬‫ص ُر اسوفن ال نهي جدي َاليَ ْن ُ‬ ‫دي جزمكن‪ .‬مثال‪ :‬يَ ْن ُ‬
 ‫‪32‬‬

‫قوله‪ :‬تقول فى نهي الغائب الينصر الينصرا الينصروا التنصر التنصرا الينصرن‪.‬‬
‫هرتوسنا ‪ :‬فيك اوچفكن كو انجن دينا فعل مضارع انو كا اسوفن ال نهي تاف فعل مضارع نا تدوه‬
‫ص َرا ال َي ْن ُ‬
‫ص ْرنَ ‪.‬‬ ‫ص ْر التَ ْن ُ‬ ‫ص ُروا التَ ْن ُ‬ ‫ص َرا ال َي ْن ُ‬‫ص ْر ال َي ْن ُ‬‫كان غائب‪ .‬پأيت ڠوچفكن كان لفض ال َي ْن ُ‬
‫ته اي فعل مضارع كا اسوفن ال نهي تاف فعل مضارع نا تدوه كان غائب‪ ،‬صوق دي سبوة وي‬
‫كو نهي غائب‪.‬‬
‫ص ْرنَ ‪ .‬ه‪ :‬جڠ فيك اوچفكن كو‬ ‫ص َرا الَتَ ْن ُ‬
‫ص ِري الَت َ ْن ُ‬ ‫ص ُروا الَتَ ْن ُ‬ ‫ص َرا الَت َ ْن ُ‬ ‫ص ْر التَ ْن ُ‬ ‫قوله‪ :‬وفي نهي الحاضر الت َ ْن ُ‬
‫انجن دينا فعل مضارع انو كا اسوفن ال نهي تاف فعل مضارع نا تدوه كان مخاطب‪ .‬پأيت‬
‫ص ْرنَ ‪ .‬ته اي فعل مضارع‬ ‫ص َرا الَت َ ْن ُ‬
‫ص ِري الَت َ ْن ُ‬ ‫ص ُروا الَتَ ْن ُ‬ ‫ص َرا الَت َ ْن ُ‬ ‫ص ْر الت َ ْن ُ‬‫ڠوچفكن كان لفظ‪ :‬الت َ ْن ُ‬
‫كا اسوفن ال نهي تاف فعل مضارع نا تدوه كان مخاطب‪،‬صوق دي سبوة وي كو نهي حاضر‪.‬‬
‫‪ ‬كومها لمون فعل مضارع نا تدوه كان متكلم‪ .‬نالك كا اسوفن ال نهي‪ ،‬ته اي مه تفصيل‪:‬‬
‫لمون فعل مضارع نا تدوه كان متكلم نا ايا دينا مبنى فاعل ايت هنت بسا عمل‪ ،‬لمون فعل‬
‫مضارع نا تدوه كان مبنى مفعول ايت منڠ عمل‪ ..‬سباب پاريك كا بتور‪.‬‬
‫تاف چنه دينا تصريفان صوق دي اياكن فعل مضارع انو تدوه كان متكلم مبنى فاعل كا‬
‫اسوفن ال نهي‪ :‬ايت مه ت َ ْس ِه ْيالً ِل ْل ُم ْبت َدِى‪ :‬سفيا ڮامفڠ وي كنو دي اجر ڠاج دينا نصريف نا‪:‬‬
‫مثال فعل مضارع انو كا اسوفن ال نهي‪:‬‬
‫ص ْر ‪ :‬عالمة جزم نا‪ :‬كو سكون‬ ‫‪ .1‬نهي الغائب‪ :‬الَ َي ْن ُ‬
‫ص َرا ‪ :‬عالمة جزم نا‪ :‬كو مچن نون‬ ‫الَيَ ْن ُ‬
‫ص ُروا ‪ :‬عالمة جزم نا‪ :‬كو مچن نون‬ ‫اليَ ْن ُ‬
‫ص ْر ‪ :‬عالمة جزم نا‪ :‬كو سكون‬ ‫الَت َ ْن ُ‬
‫ص َرا ‪ :‬عالمة جزم نا‪ :‬كو مچن نون‬ ‫التَ ْن ُ‬
‫ص ْرنَ ‪ :‬عالمة جزم نا‪ :‬كو تتف نون‪.‬‬ ‫الَيَ ْن ُ‬
‫ص ْر ‪ :‬عالمة جزم نا‪ :‬كو سكون‬ ‫‪ .2‬نهي الحاضر‪ :‬الَتَ ْن ُ‬
‫ص َرا ‪ :‬عالمة جزم نا‪ :‬كو مچن نون‬ ‫الَت َ ْن ُ‬
‫ص ُروا ‪ :‬عالمة جزم نا‪ :‬كو مچن نون‬ ‫الَت َ ْن ُ‬
‫ص ِري ‪ :‬عالمة جزم نا‪ :‬كو مچن نون‬ ‫الت َ ْن ُ‬
‫ص َرا ‪ :‬عالمة جزم نا‪ :‬كو مچن نون‬ ‫الت َ ْن ُ‬
‫ص ْرنَ ‪ :‬عالمة جزم نا‪ :‬كو تتف نون‬ ‫الت َ ْن ُ‬
‫قوله‪ :‬وكذا قياس سائراالمثلة‪ :‬هرتوسنا‪ :‬فيك قياس كن كو انجن كان فعل مضارع انو سيجينا دي‬
‫ص ُر دينا نالك كا اسوفن كو ال نهي‪.‬‬ ‫قياسكن كان سفرة لفظ َي ْن ُ‬
‫قوله‪ :‬وامااالمر بالصيغة وهو امر الحاضر فهو جار على لفظ المضارع المجوزم‪.‬‬
‫ددي مصنف بدي نيتيالكن تنتڠ امر باالصيغة‪ :‬سباب ببڮيان امر تيه ايا تلو‪:‬‬
‫ص ْر‬‫‪ .1‬امر باالدوات‪ :‬پأيت فعل امر انو مكي الة‪ /‬فربوت سفرة الم امر مثال‪ِ :‬ل َي ْن ُ‬
‫ب ِب َغي ِْر لَ ْف ِظ َها‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كلمة انو مئيدهكن كان معنى پفره‬ ‫ط ِل ِ‬ ‫‪ .2‬امر باالنِّ َيا َبة‪ :‬پأيت كلمةٌ اِفَا َدة ٌ ِلل َّ‬
‫ت‪.‬‬‫ص ْه معنى ا ُ ْس ُك ْ‬ ‫تاف الئن كو لفظ نا‪ .‬ايت سفرة ‪َ :‬‬
‫ب ِبذَاتِ َها‪ .‬ه‪ :‬كلمة انو مئيدهكن كان معنى پفره كلون كو‬ ‫ط ِل ِ‬ ‫صيغة‪ :‬پأيت كلمةٌ اِفَا َدة ٌ ِلل َّ‬ ‫‪ .3‬امر باال ّ‬
‫ذات نا ايت لفظ‪.‬‬
‫صيغة‪.‬‬ ‫ته ددي مه ريك نيتيالكن امر باال ّ‬
‫مقصدنا‪ :‬قوله وا ّمااالمر باالصيغة‪ :‬بهوا اري امر باالصيغة تيه ايت صوق دي سبوة كو امر‬
‫حاضر‪ :‬فڠنا دي سبوة امر حاضر‪.‬؟؟ سباب ايت امر باالصيغة تيه دي چتكنا‪ /‬دي جئن نا تنا فعل‬
 ‫‪33‬‬

‫مضارع انو تدوه كان مخاطب كر تڠكه جزم انو ڠاجزمكن ننا پأيت كو الم امر‪ :‬سباب سوفيا بوڮا‬
‫معن امر‪ .‬كو نؤن اتوه چنه هنت دي بهاسكن كو امر مخاطب وي‪ .‬سباب‪ِ :‬الَ َّن ْال َح ِ‬
‫اض َر ا َ َع ُّم ِمنَ‬
‫ب‪.‬‬
‫ط ِ‬ ‫ْال ُمخَا َ‬
‫صيغة تيه ايت اوه بيدا نا سچرا كن فعل مضارع انو دي‬ ‫جدي كر ڮامبرن حكومن نا فعل امر باال ّ‬
‫جزم كن دينا فدا صوق ڠابواڠ حركة‪ ،‬ڠابواڠ حرف‪ ،‬اتو ڠابواڠ كان نون عالمة رفع‪ .‬مثال‪ :‬فعل‬
‫مضارع نا تُدَحْ ِر ُج امر باالصيغة نا دَحْ ِر ْج‪.‬‬
‫قوله‪ :‬فان كان ما بعد حرف المضارعة متحركا فتسقط منه حرف المضارعة‪...‬الخ (دخرجن)‬
‫ددي مصنف بدي نيتيالكن چرا ڠادمل نا امر باالصيغة‪ .‬انو اسينا ايا دوا‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ .1‬لمون كا بوكتيان حروف انو سبعد حرف كا مضارعن نا دي حركة‪ ،‬مك كر كان امر‬
‫باالصيغة نا تيه تڠڮل فچن هال حرف كا مضارعن نا‪ .‬مثال‪ :‬دَحْ ِر ْج‪ .‬ته اي تيه امر باالصيغة‬
‫انو دي مشتق تنا فعل مضارع تدوه كان مخاطب پأيت تُدَحْ ِر ُج‪.‬‬
‫ته سڠڮس كتوء دتڠن وي الم امر‪ ،‬تجوئن نا سوفيا حصل جزم جڠ حصل معنى طلب‪ /‬پفره‪.‬‬
‫سباب ايا قاعدة‪:‬‬
‫ص ْح َك ِلت َِم ْل‬ ‫َص ْل ۞ ا َ ْوالَ َو َ‬
‫س ِك ْن ا ِْن يَ ِ‬ ‫ي ا ِْن بِ ِه الَ ًما ت ِ‬ ‫امر ونه ٌ‬ ‫ٌ‬
‫جدي دي بچا ِلتُدَحْ ِر ْج سڠڮس كتوء بوئڠ الم امر نا‪ ،‬عيلة نا سباب ڮس حاصل جزم جڠ ڮس‬
‫حاصل معنى طلب جڠ دئي كرن ريك پين امر حاضر‪" .‬چك قاعدة"‬
‫ضا ِرع ُج ِز ْم‬ ‫ق ا ِْن ُم َح َر ًكا ث ُ َم ْالت ُ ِز ْم ۞ بِنَا َءهُ ِمثْ َل ُم َ‬ ‫اَ ْو ا َ ْب ِ‬
‫جدي دي بچا تدَحْ ِر ْج‪ ،‬ته سڠڮيس كتو مه بواڠ وي حرف كا مضارعن نا پأيت تاء‪ .‬جدي‬ ‫ُ‬
‫وي دي بچا دَحْ ِر ْج‪ .‬ته كر ڮامبرن قياسن نا نتوركن كان قياسن فعل مضارع تدوه كان‬
‫مخاطب كر تڠكه جزم پأيت ڠن ايا ڮنف‪ .‬مثال‪ :‬دَحْ ِرجْ ‪ ،‬دَحْ ِر َجا‪ ،‬دَحْ ِر ُجوا‪ ،‬دَحْ ِر ِجى‪،‬‬
‫دَحْ ِر َجا‪ ،‬دَحْ ِر ْجنَ ‪.‬‬
‫سر تباعد تدحرج‬ ‫قوله‪ :‬وهكذا تقول فّرح قاتل تك ّ‬
‫وف انو سبعدا حرف كا مضارعن نا دي‬ ‫مقصدنا‪ :‬پاكتؤ دئى سفرة فعل امر نا لفظ َد ْخ ِر ْج ( ُح ُر ْ‬
‫س ْر‪ ،‬تَبَا َع ْد تنا ِلتَتَبَا َعدْ‪ ،‬تَدَحْ َر ْج تنا‬ ‫حركتن) پأيت لفظ فَ ِ ّرحْ تنا ِلتُفَ ِ ّر ْح‪ ,‬قَاتِ ْل تنا ِلتُقَاتِ ْل‪ ,‬تَ َكس َّْر تنا ِلتَتَ َك َّ‬
‫ِلتَتَدَحْ َر ْج‬
‫ص ْرنَ )‬ ‫ص َرا ا ُ ْن ُ‬‫ع ِة‪...‬اليح (ا ُ ْن ُ‬ ‫ف ا ْل ُمض ِ‬
‫َار َ‬ ‫ِف ِم ْنهُ ح َْر َ‬‫قوله‪ :‬وان كان ساكنًا فَتَحْ د ُ‬
‫‪ .2‬كا دوا نا چرا ڠدمل امر باالصيغة تيه پأيت‪ :‬لمون كا بوكتئن حرف انو سبعدا حرف كا‬
‫مضارعن تيه دي سكون كن مك كر كان امر باالصيغة نا تيه پأيت كو چرا مچن حرف كا‬
‫مضارعن نا‪ .‬تروس بچاء ساصورة ساسيسنا مچن‪ ،‬تروس دتڠان همزة وصل دينا ممت‬
‫كلمة‪.‬‬
‫‪ .3‬ڠن كر ڮامبرن حركة همزة وصل نا اي تيه تفصل‪:‬‬
‫‪ .1‬ايت س همزة وصل نا حركة نا كدو دي ضمهكن‪ .‬لمون ڮامبرن س عين فعل مضارع‬
‫ص َرا‪،‬‬‫ص ْر‪ ،‬ا ُ ْن ُ‬ ‫ص ُر‪ .‬قياسن نا ايا ڮنف‪ :‬مثال‪ :‬ا ُ ْن ُ‬ ‫ص ْر‪ ،‬اصل نا تَ ْن ُ‬ ‫نا دي ضمهكن‪ .‬مثال‪ :‬ا ُ ْن ُ‬
‫ص ْرنَا‪.‬‬‫ص َرا‪ ،‬ا ُ ْن ُ‬ ‫ص ِري‪ ،‬ا ُ ْن ُ‬ ‫ص ُروا‪ ،‬ا ُ ْن ُ‬ ‫ا ُ ْن ُ‬
‫‪ .2‬ايت س همزة وصل نا كدو دي كسرهكن‪ ،‬لمون ڮامبرن س عين فعل مضارع نا دي‬
‫كسرهكن اتوا دي فتحكن‪ .‬مثال‪ :‬اِ ْفت َ ْح‪ ،‬اِض ِْربْ ‪ .‬ته ايت اضرب تيه امر باالصيغة‪ .‬اصل‬
‫نا مه تنا فعل مضارع انو تدوه كان مفرد مذكر مخاطب مبنى معلوم پأيت تنا لفظ‬
‫تَض ِْربُ ‪ .‬سڠڮس كتوء دتڠن الم امر‪ ،‬عيلة نا سوفيا حصل جزم جڠ سوفيا حصل معنى‬
 ‫‪34‬‬

‫طلبية‪ .‬جدي دي بچا ِلتَض ِْربْ سڠڮس كتوء فچن الم امر نا سباب ڮس حصل معنى انو‬
‫دي مقصود جدي تَض ِْربْ ‪ ،‬تلوي فچن حرف كا مضارعن‪ .‬كرن چك قاعدة‪:‬‬
‫وبدأه احدف امر حاضر ۞ وهمز ان سكن تال صير‪.‬‬
‫ساكن دي ممتئن كنو سكون‪ .‬مك‬ ‫جدي وي ض ِْربْ سڠڮس كتوء هيسي دي بچاء نا سباب ابتدأ باال ّ‬
‫چرا نا دتڠان همزة وصل انو دي كسرهكن سباب س عين فعل مضارع نا ڮي دي كسرهكن‪.‬‬
‫عيلة نا فڠنا ڠدتڠكن همزة وصل سباب نلوڠن حرف انو دي سكونكن دي ممت‪ ،‬جدي وي اِ ْ‬
‫ض ِربْ‬
‫قوله‪ :‬وكذا اضرب واعلم وانقطع واجتمع واستحرج‪ .‬هرتنا‪ :‬اكوركن كو انجن لفظ اضرب‪ ،‬اعلم‪،‬‬
‫انقطع‪ ،‬اجتمع‪ ،‬استحرج دينا فعل امر نا قياسن نا تيه اكوركن سفرة لفظ ا ُ ْن ُ‬
‫ص ْر بئي‪:‬‬
‫الحاضر ال َمجْ ُز ِ‬
‫وم‬ ‫ِ‬ ‫صيغة عن المضارع‬
‫امر بال ّ‬

‫مابعد حرف المضارع ساكنا ثم حدف حرف‬ ‫مابعد حرف المضارع متحرك ثم‬
‫المضارعة‪ ،‬دتڠان همزة وصل‪ ،‬لمون عين فعل‬ ‫حدف حرف المضارعة فصار فعل‬
‫مضارع نا دي فتحكن اتوا دي كسرهكن‪ ،‬مك همزة‬ ‫االمر‪ :‬نحو دَحْ ِر ْج‬
‫وصل نا كدو دي كسرهكن‪ .‬مثال‪ :‬اِض ِْربْ ‪ ،‬اِ ْفتَحْ‪،‬‬
‫لمون عين فعل مضارع نا ضمة‪ ،‬مك همزة وصل‬
‫نا ضمهكن ‪ .‬مثال‪ :‬ا ُ ْن ُ‬
‫ص ْر‬

‫ص َل تُك ِْر ُم ت ُ َؤك ِْر ُم‪.‬‬ ‫ض َفاِنا ا َ ْ‬ ‫ص ِل ا ْل َم ْرفُ ْو ِ‬ ‫قوله‪َ :‬و َفت َ ُحوا َه ْم َزةَ اَك ِْر ْم ِب َنا ًء َ‬
‫ع َلى ْاالَ ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن مسألة همزة نا فعل امر لفظ ا َ ْك ِر ْم‪,‬‬
‫علماء اهل صرف فدا رمفوغ كان متحكن همزة نا لفظ اَ ْك ِر ْم‪ ،‬تنا اَ ْك َر َم‪ .‬تڮسنا همزة نا فعل امر‬
‫انو كالورن تنا ثالثى مزيد باڮيان كا هج باب كا هج‪ .‬فڠنا همزة نا دي فتحكن تيه عيلة نا‪ِ :‬بنَا ًء‬
‫وض‪ :‬كرن ڠَا ِل ِر ْك كان همزة اصل انو دي فچن دينا صيغة فعل مضارع نا‪.‬دا‬ ‫ص ِل ْال َم ْرفُ ِ‬ ‫َعلَى ْاالَ ْ‬
‫اصل لفظ ت ُ ْك ِر ُم تيه پأيت ت ُ َؤ ْك ِر ُم تلوي ايت همزة نا فچن‪.‬‬
‫كرن چك قاعدة ‪" :‬وحدف همزافعل استمر فى ۞ مضارع وبنيتي متصف"‪.‬‬
‫ت‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫لزائِ َدت َي ِْن فِى ا َ َّو ِل ال َك ِل َم ِة اَلتِى َدل ْ‬ ‫فڠنا ايت همزة كدو دي فچن سباب‪ِ :‬لك ََرا َه ِة اجْ تِ َماعِ ال َه ْمزَ تَي ِْن ا َ َّ‬
‫َعلَى ال ُمتَ َك ِل ِم َوحْ َدة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن دي فيكڠيوا نا فكومفول دوا همزة انو فنمبه دوا ننا دينا ممت‬
‫كلمة دينا نالك تدوه كان متكلم وحده‪ .‬سباب لمون كومفول دوا همزة دينا فعل انو تدوه كان متكلم‬
‫وحده ايت كا اسوفنا كان كلمة غير صحيح (كلمة ت بنر) سڠڮس ت ُ َؤ ْك ِر ُم كتو فچن همزة نا جدي‬
‫ت ُ ْك ِر ُم تلوي اسوفن الم امر عيلة نامه سوفيا حاصل جزم جڠ سوفيا حاصل معنى طلبية‪ ،‬جدي‬
‫وي دي بچا ِلت ُ ْك ِر ْم‪ ،‬تلوي فچن حرف كا مضارعن نا عيلة نا سباب ريك ڠادمل امر حاضر‪.‬‬
‫تلوي فچن دئي الم امرنا عيلة نا سباب ڮس حاصل معنى امر جڠ ڮس حاصل معنى طلبية نا‪،‬‬
‫ت مچاءنا سباب ابتداء‬ ‫س ْو ِل ْ‬
‫َف دي سكونكن جدي ُ‬ ‫جدي دي بچا ْك ِر ْم كوسباب ممتن پأيت ك ْ‬
‫باالساكن مك دتڠكن دئي همزة انو دي فچن دينا فعل مضارع نا‪ ،‬بري ايت برس همزة نا تيه دي‬
‫جبركن جدي وي دي بچا ا َ ْك ِر ْم‪ .‬ته اي همزة نا تيه لئن همزة وصل تاف همزة اصل انو صوق‬
‫اال ْبتِ َدأ َوفِى الد َّْرجِ‪ .‬هرتوسنا‪ :‬همزة انو صوق تتف نالك چچڠ‬ ‫دي سبوة همزة قطع انو تَثْبُتُ فِى ْ ِ‬
‫دي ممت جڠ صوق تتف نالك كا دمفية ڮي‪.‬‬
‫‪ ‬اري بيدانا همزة وصل جڠ همزة قطع‪.‬‬
 ‫‪35‬‬

‫اري همزة وصل مه پأيت‪ :‬اَلَّتِي الَت َِز ْي ُد َعلَى َم ْعنَى‪ .‬ه‪ :‬همزة انو ت متك نمبهان كان معنى‪،‬‬
‫اري همزة قطع مه پأيت‪ :‬اَلَّتِى ت ُ ِز ْي ُد َعلَى َم ْعنًى‪ .‬ه‪ :‬همزة انو صوق نمبهان كان معنى سفرة‪:‬‬
‫فعل انوتديناحكم لزم‪ .‬سڠڮس كااسوفان همزة قطع مه مك حكم نا جدي متعدي‬
‫ع َل َوتَفَ ْعلَ َل فَيَ ُج ْو ُز اِثْبَت ُ ُه َما نحو تتجنب‬ ‫اول مضارع تَفَعالَ‪َ ،‬وتَفَا َ‬ ‫قوله‪ :‬واعلم انّه اذا اجتمع تاآن فى ّ‬
‫وتتقاتل وتتدحرج ويجوز حدف احدهما وفي التنزل فأنت له تصدى نارا تلظى‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن حكومن حرف تاء انو ايا دينا وزن تَفَعَّ َل سفرة تَتَ َجنَّبُ ‪ .‬وزن‬
‫تَفَا َع َل سفرة تَتَبَا َع ُد وزن تَفَ ْعلَ َل سفرة تَتَدَحْ َر ُج‪.‬‬
‫ته دمنا كومفول تاء دوا دينا وزن تَفَعَّلَ‪ ،‬تَفَا َعلَ‪ ،‬تَفَ ْعلَلَ‪ .‬مثال وزن تَفَعَّ َل سفرة تَتَ َج َّنبُ تلوي وي‬
‫ايا تاء فنمبه جدي تَت َ َجنَّبُ ‪ .‬اتو كومفول تاء دوا دينا ممت فعل مضارع پأيت‬
‫‪ .1‬تاء حرف كا مضارعن پأيت تاء انو اول‪.‬‬
‫‪ .2‬تاء كا مزي َد ْن(فنمبه) پأيت تاء انو كا دوا‪.‬‬
‫ته كر ڮمبران تاء نا انو كومفول دوا تيه ايت منڠ دوا جالن‬
‫‪ .1‬منڠ دي تتفكن س تاء نا دوا ننا‪ .‬دي بچا تَتَ َجنَّبُ ‪ ،‬تَتَبَا َعدُ‪ ،‬تَتَدَحْ َر ُج‬
‫ْف‪ .‬ه‪ :‬سفيا اينتيڠ‪ /‬حمفڠ‪ .‬دي بچا تَ َجنَّبُ ‪،‬‬ ‫‪ .2‬منڠ دي فچن سالسهج نا ايت تاء‪ .‬عيلة نا مه‪ِ :‬لت َخ ِفي ْ‬
‫تَبَا َعدُ‪ ،‬تَدَحْ َر ُج‪ .‬سباب دينا القرأن ڮي ايا انو تاء دوا تيه دي فچن سالسهج نا‪ .‬پأيت‪ :‬دوهن هللا‪:‬‬
‫ظى‪.‬‬ ‫ظى تيه پأيت تَتَلَ َّ‬ ‫صدَّى‪ .‬اصل نا تَلَ َّ‬ ‫صدَّى تيه پأيت تَت َ َ‬ ‫ظى‪ .‬اصل نا ت َ َ‬ ‫َارا تَلَ َّ‬
‫صدَّى ن ً‬‫فَا َ ْنتَ لَهُ ت َ َ‬
‫‪ ‬اوڮى دينا مسأله مچن تاء نا علماء اهل صرف اختالف‪.‬‬
‫‪ ‬لمون چك علماء بصره مه انو دي فچن تيه پأيت تاء انو كا دوا (تاء مطاوعة) عيلة نا‪:‬‬
‫ار َع ِة َو َح ْدفُ َها ُمخَل‪ .‬ه كرن تاء انو كا هج مه ايت تيه حرف كا‬ ‫ض َ‬‫ف ْال ُم َ‬ ‫ِالَ َّن ْاالُ ْولَى َح ْر ُ‬
‫مضارعن انو دي چچد نالك دي فچن نا‪.‬‬
‫‪ ‬لمون چك علماء كوفة مه انو دي فچن تيه پأيت تاء انو كا هج‪ ،‬سباب تا انو كا دوا ايت‬
‫تيه تاء مطاوعة انو ايا دينا فعل ماض نا‪ ،‬انو دي چچد نالك دي فچن نا‪.‬‬
‫‪ ‬لمون چك علماء انو سيجين نا مه انو دي فچن تيه انو منا بئي چنه ريك انو كا هج ريك‬
‫نو كا دوا اوڮي‪ .‬سباب دوا ننا اوڮ اكور چري‪.‬‬
‫ته تنا اختالف انو ‪ 3‬قول انو اوڠڮول نا پأيت انو پبوتكن بهوا انو دي فچن تيه پأيت تاء انو‬
‫ص ُل ِع ْن َد الثَّا ِن َي ِة‪.‬‬
‫ارعًا اَ ْولَى‪َ ،‬و ِالَ َّن الث َّ ْق َل اِنَّ َما َيحْ ُ‬ ‫ض ِ‬ ‫كا دوا‪ .‬عيلة نا‪ِ :‬الَ َّن ِر َعا َيةَ ك َْو ِن ِه ُم َ‬
‫هرتوسنا‪ :‬كرن ڠاركسا صيغة فعل مضارع ايت لوه اوتما‪ ،‬جڠ حاصلنا ايانا براة تيه ايت دينا‬
‫انو كا دوا‪.‬‬
‫ص ْلحِ‬ ‫قوله‪َ :‬و َمتَى كَانَ َفا ُء ْافت َ َع َل صَادًا ا َ ْوضَادًا ا َ ْو َطا ًء ا َ ْو َظا ًء قُ ِل َبتْ تَا ُء ُه َطا ًء فَتَقُ ْو ُل َفى ْافت َ َع َل ِمنَ ال ُّ‬
‫ص َطلَ َح ومن الضرب اظطرب ومن الطرد اطرد ومن الظلم اظطلم‬ ‫ا ْ‬
‫هرتنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن مسألة وزن اِ ْفتَ َع َل انودينا فاء فعل نا كو سالسهج حروف اطباق‬
‫ان َم َع َها َعلَى َحن َِك‬ ‫س ِ‬‫ق ال ِل َ‬‫انواوفة پأيت‪ :‬صاد‪ ،‬ضاد‪ ،‬طاء‪ ،‬ظاء‪ .‬فڠنا دي سبوة اطباق‪ .‬كرن‪ :‬الِ ْن ِط َبا ِ‬
‫ْاالَ ْعلَى‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن نرما كا تڠكبنا لسان ببارڠن جڠ سالسهج نا حرف انو اوفة جڠ نريما كا‬
‫لهورنا الَ ْك‪2‬كن‪.‬‬
‫مقصد قوله ومتى كان‪ :‬ددي پأيت‪ :‬دمنا‪ 2‬كابوكتيان فاء فعل وزن اِ ْفت َ َع َل تيه كو صاد‪ ،‬اتوا ضاد‪،‬‬
‫اتو طاء‪ ،‬ظاء‪ ،‬مك ايت تاء نا وزن افتعل تيه كدو دي توكركن كان طاء اي منروة لغة مثهور‪.‬‬
‫صتَلَ َح‪ :‬ته اي اصتل َح تيه نتفان كان وزن اِ ْفت َ َع َل بري س فاء فعل نا تيه كو حرف اطباق‬ ‫مثال‪ :‬اِ ْ‬
‫طلَ َح اي‬ ‫ص َ‬ ‫صت َلَ َح جدي اِ ْ‬ ‫پأيت صاد‪ .‬ته كر ڮامبرن تاء نا ايت تيه كدو دي ڮانتيكن كان طاء‪ :‬اِ ْ‬
‫صلَ َح ڮي پأيت كو دي توكركن طاء كان صاد تلوي وي ادغمكن‬ ‫َم ْش ُه ْورنَا‪ ،‬تاف منڠ دي بچا ِا َّ‬
 ‫‪36‬‬

‫ب اي مشهورنا تاف منڠ دي بچا‬ ‫ض َ‬

‫ط َر َ‬ ‫ضت َ َر َ‬
‫ب جدي اِ ْ‬ ‫اِ ْ‬ ‫صلَ َح‪ .‬مثال دي‬ ‫صاد كان صاد جدي اِ َّ‬
‫نا كان ضاد تلوي ادغمكن وي ضاد كان ضاد دئي جدي‬ ‫ب ڮي پأيت‪ :‬كو دي توكركن طاء‬ ‫اِض ََّر َ‬
‫كو دي توكركن ضاد نا كان طاء تلوي طاء نا ادغمكن‬ ‫ب‬‫ط َر َ‬‫ب‪ .‬اوڮي منڠ دي بچا اِ َّ‬ ‫وي اِض ََّر َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫ط َر َ‬ ‫كان طاء دئي جدي اِ َّ‬
‫ط َر َد ته اي مه ڠن منڠ ساجالن‪.‬‬ ‫ِطت ََر َد جدي اِ َّ‬ ‫مثال دئي ا ْ‬
‫ظلَ َم ڮي پأيت كو دي توكركن طاء نا كان‬ ‫طلَ َم اي مشهورنا ڠن منڠ دي بچا اِ َّ‬ ‫ِظتَلَ َم جدي ا ْ‬
‫ِظ َ‬ ‫مثال ا ْ‬
‫طلَ َم پأيت كو‬ ‫ظلَ َم‪ .‬اوڮي منڠ دي بچا اِ َّ‬ ‫ظاء‪ ،‬تلوي ادغمكن ظاءنا كان ظاء دئي جدى وي دي بچا اِ َّ‬
‫َّ‬
‫دي توكركن ظاء نا كان طاء تلوي طاء نا دي ادغمكن دئي كان طاء جدي وي اِطلَ َم‪.‬‬
‫ص َط ِل ْح‪.‬‬
‫ص َط ِلح الَتَ ْ‬
‫ص َط ِل ٌح وذاك ُمص َطلَ ٌح اِ ْ‬ ‫ص َط ِل ُح فهو ُم ْ‬ ‫قوله‪ :‬وكذالك متصرفاته نحو َي ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا كر ڮامبرن تاء انو دي توكركن كان طاء تيه ايت لئن دينا فعل مضارع نا بئي‪ ،‬تاف‬
‫دينا سكابيه صيغة تصريفان ننا ايت فعل ماض ڮي ايت تيه س تاء نا كدو دي ڮانتيكن كان طاء‬
‫ص ِطالَ ًحا فهو‬ ‫ط ِل ُح اِ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫طلَ َح يَ ْ‬ ‫ص َ‬
‫نالك فعل ماض نا كو سالسهج حرف اطباق انو اوفة‪ .‬مثال‪ :‬اِ ْ‬
‫طلَ ٌح‪.‬‬
‫ص َ‬ ‫طلَ ٌح ُم ْ‬
‫ص َ‬‫ط ِل ْح ُم ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ص َ‬
‫ط ِلح الَت َ ْ‬ ‫طلَ ٌح اِ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ط ِل ٌح وذاك ُم ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ُم ْ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬
‫َاال فتَقُو ُل فِى افتَعَ َل ِمنَ الد ْار ِء َوال ِذك ِْر َو ا‬
‫الزجْ ِر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َاال ا َ ْو ذ ااال ا َ ْو َزا ًء ق ِلبَتْ ت َا ُؤهُ د ا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫قوله‪َ :‬و َمتَى كَانَ فاُفتَعَ َل د ا‬
‫از َد َج َر‪.‬‬‫اِد َارأ َ َوا ادك ََر َو ْ‬
‫ال انو معزمة‬ ‫ددي مصنف بدي نيتيالكن تاء نا وزن اِ ْفتَعَ َل انو دي فاء فعالن كو َد ْل مهملة كو ذَ ْ‬
‫جڠ كو زَ اي ‪.‬‬
‫مقصدنا قوله ومتى كان‪ :‬ددي تيه پأيت دينا سامڠسانا بوكت تاء وزن افتعل تيه دينا فعل نا كو دال اتو‬
‫كو ذال اتو كو زاي مك ايت كر س تاء نا كدو دي ڮانتيكن كان دال‪ .‬فڠنا كدو دي ڮانتيكن كان دال‬
‫ق‪.‬‬‫ط ِ‬‫س ِر النُ ْ‬
‫ب ْال َم ْخ َر ْج اتو ِلتَعَ ُ‬ ‫سباب ِلتَقَ ُر ِ‬
‫مثال‪ :‬اِد ََّر َء ته اي اِد ََّر َء تيه اصل نا مه ايت َد َر َء (فاء فعل نا كو دال) سڠڮس كتو اسوفكن كان‬
‫وزن اِ ْفتَعَ َل جدي اِ ْدت ََر َء كوسباب اِ ْدت ََر َء تيه نتفان كان وزن افتعل بري فا فعل نا كو دال مك‬
‫ڮانتيكن س تاء نا كان دال جدي وي اِ ْد َد َر َء تلوي وي ادغمكن دال كان دال جدي دي بچا اِد ََّر َء‪.‬‬
‫مثال دئي‪ :‬انو فاء فعل نا كو ذال ذَك ََر كان وزن اِ ْفتَعَ َل كن جدي اِ ْذتَك ََر ڮانتيكن تاء كان دال جدي‬
‫اِ ْذ َدك ََر تلوي ادغم متقاربين كن جدي اِذَّك ََر‪ ،‬مله منڠ دي بچا اِ َّدك ََر ڮي كو دي توكركن ذال نا كان‬
‫دال تلوي دي ادغمكن كان دال دئي‪.‬‬
‫مثال دئي‪ :‬انو فاء فعل نا كو زاي‪ .‬زَ َج َر كان وزن افتعل كن جدي ا ِْزتَ َج َر ڮانتيكن تاء نا كان دال‬
‫جدي ا ِْز َد َج َر‪ .‬ته كر ڮامبرن تاء نا دي توكركن كان دال تيه دينا فعل ماض نا انو نتفان كان وزن‬
‫افتعل اي تيه لئن اكور دينا فعل ماض نا وڠكول‪ ،‬تاف دينا سكبيه نا صيغة ڮي ايت اكور س تاء نا‬
‫كدو دي ڮانتيكن كان دال‪.‬‬
‫اض َوا ْلحَا ِل نُونَ تَأ ِك ْيدِ‪.‬‬ ‫غي َْرا ْل َم ِ‬ ‫ق ا ْل ِف ْع َل َ‬ ‫قوله‪َ :‬وت َ ْل َح ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬صوق ملوء اتوا صوق اسوف كان فعل‪ ،‬تاف فعل نا تيه لئن فعل ماض جڠ لئن فعل‬
‫مضارع انو تدوه كان زمان حال‪ ,‬تڮسنامه فعل نا تيه‪:‬‬
‫‪ .1‬فعل مضارع تدوه كان زمان استقبال‬
‫‪ .2‬فعل امر باالصيغة‬
‫‪ .3‬فعل امر بااالدوات‬
‫‪ .4‬فعل نهي‪ ،‬ريك معنى طلب فعل نهي‪ ,‬نا مه اتو معنى ترك‪.‬‬
‫نؤن انو صوق ملواء اتوا انو صوق اسوفنا تيه‪..‬؟ پأيت نون دوا توكيد تڮسنا نون توكيد ثقيلة جڠ‬
 ‫‪37‬‬

‫نون توكيد خفيفة‪ .‬جدي لمفڠ نا بهاس مه‪ .‬بهوا فعل مضارع انو تدوه كان زمان استقبال‪ ،‬فعل امر‬
‫باالصيغة‪ ،‬فعل امر بااالدوات‪ ،‬فعل نهي‪ ,‬ايت تيه صوق كا اسوفن نون توكيد ثقيلة جڠ نون توكيد‬
‫خفيفة‪.‬‬
‫ن ؤن سبابنا فڠنا نون دوا توكيد اسوفنا صوق كان فعل مضارع انو تدوه كان زمان استقبال‬
‫وڠكول‪.‬؟ سباب ِل ُمنَا َسبَ ِة ْال ُوقُ ْوعِ‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن سفيا مناسبه‪ /‬اكور جڠ بوكتنا سباب غونانا نون‬
‫توكيد تيه پأيت ِلتَ ْق ِويَ ِة ْال ُح ْك ِم هرتنا فكن ڠوتن حكم اتو فكن ڠوتن فڮويئن انو انچن دي فڮوينا‪ .‬اتوه‬
‫موال بسا اسوف نون توكيد تيه كان فعل ماض جڠ فعل مضارع تدوه كان زمان حال مه‪ .‬سباب‬
‫تدوه نا ڮي كان زمان اڠڮس‪ +‬زمان اكر‪.‬‬
‫قوله‪ :‬خفيفة ساكنة وثقيلة مفتوحة‪.‬‬
‫ته كر ڮمبرن حركة نا نون دوا توكيد تيه پأيت‪:‬‬
‫ص َر َّن‪ .‬فڠنا‬ ‫‪ ‬لمون نون توكيد ثقيله مه حركة نون نا تيه دي فتحكن بري دي تشديدان‪ .‬مثال‪ :‬ا ُ ْن ُ‬
‫فتح‪..‬؟ عيلة نا ِلتَخفيف‪ ,‬سفيا حمفڠ‪.‬‬
‫ص َر ْن‪ .‬فڠنا سكون فَ ْرقًا بَيْنَ‬ ‫‪ ‬لمون نون توكيد خفيفة مه حركة نون نا تيه دي سكونكن‪ .‬مثال‪ :‬ا ُ ْن ُ‬
‫النُونَ الثقيلة والخفيفة‪.‬‬
‫اء‬
‫س ِ‬‫ع ِة النِّ َ‬‫االثنَي ِْن َو َج َما َ‬ ‫ْ‬ ‫ص بِ ِه َوه َُو فِ ْع ُل ْ ِ‬ ‫قوله‪ :‬ا اِال فِ ْي َما ت ُْخت َ ُ‬
‫مقصدنا ددي تيه پأيت ڠاپتكن بهوا چك تدي تيه‪ ,‬نون توكيد ثقيلة مه حركة نون نا تيه دي فتحكن‪.‬‬
‫ص َر َّن‪،‬‬ ‫كتو صوتيه دي فتحكن تيه حركة نون نا لمون اسوف نا كان كلمة فعل انو مفرد‪ .‬مثال‪ِ :‬ليَ ْن ُ‬
‫ص َر َّن‪.‬‬‫ص َر َّن‪ِ ،‬لنَ ْن ُ‬ ‫ص َر َّن‪ِ ،‬الَ ْن ُ‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬
‫ص بِ ِه َوه َُو‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫كومها اتوه لمون نون توكيد ثقيلة نا تيه اسوفنا لئن كان كلمه انو مفرد‪.‬؟ اِال فِ ْي َما تختَ ُ‬
‫ساء‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كچوال فعل انو تدوه كان تثنيه جڠ فعل انو تدوه كان جمع‬ ‫االثْنَي ِْن َو َج َما َع ِة ال ِنّ َ‬
‫فِ ْع ُل ْ ِ‬
‫س ْو َرة ٌ فِ ْي ِه‬ ‫ي َم ْك ُ‬ ‫مؤنث (تڮسنا لئن فعل انو مفرد)‪ .‬ته كر حركة س نون توكيد ثقيلة نا تيه ايت مه ‪,‬فَ ِه َ‬
‫تڮسنا حركة س نون نا تيه كدو دي كسرهكن‪.‬‬
‫َان‪ .‬عيلة نا فعل كدو دي كسرهكن‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ان‪ .‬مثال تدوه كان جمغ مؤنث‪ :‬اِذ َه ْبن ِ‬ ‫مثال‪ :‬تدوه كان تثنيه‪ :‬اِ ْذ َهبَ ِّ‬
‫ف ‪ .‬ه‪ :‬كرن دي سرفاكن نا‬ ‫س نون نا‪ .‬سباب‪ :‬ت َ ْشبِ ْي ًها لَ َها بِنُ ْو ِن التّ ْشنَيَ ِة فِي ِزيَا َدتِ َها َو ُوقُ ْو ِع َها بَ ْع َد ْاالَ ِل ْ‬
‫ايت نون توكيد ثقيلة جڠ نون تثنية دينا فدا جدي فنمبه دوا ننا جڠ صوق تومبا دوا ننا سبعدا الف‬
‫زائدة‪.‬‬
‫ث ِلت َ ْف ُ‬
‫ص َل َب ْينَ ال ُّن ْونَاتِ‪.‬‬ ‫قوله‪ :‬فَتُد ِْخ ُل ا َ ِل ًفا َب ْع َد نُ ْو ِن ج َْم ِع ا ْل ُم َؤنَ ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا نالك كلمة فعل انو تدوه كان جمع مؤنث سفرة اِ ْذ َهبْنَ نلك كا اسوفن نون توكيد ثقيلة‬
‫‪,‬مك انتر س نون جمع مؤنث جڠ نون توكيد ثقيلة تيه كدو دي اسوفان الف‪ .‬مثال‪ :‬اِ ْذ َهبْنَ اسوفان‬
‫َان‪ .‬عيلة نا فڠنا كدو دي اسوفان الف‬ ‫نون توكيد ثقيلة جدي اِ ْذ َه ْبن َِّن اسوفن وي الف جدي اِ ْذ َه ْبن ِّ‬
‫ص َل َبيْنَ نُ ْونَاتِ‪ :‬فكن مسهكن انترا فرڠ‪ 2‬انون‪ .‬سباب نالك فعل انو تدوه كان جمع‬ ‫تجوئن نا‪ِ :‬لت َ ْف ُ‬
‫مؤنث كا اسوفان نون توكيد ثقيلة‪ .‬مك ددپا تيه انون نا جدي تلوا (تلوا ڠارينيڠ) مثال‪ :‬اِ ْذ َه ْبنَ ْن ِن مك‬
‫اصلَةْ‬ ‫اسوفان وي الف سبعدا نون جمع مؤنث پأيت نون انو كاهج ‪,‬انو صوق دي سبوة كو الف فَ ِ‬
‫(الف فامسه) فڠنا نو جدي فامسه نا كو حرف الف ‪,‬هنت كو حرف انو سيجين سباب‪ِ :‬ل ِخفَتِ َها‪ .‬ه‪:‬‬
‫كرنا حمفاڠ نا الف‪.‬‬
‫سا ِكنِي ِْن اِ ان َما‬‫غي ِْر ح ِ ّد ِه َفاِنا اِ ْلتِ َقا َء ال ا‬ ‫علَى َ‬ ‫سا ِكنَتَي ِْن َ‬ ‫قوله‪َ :‬والَتُد ِْخ ْل ُه َما اَلنُّونُ ا َ ْل َخ ِف ْيفَةُ ِالَناهُ يَ ْل َز ُم اِ ْلتِقَا َء ال ا‬
‫غ ًما نَحْ ُو ذآباة‪.‬‬ ‫ف َم ّد َوالثاانِى ُم ْد َ‬ ‫يَ ُج ْو ُز اِذَا كَانَ ا َ ْالَ او ُل ِم ْن ُه َما ح َْر َ‬
‫مقصدنا‪:‬اوله ڠاسوفكن انجن كان فعل انو تدوه كان تثنية جڠ نو تدوه كان جمع مؤنث اوله‬
‫ڠاسوفكن كان نون توكيد خفيفة‪ .‬لمفڠ نا بهاس مه بهوا نون توكيد خفيفة مه اوله دي اسوفكن كان‬
 ‫‪38‬‬

‫ان سباب‬ ‫كلمة فعل نو تدوه كان تثنية‪ ،‬جڠ كلمة فعل نو تدوه كان جمع مؤنث اوله دي بچا اِ ْذ َه َب ْ‬
‫ان ددپا ايا فتفوڠ سكون دوا لئن دينا تمفة نا پأيت الف ضمير تثنية جڠ نون‬ ‫لمون دي بچا اِ ْذ َه َب ْ‬
‫توكيد خفيفة‪".‬كرن چك قاعدة" ولم تقع خفيفة بعد االلف‪.‬‬
‫َان (نالك تدوه كان جمع مؤنث) سباب ددپا ڮي ايا فتفوڠ سكون دوا‬ ‫اوڮي دئيه اوله دي بچا اِ ْذ َه ْبن ْ‬
‫لئن دينا تمفة نا پأيت الف فاصلة جڠ نون توكيد خفيفة‪ .‬جدي سمفولنا مه فعل انو تدوه كان تثنية اتو‬
‫فعل انو تدوه كان جمع اوله دي اسوفان نون توكيد خفيفة‪ .‬سباب بكل فتفوڠ سكون دوا دينا لئن‬
‫تمفة نا‪ .‬تاف لمون دينا تمفة نا مه ت ننؤن فتفوڠ سكون دوا تيه سفرة لفظ َدابَّةٌ دا اصل نا مه َدا ِببَةٌ‬
‫سكونكن حرف ُم ْد َغ ْم نَا پأيت باء انو كا هج َدا ْببَةٌ تلوي وي ادغام كن باء نا جدي َدابَّةٌ‪ .‬ته ڮامبرن‬
‫اي مه حكومنا منڠ سباب كا بوكتئن حرف نا كا هج تنو ساكنين تيه پأيت حرف مد جڠ بوكت‬
‫حرف انو كا دوا پأيت حرف انو دي ادغمكن (مدغم)‬
‫جدي كسمفولنا‪ :‬دينا مسألة التقاء الساكنين اي ايا دوا‪ )1( :‬ايا انو على غير حده‪ )2( .‬ايا انو على‬
‫ت‬ ‫حدّه‪ .‬ملهان مه كا ‪ 3‬ايا التقاء الساكنين انو وجب دي بواڠ سالسهج نا‪ .‬چونطاء سفرة لفط غَزَ ْ‬
‫ات جدي‬ ‫ت توكركن واو نا كان الف عيلة نا ِلت َ َح ُر ِك َها َوا ْن ِفت َاحِ َما قَ ْبلَ َها‪ .‬جدي غَزَ ْ‬ ‫اصل نا مه غَزَ َو ْ‬
‫ت‪.‬‬‫فتفوڠ حرف سكون دوا پأيت الف جڠ تاء مك فچن الف نا جدي غَزَ ْ‬
‫ي يَ ْفعَ َال ِن َوتَ ْفعَ َال ِن َويَ ْفعَلُ ْونَ َوتَفعَلُ ْونَ َوتَف َع ِل ْينَ ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َف َمعَ ُه َما النُّ ْونُ فِى ْاالَ ْمثِلَ ِة ا ْل َخ ْم َ‬
‫س ِة َو ِه َ‬ ‫قوله‪َ :‬ويُحْ د ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا دينا مسألة نون افعال الخمسة (فعل لما) پأيت نون چري رفع نو ايا دينا افعال‬
‫الخمسه‪ .‬نالك ايت س فعل لما تيه كا اسوفان كو نون توكيد ثقيلة اتو نون توكيد خفيفة‪ .‬مك ايت س‬
‫ت ِم ْن اَ ْمثِلَة‪.‬‬ ‫انون چري رفع نا كدو دي فچن‪ .‬فڠنا كدو دي فچن عيلة نا‪ِ :‬لك ََرا َه ِة التَّ َو ِل النُّونَا ِ‬
‫هرتوسنا‪ :‬كرن دي فيكا ڠيوا نا تلوي‪ 2‬فراڠ‪ 2‬نون دينا فراڠ چونطء انو ليما‪ .‬مثال‪ :‬يَ ْف َع َال ِن‬
‫اسوفان الم امر جدي ِليَ ْفعَ َال‪ .‬اسوفان نون توكيد خفيفة جدي ِليَ ْفعَ َال ْن‪ .‬جدي نون چري رفع نا مه‬
‫دي فچن دينا فعل ليما تيه توروجول وي ايا فرتپئن‪ :‬كي چنه َج ْڠ سنترى‪ ،‬كفان چك تدي ڮي بهوا‬
‫نون توكيد خفيفه مه اوله دي اسوفكن كان فعل انو تدوه كان تثنية‪ ،‬تافي ايت چنه ڮنڠ مكي ايا دي‬
‫بچا ِليَ ْفعَ َال ْن‪ ،‬سدڠكن يَ ْفعَ َال ْن ددپا تدوه كان تثنيه كفان‪ ،‬جبا بهس نا اوڮي مصنف تيه دينا متن‬
‫نا"ويحدف معهما"برارت لمون كچف"معهما"مه ايت اسينا تيه نون توكيد ثقيلة جڠ نون توكيد‬
‫خفيفة‪ .‬نها مكي بسا كتوء‪..‬؟؟‬
‫جوبنا‪ :‬سباب ايت مه قول نا قول ضعيف (قول امام كوفة) تڮسنا امام يونس‪.‬‬
‫انجن نا برفندفة بهوا نون توكيد خفيفة منڠ دي اسوفكن كان كلمة فعل انو تده كان تثنية‪ .‬ته اي‬
‫فندفة امام يونس تيه (امام كوفة) دي حكومان ضعيف‪.‬‬
‫اري انو هنت ڠامنڠكن مه‪ ,‬پأيت فندفة امام بصرة‪ .‬سكومها چك دي لهور تدي‪َ :‬والَت ُ ْد ِخ ْل ُه َما اَلنُّونُ‬
‫ا َ ْل َخ ِف ْيفَةُ‪...‬الح‪ ..‬جدي اتوه كر اسينا كچف مصنف "معهما فى االفعال الخمسة" تيه ايت اسينا كور‬
‫ايا تلوا‪:‬‬
‫‪ .1‬فعل ليما تدوه كان جمع مذكر غائب‬
‫‪ .2‬نو تدوه كان جمع مذكر مخاطب‬
‫‪ .3‬نو تدوه كان مفرده مؤنثة مخاطبة‬
‫اء ُم َؤ َنثَ ِة‬‫ف تَثْ ِنيَة َو ْال َوا ِو َج ْمعِ َو ْاليَ ِ‬ ‫َصل ِبا َ ِل ِ‬‫ارع ُمت ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫چتاتن‪ :‬فطاكن فعل ليما‪َ :‬وه َُو ُك ُّل فِ ْعل ُم َ‬
‫طبَ ِة‪ .‬ه‪ :‬پأيت سكور‪ 2‬فعل مضارع انو كا انتالن كو الف ضمير تثنية‪ ،‬واو ضمير جمع‪،‬‬ ‫ْال ُمخَا َ‬
‫اياء مؤنثة مخاطبة‪.‬‬
‫اء ت َ ْف َع ِل ْينَ‬
‫َف َمعَ ُه َما ا َ ْيضًا َواْ ُو يَ ْفعَلُ ْونَ َوتَ ْفعَلُ ْونَ َويَ ِ‬ ‫قوله‪َ :‬ويُحْ د ُ‬
 ‫‪39‬‬

‫مقصدنا‪ :‬بهوا حكومن واو انو ايا دينا جمع مذكر جڠ حكومن اياء انو ايا دينا مفردة مؤنثة مخاطبة‪.‬‬
‫دينا نالك كا اسوفان كو نون توكيد خفيفة مك ايت حرف واو جڠ اياء نا تيه واجب دي فچن علة نا‬
‫مه سباب‪:‬‬
‫‪ .1‬بكل ايا فتفوڠ سكون دوا‬
‫‪ .2‬اكتفاء بحركة ما قبلها ‪ :‬ڠلف چكوف كو حركة نا حرف انو ساميميه نا‪.‬‬
‫قوله‪ :‬ا اِال اِذَا ْنفَت َ َح َما قَ ْبلَ ُه َما نَحْ ُو َال ت َ ْخش َُونا َو َال ت َ ْخ َ‬
‫ش ِينا َولَت ُ ْبلَ ُونا َواِ اما تَ َر ِينا‬
‫ضا" بهوا چك تدي مه كر واو انو‬ ‫ف َم َع ُه َما ا َ ْي ً‬ ‫"ويُحْ َد ُ‬
‫مقصدنا ددي مصنف ريك ڠا استشنا كان لفظ َ‬
‫ايا دينا جمع مذكر جڠ اياء انو ايا دينا مفردة مؤنثة مخاطبة ايت تيه دينا نالك كا اسوفن نون توكيد‬
‫ثقيلة جڠ نون توكيد خفيفة‪ ،‬واو جڠ اياء نا تيه كدو دي فچن‪ ،‬تاف سئور مصنف ددي دى اِ َو ْال ْ‬
‫كن‬
‫بهوا س واو نو ايا دينا جمع مذكر جڠ اياء انو ايا دينا مفردة مؤنثة مخاطبة ايت تيه اوله دي فچن‬
‫لمون ڮامبرن ساميميه واو جمع جڠ اياء ضمير نا دي فتحكن‪ :‬فڠنا اوله دي فچن نالك واو جمع‬
‫علَ ْي َها‪ :‬هرتوسنا‪ :‬كرن هنت ايا حكم انو‬ ‫جڠ اياء ضمير ايا سبعد حركة فتح‪ :‬سباب ِلعَ َد ِم َما يَ ُد ُّل َ‬
‫ندوهكن كان كدو دي بواڠ نا حرف واو جڠ اياء‪.‬‬
‫شيُ ْونَ توكركن س اياء نا كان الف علة نا‪ :‬لتحركها وانفتاح ما‬ ‫ش ُو َّن اصلنا مه‪ :‬ت َ ْخ َ‬ ‫‪ ‬مثال كاهج‪َ :‬ال ت َ ْخ َ‬
‫ش ْاونَ ‪ ،‬فتفوڠ سكون دوا پايت الف جڠ واو‪ ،‬مك فيچن الف نا‪ :‬علة‬ ‫قبلها‪ :‬جدي دي بچاء َالت َ ْخ َ‬
‫ناسباب الف مه عمدة حكم نا‪ ،‬ت منڠ ڠابوڠ واو مه‪ ،‬سباب واو مه حكم نا فضلة‪ ،‬جدي دي بچاء‬
‫ش ْو داتڠان وي‬ ‫ش ْونَ ‪ .‬اسوفن وي ال نهي‪ ،‬تجوئن نا‪ :‬فكن ڠا بواڠ نون چري رفع‪ ،‬جدي َال تَ ْخ َ‬ ‫ت َ ْخ َ‬
‫ش ْو َّن حركتن وي واو نا كو حركة ضمة‪،‬‬ ‫ْ‬
‫نون توكيد ثقيلة‪ ،‬تجوئن نا‪ :‬فيكن ڠوتن حكم‪ ،‬جدي َال ت َخ َ‬
‫ش ُو َّن‪ ،‬ته اي واو ن ت منڠ دي فچن سباب لعدم ما يدل‬ ‫علة نا للمناسبة‪ ،‬جدي وي دي بچا َال ت َ ْخ َ‬
‫عليها (پايت حركة ضمه ميميه واو دا حركة ميميه واو نا دي فتحكن)‪.‬‬
‫شا ْينَ ‪ ،‬فتفوڠ‬ ‫ْ‬
‫شيِ ْينَ ‪ ،‬توكركن اياء انو اول كان الف جدي تَخ َ‬ ‫شيِ َّن اصلنا مه ت َ ْخ َ‬ ‫‪ ‬مثال كا دوا‪ِ :‬لت َ ْخ َ‬
‫ش ْينَ ‪ ،‬داتڠان وي الم امر‪ ،‬علة نا‪ :‬فيكن‬ ‫سكون دوا پايت الف جڠ اياء‪ ،‬فچن الف نا دي بچاء ت َ ْخ َ‬
‫ش ْي‪ ،‬داتڠان نون توكيد ثقيلة‪ ،‬علة نا‪ :‬فيكن ڠوتن حكم دي‬ ‫ڠابواڠ حرف نون‪ ،‬جدي دي بچاء ِلت َ ْخ َ‬
‫شيِ َّن‪.‬‬‫ش ْي َّن‪ ،‬تلوي كسره كن اياء نا علة نا للمناسبة‪ ،‬دي بچاء ِلت َْخ َ‬ ‫بچاء ِلت َ ْخ َ‬
‫‪ ‬مثال كاتلوء‪ :‬لَت ُ ْبلَ ُو َّن اصلنا مه ت ُ ْبلَ ُو ْونَ ‪ ،‬توكركن واو انو اول كان الف علة نا‪:‬‬
‫لتحركها وانفتاح ما قبلها‪ :‬دي بچاء ت ُ ْب َال ْونَ ‪ ،‬فتفوڠ سكون دوا پايت الف جڠ واو‪ ،‬فيچن الف نا‬
‫دي بچاء ت ُ ْبلَ ْونَ ‪ ،‬داتڠان الم امر علة نا‪ :‬ريك ڠابواڠ حرف نون‪ ،‬دي بچاء ِلت ُ ْبلَ ْو‪ ،‬داتڠان نون توكيد‬
‫ثقيلة‪ ،‬تجوئن نا‪ :‬فكن ڠوتن حكم‪ ،‬دي بجاء ِلت ُ ْبلَ ْو َّن‪ ،‬حركتن واو نا كو حركة ضمة‪ ،‬علة نا مه‬
‫للمناسبة‪ ،‬دي بچاء ِلت ُ ْبلَ ُو َّن‪ ،‬تلوي وي ڮانتكن الم امر نا كان الم ابتداء سفيا معنى نا لوه كوة‪ ،‬جدي‬
‫‪.‬‬ ‫دي بچاء لَت ُ ْبلَ ُو َّن‬
‫‪ ‬مثال كا اوفة‪ :‬اِ َما ت َ َر ِي َّن اصلنا مه ت َ ْر أ َ ِي ْينَ ‪ ،‬فندهكن حركة همزه كان راء علة نا‪ :‬حرف علة برتن‬
‫موا حركة‪ ،‬سدڠكن سا ميميهنا حرف انو صحيح دي سكون كن‪ ،‬جدي دي بچاء تَ َرأْ ِي ْينَ ‪ ،‬فيچن‬
‫همزة نا‪ ،‬علة نا‪ :‬تخفيفا لكثرة االستعمال‪ ،‬دي بچاء ت َ َر ِي ْينَ ‪،‬توكركن اياء انو اول كان الف‪ ،‬علة نا‪:‬‬
‫لتحركها وانفتاح ما قبلها‪ ،‬جدي تَ َرا ْينَ ‪ ،‬فتفوڠ سكون دوا پايت الف جڠ اياء فيچن الف نا‪ ،‬دي بچاء‬
‫ي‪ ،‬داتڠان نون توكيد ثقيلة‪ ،‬دي‬ ‫ت َ َر ْينَ ‪ ، ،‬داتڠان الم امر علة نا‪ :‬فكن ڠابواڠ نون‪ ،‬دي بچاء ِلت ََر ْ‬
‫بچاء ِلت ََري َّْن‪ ،‬حركتن اياء نا كو حركة كسرة‪ ،‬علة نا‪ :‬للمناسبة‪ ،‬دي بچاء ِلت ََر ِي َّن‪ ،‬فيچن الم امر نا‪،‬‬
‫ڮانتيان كو حرف اِ َّما شرطيّة‪ ،‬علة نا‪ :‬لتفصيل كرن مقصد نفصل‪،‬جدي وي دي بچاء اِ َّما ت ََر ِي َّن‪.‬‬
‫‪ ‬جدي اتوه كر كا سمفولن نا مه نالك فعل كا ترفان كو نون دوا توكيد اتورنا ِكئ بئى‪.‬‬
 ‫‪40‬‬

‫لمون فعل ناانو چن كا انتالن نؤن‪ 2‬توڠتوڠنا نالك كا اسوفان نون دوا توكيد تيه ايت توڠتوڠ‬ ‫‪.1‬‬
‫فعل نا مبنى كن كان فتح‪ .‬انو كبيهنا ايا لما (‪)5‬‬
‫لمون فعل نا ڮس كا ترفان واو جمع مك نالك كا اسوفان نون دوا توكيد س توڠتوڠ فعل نا‬ ‫‪.2‬‬
‫مبنى كن كان ضمة‪ .‬انو كبيهنا ايا دوا (‪)2‬‬
‫لمون فعل نا ڮس كا ترفان ياء مؤنثة مخاطبة مك نالك كا اسوفان نون دوا توكيد ايت توڠتوڠ‬ ‫‪.3‬‬
‫فعل نا مبنى كن كان كسرة‪ .‬اسينا ڠن ايا هج‬
‫سكبيه نون چري رفع نالك كا اسوفان نون دوا توكيد‪ ،‬نون چري رفع نا كبيه دي فچن‬ ‫‪.4‬‬
‫لمون تدوه كان‬ ‫‪ .5‬لمون فعل نا تدوه كان جمع مذكر مك س واو نا فچن‪.‬‬
‫مك س اياء نا فچن‪ .‬كچوال لمون‬ ‫مفردة مؤنثة مخاطبة‪.‬‬
‫فتح اكسرا نو ساميميه واو نا‪ .‬ايت مه س واو نا دي مبنى كن كان ضمة‪ .‬اوڮى كچوال لمون‬
‫فتح اكسرا انو ساميميه اياء مفردة مؤنثة مخاطبة نا ايت مه س اياء نا دي مبنى كن كان كسرة‬
‫دينا نالك كا تفوڠن نون دوا توكيد‪ .‬مثال‪ :‬ت ُ ْبلَ ُو َّن جڠ ت ََريِ َّن‪.‬‬
‫‪ .6‬لمون فعل نا تدوه كان تثنية ‪,‬مك س الف تثنية تتفكن نالك كا اسوفان نون توكيد ثقيلة‪ .‬تلوي‬
‫حركة نون توكيد ثقيلة نا كسرهكن‪ .‬اوكي فعل انو تدوه كان تثنيه مه اوله كا اسوفان نون توكيد‬
‫خفيفة‪.‬‬
‫‪ .7‬لمون فعل نا تدوه كان جمع مؤنث مه نالك كا اسوفان كو نون توكيد ثقيلة تيه‪ .‬ايت نون جمع‬
‫مؤنث نا تتفكن‪ ،‬تلوي مكي الف فاصله انتر نون جمع مؤنث جڠ نون توكيد ثقيلة نا نون توكيد‬
‫ثقيلة نا دي كسرة كن‪ ،‬سرت اوله كا اسوفان نون توكيد خفيفة دينا فعل انو تدوه كان جمع‬
‫مؤنث مه‪.‬‬
‫﴿چونطء قياسن فعل مضارع كا ترفان كو نون دوا توكيد﴾‬
‫كا اسوفان نون توكيد‬
‫خفيفة‬ ‫ثقيلة‬ ‫تَت َا َچ َرنَا‬ ‫قياسان‬ ‫رقم‬
‫ص َر ْن‬‫ِليَ ْن ُ‬ ‫ص َر َّن‬ ‫ِليَ ْن ُ‬ ‫ص َر‬‫ِليَ ْن ُ‬ ‫دي مبنى كن كان فتح‬ ‫يَ ْن ُ‬
‫ص ُر‬ ‫‪1‬‬
‫انو قصڠ نو‬ ‫‪-‬‬ ‫ص َر ِّ‬
‫ان‬ ‫ِليَ ْن ُ‬ ‫ص َرا‬ ‫ِليَ ْن ُ‬ ‫دي فچن نون نا‬ ‫ان‬‫يَ ْن ُ َ ِ‬
‫ر‬ ‫ص‬ ‫‪2‬‬
‫ت بسا كا‬ ‫ص ُر ْن‬ ‫َِ ُ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ر‬‫ِل َي ْن ُ ُ‬
‫ص‬ ‫ص ُر‬ ‫ِل َي ْن ُ‬ ‫ص ُر‪ :‬فچن واو ضمير نا‬ ‫فچن نون‪َ :‬ي ْن ُ‬ ‫ص ُر ْونَ‬ ‫َي ْن ُ‬ ‫‪3‬‬
‫اسوفان نون‬ ‫ص َر ْن‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫ص َر َّن‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫ص َر‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫مبني كن كان فتح‬ ‫ص ُر‬ ‫ت َ ْن ُ‬ ‫‪4‬‬
‫توكيد خفيفة‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫ت َ ْن ُ‬
‫‪-‬‬ ‫ان‬‫ص َر ِّ‬ ‫ص َرا‬ ‫دي فچن نون نا‬ ‫ان‬ ‫ص َر ِ‬ ‫‪5‬‬
‫‪-‬‬ ‫ِليَ ْن ُ ِ‬
‫َان‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ص ْرنَا‬ ‫ِليَ ْن ُ‬ ‫اسوفان الف فاصلة‬ ‫ص ْرنَ‬ ‫يَ ْن ُ‬ ‫‪6‬‬
‫ص َر ْن‬ ‫ِ ُ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ل‬ ‫ص َر َّن‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫ص َر‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫مبني كن كان فتح‬ ‫ص ُر‬ ‫ت َ ْن ُ‬ ‫‪7‬‬
‫‪-‬‬ ‫ان‬ ‫ص َر ِّ‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫ص َرا‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫دي فچن نون نا‬ ‫ان‬ ‫ص َر ِ‬ ‫ت َ ْن ُ‬ ‫‪8‬‬
‫ص ُر ْن‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫ص ُر َّن‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫ص ُر‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫ص ُر‪ :‬فچن واو ضمير نا‬ ‫فچن نون‪ :‬ت َ ْن ُ‬ ‫ص ُر ْونَ‬ ‫ت َ ْن ُ‬ ‫‪9‬‬
‫ص ِر ْن‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫ص ِر َّن‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫ص ِر‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫ص ِري‪ :‬فچنا ياء ضميرنا‬ ‫فچن نون‪َ :‬ي ْن ُ‬ ‫ص ِريْنَ‬ ‫ت َ ْن ُ‬ ‫‪10‬‬
‫‪-‬‬ ‫ان‬ ‫ص َر ِّ‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫ص َرا‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫فچن نون نا‬ ‫ان‬ ‫ص َر ِ‬ ‫ت َ ْن ُ‬ ‫‪11‬‬
‫‪-‬‬ ‫ص ْرن ِّ‬
‫َان‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫ص ْرنَا‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬ ‫اسوفن الف فاصلة‬ ‫ص ْرنَ‬ ‫ت َ ْن ُ‬ ‫‪12‬‬
‫ص َر ْن‬‫ِالَ ْن ُ‬ ‫ص َر َّن‬ ‫ِأل َ ْن ُ‬ ‫ص َر‬‫ِأل َ ْن ُ‬ ‫دي مبنى كن كان فتح‬ ‫ص ُر‬ ‫ا َ ْن ُ‬ ‫‪13‬‬
‫ص َرن‬ ‫ِلنَ ْن ُ‬ ‫ص َر َّن‬ ‫ِلنَ ْن ُ‬ ‫ص َر‬ ‫ِلنَ ْن ُ‬ ‫دي مبنى كن كان فتح‬ ‫ص ُر‬ ‫نَ ْن ُ‬ ‫‪14‬‬

‫قوله‪َ :‬ويُ ْفتَ ُح ا َ ِخ ُرا ْل ِف ْع ِل اِذَا كَانَ ِف ْع َل ا ْل َو ِح ِد َوا ْل َو ِ‬

‫اح َد ِة ا ْلغَائِبَ ِة‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا توڠتوڠ فعل نالك كا اسوفان كو دوا نون توكيد مك ايت توڠتوڠ فعل نا تيه كدو‬
‫دي مبنكن كان فتح‪ .‬لمون ڮمبرن فعل نا تدوه كان‪:‬‬
 ‫‪41‬‬

‫(‪ .)1‬مفرد مذكر غائب اتو مخاطب‪ .)2( .‬مفردة مؤنثة غائبة (‪ .)3‬متكلم وحدة‬
‫(‪ .)4‬متكلم مع الغير‪ ،‬انو جملة نا ايا ليما‪ .‬سكومها چونطء قياسن دي لهور‪.‬‬
‫ع ِة الذُّك ُْو ِر‪.‬‬ ‫ض ُّم اِذَا كَانَ فِ ْع َل َج َما َ‬ ‫قوله‪َ :‬ويُ َ‬
‫مقصد نا‪ :‬بهوا توڠتوڠ فعل انو فعل نا تدوه كان جمع مذكر غائب جڠ جمع مذكر مخاطب نالك كا‬
‫اسوفان نون دوا توكيد مك ايت توڠتوڠ فعل نا كدو دي مبنكن كان ضمة دينا سبعدا مچن كان واو‬
‫ص ُر ْن‬ ‫ص ُر ْن ِلتَ ْن ُ‬ ‫ص ُر َّن‪ِ ،‬ليَ ْن ُ‬ ‫ص ُر َّن ِلت َ ْن ُ‬ ‫جمع نا‪ .‬مثال‪ِ :‬ليَ ْن ُ‬
‫ص َرنا ‪،‬‬‫ب ًم َؤ َكدًا ِبالنُّ ْو ِن الثا ِقلَ ِة ِليَ ْن ُ‬ ‫اح َد ِة ا ْل ُم َخا َطبَ ِة فَتَقُ ْو ُل فَي ا َ ْم ِرا ْلغَائِ ِ‬ ‫س ُر اِذَا كَانَ فِ ْع َل ا ْل َو ِ‬ ‫قوله‪َ :‬ويُ ْك َ‬
‫ص ُر ْن ِلتَ ْن ُ‬
‫ص َر ْن‬ ‫ص َر ْن ِليَ ْن ُ‬ ‫ان َو ِبا ْل َخ ِف ْيفَ ِة ِليَ ْن ُ‬ ‫ص ْر َن ِّ‬‫ان ِليَ ْن ُ‬‫ص َر ِّ‬ ‫ص َرنا ِلتَ ْن ُ‬ ‫ص ُرنا ِلتَ ْن ُ‬ ‫انّ ‪ِ ،‬ليَ ْن ُ‬‫ص َر ِ‬ ‫ِليَ ْن ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا توڠتوڠ فعل انو فعل نا فعل مضارع تدوه كان مفردة مؤنثة مخاطبة نالك كا اسوفان‬
‫ص ِر َّن‪،‬‬ ‫نون دوا توكيد‪ ،‬مك ايت س توڠتوڠ فعل نا تيه كدو دي مبنكن كان كسرة‪ .‬مثال‪ِ :‬لتَ ْن ُ‬
‫ص ِر ْن‪.‬‬ ‫ِلت َ ْن ُ‬
‫سالجڠ نا‪ :‬فيك ڠوچف انجن كان فعل مضارع تدوه كان غائب انو كا اسوفان الم امر جڠ كا‬
‫ان‪،‬‬‫ص َر ِّ‬ ‫ص َر َّن‪ِ ،‬ليَ ْن ُ‬‫اسوفان نون توكيد ثقيلة جڠ نون توكيد خفيفة‪ ،‬ڠوچف انجن كان چونطاء‪ِ .‬ليَ ْن ُ‬
‫ص ْرن ِّ‬
‫َان‪.‬‬ ‫ان‪ِ ،‬ليَ ْن ُ‬ ‫ص َر ِّ‬ ‫ص َر َّن‪ِ ،‬لتَ ْن ُ‬ ‫ص ُر َّن‪ِ ،‬لتَ ْن ُ‬ ‫ِليَ ْن ُ‬
‫ص َر ْن‪،‬‬ ‫اال َخ ِف ْيفَ ِة‪ .‬چونطاء انو كا اسوفان كو نون توكيد خفيفة‪ .‬ڠوچف انجن كان چونطاء‪ِ :‬ليَ ْن ُ‬ ‫َوبِ ْ‬
‫ص َر ْن‪.‬‬ ‫ص ُر ْن‪ِ ،‬لت َ ْن ُ‬ ‫ِليَ ْن ُ‬
‫ص َرانِّ انصرن انصرن انصران انصرنان وبالخفيفة‬ ‫ْ‬
‫ص َرنا ‪ ،‬اُن ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫َاض ِر ُم َؤ َكدًا بِالث ِقل ِة‪ ،‬اُن ُ‬ ‫ْ‬
‫قوله‪َ :‬وفِي ا َ ْم ِر الح ِ‬
‫انصرن انصرن انصرن‬
‫مقصدنا‪ :‬جڠ فيك ڠوچف انجن دينا امر حاضر (امر بالصيغة) بري دي توكيدن كو نون توكيد‬
‫ص ْرنَا ِّن‪ .‬چونطاء‬ ‫ان‪ ،‬ا ُ ْن ُ‬ ‫ص َر ِّ‬ ‫ص ِر َّن‪ ،‬ا ُ ْن ُ‬ ‫ص ُر َّن‪ ،‬ا ُ ْن ُ‬ ‫ان‪ ،‬ا ُ ْن ُ‬ ‫ص َر ِّ‬‫ص َر َّن‪ ،‬ا ُ ْن ُ‬ ‫ثقيلة‪ .‬ڠوچف كان چونطاء‪ :‬ا ُ ْن ُ‬
‫ص ِر ْن‪.‬‬ ‫ص ُر ْن‪ ،‬ا ُ ْن ُ‬ ‫ص َر ْن‪ ،‬ا ُ ْن ُ‬ ‫نالك كا اسوفان نون توكيد خفيفة ڠوچف انجن كان لفط‪ :‬ا ُ ْن ُ‬
‫علَى َهذَا نَ َظا ِئ َر ُه‬ ‫س َ‬ ‫قوله‪َ :‬وقِ ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬فيك قياسكن‪ /‬اكوركن كو انجن كان سكبيه فعل امر دينا نالك كترفان كو دوا نون توكيد‬
‫ص ْر‪.‬‬ ‫ص ُر جڠ لفظ ا ُ ْن ُ‬ ‫قياسكن كان چونطاء انو تدي‪ .‬پأيت كان قياسن لفظ يَ ْن ُ‬
‫علَى َو ْزن‬ ‫س ُم اْلفَا ِع ِل ِم ْنهُ َ‬ ‫ئ اِ ْ‬ ‫س ُم اْلفَا ِع ِل َواْل َم ْفعُ ْو ِل ِمنَ الث ُّالَثِي اْل ُم َج ار ِد فَ ْاأل َ ْكث َ ُر أ َ ْن يَ ِج ْي َ‬ ‫قوله‪َ :‬وا َ اما ْ‬
‫اص ُر‪.‬‬‫اص َراتٌ َو نَ َو ِ‬ ‫ان‪ ،‬نَ ِ‬ ‫اص َرتَ ِ‬ ‫اص َرةٌ‪َ ،‬ن ِ‬ ‫اص ُر ْونَ ‪ ،‬نَ ِ‬ ‫ان‪ ،‬نَ ِ‬ ‫اص َر ِ‬ ‫اص ٌر‪ ،‬نَ ِ‬ ‫فَا ِعل ت َقُ ْو ُل نَ ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن اسم فاعل جڠ اسم مفعول‪:‬‬
‫ام ِب ِه اْلفَ ْعلُ‪ ،‬ه‪ :‬اسم انو دي‬ ‫ارعِ َو ِل َم ْن قَ َ‬ ‫ض ِ‬ ‫‪ ‬اري ڠرن اسم فاعل پايت‪َ :‬وه َُو اِ ْس ٌم ُم ْشت ٌَق ِمنَ اْل ُم َ‬
‫جئن تنا فعل مضارع جڠ ندوهكن كا جلما انو مڮوينا‪.‬‬
‫ي ِ ِل ْل َم ْف ُع ْو ِل َي ُد ُّل َعلَى ذَات‬ ‫ارعِ اْل َم ْب ِن ّ‬ ‫ض ِ‬ ‫‪ ‬اري ڠران اسم مفعول مه پايت‪َ :‬وه َُو اِ ْس ٌم ُم ْشت ٌَق ِمنَ اْل ُم َ‬
‫َوا ِقع َعلَ ْي ِه اْلفَ ْعلُ‪ ،‬هرتوسنا‪ :‬پايت كلمة اسم انو دي جئن تنا فعل مضارع مبني مفعول انو‬
‫ندوهكن كا جلما انو دي فڮوينا‪ .‬ته ددي مصنف بدي نيتيالكن هال اسم فاعل‪.‬‬
‫اري وزن اسم فاعل كالورن تنا ثالثي مجرد ايت تيه كا لولوبئن نا مه نتفان كان وزن فَا ِع ٌل‪:‬‬

‫َاص َرة ٌ‬
‫ين ِ‬ ‫فَ ِه َ‬ ‫فَ ُه َو ن ِ‬
‫َاص ٌر‬ ‫چونتوء قياسن نا‪:‬‬
‫َان‬
‫َاص َرت ِ‬ ‫فَ ُه َما ن ِ‬ ‫ان‬
‫َاص َر ِ‬ ‫فَ ُه َما ن ِ‬
‫َاص َراتٌ‬ ‫فَ ُه َّن ن ِ‬ ‫فَ ُه ْم ن ِ‬
‫َاص ُر ْونَ‬
‫اص ُر‬ ‫َوه َُّن ن ََو ِ‬
 ‫‪42‬‬

‫كرن چك قاعدة‪:‬‬
‫كفاعل جئ باسم فاعل كما ۞ يجاء من علم او من عزما‬
‫وزن اسم فاعل تيه ايا دئيه نو نتفان كان وزن فَ ِع ْي ٌل‪ ،‬سفرت اسم فاعل انو فعل ماض نا ضمة عين‪،‬‬
‫ڠن اي نو نتفان وزن فَ ِع ْي ٌل مه اسم فاعل تيه حكم نا غير غالب‪ :‬سأتك‪.‬‬
‫اري لوباناقياسن اسم فاعل ايت ايا سفولوه لمون منروة دينا كتاب يقول مه‪.‬‬
‫ص َرةٌ‪،‬‬‫َاص ُر ْونَ ‪ ،‬نَا ِ‬ ‫ان‪ ،‬ن ِ‬ ‫َاص َر ِ‬
‫َاص ٌر‪ ،‬ن ِ‬ ‫تاف لمون چك دينا كتاب صرف مه ايا تجوه پايت‪ :‬ن ِ‬
‫ار‪ :‬سفيا‬ ‫ص ِ‬‫ال ْقتِ َ‬
‫اص ُر‪ .‬فڠنا اوكور ايا تجوه چك دينا صرف سباب‪ِ :‬ل ْ ِ‬ ‫َاص َراتٌ َو ن ََو ِ‬ ‫َان‪ ،‬ن ِ‬ ‫َاص َرت ِ‬ ‫ن ِ‬
‫رڠكس‪ .‬جدي كسمفو لنا مه‪ ،‬مسألة سكابيه اسم فاعل كالورن تنا ثالثي مجرد‪ ،‬ريك صحيح اتو‬
‫غير صحيح ايت سديانا غالب‪ -‬غلب نا مه انوت كان وزن فَا ِع ٌل‪.‬‬
‫چتاتن‬
‫‪ .1‬دينا قياسن عموم ساميميه مؤنث سبعد جمع مذكر صوق دي اسوفكن صيغة مبالغة انو لغة نا‪:‬‬
‫لوبا مڮوينا "سنجان سئورڠ نو مڮوين مه" وزن نا ايا تلوء‪ :‬پايت فُعَّا ٌل‪ ،‬فُعَّ ٌل‪ ،‬فعلَةٌ‪ ،‬موزون‪:‬‬
‫ص َرة ٌ‪.‬‬‫ص ٌر‪ ،‬ن َّ‬ ‫ار‪ ،‬نُ َّ‬‫ص ٌ‬ ‫نُ َّ‬
‫‪ .2‬الف جڠ واو دينا قياسن اسم فاعل‪ ،‬ايت سانيس ضمير‪ ،‬تاف الف چري اعرب تثنية تڠكه رفع‪،‬‬
‫واو چري اعرب جمع مذكر سالم تڠكه رفع‪ .‬اري فاعل نا پايت ضمير مستتر جواز انو بالك‬
‫اص ٌر‬‫كان مبتدأنا‪ ،‬فڠنا دي سبوة مستتر جواز‪ ،‬سباب منڠ دي ڮانتئن كو اسم ظاهر‪ ،‬مثال‪ :‬نَ ِ‬
‫ان‪.‬‬‫ان زَ ْي َد ِ‬ ‫اص َر ِ‬ ‫زَ ْي ٌد‪ ،‬نَ ِ‬
‫ص ْو َرة‪ٌ،‬‬ ‫ْ‬
‫ص ْو ُر ْونَ ‪َ ،‬من ُ‬ ‫ْ‬
‫ان‪َ ،‬من ُ‬‫ص ْو َر ِ‬ ‫ْ‬
‫ص ْو ٌر‪َ ،‬من ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫على َمفعُ ْول تَق ْو ُل‪َ ،‬من ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫س ُم ال َمفعُ ْو ِل ِمنهُ َ‬‫ْ‬ ‫ئا ْ‬‫قوله‪َ :‬وا َ ْن يَ ِج ْي َ‬
‫ص ْو َراتٌ ‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ان‪َ ،‬من ُ‬ ‫َم ْن ُ‬
‫ص ْو َرت َ ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن اسم مفعول كالورن تنا ثالثي مجرد‪.‬‬
‫ْ‬
‫‪ ‬اري وزن اسم مفعول كالورن ثالثي مجرد ايت غالب‪-‬غالب نا تتفان كان وزن َمفعُ ْولٌ‪.‬‬
‫كرن چك قاعدة‪:‬‬
‫وفى اسم مفعول الثالثي اطرد ۞ زنة مفعول كات من قصد‬
‫َ‬
‫‪ ‬اري غير غالب نا مه‪ :‬صوك ايا اسم مفعول‪ ،‬تاف وزن نا نتفان كان وزن ف ِع ْيلٌ‪.‬‬
‫كرن چك قاعدة‪:‬‬
‫ِب َو ْز ِن َم ْفعُ ْول َكذَا فَ ِع ْي ُل ۞ َجا َء ا ْس ُم َم ْفعُ ْول َكذَا قَ ِت ْي ُل‬
‫اري قياسن نا اسم مفعول ايت ايا توجوه‪ :‬چونتوءنا‪:‬‬
‫ص ْو َرة ٌ‬
‫َوت َاكَ َم ْن ُ‬ ‫ص ْور‬ ‫َوذَاكَ َم ْن ُ‬
‫ص ْو َرت َ ِ‬
‫ان‬ ‫َوت َانِكَ َم ْن ُ‬ ‫ان‬‫ص ْو َر ِ‬ ‫َوذَانِكَ َم ْن ُ‬
‫ص ْو َراتٌ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫كَ‬‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫َ ْ‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫نَ‬ ‫و‬ ‫َوا ُ ْولَئِكَ َم ْن ُ ْ ُ ْ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ص‬
‫اص ُر‬ ‫َ‬
‫َوا ْولئِكَ َمنَ ِ‬ ‫ُ‬

‫كرن چك قاعدة‪:‬‬
‫س ْبعِ يَأ ْتِى ۞ َم ْفعُ ْولَة َوث َن َم ْفعُ ْو َالتٌ‬
‫ٌ‬ ‫ث ُ َّم ا ْس ُم َم ْفعُ ْول ِل َ‬
‫َ‬
‫قوله‪َ :‬وت َقُ ْو ُل َم ْم ُر ْو ٌر ِب ِه‪َ ،‬م ْم ُر ْو ٌر ِب ِه َما‪َ ،‬م ْم ُر ْو ٌر ِب ِه ْم‪َ ،‬م ْم ُر ْو ٌر ِبهَا‪َ ،‬م ْم ُر ْو ٌر ِب ِه َما‪َ ،‬م ْم ُر ْو ٌر ِب ِهنا ‪ .‬فت ُثَنِى َوت ُ َج ِّم ُع‪،‬‬
‫س ِم اْل َم ْفعُ ْو ِل‪.‬‬
‫ف اْلج ِ َّر ِال ْ‬‫ث الض ِامي َْر ِف ْي َما يَتَعَداى بِح َْر ِ‬ ‫َوتُذَ ِ ّك ُر َوت ُ َؤنِّ ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬ب هوا صيغة اسم مفعول كالورن تنا فعل انو لزم‪ ،‬مك دينا توڠتوڠنا اتو دينا اخير نا كدو‬
‫ماكي ضمير‪ ،‬فڠنا كدو مكي ضمير سباب فكن ڠا متعديكن انو الزم انو الة متعدي نا مه پايت‬
‫حرف جر‪ .‬لنترن مول بسا پئن اسم مفعول لمون فعل نا الزم مه‪ ،‬مك اتوه س فعل نا تيه لمون انو‬
 ‫‪43‬‬

‫الزم مه نالك ريك دي جديكن اسم مفعول تيه كدوء دي متعديكن هال كو حرف جر‪ ،‬اوه بيدا نا وي‬
‫سچراكن فعل مبنى مفعول هنت بسا دي جديكن تنا فعل انو الزم‪.‬‬
‫فڠنا اسم مفعول هنت بسا دي جئن تنا فعل انو الزم ؟؟ سباب فعل الزم مه ت ڠبوڮئن مفعول‪.‬‬
‫سدڠكن اسم مفعول دي جئن نا تنا فعل مضارع مبنى مفعول ڠن كدو ماكي حرف جر‪ ،‬فڠنا دينا‬
‫اخيرنا كدو ماكي ضمير‪ :‬سابب‪ :‬ليحصل الغرض من التثنية وجمع‪ ،‬وتأنث‪ ،‬وتذكير‪.‬‬
‫جدي صيغة اسم مفعول كالورن تنا ثالثي مجرد اتو لئن ثالثي مجرد انو فعل نا فعل الزم ايت‬
‫ڠبوڮئن شرط پايت كدو دي متعديكن هال كو چرا ماكي فربوة ڠامتعديكن اوڮي كر چرا ڠا پهوكن‬
‫تدوه نا كان مفرد تثنية اتوا جمع نا اتوا مؤنث جڠ مذكر نا‪ :‬ايت مه دي اتور كومها ضمير نا بئي‪.‬‬
‫مثال قياسن اسم مفعول نو الزم انو دي متعديكن كو حرف جر شرطنا مكي ضمير‪.‬‬
‫َوتَاكَ َم ْم ُر ْو ٌربِ َها‬ ‫َوذَاكَ َم ْم ُر ْو ٌربِه‬
‫َوت َانِكَ َم ْم ُر ْو ٌر ِب ِه َما‬ ‫َوذَا ِنكَ َم ْم ُر ْو ٌر ِب ِه َما‬
‫َوا ُ ْولَئِكَ َم ْم ُر ْو ٌر ِب ِه َّن‬ ‫َوا ُ ْولَئِكَ َم ْم ُر ْو ٌر ِب ِه ْم‬
‫جدي كاسمفولن نا‪ :‬اي مسألة صيغة اسم مفعول ثالثى مجرد تيه كا بڮى دوا‪.‬‬
‫‪ .1‬انو انوة كان وزن مفعول لمون ايت فعل نا كالور تنا فعل انو متعدى‬
‫‪ .2‬انو انوة كان وزن مفعول ڠن دينا اخر نا كدو مكي ضمير‪ .‬لمون كا بوكتيان ايت فعل ثالثى‬
‫مجرد نا انو الزم‪.‬‬
‫چتاتن‪:‬‬
‫‪ .1‬دينا اسم مفعول كالورن فعل انو الزم كدو دي تثنية كن دي جمع كن دي مذكركن دي مؤنث‬
‫كن نا تيه ايت دينا ضمير انو مجرورنا‪ .‬سباب اسم مفعول تيه اكور جڠ فعل انو مبنى مفعول‪،‬‬
‫نائب الفاعل نا ايت جر مجرور‪ .‬سباب نائب الفاعل تيه اوروة مفعول‪ .‬سدڠكن فعل مضارع‬
‫مبنى مفعول هرفن نا تيه نائب الفاعل انو اوروة مفعول كر وقتو مبنى فاعل‪ .‬سدڠكن فعل انو‬
‫الزم ترا بوڮ مفعول ‪,‬كجبا دي تفوڠن كو حرف جر‪ .‬اتوه اسم مفعول اوڮى كدو دي تفوڠن‬
‫كو حرف جار‪ .‬كسباب كتؤ‪ ،‬دينا مسالة تدوه كان مفرد‪ ،‬تثنية‪ ،‬جمع نا جڠ مذكر مؤنث نا ايت‬
‫كدو كو ضمير مجرورنا‪.‬‬
‫‪ .2‬الف جڠ واو انو ايا دينا اسم مفعول لئن ضمير‪ .‬تاف الف چري اعرب تثنية كر تڠكه رفع‪ ،‬واو‬
‫چري اعرب جمع مذكر كر تڠكه رفع‪ .‬انفون اري دينا اسم مفعول انو متعدى ضمير نا تيه‬
‫ايت ضمير مستتر جواز انو ايا دي هارفن ننا‪ .‬فڠنا دي سبوة مستتر جواز‪..‬؟ سباب منڠ دي‬
‫چيچڠان كو اسم ظاهر‪.‬‬
‫ص ُر ْونَ زَ ْيد ُْونَ ‪ .‬جڠ ستروسنا‪.‬‬ ‫ان‪َ .‬م ْن ُ‬ ‫ان زَ ْي َد ِ‬
‫ص َر ِ‬ ‫ص ْو ٌر زَ ْيدٌ‪َ .‬م ْن ُ‬ ‫مثال‪َ :‬م ْن ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫كالر ِحي ِْم َوبِ َم ْعنَى ال َمفعُ ْو ِل كَاالقتِ ْي ِل‪.‬‬ ‫ئ بمعنى الفاعل ا‬ ‫قوله‪َ :‬وفَ ِع ْي ٌل قَ ْد يَ ِج ْي ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنيف بدي نيتيالكن تنتڠ وزن فَ ِع ْيلٌ‪ .‬اري وزن فَ ِع ْي ٌل ايت صوق راجن دتڠ‬
‫اح ٌم (انو مكپئه)‪ .‬اوڮي‬ ‫ڠبوڮئن معنى فَا ِع ٌل ايت معنى اسم فاعل‪ ،‬مثال نا َر ِح ْي ٌم ڠبوڮئن معنى َر ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫وزن فعيل تيه صوق ڠبوڮئن معنى اسم مفعول‪ .‬مثال نا‪ :‬قَتِ ْي ُل ڠبوڮئن معنى َمقت ْو ٌل (انو دي بُنُو ْه)‪.‬‬
‫جدي اتوه وزن فَ ِع ْي ٌل مه اي تيه مشترك وزن نا‪ .‬پأيت بسا دي فكي انتر اسم فاعل جڠ اسم مفعول‪.‬‬
‫كومها چنه كر ڠابيدكن نا انترا فَ ِع ْي ٌل كر جدي اسم فاعل جڠ فعيل كر جدي اسم مفعول دينا‬
‫ڠياسنا‪ .‬چرانا تيه‪:‬‬
‫لمون فعيل وزن اسم فاعل مه نالك كر تدوه كان مؤنث نا مك س موصف نا صوق مكي تا‪ .‬مثال‪:‬‬
‫َم َر ْرتُ بِا ِْم َراَة ك َِر ْي َمة (انو موليا)‪.‬‬
‫لمون فعيل وزن اسم مفعول مه‪ .‬سنجان موصف نا تدوه كان مؤنث تتف س صفة نا تيه ترا مكي‬
 ‫‪44‬‬

‫تاء‪ .‬مثال‪َ :‬م َررتُ ِب ِا ْم َراَة ك َِريْم (انو دي موليكن)‪.‬‬

‫تجوئن نا مكي تاء جڠ هنت مكي تاء‪ :‬فَ ْرقًا َبيْنَ اس ِْم ْالفَا ِع ِل َو ْال َم ْفعُو ِل‪ .‬هرتوسنا‪ :‬فكن ڠابيدا كن‬
‫انترا اسم فاعل جڠ اسم مفعول‪.‬‬
‫لمون انو جدي موصف نا مذكر مه‪ ،‬مك ايت هنت ايا فربيدائن‪ .‬ڠن فكن ڠامعنئن نامه ايت كومها‬
‫اق ْالك ََال ْم نَا بئي‪" .‬مثال ڠياسنا فكن اسم فاعل"‬ ‫ِسيَ ُ‬
‫َوه َُّن َر َو ِ‬
‫اح ُم‬ ‫‪.7‬‬ ‫ي َر ِح ْي َمةٌ‬ ‫‪ .4‬فَ ِه َ‬ ‫‪ .1‬فَ ُه َو َر ِح ْي ٌم‬
‫ان‬ ‫َ‬
‫‪ .5‬ف ُه َما َر ِح ْي َمت ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ .2‬فَ ُه َما َر ِح ْي َم ِ‬
‫ان‬
‫‪ .6‬فَ ُه َّن َر ِح ْي َماتٌ‬ ‫‪ .3‬فَ ُه ْم َر ِح ْي ُم ْونَ‬
‫مثال ڠياس وزن فعي ٌل انو بوڮا معنى اسم مفعول‬
‫‪َ .4‬وت َاكَ قَ ِت ْي ٌل‬ ‫َوذَاكَ قَ ِت ْي ٌل‬ ‫‪.1‬‬
‫‪َ .5‬وت َانِكَ قَتِ ْي َال ِن‬ ‫َوذَانِكَ قَتِ ْي َال ِن‬ ‫‪.2‬‬
‫‪َ .6‬وا ُ ْولَ ِئكَ قَتْلَى‬ ‫َوا ُ ْولَ ِئكَ قَتْلَى‬ ‫‪.3‬‬

‫ف‬‫ض ُم ْو َمةَ َم ْو ِض َع َح ْر ِ‬ ‫ض ِار ِع ِه ا َ ْل ِم ْي َم ا ْل َم ْ‬

‫ض َع فِ ْي ُم َ‬ ‫علَى الث ا َالث َ ِة فَال اظا ِب ُ‬
‫ط فِ ْي ِه ا َ ْن ت َ َ‬ ‫ازا َد َ‬ ‫قوله‪َ :‬وا َ اما َم َ‬
‫س ُر َما َق ْب َل ا َ ِخ ِر ِه ِفى ا ْلفَا ِع ِل َوت ُ ْفت َ َحهُ ِفى ا ْل َم ْف ُع ْو ِل نَحْ ُو ُمك ِْر ٌم َو ُم ْك َر ٌم َو ُم َدحْ ِر ٌ‬
‫ج‬ ‫ع ِة َوت ُ ْك َ‬ ‫ار َ‬
‫ض َ‬ ‫ا ْل ُم َ‬
‫ج‪.‬‬ ‫ست َ ْخ َر ٌ‬
‫ج َو ُم ْ‬ ‫ست َ ْخ ِر ٌ‬‫ج َو ُم ْ‬ ‫َو ُم َدحْ َر ٌ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن مسألة چرا ڠادمل اسم فاعل جڠ اسم مفعول‪.‬‬
‫انو كالورن تنا ليان ثالثى مجرد ﴿فعل انو لوه تنا تلوء حرف﴾‪ .‬ته چرا ڠادمل نا تيه‪:‬‬
‫‪ .1‬چوقوة هال صيغة فعل مضارع نا‪ :‬مثال‪ :‬يُ ْك ِر ُم‪ ،‬تلوي فچن حرف كا مضارعن نا جدي ْك ِر ْم‪ ،‬تلوي‬
‫تندنان ميم دينا اروت تمفة حرف كا مضارعن بري س اميم نا دي ضمهكن‪ :‬جدي وي ُم ْك ِر ٌم‬
‫‪ .2‬لمون ريك ڠامقصد پئن اسم فاعل مه‪ ،‬حرف سا ميميه توتڠتڠ نا كدو دي كسرهكن‪ .‬لمون ڠا‬
‫مقصدپئن اسم مفعول مه‪ ،‬حرف سا ميميه توتڠتوڠ نا دي فتحكن‪.‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫اسم مفعول نا‬ ‫اسم فاعل نا‬ ‫فعل مضارع‬
‫ُم ْك َر ٌم‬ ‫ُم ْك ِر ٌم‬ ‫يُ ْك ِر ُم‬
‫ُم َد ْخ َر ٌج‬ ‫ُم َد ْخ ِر ٌج‬ ‫يُ ًد ْخ ِر ُج‬
‫ُم ْست َ ْخ َر ٌج‬ ‫ُم ْست َ ْخ ِر ٌج‬ ‫َي ْست َ ْخ ِر ُج‬

‫كرن چك قاعدة الفية‪:‬‬

‫اص ِل‬ ‫ْ‬
‫ث َكال ُم َو ِ‬ ‫َّ‬
‫ي الثالَ ِ‬ ‫ارع ا ْس ُم فَا ِع ِل ۞ ِم ْن َغ ْي ِر ِذ ْ‬ ‫ض ِ‬ ‫َو ِزنَةُ ْال ُم َ‬
‫ض ِ ّم ِم ْي ِم زَ ائِد قَ ْد َ‬
‫سبَ َقا‬ ‫طلَقَا ۞ َو َ‬ ‫َم ْع َك ْس ِر َمتْلُ ِو اْ َال ِخ ْي ِر ُم ْ‬
‫ظ ْر‬ ‫ار ا ْس َم َم ْفعُ ْول َك ِمثْ ِل اْل ُم ْنتَ َ‬ ‫ص َ‬
‫َ‬ ‫س ْر ۞‬ ‫َواِ ْن فَت َحْ تَ ِم ْنهُ َما َكانَ ا ْن َك َ‬
‫ص ْي ْر‬‫۞ َع ْينًا َوا َ َّو ِل لَ َها ِم ْي ًما يَ ِ‬ ‫س ْر‬ ‫َكذَا ْس ُم َم ْفعُ ْول َوفَا ِع ِل َك َ‬ ‫اوڮي‪:‬‬
‫ضط ّرَ‬
‫اب َو ُم ْختَار َو ُم ْ‬ ‫اب َو ُمت َ َح ّ‬ ‫اض ِع َك ُم َح ّ‬ ‫ض اْل َم َو ِ‬ ‫ْ‬
‫س ِم اْلفَا ِع ِل َواْل َمفعُ ْو ِل فِى بَ ْع ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ست َ ِوي فِ ْي ِه لَفظ ا ْ‬‫قوله‪َ :‬وقَ ْد يَ ْ‬
‫ف الت ا ْق ِد ْي ِر‪.‬‬‫ع ْنهُ َويَ ْختَ ِل ُ‬ ‫اب َو ُم ْن َج ّ‬
‫اب َ‬ ‫ب فِ ْي ِه َو ُم ْن َج ّ‬‫ص ّ‬‫ب َو ُم ْن َ‬ ‫َو ُمت َعَ ّد َو ُم ْن َ‬
‫ص ّ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا صوق راجن اكوردينا اسم فاعل جڠ اسم مفعول اكور دينا لفظ نا‪ :‬هرتنا اسم فاعل‬
‫كتوء لفظ نا تيه اسم مفعول ڮي كتوء لفظ نا تيه‪ ،‬تاف صوق سنجان اكور دينا لفظ نا‪ ،‬اري دينا‬
‫كيرا‪ 2‬نا مه اتوا دينا اصل نا مه ايت تيه تتف بيدا‪ .2‬فڠنا صوق راجن اكور دينا لفظ نا‪ ،‬سباب‪:‬‬
‫لوجود العالل واالدغام‪ ،‬كرن ايا عالل (ڠاروبه)جڠ كرن ايا اذغام‪ ،‬سهڠڮ ايت لفظ تيه جدي اكور‬
 ‫‪45‬‬

‫دينا اسم فاعل جڠ اسم مفعول نا تيه‪.‬‬

‫‪ ‬چونتوء لفظ اسم فاعل جڠ اسم مفعول نو جدي اكور لفظ نا كو فيده سباب ادغام‪:‬‬
‫اسم مفعول نا سڠڮس اذغام‬ ‫اسم فاعل نا سڠڮس اذغام‬ ‫اصل نا اسم مفعول‬ ‫اصل نا اسم فاعل‬
‫وذاك محاب‬ ‫فهو محاب‬ ‫وذاك محابب‬ ‫فهو محابب‬
‫وذاك متحاب‬ ‫فهو متحاب‬ ‫وذاك متحابب‬ ‫فهو متحابب‬
‫وذاك مضطر‬ ‫فهو مضطر‬ ‫وذاك مضطرر‬ ‫فهو مضطرر‬
‫وذاك متعد‬ ‫فهو متعد‬ ‫وذاك متعدد‬ ‫فهو متعدد‬
‫وذاك منصب‬ ‫فهو منصب‬ ‫وذاك منصبب‬ ‫فهو منصبب‬

‫(كترڠن‪ :‬ته اي لفظ اسم فاعل جڠ اسم مفعول اكور دينا لفظ نا كو سباب دي اذغام كن‪).‬‬
‫‪ ‬چونتوء لفظ اسم فاعل جڠ اسم مفعول نو جدي اكور لفظ نا كو فيده سباب عالل‪ .‬پايت كو دي‬
‫تكركن كان الف‪ .‬مثال‪:‬‬
‫اسم فاعل سبعدا ڮس اسم مفعول سبعدا ڮس‬ ‫اسم فاعل نا اسم مفعول نا‬
‫دي توكركن كان الف‬ ‫دي توكركن كان الف‬
‫وذاك مختار‬ ‫فهو مختار‬ ‫فهو مختير وذاك مختير‬
‫وذاك منجاب‬ ‫فهو منجاب‬ ‫فهو منجوب وذاك منجوب‬

‫(كترڠن‪ :‬ته اي لفظ اسم فاعل جڠ اسم مفعول اكور دينا لفظ نا كو سباب دي اعالل كو جالن‬
‫دي توكركن س اياء نا كان الف)‪.‬‬
‫‪ُ .1‬م َحاب‪ :‬مضاعف ثالثى كالورن تنا ثالثى مزيد بڮيان كا هج باب كا تلوا‬
‫‪ُ .2‬مت َ َحاب‪ :‬مضاعف ثالثى كالورن تنا ثالثى مزيد بڮيان كا دوا باب كا ليما‬
‫‪ُ .3‬م ْخت َار‪ :‬معتال عين كالورن تنا ثالثى مزيد بڮيان كا دوا باب كا دوا‬
‫طر‪ :‬مضاعف ثالثى كالورن تنا ثالثى مزيد بڮيان كا دوا باب كا دوا‬ ‫ض َ‬ ‫‪ُ .4‬م ْ‬
‫صبٌ فِ ْي ِه‪ :‬مضاعف ثالث كالورن تنا ثالث مزيد بڮيان كا دوا باب كا هج‪.‬‬ ‫‪ُ .5‬م ْن َ‬
‫﴿فصل فى المضاعف﴾‬
‫ددي مصنف بدي نتيالكن تنتڠ مضاعف‪ .‬دينا بهس عرب تيه ايا مضاعف ايا تشديد‪.‬‬
‫اري مضاعف مه‪ :‬ايت فكومفول نا حرف دوا ريك دي ادغمكن اتو هنت‪.‬‬
‫اري تشديد مه‪ :‬كومفول حروف انو سروا انو فنتس كان كدو دي ادغمكن نا‪.‬‬
‫اري ڠران مضاعف ايت كا بڮي كان دوا‪:‬‬
‫طلَقًا‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كدر‪ 2‬نمبهان كان هج فركرا‬ ‫ْئ ُم ْ‬ ‫الز َيا َدة ُ َعلَى ال َّ‬
‫شي ِ‬ ‫‪ .1‬مضاعف چك لغة‪َ :‬وه َُو ِ ّ‬
‫‪ .2‬مضاعف چك اصطالح‪ :‬اي كا بڮى دوا‪ )1( :‬مضاعف ثالثى‪ )2( .‬مضاعف رباعى‪.‬‬
‫ص ْم‪:‬‬ ‫قوله‪َ :‬ويُقَا ُل لَهُ ْاالَ َ‬
‫ص ْم‪ .‬هرتنا‪َ :‬‬
‫طري ْْك‪.‬‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا فعل مضاعف تيه صوق دي سبوة فعل بنا ا َ َ‬
‫فڠنا صوق دي سبوة كو اصم "طريك" فيده دينا نالك ڠوموڠكن نا فعل مضاعف كدو كراس‪،‬‬
‫تاريك‪ ،‬سچراكن ڠوموڠ كا جلم انو طريك‪ .‬عيلة نا مه‪:‬‬
‫ط ِة اْ ِال ْد َغ ِام‪ :‬هرتوسنا‪ :‬كرن پاتا باڠة ڠوچفكن ننا دينا ايت فعل‬ ‫ش َّدةِ فِ ْي ِه ِب َوا ِس َ‬
‫ق ال ِ ّ‬ ‫‪ِ .1‬لت َ َحقُّ ِ‬
‫مضاعف كالوان ايا حكوم ادغام‪.‬‬
‫ق‪ :‬هرتوسنا‪ :‬كرنا تريك نا صورا دينا نالك ڠوچفكن ننا‪.‬‬ ‫ط ِ‬‫ت ِع ْن َد النُّ ْ‬
‫ص ْو ِ‬ ‫‪ِ .2‬ل ِش َّدةِ ال َّ‬
‫سالجڠ نا جڠ سنتري نيڠ سنتريات‪ :‬اينا اورڠ ددي ننچك كان ڠابحث فعل انو غير سالم‪.‬‬
 ‫‪46‬‬

‫سكومها سئور دي هندف بهوا فعل غير سالم تيه ايا تلوء‪:‬‬
‫‪ .1‬مضاعف ‪ .2‬معتال ‪ .3‬مهموز‬
‫ته اينا نو بدي دي فيونكن تيه پايت ڠابحث فعل مضاعف‪ .‬نو كومها نو دي سبوت فعل مضاعف‬
‫چك اهل صرف تيه ؟؟؟‬
‫صلُ َها َر َد َد‬ ‫ع اد فَ ِإنا اَ ْ‬ ‫احد َك َر اد َواَ َ‬ ‫ع ْينُهُ َو َال ُمهُ ِم ْن ِج ْنس َو ِ‬ ‫قوله‪َ :‬و ُه َو ِمنَ الث ُّ َالثِى اْل ُم َج ار ِد َواْل َم ِز ْي ِد فِ ْي ِه َما َكانَ َ‬
‫َوا َ ْع َد َد‪.‬‬
‫مقصدنا‪ :‬اري مضاعف چك اهل صرف‪ ،‬انو كالورن تنا ثالثى مجرد اتو كالورن تنا ثالثى مزيد‬
‫احد "‪ :‬هرتوسنا‪ :‬پايت ك ِلمة انو اكور انتار عين فعل جڠ الم‬ ‫پايت " َما َكانَ َع ْينُهُ َو َال ُمهُ ِم ْن ِج ْنس َو ِ‬
‫فعل نا‪ .‬مثال‪:‬‬
‫(‪ )1‬ثالثى مجرد َر َد َد دي بچاء نا جدي َر َّد (‪ )2‬ثالثي مزيد ا َ ْع َد َد دي بچاء نا جدي اَ َع َّد ته اي نو‬
‫ط ِة اْ ِال ْذغ َِام‪ ،‬هرتوسنا‪ :‬كرن پاتا‬ ‫ش َّدةِ فِ ْي ِه بِ َوا ِس َ‬
‫ق ال ِ ّ‬ ‫صوك دي سبوت فعل بنا اصم‪ .‬علة نا‪ِ :‬لتَ َحقُّ ِ‬
‫باڠة ڠوچفكن ننا دينا ايت فعل مضاعف كالوان ايا حكوم ادغام‪.‬‬
‫مثال‪ :‬تصريفان مضاعف ثالثى مجرد‪َ :‬م َّد يَ ُم ُّد َمدا َم َّدة ً ِم َّدة ً َم َمدا فَ ُه َو َماد َوذَاكَ َم ْم ُد ْو ٌد ُم ُّد ُم َّد ُم ِ ّد‬
‫ا ُ ْم ُد ْد َما ا َ َم َّد ا َ ْم ِد ْد بِ ِه ا َ َم ُّد َالت َ ُم ُّد َالت َ ُم َّد َالت َ ُم ِ ّد َالت َ ْم ُد ْد َم َمد َم َمد ِم َمد‪.‬‬
‫مثال‪ :‬تصريفان مضاعف ثالثى مزيد‪ :‬ا َ َع َّد يُ ِع ُّد اِ ْع َدا ًد فَ ُه َو ُم ِعد َوذَاكَ ُمعَد ا َ ِع َّد اَ ِع ِ ّد اَ ْع ِد ْد َالت ُ ِع َّد َالت ُ ِع ِ ّد‬
‫َالت ُ ْع ِد ْد ٌمعَد ُمعَد‪.‬‬
‫قوله‪ :‬وهو من الرباعى ماكان فاءه والمه االولى من جنس واحد وكذا عينه والمه الثانية من جنس‬
‫واحد ويقال له المطابق ايضا نحوزلزل زلزلة وزلزاال‪.‬‬
‫مقصدنا‪ :‬اري مضاعف انو كالورن تنا رباعى مجرد اتوا رباعى مزيد پايت‪:‬‬
‫‪ .1‬دمنا‪ 2‬فاء فعل جڠ الم فعل اول ساجنس‬
‫‪ .2‬دمنا‪ 2‬فاء فعل جڠ الم فعل ثانى ساجنس‬
‫مثال‪ :‬زلزل‪ ،‬ته اي زلزل وزن فعلل‪ ،‬انو زلزل اي تيه فاء فعل جڠ الم فعل اول سامي حروف نا‬
‫پايت زاء‪ .‬اوڮي عين فعل جڠ الم فعل نو كادوا اكور حروف نا پايت الم‪ .‬ته اي مضاعف رباعى‬
‫انو صوك دي سبوت كو مطابق‪ ،‬علة نا‪ :‬للموافقة بين الفاء والالم االولى وبين العين والالم الثانية‪،‬‬
‫هرتوسنا‪ :‬كرن ڠاكوران انترا فاء فعل جڠ الم فعل اول جڠ ڠاكوران انترا عين فعل جڠ الم فعل‬
‫نو كادوا‪.‬‬
‫مثال تصريفان نا‪:‬‬
‫زَ ْلزَ َل يُزَ ْل ِز ُل زَ ْلزَ لَةً َو ِز ْلزَ ًاال فَ ُه َو ُمزَ ْل ِز ٌل َوذَاكَ ُمزَ ْلزَ ٌل زَ ْل ِز ْل َالت ُزَ ْل ِز ْل ُمزَ ْلزَ ٌل ُمزَ ْلزَ ٌل‪.‬‬
‫اال ْبدَا ُل َكقَ ْو ِل ِه ْم اَ ْملَيْتُ ِب َم ْع َنى اَ ْملَ ْلتُ‬ ‫ْف َي ْل َحقُهُ ْ ِ‬ ‫ض ِعي ِ‬‫ف الت ا ْ‬ ‫ت ِالَنا ح َْر َ‬ ‫َف ِبا ْل ُم ْعتَالَ ِ‬ ‫ق اَ ْل ُمضَاع ُ‬ ‫قوله‪َ :‬واِنا َما ا ُ ْل ِح َ‬
‫سسْتُ ‪.‬‬ ‫ض ِل ْلتُ َواَحْ َ‬ ‫سسْتُ َو َ‬ ‫س ِر َها َوا َ َحسْتُ اَ ْي َم ِ‬ ‫اء َو َك ْ‬ ‫ْف َك َما قَالُ ْوا َمسْتُ َو ِظ ْلتُ ِبفَتْحِ ا ْلفَ ِ‬ ‫َوا ْل َحد ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا ددي تيه كيرا‪ 2‬ايا فرتپئن هال‪..‬؟ نؤن سباب نا فعل مضاعف مكي كا اسوفكن كان‬
‫فعل غير سالم‪ ،‬فدهل مضاعف مه حرف نا ڮي صحيح‪ ..‬ته كر جوابانا وانما الحق المضاعف‪:‬‬
‫هرتوسنا ‪ :‬فستينا دي فيلوكن مضاعف كان معتال دينا فدا غير سالم نا‪ :‬سباب نو جدي اصل نا دينا‬
‫غير سا لم تيه پايت معتال‪ ،‬اتوه س مضاعف تيه جدي ملحق نا معتال (انو دي فيلوكن كان معتال)‬
‫كو سباب معتال تيه فعل نا كااسوف كان غير سالم‪ ،‬مك س مضاعف ڮي دي بيري حكم غير‬
‫سالم‪ ،‬فڠنا مضاعف دي بيري حكم غير سالم سچراكن معتال‪ :‬سباب دينا مضاعف ڮي ايا حكوم‬
‫ابدال جڠ حدف سدڠكن نو جدي فقوق نا ايا حكوم ابدال جڠ حدف تيه ايت دينا معتال‪ ،‬اتوه پروفئن‬
‫س مضاعف تيه كان معتال دينا فدا صوق ايا علة ابدال (ڠاڮنتكن حروف) جڠ ايا علة حدف‬
‫(مچن حروف) مك دي فيلوكن وي مضاعف تيه كان معتال‪.‬‬
 ‫‪47‬‬

‫ص َونَ سڠڮس كتوء‪ :‬واو‬ ‫صانَ اصل نا تيه َ‬ ‫‪ .1‬مثال‪ :‬دينا فعل معتال ايا ابدال (ڠاڮنتكن حروف) َ‬
‫حرف علة دي حركتن بري فتح ساميميه نا‪ ،‬سدڠكن فتح مينتنا كان الف‪ ،‬مك ڮانتيكن وي س‬
‫صانَ ‪ ،‬علة نا‪ِ :‬لت َ َح ُّر ِك َها َوا ْن ِفت َاحِ َما قَ ْبلَ َها‪.‬‬ ‫واو نا كان الف جدي وي َ‬
‫مثال‪ :‬دينا فعل مضاعف ايا علة ابدال چونتوء نا لفظ ا َ ْملَ ْلتُ ‪ ،‬سڠڮس كتوء ڮانتيكن الم انو كادوا‬
‫كان اياء جدي ا َ ْملَ ْيتُ ‪.‬‬
‫صانَ ايا ابدال پايت ڠاڮنتيكن واو كان الف‪.‬‬ ‫ته دينا فعل معتال لفظ َ‬
‫دينا فعل انو مضاعف ڮي ايا ابدال پايت ڠاڮنتيكن الم انو كادوا دينا لفظ امللت دي ڮنتيكن كان‬
‫اياء جدي اَ ْملَيْتُ ‪.‬‬
‫‪ .2‬اينا مثال دينا فعل معتال اياحدف (مچن حروف) چونتوء نا‪ :‬يَ ْو ِع ُد جدي يَ ِع ُد پايت مچن واو انو‬
‫جدي فاء فعل ‪:‬سباب ددپا فعل نا فعل معتال فاء بڠس واو‪ ،‬بري فعل مضارع نا نتفان كان‬
‫وزن يَ ْف ِع ُل مك س واو نا كدو دي فچن‪ ،‬علة نا مه ِل ُوقُ ْو ِع َها بَ ْينَ َع ُد َّوت َ ْي َها‪ ،‬جدي وي يَ ِع ُد‪.‬‬
‫اينا مثال حدف دينا فعل مضاعف‪ ،‬چونتوء نا‪َ :‬م ِس ْستُ ‪ ،‬فچن سين انو كاهج نا جدي َم ْستُ اتوا‬
‫ض ْلتُ ‪ ،‬لغة نا‪:‬‬ ‫ض ْلتُ اتوا ِ‬ ‫ض ِل ْلتُ ‪ ،‬فچن الم انو كاهج جدي َ‬ ‫ِم ْستُ لغة نا‪ :‬پباك كوريڠ‪ ،‬اتو َ‬
‫ڠيؤهان كوريڠ‪.‬‬
‫ته دينا فعل معتال لفظ يَ ِعدُ‪ ،‬ايا حدف پايت مچن حروف واو‪ ،‬دأ اصل نا يَ ْو ِعدُ‪.‬‬
‫ض ْلتُ ڮي ايا مچن حروف پايت مچن سين انو اول جڠ‬ ‫دينا فعل مضاعف لفظ َم ْستُ اتو لفظ ِ‬
‫مچن الم انو اول‪.‬‬
‫اتوه كاسمفولن نا بهوا فعل مضاعف فڠنا دي فيلوكن كان فعل معتال تيه دينا فدا غير سالم نا‪:‬‬
‫ْف‪ :‬مچن حرف‪ .‬جڠ ايا ابدال‬ ‫سباب انتر فعل معتال جڠ مضاعف ايا كا سمئن پأيت‪ :‬ايا َحد ُ‬
‫ڠڮنتيكن حرف‪.‬‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س امى اال او ُل ُم ْدغ ًما َوالثانِى‬ ‫َ‬
‫س ِكنَ اال او ْل َوتُد ِْر َج فِي الثانِى َويُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اال ْدغا ْم َوه َُو ان ت ُ ْ‬‫َ‬ ‫َف يَ ْل َحقُّهُ ِ‬
‫ْ‬ ‫قوله‪َ :‬وا ْل ُمضَاع ُ‬
‫غ ًما فِيه‬ ‫ُم ْد َ‬
‫مقصدنا‪ :‬اري مضاعف ايت صوق ملؤ كان مضاعف تيه حكوم ادغام‪ .‬دينا هرتى سالينتى صوق‬
‫ايا حكم ابدال جڠ حدف تيه دئيه‪ .‬مضاعف صوق كا فلوئن كو حكم ادغام‪ .‬ڠن كهدي هنت سكور‬
‫ادغام ايت مضاعف‪ ،‬دا ايا انو ادغام لئن مضاعف سفرة لفظ فَ َّر َح‪ .‬جڠ هنت سكور مضاعف ايت‬
‫ادغام دا ايا انو مضاعف ايت هنت ادغام سفرة لفظ زَ ْلزَ لَ‪ .‬ڠن فيده صوق ايا سوريهنا مه انو‬
‫عدَّ‪.‬‬‫ببارڠن انتارا ادغام جڠ مضاعف‪ .‬سفرة لفظ َم َّد جڠ ا َ َ‬
‫نو كومها اتوه چنه نو دي سبوة ادغام تيه‪..‬؟؟ جوبنا بهوا ادغام تيه كا بڮي دوا‪:‬‬
‫ِخفَا ُء‪ .‬ه‪ :‬كدار‪ 2‬ڠاسوفكن اتوا پمركن‪.‬‬ ‫‪ .1‬ادغام چك لغة انو فطكن ننا‪َ :‬وه َُو ا َ ْ ِال ْد َخ ُل َو ْاال ْ‬
‫‪ .2‬ادغام چك اصطالح‪َ :‬وه َُو ا َ ْن ت ُ ْس ِكنَ ْاالَ َّول َوتُد ِْر َج ِفى الث ّا ِنى‪ .‬ه‪ :‬سكونكن حرف انو اول تلوي‬
‫اسوفكن حرف انو كا دوا‪.‬‬
‫مثال‪َ :‬م َد َد‪،‬سكونكن حرف انو اول جدى َم ْد َد تلوي دمفيتكن كنو كا دوا‪ /‬تشديدكن جدي وي َم َّد‪ .‬ته‬
‫حرف انو كا هج ڠرنا ُم ْد َغ ْم (انو دي ادغام كن) حرف انو كا دوا ڠرنا ُم ْد َغ ْم فِ ْيهْ (انو دي‬
‫ادغامن)‪ .‬جدي سمفول نا بهوا فعل مضارع تيه دئيه صوق كا اسوفان‪ /‬كا فلوئن كو حكوم ادغام‪.‬‬
‫چتاتن‪ :‬اري چرا پكونكن انو كا هج‪ .‬لمون تدى نا حرف انو كا هج نا تيه دي بارسان‪:‬‬
‫‪ .1‬كو چرا نقل الحركة مدغم‪ .‬ه‪ :‬كو مندهكن هال حركة ُم ْد َغ ْم كان حرف انو ساميميهنا‪ .‬ڮمبرن نو‬
‫ساميميهنا دي سكون كن تور سكون نا صوق نريما حركة سفرة لفظ يَ ْم ُد ُد جدي يَ ُم ْد ُد ادغام كن‬
‫جدي يَ ُمدُّ‪.‬‬
‫‪ .2‬كو چرا حدف حركة المدغم‪ .‬ه‪ :‬كو چرا ميچن حركة مدغم‪ .‬ڮامبرن لمون ساميميهنا دي‬
 ‫‪48‬‬

‫بريسان اتو دي سكون كن ڠان ترا نريما كان حركة سفرة الف‪ .‬مثال‪َ :‬م َد َد فچن حركة دال انو‬
‫اول (مدغم) جدي َم ْد َد‪ ،‬ادغمكن جدي َمدَّ‪.‬‬
‫س َوا ُّد‬
‫س َوا اد يَ ْ‬ ‫س َو ُّد َوا َ ْ‬ ‫س َو اد يَ ْ‬‫ع اد يَ ِع ُّد َواَ ْنقَ اد يَ ْنقَ ُّد َواَ ْعتَ اد يَ ْعت َ ُّد َواَ ْ‬ ‫ب فِى نَحْ ِو َم اد َي ُم ُّد َوا َ َ‬ ‫اج ٌ‬‫قوله‪َ :‬وذَا ِلكَ َو ِ‬
‫ست َ ِع ُّد َوا َ ْط َمئَنا يَ ْط َمئِنُّ َوت َ َما اد يَت َ َمادُّ‪.‬‬ ‫َوا َ ْ‬
‫ستَعَ اد يَ ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري اذغام تيه ايت ايا انو دي سبوة ادغام واجب‪ .‬سباب ادغام كا بڮي تلوء‪)1( .‬‬
‫ادغام وجب‪ )2( .‬ادغام جائز‪ )3( .‬ادغام ممتنع‬
‫‪ .1‬اري انو دي سبوة ادغام واجب‪ .‬وهو فيما اذاجتمع حرفان من جنس واحد في كلمة واحدة ويكون‬
‫الثانى منهما متحركا‪ .‬هرتوسنا‪ :‬دمنا فَكومفول دوا حروف انو ساجنس دينا هج كلمة تور انو كا‬
‫دوا نا دي برسان‪ .‬چونتؤ‪َ :‬م َد َد‪ ،‬ته دينا َم َد َد تيه فكومفول دوا حروف انو ساجنس اكور دوا ننا‬
‫پأيت دال جڠ دال‪ .‬اوڮي بوكت دال انو كا دوا ايت دي حركتن‪ ،‬تلوي وي دي ادغمكن كو چرا‬
‫دي سكونكن هال دال انو اول تلوي اسوفكن كان دال انو كا دوا بري ادغمكن جدي وي َمدَّ‪ .‬ته‬
‫ادغام انو كتو دي سبوة ادغام واجب‪ .‬مثال اخر‪:‬‬
‫يَ ُم ُّد اصل نا يَ ْم ُد ُد سڠڮس كتو فندهكن حركة دال انو اول كنو ساميميهنا (ميم)جدي يَ ُم ْد ُد تلوي دي‬
‫ادغمكن جدي يَ ُمدُّ‪ .‬ته اي ڮي دي ڠرنان ادغام واجب‪ .‬تجوئن نا فڠنا دي ادغمكن عيلة نا‬
‫ِلتَحْ ِفيْف اللفظ‪ .‬هرتوسنا‪ :‬سفيا حمفاڠ دينا لفظ نا‪.‬‬
‫اري فأيئن نا ادغام واجب ايت دينا سبرها تمفة‪:‬‬
‫‪ .1‬تنا فعل ثالثى مجرد ‪ :‬چونتؤ‪َ :‬م َد َد جدى َمدَّ‪ ،‬يَ ْم ُد ُد جدي يَ ُم ُّد‬
‫‪ .2‬تنا فعل ثالثى مزيد وزن ا َ ْفعَلَ‪ .‬مثال‪ :‬ا َ ْع َد َد جدى ا َ َعدَّ‪ ،‬يُ ْع ِد ُد جدى يُ ِع ُّد‬
‫‪ .3‬تنا فعل ثالثى مزيد وزن اِ ْنفَعَلَ‪ .‬مثال‪ :‬اِ ْنقَ َد َد جدى اِ ْنقَدَّ‪ ،‬يَ ْنقَ ِد ُد جدى يَ ْنقَ ُّد‬
‫‪ .4‬تنا فعل ثالثى مزيد وزن اِ ْفتَعَلَ‪ .‬مثال‪ :‬اِ ْعت َ َد َد جدى اِ ْعتَدَّ‪ ،‬يَ ْعت َ ِد ُد جدى يَ ْعت َ ُّد‬
‫‪ .5‬تنا فعل ثالثى مزيد وزن اِ ْفعَلَّ‪ .‬مثال‪ :‬اِس َْو َد َد جدى اِس َْودَّ‪ ،‬يَس َْو ِد ُد جدى يَس َْو ُّد‬
‫س َوا ِد ُد جدى يَ ْس َوا ُّد‬ ‫‪ .6‬تنا فعل ثالثى مزيد وزن اِ ْفعَالَّ‪ .‬مثال‪ :‬اِس َْوا َد َد جدى اِس َْوادَّ‪ ،‬يَ َ‬
‫‪ .7‬تنا فعل ثالثى مزيد وزن اِ ْست َ ْفعَ َل‪.‬مثال‪:‬اِ ْستَ ْع َد َد جدى اِ ْستَعَدَّ‪،‬يَ ْستَ ْع ِد ُد جدى يَ ْست َ ِع ُّد‬
‫ط َمئِ ُّن‬ ‫ط َمأ ْنِنُ جدى يَ ْ‬ ‫ِط َمأ َ َّن‪ ،‬يَ ْ‬ ‫ِط َمأْنَنَ جدى ا ْ‬ ‫‪ .8‬تنا فعل ثالثى مزيد وزن اِ ْفعَلَلَ‪ .‬مثال‪ :‬ا ْ‬
‫‪ .9‬تنا فعل ثالثى مزيد وزن تَفَا َعلَ‪ .‬مثال‪ :‬ت َ َما َد َد جدى تَ َمادَّ‪ ،‬يَتَ َما َد ُد جدى يَتَ َما ُّد‬
‫س َع َّر ايت سانيس مضاعف‪.‬‬ ‫چتاتن‪ :‬ديمنا ايا ادغام تاف كرن حروف فنمبه سفرة لفظ فَ َّر َح ‪ ،‬ت َ َكلَّ َم ‪ ،‬اِ ْق َ‬
‫قوله‪َ :‬و َكذَا َه ِذ ِه ْاالَ ْف َعا ُل اِذَا بُ ِن َيتْ ِل ْل َم ْفعُ ْو ِل نَحْ ُو ُم اد يُ َم ُّد َونَ َظا ِئ ُر ُه‪.‬‬
‫مقصدنا‪ :‬پكتوا دئي دي حكومن واجب ادغام دينا فعل مضاعف انو دي مبنيكن كان مفعول‪ .‬مثال‪:‬‬
‫ُم َّد اصل نا ُم ِد َد بواڠ حركة نا دال انو اول عيلة نا كرنا ريك ڠامقصد ادغام جدي ُم ْد َد‪ ،‬ادغمكن‬
‫دال كان دال سباب ايا شرط ادغام جدي وي ُمدَّ‪.‬‬
‫مثال اخر‪ :‬ي ُْم ِد ُد جدي ي ُِم ُّد ‪ .‬مثال فعل مضاعف انو مبنى فاعل‬
‫َّت‪َ ،‬م َّدت َا‪َ ،‬م َد ْدنَ ‪َ ،‬م َد ْدتَ ‪َ ،‬م َد ْدت ُ َما َم َد ْدت ُ ْم‪َ ،‬م َد ْدتِ‪َ ،‬م َد ْدت ُ َما‪َ ،‬م َد ْدت ُ َّن‪َ ،‬م َددْتُ ‪َ ،‬م َد ْدنَ ‪.‬‬ ‫‪َ .1‬مدَّ‪َ ،‬مدّا‪َ ،‬مدُّوا‪َ ،‬مد ْ‬
‫َّان‪ ،‬ت َْم ُد ْدنَ ‪ ،‬اَ ُمدُّ‪ ،‬نَ ُم ُّد‬ ‫َّان‪ ،‬ت َ ُمد ُّْونَ ‪ ،‬تَ ُم ِ ّديْنَ ‪ ،‬تَ ُمد ِ‬ ‫َّان‪َ ،‬ي ْم ُد ْدنَ ‪ ،‬تَ ُمدُّ‪ ،‬تَ ُمد ِ‬ ‫َّان‪َ ،‬ي ُمد ُّْونَ ‪ ،‬تَ ُمدُّ‪ ،‬ت َ ُمد ِ‬ ‫َي ُمدُّ‪َ ،‬ي ُمد ِ‬
‫ع َّدت َا‪ ،‬اَ ْع َد ْدنَ ‪ ،‬اَ ْع َد ْدتَ ‪ ،‬ا َ ْع َد ْدت ُ َما‪ ،‬اَ ْع َد ْدت ُ ْم‪ ،‬ا َ ْع َد ْدتِ‪ ،‬ا َ ْع َد ْدت ُ َما‪ ،‬اَ ْع َد ْدت ُ َّن‪،‬‬ ‫ت‪ ،‬ا َ َ‬ ‫‪ .2‬ا َ َعدَّ‪ ،‬ا َ َعدَّا‪ ،‬ا َ َعدُوا‪ ،‬ا َ َع َد ْ‬
‫ا َ ْع َددْتُ ‪ ،‬ا َ ْع َد ْدنَ ‪.‬‬
‫َّان‪ ،‬ت ُ ْع ِد ْدنَ ‪ ،‬ا ُ ِعدُّ‪ ،‬نُ ِعدُّ‪.‬‬ ‫َّان‪ ،‬يُ ْع ِد ْدنَ ‪ ،‬ت ُ ِعدُّ‪ ،‬ت ُ ِعدَّا ِن‪ ،‬ت ُ ِعد ُّْونَ ‪ ،‬ت ُ ِع ِ ّديْنَ ‪ ،‬ت ُ ِعد ِ‬ ‫َّان‪ ،‬يُ ِعد ُّْونَ ‪ ،‬ت ُ ِعدُّ‪ ،‬ت ُ ِعد ِ‬ ‫يُ ِعدُّ‪ ،‬يُ ِعد ِ‬
‫مثال‪ :‬قياسن مضاعف انو مبنى مفعول‬
‫فعل ماض‪ُ :‬مدَّ‪ُ ،‬مدَّا‪ُ ،‬مدُّوا‪ُ ،‬مدَّت‪ُ ،‬م َّدت َا‪ُ ،‬م ِد ْدنَ ‪ُ ،‬م ِد ْدتَ ‪ُ ،‬م ِد ْدت ُ َما‪ُ ،‬م ِد ْدت ُ ْم‪ُ ،‬م ِد ْدتِ‪ُ ،‬م ِد ْدت ُ َما‪ُ ،‬م ِد ْدتُ َّن‪،‬‬
‫ُم ِددْتُ ‪ُ ،‬م ِد ْدنَا‪.‬‬
 ‫‪49‬‬

‫َّان‪ ،‬ت ُ ْم َد ْدنَ ‪،‬‬

‫ّان‪ ،‬ت ُ َم ُّد ْونَ ‪ ،‬ت ُ َم ِ ّديْنَ ‪ ،‬ت ُ َمد ِ‬
‫َّان‪ ،‬يُ ْم َد ْدنَ ‪ ،‬ت ُ َمدُّ‪ ،‬ت ُ َمد ِ‬‫َّان‪ ،‬يُ َمد ُّْونَ ‪ ،‬ت ُ َمدُّ‪ ،‬ت ُ َمد ِ‬ ‫فعل مضارع‪ :‬يُ َمدُّ‪ ،‬يُ َمد ِ‬
‫ا ُ َمدُّ‪ ،‬نُ َمدُّ‪.‬‬
‫صد ًَرا‬ ‫قوله‪َ :‬وفِى نَحْ ِو َمداا َم ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا دينا صيغة مصدرنا ڮي دينا فعل انو مضاعف ايت صوق كا اسوفان كو حكوم ادغام‬
‫واجب‪ .‬ڮامبرن مصدرنا انو نتفان كان وزن فَ ْع ًال‪ ،‬مثال‪َ :‬مد اصل نا َم ْددًا‪ ،‬اوڮي سكور‪ 2‬مصدر‬
‫وي انو صوق كا كنئن كو جالن حكوم ادغام‪ .‬مثال‪َ :‬م َّدةً‪ِ ،‬م َّدةً‪َ ،‬م َمدا‪.‬‬
‫ف الض ِامي ِْر ا َ ْو َوا ُ ْوهُ‪ ،‬ا َ ْويَا ُؤهُ‪ ،‬نحو ُمداا ُمدُّوا ُم ّدِي‪.‬‬ ‫قوله‪َ :‬و َكذَا ِلكَ اِذَا ت َ َ‬
‫ص ال ِبا ْل ِف ْع ِل ا َ ِل ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن حكومان فعل مضاعف انو فأنتل جڠ ضمير‪.‬‬
‫ته سؤر مصنف پكتو دئي واجب ادغام‪ ،‬دمنا‪ 2‬فعل مضاعف كا ترفان كو ضمير مطلق‪.‬‬
‫ريك ضمير الف تثنية‪ ،‬اتوا واو ضمير جمع‪ ،‬اتو ضمير مؤنثة مخاطبة‪ ،‬مك ايت فعل مضاعف كا‬
‫اال ْدغَا ْم‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرنا اينا شرط ادغام‪.‬‬ ‫ش ْر ِط ْ ِ‬‫ترفان كو حكوم ادغام واجب‪ .‬عيلة نا‪ِ :‬ل ُو ُج ْو ِد ال َّ‬
‫مثال فعل مضارع انو كا اسوفان الف ضمير تثنية‪ُ :‬مدَّا اصل نا ُم ِد َدا فچن حركة دال انو اول‪.‬عيلة‬
‫نا كرن ريك ڠامصد ادغام دي بچا ُم ْد َدا ادغمكن دال كان دال جدي ُمدَّا‬
‫مثال فعل مضاعف كا اسوفان واو ضمير جمع سفرة ُمدُّوا‬
‫مثال فعل مضاعف كا اسوفان ياء ضمير مؤنثة مخاطبة‪ .‬سفرة ُم ّدِي اصل نا مه تَ ُم ِ ّديْنَ دتڠان وي‬
‫الم امر عيلة نا سفيا حصل جزم جڠ سفيا ڠبوڮئن معنى طلبية‪ ،‬جدي دي بچا ِلتَ ُم ّدِي‪ ،‬بواڠ الم‬
‫امرنا سباب ڮس حاصل مقصود دي بچا ت َ ُم ّدِي‪ ،‬تلوي بواڠ حرف كا مضارعن ناعيلة نا كرن ريك‬
‫ڠدمل صيغة امر حاضر‪ ،‬بچا ُم ّدِي‪ ،‬جدي وي‪.‬‬
‫كاسمفولن‪ :‬بهوا فپئنن ادغام واجب دينا ادڮان فعل (پأيت فعل ماض‪ ،‬مضارع‪ ،‬امر)‬
‫‪ .1‬لمون دينا فعل ماض پأيت فعل ماض انو چن كا انتالن كو تاء ضمير متحرك مرفوع جڠ نون‬
‫جمع مؤنث‬
‫‪ .2‬لمون دينا فعل مضارع پأيت فعل مضارع انو چن كا انتالن كو عامل جوازم‪ ،‬پأيت دينا سالين‬
‫انو ڮس كا اسوفان نون جمع مؤنث‪ ،‬لمون ڮس كا اسوفان كو عامل جوازم ايت انو سالين تدوه‬
‫كان مفرد جڠ سالين انو ڮس كا اسوفان كو نون جمع مؤنث‪.‬‬
‫‪ .3‬لمون دينا فعل امر پأيت دينا فعل امر انو كا ترفان كو الف ضمير تثنية‪ ،‬واو ضمير جمع جڠ‬
‫ياء ضمير مفردة مؤنثة مخاطبة‪.‬‬
‫قوله‪َ :‬و ُم ْمت َ ِن ٌع ِفى نَحْ ِو َم ُددْتُ ‪َ ،‬م َد ْدنَا‪َ ،‬م َددْتَ ‪ ،‬اِلَى َم َد ْدت ُنا ‪َ ،‬و َم َد ْدنَ ‪َ ،‬و َي ْم ُد ْدنَ ‪َ ،‬وت َ ْم ُددْنَ ‪َ ،‬واَ ْم ُددْنَ ‪،‬‬
‫َوالَتَ ْم ُددْنَ ‪.‬‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن مضاعف انو كا انتالن كو حكم ادغام ممتنع ‪.‬‬
‫اح َدة ِوالثَا ِنى‬ ‫احد ِف ْي َك ِل َمة َو ِ‬ ‫ان ِم ْن ِج ْنس َو ِ‬ ‫اري ڠران ادغام ممتنع پأيت‪َ :‬وه َُو ِف ْي َما اِذَاجْ ت َ َم َع ِف ْي ِه َح َرفَ ِ‬
‫س ُك ْونًا الَ ِز ًما‪ .‬هرتوسنا‪ :‬دمنا فكومفول دوا حروف ساجنس دينا هج كلمة تور انو كادوا‬ ‫سا ِك ٌن ُ‬ ‫ِم ْن ُه َما َ‬
‫نا دي سكونكن كلوان سكون نا سكون انو مستِ‪.‬‬
‫ادغام ممتنع‪ :‬دينا هرة ايا بهان كر ادغام تاف دي لرڠ ڠاادغمكن نا‪.‬‬
‫اري فِپئنَن ادغام ممتنع تيه ايت ايا دينا تجوه تمفة‪:‬‬
‫(‪ .)1‬دينا فعل انو كا انتالن كو ضمير متحرك مرفوع‪ .‬اسينا ايا تلو‬
‫‪ .1‬دينا فعل ماض انو تدوه كان متكلم وحده‪ .‬مثال‪َ :‬م َددْتُ‬
‫‪ .2‬دينا فعل ماض انو تدوه كان متكلم مع الغير‪ .‬مثال‪َ :‬م َد ْدنَا‬
‫‪ .3‬دينا فعل ماض انو تدوه كان انو دي انتالن كو تاء ضمير متحرك مرفوع‪ ،‬تدوه كان مخاطب‪/‬‬
‫مخاطبة‪ .‬مثال‪َ :‬م َد ْدتَ ‪َ ،‬م َد ْدت ُ َما‪َ ،‬م ْد ْدت ُ ْم‪َ ،‬م َد ْدتِ‪َ ،‬م َد ْدت ُ َما‪َ ،‬م َد ْدت ُن‪.‬‬
 ‫‪50‬‬

‫(‪ .)2‬دينا فعل مضارع انو كا انتالن كو نون ضمير جمع مؤنث‪ ،‬ريك تدوه كان مخاطب اتوا غائب‪.‬‬
‫مثال‪َ :‬ي ْم ُد ْدنَ ‪ ،‬ت َْم ُد ْدنَ‬
‫(‪ .)3‬دينا فعل امر فعل نهي انو كا انتالن كو نون جمع مؤنث‪ .‬مثال‪ :‬ا ُ ْم ُد ْدنَ ‪ ،‬الَت َ ْم ُد ْدنَ ‪.‬‬
‫ته اي نو سداينا نمبي‪ ،‬فعل مضاعف انو كا انتالن كو حكم ادغام‪ ،‬ڠن ادغام نا ممتنع هرتنا ادغام‬
‫انو دي چڮه‪ .‬فڠنا دي چڮه سباب ت ايا شرط ادغام‪ ،‬پأيت‪ :‬سكون االول وتحرك الثانى‪ .‬دا دنو‬
‫تدي مه ايانا ڮي تحرك االول وسكون الثانى‪.‬‬
‫ض فَتَقُ ْو ُل لَ ْم‬ ‫ُ‬
‫س ْو َرا ْلعَي ِْن َكيَ ِف ُّر ا َ ْو َم ْفت ُوحَة َكيَعَ ُّ‬ ‫اح ِد فَا ِْن كَانَ َم ْك ُ‬ ‫علَى فِ ْع ِل ا ْل َو ِ‬ ‫َاز ُم َ‬ ‫قوله‪َ :‬وجَائِ ٌز اِذَا َد َخ َل ا ْلج ِ‬
‫َض‪.‬‬ ‫الال ِم َوفَتْ ِحهَا َولَ ْم يَ ْف ِر ْر َولَ ْم يَ ْعض ْ‬ ‫س ِر َ‬ ‫ض ِب َك ْ‬ ‫يَ ِف ار َولَ ْم يَعَ ا‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن تنتڠ مضاعف انو كا ترفان ادغام جائز‪( ،‬دينا هرت‪ ،‬منڠ‬
‫ادغام‪ ،‬منڠ فچة ادغام)‬
‫اح َدة‬ ‫احد فِى َك ِل َمة َو ِ‬ ‫ان ِم ْن ِج ْنس َو ِ‬ ‫اري فتوكن ادغام جائز تيه پأيت‪َ :‬وه َُو فِ ْي َما اِذَااجْ ت َ َم َع فِ ْي ِه َح ْرفَ ِ‬
‫س ُكونًا َغي َْر الَ ِزم‪ .‬هرتوسنا‪ :‬دمنا‪ 2‬فكومفول دوا حرف انو ساجنس دينا هج‬ ‫سا ِك ٌن ُ‬ ‫َوالثَّانِى ِم ْن ُه َما َ‬
‫كلمة تور انو كا دوا نا دي سكونكن كلون سكون انو هنت مست‪.‬‬
‫ار فپئنن نا مضاعف انو كا انتالن كو حكوم ادغام جائز ايت ايا تلو‪:‬‬
‫افر‪ ،‬لم نف ّر‬ ‫تفر‪ ،‬لم ّ‬ ‫َ‬
‫‪ .1‬دينا فعل مضاعف تدوه كان مفرد انو كا اسوفان عامل جوازم‪ .‬مثال‪ :‬ل ْم يَ ِف َّر‪ ،‬لم ّ‬
‫‪ .2‬دينا فعل امر انو تدوه كان مفرد مذكر‬
‫‪ .3‬دينا فعل نهي انو تدوه كان مفرد مذكر اتو مفرد مؤنث‪.‬‬
‫‪ ‬اري ادغام جائز دينا نالك مچاء نا‪ ،‬دينا فعل مضاعف نو كا اسوفن عامل جوازم تيه ايت منڠ‬
‫ادغام‪ ،‬منڠ اوڮي فچة ادغام‪.‬‬
‫‪ ‬لمون ڮامبران ايت فعل مضاعف نو كا اسوفن عامل جوازم نالك كر دي ادغام كن مه مك كر‬
‫ڠاحركتن الم فعل نا ايت كو ڠتوڠ‪ 2‬كومها عين فعل مضارع نا‪:‬‬
‫ض مك نلك كر‬ ‫‪ .1‬لمون عين فعل مضارع نا دي كسرهكن سفرة لفظ يَ ِف ُّر اتو كر دي فتحكن سفرة يَعَ ُّ‬
‫دي ادغمكن نا ايت منڠ دي بچا دوا جالن‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف السَّا ِك ِن اِذا ُح ِ ّركَ ُح ِ ّركَ بِالكس ِْر سفرة‪ :‬ل ْم يَ ِف ِ ّر‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫‪ .1‬منڠ دي كسرهكن الم فعل نا عيلة نا‪ِ :‬الن َح ْر َ‬
‫ض‪.‬‬ ‫ض ْ‬ ‫ض اصل نا لَ ْم يَ ْع َ‬ ‫اصلنا لَ ْم يَ ْف ِر ْر‪ .‬لَ ْم يَعَ ِ ّ‬
‫َف ال َح ْر َك ِة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن سأپنا فتح ايت فڠ‬ ‫‪ .2‬منڠ دي فتحكن الم فعل نا‪ .‬عيلة نا‪ِ :‬الَ َّن الفَتْ َحةَ اَخ ُّ‬
‫ض‪ .‬ماله كا تلو نا مه منڠ دي سكونكن (فچت ادغام) مثال‪:‬‬ ‫حمفڠ نا حركة‪ .‬مثال‪ :‬لَ ْم َي ِف َّر لَ ْم َي َع َّ‬
‫ض‬‫ض ْ‬ ‫لَ ْم َي ْف ِر ْر‪ ،‬لَ ْم َي ْع َ‬
‫ار‬
‫ش ِع ُّر‪َ ،‬ويَحْ َم ُّر‪َ ،‬ويَحْ َم ُّ‬ ‫قوله‪َ :‬و َه َكذَا ُح ْك ُم َي ْق َ‬
‫ار‪.‬‬
‫ش ِع ُّر‪َ ،‬يحْ َم ُّر جڠ َيحْ َم ُّ‬ ‫مقصدنا‪ :‬ايت پاكتو اكوركن كان لفظ لَ ْم َي ِف َّر پأيت لفظ َي ْق َ‬
‫اكوركن دينا حكومن نالك دي ادغمكن منڠ دوا جالن‪:‬‬
‫‪ .1‬منڠ دي كسرهكن الم فعل نا‬
‫‪ .2‬منڠ دي فتحكن الم فعل نا‪ .‬ماله منڠ فچت ادغام‪.‬‬
‫مثال قياسن نا‪ :‬لَ ْم َي ِف َّر‪ ،‬لَ ْم َي ِف ِ ّر‪ ،‬لَ ْم َي ْف ِر ْر‪ ،‬لَ ْم َي ِف َّرا‪ ،‬لَ ْم َي ِف ُّروا‪ ،‬لَ ْم ت َ ِف َّر‪ ،‬لَ ْم ت َ ِف ِ ّر‪ ،‬لَ ْم تَ ْف ِر ْر‪ ،‬لَ ْم تَ ِف َّرا‪ ،‬لَ ْم‬
‫يَ ْف ِر ْرنَ ‪ ،‬لَ ْم ت َ ِف َّر‪ ،‬لَ ْم تَ ِف ِ ّر‪ ،‬لَ ْم ت َ ْف ِر ْر‪ ،‬لَ ْم ت َ ِف َّر‪ ،‬لَ ْم ت َ ِف ُّروا‪ ،‬لَ ْم ت َ ِف ِ ّري‪ ،‬لَ ْم ت َ ِف َّرا‪ ،‬لَ ْم تَ ْف ِر ْرنَ ‪ ،‬لَ ْم اَفِ َّر‪ ،‬لَ ْم‬
‫اَفِ ِ ّر‪ ،‬لَ ْم ا َ ْف ِر ْر‪ ،‬لَ ْم نَ ِف َّر‪ ،‬لَ ْم نَ ِف ِ ّر‪ ،‬لَ ْم نَ ْف ِر ْر‪.‬‬
‫ت الداا ِل َولَ ْم‬ ‫غ ِام َوفَ ِ ّك ِه ت َقُ ْو ُل لَ ْم يُ ُم ُّد ِبح َْر َكا ِ‬ ‫ُ‬
‫ض ُم ْو ًما فَيَ ُج ْو ُز فِ ْي ِه ا ْلح َْركَاتُ الثَالَث َة َم َع ا ْ ِال ْد َ‬ ‫قوله‪َ :‬وا ِْن كَانَ َم ْ‬
‫يَ ْم ُددْ‪.‬‬
‫مقصدنا‪ :‬لمون فعل مضارع نا دينا فعل مضاعف انو كا اسوفان عامل جوازم دي ضمهكن عين‬
 ‫‪51‬‬

‫فعل مضارع نا مك كر حركة الم فعل نالك كر ادغام ايت منڠ تلو جالن‪.‬‬
‫‪ .1‬منڠ دي ضمهكن‪.‬عيلة نا‪ِ :‬لل ِتّ َباعِ ْال َعي ِْن‪ :‬كرنا انوة كان حركة عين فعل مضارع نا‪ .‬چونتوءنا‪:‬‬
‫لَ ْم َي ُمدُّ‪.‬‬
‫َف ْال َح ْر َك ِة‪ .‬كرن فتح فڠ حمفڠ نا حركة‪ .‬چونتوءنا‪ :‬لَ ْم يَ ُم َّد‬ ‫‪ .2‬منڠ دي فتحكن‪ .‬عيلة نا‪ِ :‬الَ َّن ْالفَتْ َحةَ اَخ ُّ‬
‫‪ .3‬منڠ دي كسرهكن‪ .‬عيلة نا‪ :‬الن حرف الساكن اذا حرك حرك بالكسر‪ .‬كرن سأپان حرف انو‬
‫سكون نالك ريك دي حركتن مك كو حركة كسرة‪ .‬مثال‪ :‬لَ ْم يَ ُم ِ ّد‬
‫ص ِل‪ .‬دي بچا لَ ْم يَ ْم ُد ْد‬ ‫‪ .4‬منڠ فچت ادغام‪ .‬عيلة نا مه‪ِ :‬ل ْالَ ْ‬
‫مثال قياسن سكبيه نا تنا مضاعف انو ضمه عين فعل مضارع نا نالك كا اسوفان عامل جوازم نالك‬
‫ادغام‪ .‬لَ ْم يَ ُمدَّ‪ ،‬لَ ْم يَ ُمدُّ‪ ،‬لَ ْم يَ ُم ّدِ‪ ،‬لَ ْم يَ ْم ُددْ‪ ،‬لَ ْم يَ ُمدَّا‪ ،‬لَ ْم يَ ُم ُّدوا‪ ،‬لَ ْم تَ ُم َّد‪ ،‬لَ ْم ت َ ُمدُّ‪ ،‬لَ ْم ت َ ُم ّدِ‪ ،‬لَ ْم ت َْم ُددْ‪ ،‬لَ ْم تَ ُمدَّ‪ ،‬لَ ْم‬
‫ت َ ْم ُد ْدنَ ‪ ،‬لَ ْم ت َ ُمدَّ‪ ،‬لَ ْم ت َ ُمدُّ‪ ،‬لَ ْم ت َ ُم ّدِ‪ ،‬لَ ْم تَ ْم ُددْ‪ ،‬لَ ْم ت َ ُمدَّا‪ ،‬لَ ْم ت ُ ُّدوا‪ ،‬لَ ْم ت َ ُم ّدِي‪ ،‬لَ ْم ت َ ُمدَّا‪ ،‬لَ ْم ت َْم ُد ْدنَ ‪ ،‬لَ ْم اَ ُمدَّ‪ ،‬لَ ْم‬
‫ا َ ُمدُّ‪ ،‬لَ ْم ا َ ُم ّدِ‪ ،‬لَ ْم اَ ْم ُددْ‪ ،‬لَ ْم نَ ُمدَّ‪،‬لَ ْم نَ ُمدُّ‪ ،‬لَ ْم نَ ُم ِ ّد‪ ،‬لَ ْم نَ ْم ُد ْد‪.‬‬
‫اض َو ُم اد بِح َْر َك ِة الداا ِل َوا ْم ُددْ‪.‬‬ ‫ْ‬
‫الال ِم َوفَتْ ِح َها َواف ِر ْر َواَ ْعض ْ‬ ‫س ِر ا‬ ‫َض بِ َك ْ‬‫قوله‪َ :‬و َه َكذَا ُح ْك ُم ْاال َ ْم ِر فَتَقُ ْو ُل ِف ار‪َ ،‬وع ا‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنيف بدي نيتيالكن فعل امر بناء مضاعف‪.‬‬
‫اري حكومن فعل امر بناء مضاعف ايت تيه اكور جڠ حكومن فعل مضارع مضاعف انو كا‬
‫اسوفان كو عامل جوازم‪ ،‬دينا فدا نالك دي بچاءنا‪ ،‬حركة س الم فعل نا نالك كر ادغام‪ ،‬ايت تيه‬
‫كومها حركة عين فعل مضارع نا بئي‪ .‬تڮسنا‪:‬‬
‫‪ .1‬لمون حركة عين فعل مضارع نا دي ضمهكن‪ ،‬مك دينا فعل امر انو مضاعف نا ڮي ايت منڠ‬
‫تلو جالن كا اوفة فچت ادغام‪ .‬مثال‪ُ :‬مدَّ‪ُ ،‬مدُّ‪ُ ,‬م ّدِ‪ ،‬ا ُ ْم ُدد‪.‬‬
‫‪ .2‬لمون حركة عين فعل مضارع نا دي فتحكن اتو دي كسرهكن‪ ،‬مك دينا فعل امر انو مضاعف‬
‫ض‪,‬‬ ‫ض‪َ ،‬ع ِ ّ‬ ‫نا ڮي ايت منڠ دي بچاء دوا جالن كا تلو نا فچت ادغام‪ .‬مثال‪ :‬فِ َّر‪ ،‬فِ ِ ّر‪ ،‬اِ ْف ِر ْر‪َ .‬ع َّ‬
‫ض‪.‬‬ ‫ض ْ‬ ‫اِ ْع َ‬
‫مقصدنا‪َ :‬و ُم َّد بِ َح ْر َك ِة الدَّا ِل َوا ْم ُددْ‪ .‬هرتوسنا‪ :‬بهوا تنا مضاعف انو عين فعل مضارع نا دي‬
‫ضمهكن مك كر حركة الم فعل نا دينا فعل امر نا ايت منڠ فچت ادغام‪ .‬دي بچا ا ُ ْم ُد ْد (تڮسنا‬
‫دي حركتن دال انو اول نا)‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫مثال قياسن فعل امر مضاعف ثالثى تِن ْو ضمه عين فعل مضارع نا‪ُ :‬مدَّ‪ُ ،‬مدُّ‪ُ ،‬مدِ‪ ،‬ا ْم ُددْ‪ُ ،‬مدَّا‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ُمدُّوا‪ُ ،‬م ّدِي‪ُ ،‬مدَّا‪ ،‬ا ُ ْم ُد ْدنَ ‪.‬‬
‫َان‪.‬‬‫ان‪ ،‬ا ُ ْم ُد ْدن ِّ‬‫َّان‪ُ ،‬مد َُّّن‪ُ ،‬م ِ ّد َّن‪ُ ،‬م َّد َّ‬ ‫مثال كا اسوفان نون توكيد ثقيلة‪ُ :‬مد ََّّن‪ُ ،‬مد ِّ‬
‫مثال كا اسوفان نون توكيد خفيفة‪ُ :‬مد َّْن‪ُ ،‬مد ُّْن‪ُ ،‬م ّد ِْن‪.‬‬
‫مثال قياسن مضاعف ثالثى ِتنُو كسرة عين فعل مضارع نا‪ِ :‬ف َّر‪ِ ،‬ف ِ ّر‪ ،‬اِ ْف ِر ْر‪ِ ،‬ف َّرا‪ِ ،‬ف ُّروا‪ ،‬فِ ِ ّري‪،‬‬
‫ِف َّرا‪ ،‬اِ ْف ِر ْرنَ ‪.‬‬
‫ان‪ ،‬اِ ْف ِر ْرن ِّ‬
‫َان‪.‬‬ ‫ان‪ِ ،‬ف ُّر َّن‪ِ ،‬ف ِ ّر َّن‪ِ ،‬ف َّر ِّ‬ ‫مثال كا اسوفان نون توكيد ثقيلة‪ِ :‬ف َّر َّن‪ِ ،‬ف َّر ِّ‬
‫مثال كا اسوفان نون توكيد خفيفة‪ :‬فِ َّر ْن‪ ،‬فِ ُّر ْن‪ ،‬فِ ِ ّر ْن‬
‫ض‪َ ،‬عضَّا‪،‬‬ ‫ض ْ‬ ‫ض‪ ،‬اِ ْع َ‬ ‫ض‪َ ،‬ع ِ ّ‬ ‫ع َّ‬ ‫مثال قياسن مضاعف ثالثى تِنُو فتح عين فعل مضارع نا‪َ :‬‬
‫ضضْنَ ‪.‬‬ ‫ضي‪َ ،‬عضَّا‪ ،‬اِ ْع َ‬ ‫َعض ُّْوا‪َ ،‬ع ِ ّ‬
‫َان‪.‬‬ ‫ضن ِّ‬ ‫ان‪ ،‬اِ ْع َ‬
‫ض ْ‬ ‫ض ِّ‬ ‫ضنَ ‪َ ،‬ع َّ‬ ‫ع ِّ‬ ‫َّان‪َ ،‬عض َُّّن‪َ ،‬‬ ‫عض ِّ‬ ‫مثال كا اسوفان نون توكيد ثقيلة‪َ :‬عض ََّّن‪َ ،‬‬
‫ض ْن‪.‬‬ ‫عض ُّْن‪َ ،‬ع ِ ّ‬ ‫مثال كا اسوفان نون توكيد خفيفة‪َ :‬عض َّْن‪َ ،‬‬
‫اان‪َ ،‬ماد ُّْونَ ‪َ ،‬ما ادةٌ‪َ ،‬ما ادتَا ِن‪َ ،‬مادااتٌ ‪َ ،‬و َموادٌ‪.‬‬ ‫س ِم ا ْلفَا ِع ِل َمادٌّ‪َ ،‬ماد ِ‬ ‫قوله‪َ :‬وتَقُ ْو ُل فِى ا ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن اسم فاعل بنا مضاعف‪.‬‬
‫مقصدنا بهوا اسم فاعل تنا مضاعف ثالثى لفظ َم َّد پأيت اسم فاعل نا تيه لفظ َماد‪ .‬اصل نا تيه َما ِددُ‪،‬‬
 ‫‪52‬‬

‫تلوي بواڠ حركة دال نا انو اول‪ ،‬عيلة نا‪ :‬كرن مقصد ادغام‪ ،‬دي بچا َما ْددٌ‪ ،‬تلوي وي ادغمكن دال‬
‫انو اول كان دال انو كا دوا جدي وي بچا َماد‪.‬‬
‫جدي اتوه دينا اسم فاعل نا مضاعف ثالثى لفظ َم َّد تيه ايت سامى كا ترفن كو حكوم ادغام‪ .‬ادغام‬
‫سا ِكنَي ِْن‬‫اء ال َ‬‫ص ِل فِ ْي َما قَ ْبلَ َها َو ْالتِقَ ِ‬
‫سي ِْن َم َع ُو ُجو ِد ا ْلفَ ْ‬ ‫نا ادغام واجب‪ .‬سباب‪ِ :‬الجْ تِ َماعِ ْال َح ْرفَي ِْن ُمت َ َجانِ َ‬
‫َعلَى َح ِدهِ‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن نرما كومفول حرف دوا انو ساجنس دوا ننا سرت كافسه حرف‬
‫ساميميهنا انو التقاء الساكنين نا كا اسوف كان اڠڮرن نا‪.‬‬
‫َان‪،‬‬‫ي َما َّدةٌ‪ ،‬فَ ُه َما َما َّدت ِ‬ ‫َّان‪ ،‬فُ ُه ْم َماد ُّْونَ ‪ ،‬فَ ِه َ‬
‫مثال قياسن اسم فاعل مضاعف ثالثى‪ :‬فَ ُه َو َماد‪ ،‬فَ ُه َما َماد ِ‬
‫فَ ُه َّن َمادَّتٌ ‪َ ،‬وه َُّن َم َواد‪.‬‬
‫س ُم ا ْل َم ْفعُ ْو ِل َم ْمد ُْو ٌد َك َم ْن ُ‬
‫ص ْو ٌر‬ ‫قوله‪َ :‬وا ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا اسم مفعول نا تنا مضاعف مه هنت كا ترفن كو حكوم ادغام ممتنع‪ .‬نؤن سبابنا‪:‬‬
‫ْف‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن اينا فامسه انترا حرف دوا تضعيف‪ .‬مثال‪:‬‬ ‫ض ِعي ِ‬‫اص ِل بَيْنَ ْال َح ْرفَي ِْن الت َّ ْ‬ ‫ِل ُو ُج ْو ِد ْالفَ ِ‬
‫َم ْم ُد ْو ٌد اكور سفرة لفظ َم ْن ُ‬
‫ص ْو ٌر‪.‬‬
‫﴿فصل فى المعتل﴾‬
‫قوله‪ :‬ه َُو َما ا َ َح ُد اصوله حرف علة‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن تنتڠ معتال‪ .‬اري معتل ايت ايا دوا‪.‬‬
‫‪ .1‬معتل چك لغة‪ :‬پأيت وهو المريض‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كدار‪ 2‬ڮريڠ‪.‬‬
‫ف َواليَا ُء ه‪ :‬اري‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ف ِعلَة َوه َ‬
‫ِي اَل َوا ُو َواالَ ِل ُ‬ ‫ص ْو ِل ِه َح ْر ُ‬ ‫‪ .2‬معتل چك اصطالح‪ :‬پأيت ه َُو َما اَ َح ُد ا ُ ُ‬
‫معتل تيه پأيت كلمة انو سالسهج حرف اصلنا ايت حرف علة‪ .‬اري حرف علة تيه ايت سدينا‬
‫ايا تلوء پأيت‪( :‬الف‪ ،‬واو‪ ،‬اياء)‬
‫ف ا ْل َم ِ ّد َوال ِلّي ِْن‬
‫س امى ُح ُر ْو َ‬ ‫قوله‪َ :‬ويُ َ‬
‫ت ِعن َدْ‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا ايت حرف علة انو تلو تيه صوق دي سبوة كو حروف مد‪ .‬سباب‪ِ :‬ل َم ِ ّد ال ّ‬
‫ص ْو ِ‬
‫ق‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن فنجڠ نا صورا نالك ڠوچفكن نا‪ .‬پأيت نالك واو ايا سبعدا ضمه‪ ،‬الف ايا‬ ‫ط ِ‬ ‫النُّ ْ‬
‫سبعدا فتح‪ ،‬اياء سبعدا كسرة‪ .‬ددي ڠوچفكن نا تيه صوق دي َم ْد كن (دي فنجڠكن)‬
‫كرن چك قاعدة‬
‫ف ا ُ ْختُ ْالفَتْحِ ۞ ا َ ْل َو ُاو اخ الض َِّم‬
‫تُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ا َ ْالَ ِل ُ‬
‫َك َما اَ َّن ْاليَا َء اً ْختُ ۞ ا َ ْل َكس ِْر فَتَعَلَ ْم‬
‫اَري الف دلور فتح ۞ اري واو دلور ضمه‬
‫چرا اياء دلور كسره ۞ فيك افالكن سڠ مرنه‬
‫اوڮي حرف علة تيه صوق دي سبوة حرف لين‪ .‬سباب‪ :‬للي نا صورا نالك ڠوچفكن‪ ،‬پأيت دمنا‪2‬‬
‫بوكت واو جڠ اياء تومبا سبعدا فتح‪،‬اتو واو‪،‬الف اياء تومبا سبعد حركة انو ساجنس‪ /‬ڠاجنسان جڠ‬
‫حرف علة نا‪،‬سفرة تدي انو دي سبوة كو َمدْ‪ .‬جدي اتوه ستيئف مد ايت تيه لين‪.‬‬
‫چتاتن‪:‬‬
‫‪ .1‬انو دي سبوة معتل تيه اوفما س واو‪ ،‬الف‪ ،‬اياءنا منرن كان فاء فعل‪ ،‬عين فعل‪ ،‬جڠ الم فعل‪،‬‬
‫چونتؤ‪َ :‬و َع َد‪ .‬واو (فاء فعل) عين (عين فعل) دال (الم فعل)‪ .‬ته واو نا حرف علة منرن كان فاء‬
‫ي‪ ،‬ياء منرن كان الم فعل‪.‬‬ ‫فعل ايت معتل ڠرنا‪ .‬اتو قَ َولَ‪ .‬واو منرن كان عين فعل‪ ،‬اتو َر َم َ‬
‫‪ .2‬اتوا اوفما واو‪ ،‬الف‪ ،‬اياء‪ ،‬ت منرن كان فاء فعل‪ ،‬عين فعل‪ ،‬جڠ الم فعل‪ .‬ايت مه سانيس حرف‬
‫علة‪ ،‬تاف حرف زئدة‪ .‬مثال‪ :‬الف دينا اِ ْك َرا ًما وزن اِ ْف َع ًاال‪ ،‬اتوا واو دينا َح ْوقَ َل وزن فَ ْو َعلَ‪ ،‬جڠ اياء‬
‫ط َر وزن فَ ْي َعلَ‪.‬‬ ‫دينا بَ ْي َ‬
‫ً‬
‫ف َح ْينَئِد تَك ُْونُ ُم ْنقَ ِلبَة ع َْن َواو اَ ْويَاء‪.‬‬ ‫قوله‪َ :‬و ْاالَ ِل ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬اري الف نالك كر جدي حرف علة‪ ،‬ايت بوكت الف مه صوق جدي ڮاڮنتي تنا واو اتو‬
 ‫‪53‬‬

‫اياء‪ .‬مثال‪َ :‬قالَ‪ .‬تيه ددپا تيه اياء الف سبعدا قاف‪ ،‬ته ايت الف تيه ڮاڮنتي تنا واو دأ اصل نا مه‬
‫ع‪ .‬ته ايت الف سبعدا باء ايت تيه ڮاڮنتي‬ ‫قَ َولَ‪ .‬اتوا الف تيه صوق جدي ڮاڮنتي تنا اياء‪ .‬مثال‪َ :‬با َ‬
‫تنا اياء‪ ،‬دأ اصل نا مه َب َي َع‪ .‬ته كوسباب كتوء اتوه موال ايا حرف علة الف چچڠ دينا فاء فعل‪.‬‬
‫ف َالت َ ْقبَ ُل ْال َح ْر َكةَ اَبَدًا‪ .‬هرتوسنا‪ :‬الف مه ترا نريما حركة سلوسنا‪ .‬سدڠكن فاء فعل‬ ‫سباب ا َ ْالَ ِل ُ‬
‫سلوسنا كدو دي حركتن‪ ،‬سباب فاء فعل مه ممت كلمة‪ .‬اتوه لمون دي ممتئن كنو سكون مه بكل‬
‫حيسي مچاءنا‪ .‬جدي فاء فعل مه سلوسنا كدو دي حركتن‪ ،‬سنجان حرف علة سباب فاء فعل انو‬
‫دي حرف علةً پروفئن كان حرف صحيح دينا فدا كدو دي حركتن‪.‬‬
‫اء َويُقَا ُل لَهُ ا َ ْل ِمث َال‪ِ ،‬ل ُم َماثَلَ ِت ِه الص ِاح ْي َح فِى احْ تِ َما ِل ا ْلح ََر َك ِة‬ ‫س ْبعَةٌ ا َ ْالَ او ُل ا ْل ُم ْعتَا ُل ا ْلفَ ِ‬‫عه ُ َ‬ ‫قوله‪َ :‬وا َ ْن َوا ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن ورنا‪ 2‬معتال (ببڮيان معتل)‬
‫اري معتل ايت سدينا ايا تجوه‪:‬‬
‫ف ِعلَة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كلمة فعل انو كابوكتئن فاء فعل نا كو حرف‬ ‫ي فَا ُء فِ ْع ِل ِه َح ْر ُ‬ ‫‪ .1‬معتل فاء‪َ :‬وه َُوالَّ ِذ ْ‬
‫ع َد تيه دي سبوة معتل فاء‪ .‬سباب دينا فاء فعل نا ايا حرف علة‬ ‫چونتوء‪:‬و َع َد‪ .‬ته اي َو َ‬ ‫َ‬ ‫علة‪.‬‬
‫پأيت واو‪.‬‬
‫ص ِحيْحِ فى اِحْ تِ َما ِل ِه‬ ‫َ‬
‫ال‪ .‬علة نامه‪ِ :‬ل ُم َماثَل ِة ال َّ‬ ‫اوڮى اي فعل معتال تيه صوق دي سبوة كو فعل بنا ِمثَ ْ‬
‫ْال َح ْر َكةَ‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن پروفئن فعل معتل فاء كان فعل انو صحيح دينا فدا نڠڮوڠ كان حركة‪.‬‬
‫(كرن چك قاعدة)‬
‫ضحْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫س ِ ّم ُم ْعتَا ًل َمثال ك ََو َ‬ ‫اض ا ْفتَتَ ْح ۞ فَ َ‬ ‫ض َها ْال َم ِ‬ ‫فَا ِْن يَ ُك ْن بِبَ ْع ِ‬
‫علَى فِ ْعلَة‪.‬‬ ‫ِي َ‬ ‫س ِرا ْلعَي ِْن ِو ِم ْن َم َ‬
‫صد َِر ِه اَلاذ ْ‬ ‫علَى َي ْف ِع ُل بِ َك ْ‬ ‫َارعِ الاذِي َ‬ ‫َف ِمنَ ا ْل ُمض ِ‬ ‫او فَتُحْ د ُ‬ ‫قوله‪ :‬ا َ اماا ْل َو ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن حرف علة واو انو ايا دينا فاء فعل‪ .‬تڮسنا معتال فاء بڠس واو‪.‬‬
‫اري واو حرف عيلة انو ايا دينا فاء فعل ايت صوق دي فچن‪ ،‬دينا فعل مضارع نا انو نتفان كان‬
‫وزن يَ ْف ِع ُل (دي كسرهكن عين فعل مضارع نا) مثال‪ :‬يَ ْو ِعدُ‪ .‬ته اي يَ ْو ِع ُد تيه فعل مضارع بري‬
‫نتفان كان وزن يَ ْف ِع ُل‪ ،‬بري ايت يَ ْو ِع ُد تيه فعل معتل فاء بڠس واو‪ ،‬دأ اصل نا مه َو َع َد‪ ،‬مك كر‬
‫ڮامبرن ايت ِس واو حرف علة انو ايا دينا فعل مضارع وزن يَ ْف ِع ُل ايت كدو دي فچن‪ ،‬فچن وي‬
‫واو نا جدي يَ ِعدُ‪ ،‬علة نا فڠنا واو نا كدو دي فچن سباب‪ِ :‬ل ُوقُ ْو ِع َها بَيْنَ َعد َُّوتَ ْي َها‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن‬
‫تومبنا واو انترا مسوه دوا‪ .‬پأيت فتح جڠ كسره‪.‬‬
‫علَي ِف ْعلَة‪ .‬مقصدنا‪ :‬س واو حرف علة تيه دئيه كدو دي فچن‪ ،‬لمون‬ ‫ِي َ‬ ‫صد َِر ِه اَلاذ ْ‬ ‫اوڮي دئيه ِو ِم ْن َم َ‬
‫ايت واو حرف علة ايانا دينا صيغة مصدر انو نتفان كان وزن ِف ْعلَةً‪ .‬چونتؤ‪ِ :‬ع َّدةً‪ .‬ته اي ِع َّدةً تيه‬
‫صيغة مصدر نتفان كان وزن ِف ْعلَةً‪ .‬انو اصل نا ِع َّدة ً تيه پأيت ِو ْعدًا‪ ،‬ته فاء فعل نا تيه كو واو‬
‫حرف علة‪ ،‬سڠڮس كتوء فندهكن حركة نا واو كان عين دي بچا ْو ِعدًا جدي حيسي مچاءنا سباب‬
‫اِ ْب ِت َدأ ُ ِباالسَّا ِك ْن (دي ممتئن كو سكون) مك فچن وي س واو نا‪ ،‬علة نا ِلكَث َر ِة ا ْ ِال ْس ِت ْع َما ِل‪ .‬ه‪ :‬كرنا‬
‫ارعِ‪ .‬جدي دي بچاء ِعدًا‪َ .‬دتَڠَان وي تَاء ڮاڮنتي حرف‬ ‫ض ِ‬ ‫لوب كا فكي نا جڠ علةنا‪ :‬تَ َباعًا ِل َعي ِْن ْال ُم َ‬
‫واو انو دي فچن‪َ ،‬جب ًْرا ِل َما فَت َى‪ :‬كر نَ ْم َبالَن كان حرف انو ل ْيفَ ْوةْ‪ ،‬جدي وي دي بچاء ِع َّدةً‪.‬‬
‫سائِ ِر تَص ِ‬
‫َار ْي ِف ِه‬ ‫سلا ُم فِى َ‬ ‫قوله‪َ :‬وت ُ َ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا فعل انو معتل فاء بڠس واو انو ايا ديناسككرينا فراڠ‪ 2‬تصريفان معتل فاء‪ ،‬ايت‬
‫حرف واو نا تيه دي سالمتكن‪ .‬تڮسنا س واو نا اوله دي فچن‪ ،‬سفرة واو حرف علة نو ايا دينا فعل‬
‫ماض نا دينا مصدر سماعى نا‪ ،‬اسم فاعل‪ ،‬اسم مفعول‪ ،‬جڠ نو سيجين‪2‬نا ايت مه س واو حرف‬
‫علة نا تيه اوله دي فچن‪.‬‬
‫ق ِمقَة‪ً.‬‬ ‫ع ْو ٌد َو ِع ْد َوالَتَ ِع ْد َو َكذَا ِلكَ َو َمقَ يَ ِم ُ‬
‫ع َد يَ ِع ُد ِع ادةً َو َو ْعدًا فهو َوا ِع ٌد َوذَاكَ َم ْو ُ‬ ‫قوله‪ :‬تقول‪َ :‬و َ‬
‫مقصدنا‪ :‬فيك ڠوچف انجن كان چونتوء معتل فاء بڠس واو تيه كان لفظ َو َع َد يَ ِع ُد ِع َّدةً اليخ‪...‬‬
 ‫‪54‬‬

‫جڠ كان لفظ َو َمقَ َي ِم ُق ِم َقةً اليخ‪ ...‬ته دينا چونتوء تصريفان دي لهور تيه ايا دوا حرف علة نا نو‬
‫دي فچن‪ ،‬ايا اوڮي واو حرف علة نا انو دي سالمتكن (هنت دي فچن)‬
‫مثال‪ :‬تصريفان معتل فاء بڠسا واو سكومفلة نا‪:‬‬
‫ع َد‪ ،‬اَ ْو ِع ْد ِب ِه‪ ،‬اَ ْو َعدُ‪ ،‬الَتَ ِع ْد‪،‬‬ ‫ع ْودٌ‪ِ ،‬ع ْد َماا َ ْو َ‬ ‫َو َع َد‪ ،‬يَ ِعدُ‪َ ،‬و ْعدًا‪َ ،‬و ْع َدةً‪ِ ،‬ع َدةً‪َ ،‬م ْو َعدً‪ ،‬فَ ُه َو َوا ِعدٌ‪َ ،‬وذَاكَ َم ْو ُ‬
‫َم ْو ِعدٌ‪َ ،‬م ْو ِعدٌ‪ِ ،‬م ْي َعادٌ‪.‬‬
‫تصريفان َو َمقَ يَ ِم ُق ايت اكور بائي كان تصريفان َو َع َد دي لهور‪.‬‬
‫جدي كا سمفولن‪ :‬بهوا فعل معتل فاء بڠس واو ايت س واو نا تيه صوق دي فچن‪:‬‬
‫‪ .1‬دينا فعل مضارع انو نتفان كان وزن يَ ْف ِع ُل‬
‫‪ .2‬دينا مصدر نو نتفان وزن فِ ْعلَةً‬
‫اوڮي س واو حرف علة انو ايا دينا معتل فاء تيه دينا صيغة سالينت نو دوا دي لهور مه ايت س‬
‫واو نا صوق دي سالمتكن‪ .‬تڮسنا هنت دي فچن‪.‬‬
‫فنجالسن‪:‬‬
‫‪ .1‬يَ ِع ُد‪ :‬اصل نا يَ ْو ِعدُ‪ ،‬كولنترن معتل فاء حرف علة نا واو‪ ،‬بري نتفان كان وزن يَ ْف ِع ُل‪ ،‬مك س واو‬
‫نا واجب دي فچن‪ .‬علة نا ِل ُوقُ ْو ِع َها بَيْنَ َعد َُوتَ ْي َها‪.‬‬
‫‪ِ .2‬ع َدةً‪ :‬اصل نا ِو ْع َدةً‪ .‬معتال فاء حرف علة نا واو‪ ،‬بري نتفان كان وزن فِ ْعلَةً‪ ،‬مك س واونا واجب‬
‫دي فچن‪ .‬تاف ساميميه دي فچن حركة كسرة فاء فعل نافندهكن هال كان عين فعل سوفيا هنت ابتدأ‬
‫باالساكن‪ .‬جدي ِع َدةً‪.‬‬
‫‪ِ .3‬عدْ‪ :‬اصل نا تيه دي مشتق تنا فعل مضارع انو تدوه كان مفرد مذكر مخاطب انو مبنى فاعل‪ ،‬پأيت‬
‫تنا لفظ ت َ ِعدُ‪ ،‬انو اصل نا ت َْو ِعدُ‪ .‬دتڠن وي الم امر‪ .‬علة نا‪ :‬سفيا حاصل جزم جڠ سفيا ڠبوڮئن معن‬
‫طلبية‪ .‬جدي دي بچاء ِلت َْو ِعدْ‪ ،‬تلوي فچن حرف علة نا‪ .‬علة نا‪ِ :‬ل ُوقُ ْو ِع َها بَ ْينَ َعد َُوتَ ْي َها‪ .‬جدي دي بچا‬
‫ِلت َ ِعدْ‪ ،‬تلوي فچن الم امرنا علة نا كرن ڮس حاصل مقصد‪ ،‬دي بچا تَ ِعدُ‪ ،‬تلوي فچن حرف كا‬
‫مضارعن نا‪ ،‬علة نا كر ريك پئن امر حاضر‪ ،‬جدي دي بچاء ِعدْ‪.‬‬
‫‪ .4‬الَت َ ِعدْ‪ :‬اصل نا ت َ ِعدْ‪ .‬دتڠان وي عامل جوازم (ال حرف نهي) جدي الت ِعدْ‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اعلم‪ :‬جدي ددي فعل امر معتل فاء بڠس واو جڠ فعل نهي نا‪ ،‬ايت سامي س واو نا تيه دي فچن‪ .‬سباب‬
‫فعل امر جڠ فعل نهي دي جئن نا تنا فعل مضارع‪.‬‬
‫‪ِ .5‬م ْي َعادٌ‪ :‬اصل نا ِم ْو َعادٌ‪.‬ك كوسباب واو دي سكونكن ايا سبعدا حركة كسره مك س واو نا واجب دي‬
‫س ُكو ِن َها َو َكس ِْر َما قَ ْبلَ َها‪:‬‬ ‫توكركن كان اياء‪ ،‬جدي وي ِم ْي َعادٌ‪ .‬چك فتوكن‪ :‬قُ ِل َبت ْال َو ُاو َيا ًء ِل ُ‬
‫چتاتن‪ :‬سكبيه اسم زمان اسم مكان كلورن معتل فاء واجب نتفان كان وزن َم ْف ِعلٌ‪ .‬سكومها كي دي‬
‫هارف فنجالسن نا‪.‬‬
‫ع ْد‬‫او نَحْ ُو لَ ْم يُ ْو َ‬ ‫ت ا ْل َو ُ‬ ‫س َرةُ َما َب ْع َد َها ا ُ ِع ْي َد ِ‬ ‫قوله‪ :‬فَ ِاذَا ا ُ ِز ْيلَتْ َك ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬سؤر تدي تيه دي هندف‪ ،‬بهوا َي ْو ِع ُد تيه س واو نا كدو دي فچن‪ ،‬سباب‪ِ :‬ل ُوقُ ْو ِع َها َبيْنَ‬
‫َعد َُوت َ ْي َها‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن تومبانا واو انتر مسوه دوا پأيت فتح ساميميه واو جڠ كسرة سبعدا واو‪.‬‬
‫توروجول وي فرتپئن‪.‬‬
‫كومها لمون حركة كسرة انو سبعدا واو تيه دي لڠتكن‪ ..‬سفرة جدي حركة فتح ڮامبرن فعل نا دي‬
‫ت ْال َو ُاو‪ .‬هرتوسنا‪ :‬ايت س واو تيه كدو دي باليكن دئي ‪,‬نو‬ ‫مبنى كن كان مفعول‪..‬؟ جوبنا‪ :‬ا ُ ِع ْي َد ِ‬
‫اصل نا دي فچن تيه‪ ..‬مثال‪ :‬يَ ْو ِع ْد فچن واو نا جدي يَ ِعدْ‪ ،‬تلوي كسره عين نا دي لڠتكن‪ ،‬ذا اريك‬
‫دي مبنى كن كان مفعول‪ ،‬ڮانتئن كو فتح‪ ،‬جدي لَ ْم ي ُْو َعدْ‪ ،‬ته واو نو دي فچن تيه ايا دئي‪.‬‬
‫س ِر َما قَ ْبلَهَا‪.‬‬
‫س ْكونِهَا َو َك ْ‬ ‫او يَا ًء ِل ُ‬ ‫ت ا ْل َو ُ‬ ‫قوله‪َ :‬وتَثْبُتُ فِى يَ ْفعَ ُل ِبا ْلفَتْحِ ك ََو ِج َل يَ ْو َج ُل اِ ْي َج ْل قُ ِلبَ ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬دمنا‪ 2‬ايا فعل مضارع معتل فاء انو حرف علة نا كو واو‪ ،‬بري فعل مضارع نا تيه نتفان‬
 ‫‪55‬‬

‫كان وزن َي ْف َع ُل (دي فتحكن عين فعل مضارع نا) مك ايت س واو نا تيه كدو دي تتفكن (اوله دي‬
‫فچن)‪.‬‬
‫مثال‪َ :‬و ِج َل َي ْو َجلُ‪ ،‬ته لفظ َي ْو َج ُل س واو نا تتفكن سباب فعل معتل فاء بڠس واو‪ ،‬بري نتفان كان‬
‫وزن يَ ْف َعلُ‪.‬‬
‫اوڮي دئيه دينا صيغة انو دي جئن تنا فعل مضارع سفرة فعل امر‪ ،‬فعل نهي ايت ڮي سامى‪ ,‬س‬
‫واو نا اوله دي فچن‪ .‬مثال فعل امر نا تيه ا ِْو َج ْل‪ ،‬س واو نا اوله دي فچن‪ ،‬ڠن كو فيده ايت واو‬
‫س ُك ْونِ َها‬
‫دي سكونكن بري ساميمهنا واو ايا حركة كسره مك ڮانتيكن س واو نا كان اياء‪ .‬علة نا‪ِ :‬ل ُ‬
‫ار َماقَ ْبلَ َها‪.‬‬‫س ِ‬ ‫ت ْال َو ُاو يَا ًء ِل ُ‬
‫س ُك ْو ِن َها َوا ْن ِك َ‬ ‫ار َماقَ ْبلَ َها‪ ،‬جدي وي دي بچا اِ ْي َج ْل‪ /،‬قُ ِلبَ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫َوا ْن ِك َ‬
‫ً‬
‫اري واو انو ايا دينا صيغة مصدرنا مه انو مصدرنا نتفان وزن فِ ْعلَة‪ ،‬مك ايت س واو نا تيه كدو‬
‫دي فچن‪ .‬مثال‪ِ :‬وجْ لَةً‪ .‬تلوي فندهكن هال حركة واو كان ِجي ْم‪ ،‬جدي ْو ِجلَةً فچن وي واو نا‪ ،‬سباب‬
‫صيغة مصدر معتل فاء بڠس واو بري مصدرنا نتفان كان وزن فِ ْعلَةً‪ ،‬جدي وي ِجلَةً‪ .‬ته اي‬
‫مصدرنا تيه‪.‬‬
‫اجلٌ‪َ ،‬وذَاكَ َم ْو ُج ْولٌ‪ ،‬اِ ْي َج ْل‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫مثال تصريفان نا‪َ :‬و ِجلَ‪ ،‬يَ ْو َجلُ‪َ ،‬وجْ الً‪َ ،‬وجْ لَة‪ِ ،‬جلَة‪َ ،‬م ْو َجالً‪ ،‬فَ ُه َو َو ِ‬
‫َماا َ ْو َجلَ‪ ،‬ا َ ْو ِج ْل بِ ِه‪ ،‬ا َ ْو َج ْل‪ ،‬الَت َْو َجلَ‪َ ،‬م ْو ِجلٌ‪َ ،‬م ْو ِجلُ‪ِ ،‬م ْي َجلٌ‪.‬‬
‫اء‪.‬‬ ‫ب بِا ْل َي ِ‬ ‫او تَقُ ْو ُل يَ َ‬
‫از ْي ُد اِ ْي َج ْل َوت ُ ْكت َ ُ‬ ‫ض ام َماقَ ْبلَهَاعَا َد ِ‬
‫ت ا ْل َو ُ‬ ‫قوله‪ :‬فَا ِِن ا ْن ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬سئور تدي تيه بهوا واو انو ايا دينا فعل امر انو ڮس دي توكركن كان اياء‪ ،‬مثال‪ :‬اِ ْي َج ْل‪،‬‬
‫ته ايت س واو نا كدو دي باليكن دئي‪ .‬لمون ڮامبرن اكسرا ساميميه واونا دي ضمهكن‪ .‬دا چك‬
‫تدي ڮي واو دي توكركن كان اياء صوتيه فيده حركة ساميميه واو نا دي كسرهكن‪ ،‬اتوه لمون‬
‫حركة ساميميه واو نا دي ضمهكن مه‪ ،‬مك س واو تيه كدو دي باليكن دئي‪ .‬سباب‪ِ :‬لزَ َوا ِل ِعلَة‬
‫قَ ْبلَ َها ‪ .‬كرن لڠت نا علة نوكركن واو كان اياء‪ .‬ڠن سنجن ايت س واو نا كدو دي باليكن دئي نالك‬
‫ف َعلَى َما‬ ‫اال ْبتِ َدﺇِ بِ َها ِع ْن َد ْال َو ْق ِ‬ ‫نولس نامه‪ ،‬ايت س واو تيه تولسنا كو روفا اياء‪ .‬سباب ُم َر َعةً ِل َحا ِل ْ ِ‬
‫قَ ْبلَ َها‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن ڠركس تڠكه كر جدي ِم ِم ِة دينا نالك دي وقفكن كلمة انو ساميميهنا‪ ،‬سوفيا‬
‫هنت نوكركن دئي كان اياء‪.‬‬
‫قوله‪َ :‬وتَثْبُتُ فِى يَ ْفعُ ُل ِبال ا‬
‫ض ِ ّم ك ََو ُجهَ ا َ ْو ُج ْه الَت َ ْو ُجهْ‬
‫مقصدنا‪ :‬دمنا‪ 2‬فعل معتل فاء بڠس واو نتفان كان وزن يَ ْفعُ ُل (ضمه عين) مك ايت س واو نا اوله‬
‫دي فچن‪ ،‬علة نا‪ِ :‬ل َع َد ِم ِعلَ ِة َح ْد ِف َها‪ :‬كرن هنت ايا علة فكن ميچن واو‪.‬‬
‫مثال‪َ :‬ي ْو ُجهْ‪ .‬ايت واو نا دي تتفكن (اوله دي فچن)‪.‬‬
‫اوڮي دينا سكور صيغة انو دي جئن نا تنا فعل مضارع سفرة فعل امر جڠ فعل نهي ايت ڮي س‬
‫واو ناتيه اوله دي فچن‪.‬‬
‫انفون دينا صيغة مصدرنامه‪ ،‬انو مصدرنا نتفان وزن ِف ْعلَةً‪ ،‬مك ايت مه س واو حرف علة نا تيه‬
‫كدو دي فچن‪ .‬مثال‪ِ :‬وجْ َهةً جدي ِج َهةً‪.‬‬
‫س ُك ْونِ َها َو َكس ِْر َما قَ ْبلَ َها‪ :‬مثال‪:‬‬ ‫اوڮي دينا اسم الة ناواو نا توكركن كان اياء‪ ،‬سباب كنا كو علة‪ِ :‬ل ُ‬
‫اجهٌ‪َ ،‬وذَاكَ‬ ‫ِم ْو َجهٌ جدي ِم ْي َجهٌ‪ .‬مثال تصريفان نا‪َ :‬و ُجهَ‪َ ،‬ي ْو ُجهُ‪َ ،‬وجْ ًها‪َ ،‬وجْ َهةً‪ِ ،‬ج َهةً‪َ ،‬م ْو َج ًها‪ ،‬فهو َو ِ‬
‫َم ْو ُج ْوهٌ‪ ،‬ا ُ ْو ُجهْ‪َ ،‬ماأَ ْو َجهَ‪ ،‬اَ ْو ِجهْ ِب ِه‪ ،‬ا َ ْو َجهُ‪ ،‬الَت َْو ُجهْ‪َ ،‬م ْو ِجهٌ‪َ ،‬م ْو ِجهٌ‪ِ ،‬م ْي َجهٌ‪.‬‬
‫س ِرا ْلعَي ِْن فَفَتْ ُح ا ْلعَي ِْن‬ ‫علَى يَ ْف ِع ُل ِب َك ْ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫س ُع‪َ ،‬ويَقَ ُع‪َ ،‬ويَ َدعُ‪ِ ،‬الَناهَا فِى ْاال َ ْ‬ ‫او ِم ْن يَ َطأ ُ َويَ َ‬ ‫ت ا ْل َو ُ‬ ‫قوله‪َ :‬و ُح ِدفَ ِ‬
‫ق‪.‬‬‫ف ا ْل َح ْل ِ‬ ‫ِلح َْر ِ‬
‫س ُع‪َ ،‬يقَ ُع‪ ،‬جڠ يَ َدعُ‪/،‬‬ ‫طأ‪ ،‬يَ َ‬ ‫ْ‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا حرف واو انو ايا دينا فعل مضارع انو ‪ :4‬پأيت لفظ‪ :‬يَ َ‬
‫ض ُع‪ ،‬يَ َهبُ ‪ ،‬ايت س واو نا تيه كدو دي فچن‪ ،‬سنجان لفظ انو ‪ 4‬تيه تنفان كان وزن يَ ْف َع ُل ڮي‪ .‬فيده‬ ‫يَ َ‬
‫چك تدي بهوا فعل معتل فاء انو فعل مضارع نا نتفان يَ ْف َع ُل وزن نا‪ .‬س واو نا اوله دي فچن (كدو‬
 ‫‪56‬‬

‫دي تتفكن)‪ .‬تاف ددي مه دينا لفظ نو اوفة‪ ،‬تتف س واو نا كدو دي فچن‪ .‬فڠنا تتف كدو دي فچن‪.‬‬
‫علَى َي ْف ِع ُل‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن نڠال كان اصل نا‪ .‬دا‬ ‫ص ِل َ‬ ‫ص ِل ِالَنَّ َها فِى ْاالَ ْ‬ ‫َظ ًرا َعلَى ْاالَ ْ‬ ‫سباب عيلة نا‪ :‬ن ْ‬
‫س ُع‪َ ،‬ي َدعُ‪َ ،‬يقَ ُع تيه اصلنا مه نتفان وزن َي ْف ِع ُل‪ .‬سدڠكن فعل معتال فاء بڠس‬ ‫طأ‪َ ،‬ي َ‬ ‫ْ‬ ‫اصل نا ايت لفظ َي َ‬
‫واو انو فعل مضارع نا نتفان وزن يَ ْف ِعلُ‪ ،‬چك كمرى دي توكڠ س واو نا كدو دي فچن‪ ،‬اتوه ددي‬
‫س ُع‪ ،‬يَ َدعُ‪ ،‬يَقَ ُع تيه‬ ‫طأْ‪ ،‬يَ َ‬ ‫س ُع‪ ،‬يَ َدعُ‪،‬جڠ يَقَ ُع س واو نا تيه كدو دي فچن‪ ،‬ڮنيڠ چنه يَ َ‬ ‫طأْ‪ ،‬يَ َ‬ ‫ڮي دينا لفظ يَ َ‬
‫ق‪ .‬كرن ڠاحرمة كان حرف‬ ‫ف ْال َح ْل ِ‬ ‫ماكي دي فتحكن عين فعل مضارع نا‪ ،‬علة نا‪ِ :‬ل ُح ْر َم ِة ْال َح ْر ِ‬
‫حلق‪.‬‬
‫قوله‪َ :‬و ُح ِدفَتْ ِم ْن يَد َُر ِلك َْونِ ِه فِى َم ْعنَى يَ َد ُ‬
‫ع‬
‫مقصدنا‪ :‬واو انو ايا دينا فعل مضارع لفظ يَ َد ُر ايت س واو نا تيه كدو دي فچن‪ .‬سباب علة نا‪:‬‬
‫ع‪ .‬جدي دي فچن واو نا تيه‬ ‫ِلك َْونِ ِه فِى َم ْعنَى يَ َدعُ‪ .‬كرن لفظ يدر ايت تيه معنى نا اكور جڠ لفظ يَ َد ُ‬
‫لئن كو فيده ڠالريك كان اصل نا‪ ،‬دا ميمڠ دينا اصل نا ڮي يدر تيه نتفان كان وزن يَ ْفعَلُ‪.‬‬
‫ع َلى ا َناهُ َو ٌ‬
‫او‬ ‫ْف ا ْلفَ ِ‬
‫اء َد ِل ْي ٌل َ‬ ‫ع َويَد َُر فَ َحد ُ‬ ‫اض َى يَ َد ُ‬ ‫قوله‪َ :‬وا َ اما ت ُْوا َم ِ‬
‫ع جڠ يَذَ ُر‪ .‬علة نا‪ :‬لَ ْم‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا علما‪ 2‬عرب تيه ترا ڠاڮونكن صيغة فعل ماض تنا لفظ يَ َد ُ‬
‫ع َوالَ َوذَ َر‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرنا هنت كا كوفيڠ تي اورڠ عرب كان فعل ماض‬ ‫يُ ْس َمع ِم ْن لُغَ ِة ْالعَ َربْ َو َد َ‬
‫ع جڠ َوذَ َر‪.‬‬ ‫لفظ َو َد َ‬
‫اَنَفَ ْو ْن فيكن ڠاپهوكن حرف نو جدى فاء فعل نا مه ايت بسا كپهوئن كو مچن نا ايت فاء فعل‬
‫ندوهكن بهوا ايت نو دي فيچن تيه واو انو جدي فاء فعل‪ ،‬كرنا اري اياء مه ترا دي فيچن‪.‬‬
‫س‪.‬‬ ‫س يَ ْيأ َ ُ‬ ‫س ُر‪َ ،‬ويَئِ َ‬ ‫س َر يَ ْي ِ‬ ‫علَى ُك ِ ّل حَال نحو يَ ُمنَ يَ ْي ُمنُ ‪َ ،‬ويَ َ‬ ‫قوله‪َ :‬وا َ َماا ْليَا ُء فَتَثْبُتُ َ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي بدي نيتيالكن باڮيان كا دوا تنا فعل معتل فاء‪ .‬پأيت معتل فاء بڠس اياء‪ .‬اري‬
‫حكومن نا معتل فاء بڠس ياء ايت دي تتفكن س اياء نا دينا سبن‪ 2‬تڠكه‪ .‬پأيت‪ :‬ريك دينا فعل‬
‫مضارع وزن يَ ْفعُلُ‪ ،‬يَ ْفعَلُ‪ ،‬يَ ْف ِعلُ‪ .‬تڮسنا ايت س اياء تيه ترا دي فچن (حدف) انفون دي قَ ْلبُ مه‬
‫(دي توكركن) اڠر وي اوصوق س اياء تيه سفرة‪ :‬لمون اياء سكون ايا سبعدا حركة ضمة‪ ،‬مك‬
‫ض َم ِام َماقَ ْبلَ َها‪ .‬ه‪:‬‬ ‫ايت س ايا تيه توكركن كان واو‪ .‬مثال‪ :‬ا َ ْي ُمنُ جدي ا ُ ْو ُم ْن‪ .‬علة نا‪ِ :‬ل ُ‬
‫س ُك ْونِ َها َوا ْن ِ‬
‫كرنا اياء سكون جڠ ضمة ساميميه اياء‪ ،‬سدڠكن ضمة مينت نا كان واو‪ ،‬اتوه ڮانتيكن ضمه نا كان‬
‫واو‪.‬‬
‫س‪.‬‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫س‬
‫َ ُ نَ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ِ ُ َ ِ َ َ ْ ُ‬ ‫ي‬‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫نُ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫نحو‪.‬‬ ‫اياء‪:‬‬ ‫بڠس‬ ‫فاء‬ ‫ل‬ ‫معت‬ ‫مثال‬
‫ام ٌن‪َ ،‬وذَاكَ َي ْي ُم ْو ٌن‪ ،‬ا ُ ْو ُم ْن‪َ ،‬مااَ ْي َمنَ ‪ ،‬اَي ِْم ْن ِب ِه‪،‬‬ ‫تصريفان نا‪َ :‬ي ُمنَ ‪َ ،‬ي ْي ُمنُ ‪ ،‬ي ُْمنًا‪َ ،‬ي ْمنَةً‪ِ ،‬ي ْمنَةً‪َ ،‬م ْي َمنًا‪ ،‬فَ ُه َو َي ِ‬
‫ا َ ْي َمنُ ‪ ،‬الَت َ ْي ُم ْن‪َ ،‬مي ِْم ٌن‪َ ،‬مي ِْم ٌن‪ِ ،‬م ْي َم ٌن‪.‬‬
‫س ُر‪،‬‬ ‫س َر‪ ،‬اَ ْي ِس ْر ِب ِه‪ ،‬اَ ْي َ‬ ‫س ْو ٌر‪ ،‬اِ ْب ِس ْر‪َ ،‬مااَ ْي َ‬ ‫س ًرا‪ ،‬فَ ُه َو َيا ِس ٌر‪َ ،‬وذَاكَ َم ْي ُ‬ ‫س َر‪َ ،‬ي ْي ِس ُر‪ ،‬يُس ًْرا‪َ ،‬يس َْرةً‪ِ ،‬يس َْرةً‪َ ،‬م ْي َ‬ ‫َي َ‬
‫س ٌر‪.‬‬‫الَت َي ِس ْر‪َ ،‬م ْي ِس ٌر‪َ ،‬م ْي ِس ٌر‪ِ ،‬م ْي َ‬
‫َس‪،‬‬ ‫س ِبهْ‪ ،‬اَ ْيئ ُ‬ ‫َس اَ ْي ِئ ْ‬ ‫َس‪َ ،‬ماا َ ْيئ َ‬ ‫س‪ ،‬اِ ْيئ ْ‬ ‫س‪َ ،‬وذَاكَ َم ْيئ ُ ْو ٌ‬ ‫س‪ ،‬فَ ُه َو َيا ِئ ٌ‬ ‫سةُ‪َ ،‬م ْيأ َ ً‬ ‫سةً‪ِ ،‬يئْ َ‬ ‫سا‪َ ،‬يأ ْ َ‬ ‫َس‪َ ،‬يأ ْ ً‬ ‫س‪َ ،‬ي ْيئ ُ‬ ‫َي ِئ َ‬
‫َس‪.‬‬‫س‪َ ،‬م ْيئ ٌ‬ ‫س‪َ ،‬م ْيئِ ٌ‬ ‫َس‪َ ،‬م ْيئِ ٌ‬ ‫الَت َ ْيئ ْ‬
‫سك ُْونِهَا َوا ْن ِض َما ِم َماقَ ْب َلهَا‪.‬‬ ‫او ِل ُ‬ ‫اء َو ً‬ ‫ب ا ْليَ ِ‬‫س ٌر ِبقَ ْل ِ‬ ‫س ُر فَ ُه َو ُم ْو ِ‬ ‫س َر‪ ،‬يُ ْو ِ‬ ‫قوله‪َ :‬وتَقُ ْو ُل فِى ا َ ْفعَ َل ِمنَ ا ْليَائِ ّ‬
‫ي ِ ا َ ْي َ‬
‫مقصدنا‪ :‬فيك ڠوچف انجن كان فعل معتل فاء بڠس اياء انو نتفان كان وزن اَ ْف َعلَ‪ ،‬كالورن ثالثى‬
‫ار فَ ُه َو ُم ْو ِس ٌر َوذَاكَ ُم ْو َس ٌر‪،‬‬ ‫س ً‬ ‫س َر‪ ،‬ي ُْو ِس ُر‪ ،‬اِ ْي َ‬ ‫مزيد بڮيان كا هج باب كا هج ڠوچف كان لفظ‪ :‬اَ ْي َ‬
‫س ٌر‪.‬‬ ‫س ٌر‪ُ ،‬م ْو َ‬ ‫ا َ ْي ِس ْر‪ ،‬الَت ُ ْو ِس ْر‪ُ ،‬م ْو َ‬
‫ْف‬‫ته ددي ڮي دينا معتل فاء بڠس اياء انو نتفان وزن ا َ ْف َع َل سامي هنت كا ترفان كو علة َحد ُ‬
‫(ميچن) تاف كا ترفان كو حكوم قَ ْلبُ (نوكركن حروف) پأيت كو نوكركن اياء كان واو‪ ،‬دينا فعل‬
‫مضارع نا‪ ،‬اسم فاعل‪ ،‬اسم مفعول‪ ،‬اسم زمان‪ ،‬اسم مكان‪ ،‬ايت س اياء نا توكركن كان واو‪ .‬مثال‬
 ‫‪57‬‬

‫س ُك ْونِ َها‬‫دينا فعل مضارع نا‪ :‬ي ُْو ِس ُر اصل نا مه يُ ْي ِس ُر‪ ،‬ڮانتيكن اياء انو كا دوا كان واو‪ ،‬علة نا‪ِ :‬ل ُ‬
‫ض َم ِام َماقَ ْبلَ َها‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن سكون نا واو جڠ ضمه اكسرا انو ساميميه واو‪.‬‬ ‫َوا ْن ِ‬
‫س ٌر‪.‬‬ ‫س ُر‪ ،‬فَ ُه َو ُمتا ِ‬ ‫س َر‪ ،‬يَت ا ِ‬ ‫قوله‪َ :‬وفِى ْافتَعَ َل ِم ْن ُه َما اِتاعَ َد يَت ا ِع ُد فَ ُه َو ُمتا ِع ٌد‪َ ،‬وات ا َ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا دمنا‪ 2‬معتال فاء ريك بڠس واو اتوبڠس اياء انو انوة كان وزن اِ ْفت َ َع َل مك حكم دينا‬
‫مچاءنا ايت منڠ دوا جالن‪.‬‬
‫‪ .1‬منڠ واو اتو اياء نا دي توكركن كان تاء تلوي دي اذغام كن دينا تاء وزن اِ ْفتَ َع َل‪ .‬مثال‪ :‬اِتَّ َع َد‪ .‬اصل‬
‫س َر‪ .‬يَت َّ ِع ُد اصل نا يَ ْوتَ ِعدُ‪ .‬يَت َّ ِس ُر اصلنا يَ ْيت َس ُر‪ .‬كرن ايا قاعدة‪َ :‬و َمتَى َكانَ‬ ‫س َر اصل نا ا ِْوت َ َ‬ ‫نا ا ِْوت َ َع َد‪ .‬اِت َّ َ‬
‫ت الت َّا ُء فِى التَّ ِ‬
‫اء‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ت ال َو ُاو َواليَا ُء اَ ِوالث َّا ُء تَا ًء ث ُ َّم ا ُ ْذ ِغ َم ِ‬ ‫ْ‬ ‫فَا ُء ا ْفت َ َع َل َو ًاو ا َ ْويَا ًء ا َ ْوثَا ًء قُ ِلبَ ِ‬
‫چونتوء معتل فاء بڠس واو‪ :‬اِت َّ َع َد‪ ،‬يَت َّ ِعدُ‪ ،‬اِ ِت ّ َعادً‪ ،‬فَ ُه َو ُمتَّ ِعدٌ‪َ ،‬وذَاكَ ُمت َّ َعدٌ‪ ،‬اِت َّ ِعدْ‪ ،‬الَتَتَّ ِعدْ‪ُ ،‬متَّ َعدٌ‪ُ ،‬متَّ َع ٌد‪.‬‬
‫س ٌر‪ ،‬اِتَّ ِس ْر‪ ،‬الَتَتَّ ِس ْر‪ُ ،‬متَّ َس ٌر‪،‬‬ ‫ارا‪ ،‬فَ ُه َو ُمت َّ ِس ٌر‪َ ،‬وذّاكَ ُمت َّ َ‬ ‫س ً‬ ‫س َر‪ ،‬يَت َّ ِس ُر‪ ،‬اِ ِتّ َ‬ ‫چونتوء معتل فاء بڠس اياء‪ :‬اِت َّ َ‬
‫س ٌر‪.‬‬ ‫ُمت َّ َ‬
‫چتاتن‪ :‬فيك اصل كن مسيڠ‪ 2‬كلمة تلوي علة‪.‬‬
‫س ٌر فِ ْي ِه‪.‬‬ ‫َ‬
‫س ٌر َو َهذا َمكَانٌ ُم ْوت َ َ‬ ‫س ُر فهو ُم ْوتَ ِ‬ ‫س َر يَات َ ِ‬ ‫قوله‪َ :‬ويُقَا ُل اِ ْيتَعَ َد يَاتَ ِع ُد فهو ُم ْوتَ ِع ٌد َواِ ْيتَ َ‬
‫ْ‬
‫‪ .2‬مقصدنا‪ :‬بهوا جالن كا دوا دينا فعل معتل فاء وزن اِفتَعَ َل ايت س واو جڠ اياء نا هنت منڠ دي‬
‫توكركن كان تاء‪ ،‬تاف واو جڠ اياء نا دي توكركن كان حرف علة انو ڠَا ُم َوفَقَةً (ڠاكورن) كان‬
‫حركة انو ساميميهنا‪.‬‬
‫مثال‪ :‬لمون واو اتو اِيَاء نا ا َيَا اتو اياء سبعدا فتح‪ .‬مك واو اتو اياء نا ڮانتيكن كان اياء‪.‬‬
‫مثال‪ :‬اِ ْيتَعَ َد‪ ،‬يَاتَ ِعدُ‪ ،‬اِ ْيتِعَادًا‪ ،‬فهو ُم ْوتَ ِعدٌ‪ ،‬وذاك ُم ْوتَعَدٌ‪ ،‬اِ ْيتَ ِعدْ‪ ،‬الَت َاتَ ِع ْد‪ُ ،‬م ْوتَعَدٌ‪ُ ,‬م ْوتَعَدٌ‪.‬‬
‫چتاتن‪ :‬اصل نا اِ ْيتَعَ َد تيه ا ِْوتَعَ َد كوسباب واو سكون ايا سبعدا كسره‪ ،‬مك توكركن واو نا كان‬
‫اياء جدي وي اِ ْيتَعَ َد‪.‬‬
‫يَات َ ِع ُد اصل نا يَ ْوت َ ِعدُ‪ .‬كوسباب واو سكون ايا سبعدا فتح مك س واو نا ڮانتيكن كان الف جدي‬
‫يَات َ ِعدُ‪.‬‬
‫َ‬
‫جڠ دمنا‪ 2‬واو ايا سبعدا حركة ضمه مك ايت مه تتفكن بئي كان اصل نا‪.‬چو‪ُ :‬م ْوت ِعدُ‪.‬‬
‫َ‬
‫س ٌر اِ ْيت ِس ْر‪،‬‬ ‫ارا‪ ،‬فَهو ُم ْوت َ ِس ٌر‪ ،‬وذاك ُم ْوتَ َ‬ ‫س ً‬ ‫س َر‪ ،‬يَات َ ِس ُر‪ ،‬اِ ْيتِ َ‬ ‫چونتوء معتل فاء بڠس اياء‪ :‬اِ ْيت َ َ‬
‫س ٌر‪.‬‬ ‫س ٌر‪ُ ،‬م ْوت َ َ‬ ‫الَت َاتَ ِس ْر‪ُ ،‬م ْوت َ َ‬
‫چتاتن‪:‬‬
‫س َر‪ :‬دي تتفكن اياء نا نتفان اصل‪.‬‬ ‫‪ .1‬اِ ْيت َ َ‬
‫‪َ .2‬يات َ ِس ُر‪ :‬اصل نا‪َ :‬ي ْيت َ ِس ُر‪ ،‬كولنتران ياء سكون انو اصل نا مه نرما حركة بري س اياء نا‬
‫چيچيڠ سبعدا فتح مك ياء نا توكركن كان الف‪ ،‬جدي َيات َ ِس ُر‬
‫‪ُ .3‬م ْوتَ ِس ٌر‪ :‬اصل نا مه ُم ْيت َ ِس ٌر‪ ،‬كولنترن ياء سكون ايا سبعدا حركة ضمه‪ ،‬مك ياء نا توكركن‬
‫كان واو‪ .‬جدي ُم ْوت َ ِس ٌر‪.‬‬
‫َض‪.‬‬‫قوله‪َ :‬و ُح ْك ُم َو اد يَ َو ُّد ُح ْك ُم عَضا َيعَضُّ ‪َ .‬وتَقُ ْو ُل فَى ْاالَ ْم ِر اِ ْي َد ْد َك ِا ْعض ْ‬
‫ض دينا فدا كترفان كو حكوم ادغام‬ ‫ض َي َع ُّ‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري حكومن َو َّد يَ َو ُّد ايت سفرة حكوم َع َّ‬
‫واجب‪ ،‬ممتنع‪ ،‬جڠ جائز‪ ،‬جڠ دينا فدا انوة كان وزن فَ ِع َل َي ْف َعلُ‪ .‬مقصود لمفڠ نا مه‪ :‬بهوا حكومن‬
‫ض‬‫ع َّ‬ ‫(و َّد يَ َودُّ) ايت تيه ت بيدا سفرة مضاعف انو صحيح ( َ‬ ‫مضاعف دينا معتل فاء بڠس واو َ‬
‫ض) دينا فدا ايا حكوم واجب ادغام‪ ،‬ونڠ ادغام‪ ،‬جڠ دي چڮه ادغام‪.‬‬ ‫يَ َع ُّ‬
‫ض‪.‬؟ اري َو َّد يَ َو ُّد مه كلورن تنا فعل بنا مثال واو انو ببرڠن جڠ‬ ‫ض يَ َع ُّ‬ ‫اري بيدا نا َو َّد يَ َو ُّد جڠ َع َّ‬
‫فعل بنا مضاعف‪.‬‬
‫ض مه ايت كلورن تنا فعل بنا مضاعف وڠكول‪.‬‬ ‫ض يَ َع ُّ‬ ‫اري َع َّ‬
 ‫‪58‬‬

‫مثال تصريفان نا‪َ :‬ودَّ‪َ ،‬ي َودُّ‪َ ،‬ودا‪ِ ،‬و َدادًا‪َ ،‬و َّدةً‪ِ ،‬و َّدةً‪َ ،‬م َود‪ ،‬فَ ُه َو َواد‪َ ،‬وذَاكَ َم ْود ُْودٌ‪َ ،‬ودَّ‪َ ،‬و ّدِ‪ ،‬اِ ْي َددْ‪،‬‬
‫َمااَ َودَّ‪ ،‬ا َ ْو ِد ْد ِب ِه‪ ،‬ا َ َو ُّد‪ ،‬الَت ََودَّ‪ ،‬الَت ََو ّدِ‪ ،‬الَت َْو ِددْ‪َ ،‬م ِود‪َ ،‬م ِود‪ِ ،‬م َودٌ‪.‬‬
‫چتاتن‪ :‬واو ايا انو حدف ايا انو قَ ْلبُ ‪ ،‬كچوال دينا فعل امر كر نالك فچة ادغام‪.‬‬
‫َض‬‫قوله‪َ :‬وتَقُ ْو ُل فِى ْاالَ ْم ِر اِ ْيدَا ْد َك ِا ْعض ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬فيك ڠوچف انجن كان فعل امرنا تنا لفظ َو َّد يَ َودُّ‪ ،‬فعل امر نا پأيت اِ ْي َدادْ‪ .‬اصل نا مه‬
‫س ِر َما قَ ْبلَ َها‪ .‬جدي وي اِ ْي َدادْ‪ ،‬كر ڠياسنا مه‬ ‫س ُك ْونِ َها َوا ْن ِك َ‬ ‫ا ِْو َددْ‪ ،‬توكركن واو نا كان اياء‪ ،‬علة نا مه‪ِ :‬ل ُ‬
‫ض‪.‬‬‫ض ْ‬ ‫اكوركن بئي سچرا لفظ اِ ْع َ‬
‫َ‬
‫علَى ثَالَثَ ِة اَحْ ُرف اِذَا أ ْخبَ ْرتَ‬ ‫اف َوذُوالثَالَثَ ِة ِلك َْو ِن َم ِ‬
‫اض ْي ِه َ‬ ‫قوله‪َ :‬والثاانِى ا َ ْل ُم ْعتَا ُل ا ْلعَي ِْن َويُقَا ُل لَهُ اَ ْالَجْ َو ْ‬
‫سكَ ‪.‬‬ ‫ع َْن نَ ْف ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا بڮيان انو كا دوا تنا معتل تيه پأيت معتل عين (انو دي حرف علتن دينا عين فعل نا)‬
‫ص َونَ تيه دي سبوة معتل عين‪ .‬سباب س عين فعل نا كو حرف‬ ‫ص َونَ ‪ ،‬بَيَ َع‪ ،‬قَ َو َل‪ ،‬ته لفظ َ‬ ‫مثال‪َ :‬‬
‫علة پأيت واو دلل‪.‬‬
‫ي ه َُو‬ ‫َّ‬
‫ْط ِه اَل ِذ ْ‬ ‫ُ‬
‫اوڮي اي معتل عين تيه صوق دي سبوة كو اجواف هرتنا مولوڠوء‪ .‬علة نا‪ِ :‬ل ُخل ّ ِو َوس ِ‬
‫ص ِحيْحِ ا َ ْو ِمنَ ْال َح ْر َك ِة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن نرما قوصڠ نا تڠه‪ 2‬فعل تنا حرف‬ ‫ف ال َّ‬ ‫ف ِمنَ ْال َح ْر ِ‬ ‫ك ْ‬
‫َاال َج ْو ِ‬
‫ع‪.‬‬ ‫صانَ ‪ ،‬بَا َ‬ ‫صحيح جڠ قوصڠ تنا حركة‪ .‬سفرة‪ :‬قَالَ‪َ ،‬‬
‫َ‬
‫اوڮي اي معتل عين تيه صوق دي سبوة كو ذوالث َالثة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬انو ڠبوڮئن تلو حروف فيده ايت‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫فعل ماض معتال عين دمنا‪ 2‬كا انتالن كو ضمير متحرك مرفوع‪ .‬ايت س حروف نا تتف جمله نا‬
‫تلوء‪ .‬مثال‪ :‬قَا َل كا اسوفن ضمير متحرك مرفوع جدي قُ ْلتُ ‪ ،‬اڠر تلوء حروف نا‪ .‬بَيِ َع جدي بِ ْعتُ ‪.‬‬
‫ع ْن نَ ْف ِسكَ ‪.‬‬ ‫اض ْي ِه َعلَى ثَالَث َ ِة اَحْ ُرف اَذَا اَ ْخبَ ْرتَ َ‬ ‫علة نا مه‪ِ :‬لك َْو ِن َم ِ‬
‫اري فعل بنا اجواف ايت كا بڮي دوا‪ )1( .‬اجواف واو‪ )2( .‬اجواف اياء‪.‬‬
‫كرن چك قاعده‪:‬‬
‫َ‬
‫ي ق ْد ُ‬
‫ع ِل َما‬ ‫ي َويَائِ ٌ‬ ‫ان ُه َما ۞ فَ َوا ِو ٌ‬ ‫اف قِ ْس َم ِ‬ ‫سا ُم ْاالَجْ َو ِ‬ ‫َوا َ ْق َ‬
‫صانَ ‪،‬‬ ‫او ا َ ْويَا ًء ِلتَح َُر ِك َها َوا ْن ِفتَاحِ َما قَ ْبلَهَا نَحو َ‬ ‫س َوا ٌء كَانَ َو ً‬ ‫اض َ‬ ‫ع ْينُهُ ا َ ِلفًا فِى ا ْل َم ِ‬ ‫ب َ‬ ‫قوله‪ :‬فَا ْل ُمج اَر ُد ت ُ ْقلَ ُ‬
‫ع‬‫َوبَا َ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا فعل معتل عين انو كلورن تنا ثالثى مجرد دينا فعل ماض مبنى فاعل نا ايت س‬
‫حرف علة نا واو اتو اياء نا صوق دي توكركن كان الف‪.‬‬
‫ص َونَ ‪َ +‬ب َي َع‪ ،‬تلوي توكركن واو ‪ +‬اياء نا كان الف‪ .‬علة نا‪:‬‬ ‫ع‪ .‬اصل نا تيه َ‬ ‫صانَ جڠ َبا َ‬ ‫مثال‪َ :‬‬
‫ِلت َ َح ُر ِك َها َوا ْن ِفت َاحِ َما قَ ْبلَ َها‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن واو جڠ ياء نا دي حركتن بري فتح ساميميه واو‪ +‬اياء‪،‬‬
‫ع‪.‬‬
‫صانَ – َبا َ‬ ‫سدڠكن فتح مينتان كان الف‪ .‬اتوه توكركن واو‪ +‬اياء نا كان الف جدي َ‬
‫ف ۞ ِم ْن َب ْع ِد فَتْحِ َكغَزَ الَّذِي َكفَى"‬ ‫كرن چك قاعده‪َ " .‬و ًاو ا َ ْويًا ُح ِركَا ا ْقلِبْ ا َ ِل َ‬
‫اعلم‪ :‬دينا مسالة نوكركن واو‪ +‬اياء كان الف شرط ناايا ‪.7‬‬
‫‪ .1‬كدو بوكت كلمة فعل اتو اسم‬
‫‪ .2‬اوله حركة فتح انو اپار‪ -‬اپارن‬
‫‪ .3‬فتح نا اوله منڠ نوكركن تنا فتح‬
‫‪ .4‬اوله روبه دينا معنى نا‬
‫‪ .5‬اوله كومفول علل دوا دينا فعل مضارع‬
‫‪ .6‬اوله كومفول دوا حرف علة دينا فعل مضارع‬
‫‪ .7‬اوله سالرو معنى نا‪.‬‬
 ‫‪59‬‬

‫ي ِ اِ َلى فَعُ َل َو ِمنَ ا ْليَائِي ِ اِلَى‬ ‫ث نُ ِق َل ِمنَ ا ْل َوا ِو ّ‬ ‫ب اَ ْو َج ْم ِع ا ْل ُم َؤنا ِ‬ ‫ص َل ِب ِه ض َِمي ُْر ا ْل ُمت َ َك ِ ّل ِم ا َ ِو ا ْل ُم َخا َط ِ‬ ‫قوله‪ :‬فَا ِِن ات ا َ‬
‫علَي ِْه َما‪.‬‬ ‫فَ ِع َل ِدالَلَةً َ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا دمنا فعل معتل عين كلورن ثالثى مجرد انو مبنى فاعل‪ ،‬نالك ايت فعل معتل عين‬
‫تيه كا اسوفن كو ضمير متحرك مرفوع جڠ كا اسوفن كو نون جمع مؤنث‪ ،‬مك لمون فعل نا معتل‬
‫عين بڠس واو تنا وزن فَ َع َل ايت تيه كدو دي فندهكن كان وزن فَعُلَ‪ ،‬لمون تنا وزن فَ َع َل معتل عين‬
‫علَ ْي ِه َما‪ .‬هرتوسنا‪ :‬سوفيا ندوهكن يين عين فعل نو‬ ‫بڠس اياء فندهكن كان وزن فَ ِعلَ‪ .‬علة نا‪ :‬د َِاللَةً َ‬
‫دي فيچن تيه پأيت واو‪ ،‬لمون نو نتفان وزن فَعُلَ‪ .‬جڠ ندوهكن يين عين نو دي فيچن تيه پأيت ياء‪.‬‬
‫لمون نو نتفان وزن فَ ِع َل‪ ،‬سباب اڠكي نا واو جڠ ياء تيه بكل دي فيچن‪.‬‬
‫ص َونَ ‪ ،‬كان وزن فَعُ َل كن جدي‬ ‫صانَ ‪ ،‬اصل نا َ‬ ‫‪ .1‬مثال كا اسوفن ضمير متحرك مرفوع بڠس واو‪َ .‬‬
‫ص ُو ْنتُ ‪ ،‬فندهكن حركةنا واو (عين فعل) كان ص (فاء فعل)‬ ‫ص ُونَ ‪ ،‬اسوفن ضمير متكلم جدي َ‬ ‫َ‬
‫ص ْو ْنتُ ‪ ،‬فتفوڠ سكون دوا فيچن واو نا سباب حرف علة جدي‬ ‫سبعدا ميچن حركة فاء فعل‪ ،‬جدي ُ‬
‫ص ْنتُ ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ع اصل نا َبيَ َع‪ ،‬اسوفن ضمير متحرك مرفوع َبيَ ْعتُ ‪ ،‬فندهكن كان وزن فَ ِع َل جدي بَيِ ْعتُ ‪،‬‬ ‫مثال‪ :‬بَا َ‬
‫فندهكن حركة ياء كان باء سبعدا ميچن حركة باء جدي ِب ْي ْعتُ ‪ ،‬فتفوڠ سكون دوا فيچن وي اياء نا‬
‫جدي بِ ْعتُ ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ .2‬مثال كا اسوفن نون جمع مؤنث‪ )1( .‬قلنَ ‪ :‬اصل نا قَ َولنَ ‪ ،‬انوتكن كان وزن فَعُ َل جدي قَ ُولنَ ‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اف سبعدا ميچن حركة نا قاف‪ ،‬جدي دي بچاء قُ ْو ْلنَ ‪ ،‬فتفوڠ سكون دوا‬ ‫فندهكن حركة نا واو كان قَ ْ‬
‫پأيت و او جڠ الم‪ ،‬فيچن واو نا‪ ،‬علة نا سباب واو مه حرف علة‪ ،‬اري الم مه حرف صحيح‪،‬‬
‫ص ِحيْحِ‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن‬ ‫ف ال َّ‬ ‫ْف َح ْر ِ‬ ‫ف ِعلَة ا َ ْولَى ِم ْن َحد ِ‬ ‫ْف َح ْر َ‬ ‫سدڠكن چك كترڠن‪ِ :‬الَ َّن َحد َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫سأ ْي ْست ُ ْونَ ڠابواڠ حرف علة ايت لوه اوتما تِبَت َْن ڠابواڠ حرف صحيح‪ .‬جدي وي قلنَ ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫(‪ )1‬اصل نا قلنَ تيه ق َولنَ ‪ .‬توكركن واو نا كان الف‪ ،‬علة نا‪ِ :‬لت َ َح ٌر ِك َها َوان ِفت َحِ َماق ْبل َها‪ .‬جدي قالنَ ‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫فتفوڠ سكون دوا پأيت الف جڠ الم‪ ،‬فچن حرف الف نا جدي قَ ْلنَ ‪ ،‬ڮانتيكن حركة قاف كان ضمه‬
‫علَى ْال َوا ِو ْال َمحْ د ُْوفَ ِة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن ندوهكن نا ضمه كان واو انو دي فچن‪.‬‬ ‫ض ُم َ‬ ‫علة نا‪ِ :‬ليَ ُد َل ال َّ‬
‫جدي وي قُ ْلنَ ‪.‬‬
‫مثال بڠس اياء‪ :‬پأيت ِب ْعنَ ‪ ،‬اصل نا تيه بَ َي ْعنَ ‪ ،‬انوتكن كان وزن فَ ِع َل جدي بَيِ ْعنَ ‪ ،‬فندهكن حركة نا‬
‫ياء كان باء سبعدا ڠابواڠ حركة نا باء جدي ِب ْي ْعنَ ‪ ،‬فتفوڠ سكون دوا پأيت ياء جڠ عين‪ ،‬فيچن‬
‫حرف باء نا جدي ِب ْعنَ ‪.‬‬
‫ص ْنت ُ َما‪،‬‬‫ص ْنتَ ‪ُ ،‬‬ ‫ص َّن‪ُ ،‬‬ ‫صانَت َا‪ُ ،‬‬ ‫َت‪َ ،‬‬ ‫صان ْ‬ ‫صانُ ْوا‪َ ،‬‬ ‫صانَا‪َ ،‬‬ ‫صانَ ‪َ ،‬‬ ‫مثال قياسن معتل عين بڠس واو‪َ .‬‬
‫ص َّن‪.‬‬ ‫ص ْنتُ ‪ُ ،‬‬ ‫ص ْنت ُ َّن‪ُ ،‬‬ ‫ص ْنت ُ َما‪ُ ،‬‬ ‫ص ْنتِ‪ُ ،‬‬ ‫ص ْنت ُ ْم‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫ت‪َ ،‬با َعتَا‪ِ ،‬ب ْعنَ ‪ِ ،‬ب ْعتَ ‪ِ ،‬ب ْعت ُ َما‪ِ ،‬ب ْعت ُ ْم‪ِ ،‬ب ْعتِ‪ِ ،‬ب ْعتُ َما‪،‬‬ ‫ع‪َ ،‬با َعا‪َ ،‬باع ُْوا‪َ ،‬با َع ْ‬ ‫َ َ‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫ايا‪:‬‬ ‫بڠس‬ ‫عين‬ ‫ل‬ ‫معت‬ ‫قياسن‬ ‫مثال‬
‫ِب ْعت ُ َّن‪ِ ،‬ب ْعتُ ‪ِ ،‬ب ْعنَ ‪.‬‬
‫ت ا ْل َع ْينُ ِ ِالا ْلتِقَ ِ‬
‫اء‬ ‫اء َو ُح ِدفَ ِ‬ ‫س َرةُ اِلَى ا ْل َف ِ‬ ‫ض َمةُ َوا ْل َك ْ‬ ‫ص ِليَي ِْن َونُ ِقلَتْ ا َل ا‬ ‫قوله‪َ :‬ولَ ْم يُغَ ِي ْر فَعُ َل َوالَ فَ ِع َل اِذَا كَانَ ا َ ْ‬
‫س ِكنَي ِْن‪.‬‬
‫ال ا‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا لمون فعل معتل عين بڠس واو دينا اصل نا تيه ڮس نتفان وزن فَعُ َل سفرة َ‬
‫ط ُولَ‪،‬‬
‫ب‪ ،‬مك ايت مه‬ ‫اتو لمون معتال عين بڠس اياء دينا اصل نا تيه ڮس نتفان وزن فَ ِعلَ‪ .‬سفرة لفظ َه ِي َ‬
‫ط ُو ْلتَ ‪.‬‬ ‫ط ُو َل جدي َ‬ ‫اوله دي روبه دئي‪ .‬تِڠَ ْل لڠسوڠ وي اسوفان ضمير متحرك مرفوع‪ .‬مثال‪َ :‬‬
‫ب جدي َه ِيبْتَ ‪ .‬علة نا فڠنا هنت منڠ دي روبه دئي‪ .‬سباب‪ِ :‬الَ َّن َهذَا الَ فَائِذَة َ‪ .‬سباب هنت ايا فائده‬ ‫َه ِي َ‬
‫دي روبه ڮي‪.‬‬
 ‫‪60‬‬

‫ب َو ِب ْي َع َواِ ْعالَلُهُ‬ ‫س ْرتَ ا َ ْلفَا َء ِمنَ ا ْلج َِم ْي ِع‪ ،‬فَقُ ْلتَ ِص ْينَ َواِ ْعالَلُهُ ِبالنا ْق ِل َوا ْلقَ ْل ِ‬‫قوله‪َ :‬واِ َذ بَنَ ْيتَهُ ِل ْل َم ْفعُ ْو ِل َك َ‬
‫ِبال ان ْق ِل فَ َق ْط‪.‬‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا دمنا انجن ريك ڠجديكن كان مبنى مفعول تنا فعل ماض ثالثى مجرد انو معتل عين‬
‫ريك بڠس واو اتو اياء‪ ،‬مك چرا نا تيه تڠڮل كسرهكن وي سكابيه فاء فعل نا‪ .‬مقصدنا سكابيه نا‬
‫تيه‪ :‬ريك تنا فعل ماض معتل عين انو نتفان كان وزن فَ َع َل اتو نتفان كان وزن فَعُ َل‪ ،‬اتو انو نتفان‬
‫كان وزن فَ ِعلَ‪ ،‬حرف علة عين فعل نا ريك واو اتو اياء مك ايت اكور كبيه س فاء فعل نا كدو دي‬
‫كسرهكن حركة نا‪ ،‬نالك ريك دي مبنى كن كان مفعول مه‪ .‬علة نا فڠنا فاء فعل نا كدو دي‬
‫كسرهكن ‪,‬سباب‪:‬‬
‫اال ْعالَ ِل‬ ‫‪ِ .1‬ل ُو ُج ْو ِد ْ ِ‬
‫‪ .2‬فَرقَا بَي ِْن الفاعل والمفعول‬
‫ص ِونَ ‪ ،‬تلوي فندهكن‬ ‫صيْنَ ‪ .‬اصل نا مه ُ‬ ‫‪ .1‬مثال انو بڠس واو حرف علة نا‪ :‬مبنى مفعول تيه پأيت ِ‬
‫ص ْونَ‪،‬‬ ‫حركة واو(كسره) كان صاد(فاء فعل) سبعدا ميچن هال حركة ضمه صاد نا‪ ،‬جدي وي ِ‬
‫سڠڮس كتوء مه كولنترن واو سكون چچڠ سبعدا حركة كسره مك واو نا واجب دي ڮانتيكن‬
‫صيْنَ ‪.‬‬ ‫كان اياء‪ ،‬سباب كابوغوه كسره مه ايت ياء‪ ،‬ڮانتيكن وي واو نا كان ياء جدي وي ِ‬
‫‪ .2‬مثال معتل عين بڠس اياء‪ :‬بِ ْي َع اصل نا بُي َع‪ ،‬فندهكن حركة ياء (عين فعل) كان باء (فاء فعل)‬
‫سبعدا ميچن حركة فاء فعل‪ ،‬جدي دي بچاء بِ ْي َع‪.‬‬
‫جدي كاسمفولن نا‪ :‬كر چرا ڠاعلة (ڠاروبه) فكن ڠاجديكن فعل ماض مبنى مفعول تنا فعل‬
‫ثالثى مجرد معتل عين مه ايت تيه كو دوا چري‪.‬‬
‫‪ .1‬نقل الحركة‪ .‬مندهكن هال حركة‪.‬‬
‫‪ .2‬قلب الحرف‪ .‬نوكركن حروف‪.‬‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َاب َواِ ْعالل ُه َمابِالنق ِل َوالقل ِ‬ ‫اف َويَه ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫ص ْونُ َو َي ِب ْي ُع َواِ ْعالَلُ ُه َما بِالنق ِل فقط َويَخ ُ‬
‫َ‬ ‫َارعِ يَ ُ‬ ‫قوله‪َ :‬وفِى ا ْل ُمض ِ‬
‫‪ .1‬مقصدنا‪ :‬بهوا فعل مضارع مبنى فاعل انو معتل عين بڠس واو نو نتفان وزن يَ ْفعُلُ‪ .‬سفرة لفظ‬
‫ص ْونُ اتو فعل مضارع مبنى فاعل انو معتل عين بڠس اياء نو نتفان وزن َي ْف ِع ُل سفرة لفظ يَ ِب ُع‪.‬‬ ‫يَ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫مك كر چرا ڠاربه نا تيه (ڠا علة ناتيه) ايت چكوف كو نَقل ال َح ْركَة (مندهكن حركة) وڠكول‪.‬‬
‫ص ُونُ ‪ ،‬تڠڮل فندهكن حركة نا واو كان صاد‪ .‬علة نا‪ :‬سباب واو حرف علة‬ ‫ص ْونُ اصل نا يَ ْ‬ ‫مثال‪ :‬يَ ُ‬
‫ص ْونُ ‪.‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ي‬ ‫بچاء‬ ‫دي‬ ‫وي‬ ‫جدي‬ ‫سكونكو‪،‬‬ ‫دي‬ ‫صحيح‬ ‫ف‬ ‫حر‬ ‫صاد‬ ‫سدڠكن‬ ‫حركتن‪،‬‬ ‫دي‬
‫مثال فعل مضارع معتل عين بڠس ياء نتفان وزن َي ْف ِعلُ‪َ .‬ي ِب ْي ُع اصل نل َي ْب ِي ُع‪ ،‬فندهكن حركة نا ياء‬
‫كان باء‪ ،‬سباب ياء دي حركتن (حرف علة) اري باء حرف صحيح دي سكونكن‪ ،‬جدي وي َي ِب ْي ُع‪.‬‬
‫َاب‪.‬‬
‫اف َو َيه ُ‬ ‫قوله َو َي َخ ُ‬
‫َاف جڠ َي َهابُ ‪.‬‬ ‫‪ .2‬بهوا كا دوا نا معتل عين بڠس واو اتو ياء تيه ايا انو نتفان كان وزن َي ْف َعلُ‪ .‬سفرة َيخ ُ‬
‫ته كر چرا ڠاروبه نا تيه اي مه منڠ كو دوا جالن‪.‬‬
‫‪ .1‬كو نَ ْق ُل ْال َح َرك َْة (مندهكن حركة)‪.‬‬
‫وف (ڠاڮانتيكن حروف)‬ ‫‪ .2‬كو قَ ْلبُ ْال ُح ُر ْ‬
‫ف‪ ،‬سڠڮس كتوء فندهكن حركة‬ ‫َاف‪ :‬اصل نا َي ْخ َو ُ‬ ‫مثال معتل عين بڠس واو نو نتفان وزن َي ْف َعلُ‪َ .‬يخ ُ‬
‫ف‪ ،‬تلوي ڮانتيكن س واو نا كان الف‪ ،‬سباب واو‬ ‫نا واو (عين فعل) كان خاء (فاء فعل) جدي يَخ َْو ُ‬
‫َاف‪.‬‬
‫دي سكونكن فتح ساميميه نا‪ ،‬سدڠكن فتح مينتانا كان الف جدي وي دي بچاء يَخ ُ‬
‫مثال معتل عين بڠس ياء نو نتفان وزن يَ ْف َع ُل‪ .‬يَ َهابُ ‪ :‬اصل نا يَ ْه َيبُ ‪ ،‬فندهكن حركة نا ياء كان هاء‪،‬‬
‫جدي يَ َهيْبُ ‪ ،‬ڮانتيكن ياء نا كان الف جدي وي يَ َهابُ ‪.‬‬
‫"چتاتن" ايا ليما تمفة نو هنت كا كنئن كو عالل نقل الحركة (مندهكن حركة)‬
 ‫‪61‬‬

‫ص ِو ْن ِب ِه‪َ ،‬ماا َ ْب َي َع‪ ،‬ا َ ْب ِي ْع ِب ِه‬ ‫ص َونَ ‪ ،‬اَ ْ‬ ‫‪ .1‬دينا فعل تعجب‪ .‬مثال‪َ :‬ماا َ ْ‬
‫ص َو ُن‪ ،‬اَ ْب َي ُع‬ ‫‪ .2‬دينا افعال تفضيل ‪ .‬مثال‪ :‬ا َ ْ‬
‫‪ .3‬دينا معتل عين والم‪ .‬مثال‪ :‬ا َ ْه َوى‬
‫ض‬‫‪ .4‬دينا معتل عين انو نتفان وزن اِ ْف َعلَّ‪ .‬مثال‪ :‬اِس َْودَّ‪ ،‬اِ ْبيَ َّ‬
‫‪ .5‬دينا معتل عين اسم الة وزن ِم ْف َعلٌ‪ِ ،‬م ْف َعالٌ‪ .‬مثال‪ِ :‬م ْعيَدٌ‪ِ ،‬مس َْواكٌ‬
‫ته دنو ليما ايت مه هنت ايا علة جڠ هنت ايا نقل الحركة‪ ،‬سنجان س عين فعل حرف علة نا دي‬
‫حركتن‪ ،‬فاء فعل حرف صحيح دي سكونكن‪.‬‬
‫دينا معت ل عين انو تدوه كان فعل مضارع انو مبنى مفعول‪ ،‬سنجان كر اصل مبنى فاعل نا نتفان‬
‫كان وزن يَ ْفعُلُ‪،‬يَ ْف َعلُ‪،‬يَ ْف ِع ُل‪ ،‬ته كر چرا ڠاروبه نا كابيه اكور كو ‪ 2‬جالن‬
‫ص ْونُ ‪.‬‬
‫ص َونُ ‪ ،‬فندهكن حركة نا واو كان صاد جدي يُ َ‬ ‫‪ .1‬نقل الحركة (مندهكن حركة) مثال‪ :‬يُ ْ‬
‫يُ ْبيَ ُع فندهكن حركة نا ياء كان باء جدي يُبَ ْي ُع‪.‬‬
‫ص ْونُ تيه كوسباب واو دي سكونكن بري‬ ‫‪ .2‬قلب الحرف (نوكركن حرف)مثال‪ :‬سڠڮس يُ َ‬
‫ساميميه واو ايا حركة فتح‪ ،‬سدڠكن فتح مينت نا كان الف ڮانتيكن وي س واو نا كان الف‬
‫ف (نقل الحركة)‬ ‫صانُ ‪ .‬يُبَ ْي ُع‪ ،‬ڮانتيكن ياء نا كان الف جدي يُبَاعُ‪ .‬مثال دئي‪ :‬يُ ْخ َو ُ‬ ‫جدي وي يُ َ‬
‫َاف‪.‬‬‫ف (قلب الحركة) جدي يُخ ُ‬ ‫جدي يُخ َْو ُ‬
‫تحرك مابعده‪ ،‬تقول‬ ‫ّ‬ ‫قوله‪ :‬ويدخل الجازم على المضارع فتسقط العين اذاسكن مابعده وتثبت اذا‬
‫ص ْن‪ ،‬لم يصونا‪ ،‬لم يصونوا‪ ،‬اليخ‬ ‫لَ ْم يَ ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا ددي مصنف ريك نيتيالكن مساله فعل مضارع بنا اجواف معتل عين انو كا اسوفان‬
‫كو حرف عامل جوازم‪ .‬بهوا صوك اسوف عامل جوازم كان فعل مضارع معتل عين‪ ،‬ته نالك كا‬
‫اسوفن كو عامل جوازم تيه ايت سى فعل مضارع معتل عين نا ايت منڠ دوا جالن‪.‬‬
‫‪ .1‬ايت حرف عين فعل مضارع نا دي فچن‪ ،‬لمون ڮمبرن حرف سبعدا عين فعل نادي سكونكن‪.‬‬
‫ص ُونُ نتفان‬‫مثال‪ :‬يصون‪ .‬ته اي يصون تيه فعل مضارع معتل عين بڠس واو انو اصل نا تيه يَ ْ‬
‫ص ُو ْن‪ ،‬تلوي فندهكن حركة واو نا كان‬ ‫وزن يَ ْفعُلُ‪ ،‬تلوي صوك كا اسوفن عامل جوازم جدي لَم يَ ْ‬
‫ص ْن‪ ،‬عيلة نا فڠنا كدو دي فچن واو نا‪،‬‬ ‫ون سڠڮس كتو فيچن واو نا جدي لَ ْم يَ ُ‬ ‫ص ْ‬ ‫صاد جدي لَ ْم يَ ُ‬
‫سباب التقاء الساكنين‪ .‬ه‪ :‬فتفوڠ سكون دوا پأيت واو سكون ‪ +‬نون سكون‪.‬‬
‫‪ .2‬ايت س حرف عين فعل مضارع نا دي تتفكن‪ .‬پأيت ڮمبران دمنا‪ 2‬كا بوكتين حرف سبعدا عين‬
‫ص ْونَا‪ ،‬لم يبيعا‪ ،‬لم يخافا‪ ،‬ته دينا چونتؤ انو تلو ايت س عين فعل نا‬ ‫فعل نا دي حركتن‪ .‬سفرة لَ ْم َي ُ‬
‫دي تتفكن (هنت دي فيچن) پأيت واو‪ ،‬اياء‪ ,‬الف‪ .‬سباب كابوكتين حرف انو سبعدا واو‪ ،‬اياء‪ ،‬الف‬
‫(عين فعل نا) ايت دي حركتن‪ .‬پأيت نون‪ ،‬عين‪ ،‬فاء‪.‬‬
‫مثال اخر‪:‬‬
‫جدي نا‬ ‫ڠاعلة نا‬ ‫اصلنا‬ ‫رقم‬
‫ص ْن‬‫لَ ْم يَ ُ‬ ‫ص ْو ْن‪ :‬ح‬ ‫نح‪ :‬لَ ْم يَ ُ‬ ‫ص ُو ْن‬ ‫لَ ْم يَ ْ‬ ‫‪1‬‬
‫ص ْونَا‬ ‫ل ْم يَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ص ْونَا‪× :‬‬ ‫نح‪ :‬ل ْم يَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ص ُونَا‬ ‫ل ْم يَ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪2‬‬
‫ص ْونُوا‬ ‫لَ ْم يَ ُ‬ ‫ص ْونُوا‪× :‬‬ ‫ص ُونُ ْوا نح‪ :‬لَ ْم يَ ُ‬ ‫لَ ْم يَ ْ‬ ‫‪3‬‬
‫ص ْن‬ ‫ل ْم تَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ص ْو ْن‪ :‬ح‬ ‫نح‪ :‬ل ْم ت َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ص ُو ْن‬ ‫ل ْم ت َ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪4‬‬
‫ص ْونَا‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫×‬ ‫‪:‬‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ص‬
‫ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫نح‪:‬‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫و‬‫ُ‬ ‫ص‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫‪5‬‬
‫ص َّن‬ ‫لَ ْم يَ ُ‬ ‫ص ْو ْننَ ‪ :‬ح‬ ‫نح‪ :‬لَ ْم يَ ُ‬ ‫ص ُو ْننَ‬ ‫لَ ْم يَ ْ‬ ‫‪6‬‬
‫ص ْن‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫‪:‬‬ ‫ْ‬
‫ون‬ ‫ص‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫نح‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ص‬
‫ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫‪7‬‬
‫ص ْونَا‬ ‫لَ ْم تَ ُ‬ ‫صونَا‪× :‬‬ ‫نح‪ :‬لَ ْم ت َ ُ‬ ‫ص ُونَا‬ ‫لَ ْم ت َ ْ‬ ‫‪8‬‬
 ‫‪62‬‬

‫ص ْونُ ْوا‬‫لَ ْم ت َ ُ‬ ‫صونُوا‪× :‬‬ ‫نح‪ :‬لَ ْم ت َ ُ‬ ‫ص ُونُوا‬ ‫لَ ْم ت َ ْ‬ ‫‪9‬‬

‫ص ْونِى‬ ‫لَ ْم تَ ُ‬ ‫ص ْونِى‪× :‬‬ ‫نح‪ :‬لَ ْم ت َ ُ‬ ‫ص ُونِى‬ ‫لَ ْم ت َ ْ‬ ‫‪10‬‬
‫ص ْونَا‬ ‫لَ ْم تَ ُ‬ ‫ص ْونَا‪× :‬‬ ‫نح‪ :‬لَ ْم ت َ ُ‬ ‫ص ُونَا‬ ‫لَ ْم ت َ ْ‬ ‫‪11‬‬
‫ص َّن‬ ‫لَ ْم تَ ُ‬ ‫ص ْو ْننَ ‪ :‬ح‬ ‫نح‪ :‬ل ْم ت َ ُ‬ ‫ص ُو ْننَ‬ ‫لَ ْم ت َ ْ‬ ‫‪12‬‬
‫ص ْن‬ ‫لَ ْم اَ ُ‬ ‫ون‪ :‬ح‬ ‫ص ْ‬ ‫نج‪ :‬لَ ْم ا َ ُ‬ ‫ص ُو ْن‬ ‫لَ ْم ا َ ْ‬ ‫‪13‬‬
‫ص ْن‬ ‫لَ ْم نَ ُ‬ ‫ون‪ :‬ح‬‫ص ْ‬ ‫نح‪ :‬لَ ْم نَ ُ‬ ‫ص ُو ْن‬ ‫لَ ْم نَ ْ‬ ‫‪14‬‬

‫كترڠن‪ :‬نح‪ :‬نقل الحركة (مندهكن حركة‪َ :× .‬اليُحدف الواو‪ .‬ح‪ :‬حدف الحروف (واو)‬
‫قوله‪ :‬وهكذا قياس لم يبع‪ ،‬لم يبيعا‪ ،‬ولم يخف‪ ،‬لم يخافا‬
‫مقصدنا‪ :‬ايت پاكتؤ دئي اري قياسن فعل مضارع معتال عين تنو كسره عين فعل مضارع نا سفرة‬
‫ف‪ ،‬دينا نالك‬ ‫َاف اصل نل يَ ْخ َو ُ‬ ‫لفط يَبِ ْي ُع اصلنا يَ ْبيِ ُع‪ ،‬اتوا تنو فتح عين فعل مضارع نا‪ ،‬سفرة لفط يَخ ُ‬
‫ص ْن دينا‬ ‫َ‬
‫َاف كا اسوفن عامل جوازم مك ايت اكوركن بئي سچراكن قياسن لفظ ل ْم يَ ُ‬ ‫ايت يَبِ ْي ُع جڠ يَخ ُ‬
‫فدا ‪:‬‬
‫‪ .1‬ايا نقل الحركة (مندهكن حركة)‬
‫‪ .2‬ايا ميچن حروف عين فعل مضارع نا‪ :‬لمون كا بوكتين حرف سبعدا عين فعل مضارع نا دي‬
‫َف‪.‬‬‫َاف جدي لَ ْم يَخ ْ‬ ‫سكونكن سفرة لفظ‪ :‬يَبِ ْي ُع جدي لَ ْم يَبِ ْع‪ .‬يَخ ُ‬
‫‪ .3‬ايا نتفكن حروف عين فعل مضارع نا‪ ،‬لمون كابوكتئن حرف سبعدا عين فعل مضارع نا دي‬
‫حركتن‪ ،‬سفرة لفظ يَبِ ْيعَا اسوفن عامل جوازم لَ ْم يَبِ ْيعَا‪ .‬يَخَافَا لَ ْم‪ ،‬يَ َخافَا‪ .‬دلل‪.‬‬
‫‪ ‬مثال قياسنا تنا فعل مضارع معتل عين انو كسره عين فعل مضارع نا‪ ،‬نالك كا اسوفن عامل‬
‫جوازم لَ ْم َي ِب ْع‪ ،‬لَ ْم َي ِب ْي َعا‪ ،‬لَ ْم َي ِب ْي ُع ْوا‪ ،‬لَ ْم ت َ ِب ْع‪ ،‬لَ ْم تَ ِب ْي َعا‪ ،‬لَ ْم َي ِب ْعنَ ‪ ،‬لَ ْم ت َ ِب ْع‪ ،‬لَ ْم ت َ ِب ْي َعا‪ ،‬لَ ْم تَ ِب ْي ُع ْوا‪ ،‬لَ ْم تَ ِب ْي ِع ْي‪،‬‬
‫لَ ْم تَ ِب ْي َعا‪ ،‬لَ ْم ت َ ِب ْعنَ ‪ ،‬لَ ْم ا َ ِب ْع‪ ،‬لَ ْم نَ ِب ْع‪.‬‬
‫‪ ‬مثال قياسن تنا فعل مضارع معتل عين انو فتح عين فعل مضارع نا نالك كا اسوفن عامل جوازم‪:‬‬
‫ي‪،‬‬‫َف‪ ،‬لَ ْم تَخَافَا‪ ،‬لَ ْم تَخَافُ ْوا‪ ،‬لَ ْم تَخَا ِف ْ‬ ‫َف‪ ،‬لَ ْم تَخَافَا‪ ،‬لَ ْم َي َخ ْفنَ ‪ ،‬لَ ْم تَخ ْ‬ ‫َف‪ ،‬لَ ْم َيخَافَا‪ ،‬لَ ْم َيخَافُ ْوا‪ ،‬لَ ْم تَخ ْ‬ ‫لَ ْم َيخ ْ‬
‫َف‪.‬‬‫َف‪،‬لَ ْم نَخ ْ‬ ‫لَ ْم تَخَافَا‪ ،‬لَ ْم ت َ َخ ْفنَ ‪ ،‬لَ ْم اَخ ْ‬
‫صنا‬ ‫صونِى ُ‬ ‫ص ْونُ ْوا ُ‬ ‫ص ْونَا ُ‬ ‫ص ْن ُ‬ ‫س عليه االمر نحو ُ‬ ‫قوله‪َ :‬وقِ ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬كدو ڠاكوركن انجن كان فعل امر بنا اجواف (معتل عين) دي اكوركن سچراكن فعل‬
‫مضارع انو معتل عين دينا كا اسوفن عامل جوازم‪ ،‬اكورنا تيه دينا فدا ايت س عين فعل دينا فعل‬
‫امرنا دينا حكومن نا‪:‬‬
‫‪ .1‬صوق ايا ميچن حروف عين فعل نا لمون كابوكتئن حروف سبعدا عين فعل نا دي سكونكن‪.‬‬
‫‪ .2‬صوق دي تتفكن س حروف عين فعل نا لمون كا بوكتئن سبعدا عين فعل نا دي حركتن‪.‬‬
‫‪ ‬نؤن سببنا س عين فعل امر نا كدو دي اكوركن حكومن نا سچراكن عين فعل مضارع دينا نالك كا‬
‫اسوفن عامل جوازم‪.‬؟ سباب ايت فعل امر تيه دي مشتق نا\ دي جئن نا تنا فعل مضارع انو تدوه‬
‫ص ْونُ (فعل مضارع‬ ‫ص ْن (فعل امر) ته اي تيه منڠ پئن نا تيه تنا تَ ُ‬ ‫كان مفرد مذكر مخاطب‪ .‬مثال‪ُ :‬‬
‫ص ُونُ ‪ ،‬فندهكن حركة نا واو كان صاد‪،‬‬ ‫ص ْو ُن تيه پأيت ت َ ْ‬ ‫تدوه كان مفرد مذكر مخاطب) اصل نا ت َ ُ‬
‫تلوي دتڠان وي الم امر‪ ،‬تجوئن نا سفيا حاصل جزم‪ ،‬جڠ سفيا ڠبوڮئن معنى طلبية‪ ،‬جدي دي بچا‬
‫ص ْن‪ ،‬فچن الم امر نا عيلة نا‬ ‫ص ْو ْن‪ ،‬فتفوڠ سكون دوا پأيت واو جڠ نون‪ ،‬فچن واو نا دي بچا ِلت َ ُ‬ ‫لَت َ ُ‬
‫ص ْن‪ ,‬تلوي فيچن تاء نا علة نا سباب ريك ڠدمل امر حاضر‪,‬‬ ‫سباب ڮس حاصل مقصد دي بچا ت َ ُ‬
‫ص ْن‪.‬‬ ‫جدي وي دي بچا ُ‬
‫ص ْن‬
‫ص ْن دي فيچن تاء نا جدي ُ‬ ‫ص ْن منڠ پئن تنا ت َ ُ‬ ‫مثال‪ُ :‬‬
 ‫‪63‬‬

‫ص ْونَا‬ ‫ص ْونَا دي فيچن تاء نا جدي ُ‬ ‫ص ْونَا منڠ پئن تنا ت َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ص ْونُوا‬‫ُ‬ ‫جدي‬ ‫نا‬ ‫تاء‬ ‫فيچن‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ُْ ْ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫تنا‬ ‫پئن‬ ‫منڠ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ص‬
‫ُْ‬
‫ص ْونِي‬ ‫ص ْونِ ْي دي فيچن تاء نا جدي ُ‬ ‫ص ْونِ ْي منڠ پئن تنا ت َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ص ْونَا‬ ‫ص ْونَا دي فيچن تاء نا جدي ُ‬ ‫ص ْونَا منڠ پئن تنا ت َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ص َّن‬
‫ص َّن دي فيچن تاء نا جدي ُ‬ ‫ص َّن منڠ پئن تنا ت َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ص ْونِ ْن‬‫صنُ ْو ْن ُ‬ ‫ص ْونَ ْن ُ‬ ‫ان ُ‬ ‫صنَ ِّ‬ ‫ان ُ‬ ‫ص ْونَ ِّ‬
‫ص ْونِنا ُ‬ ‫ص ْونُنا ُ‬ ‫انّ ُ‬ ‫ص ْو َن ِ‬ ‫ص ْونَنا ُ‬ ‫قوله‪ :‬وبالتّأكيد ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف ريك نيتيالكن حكومن فعل امر معتل عين نو كا تفوڠن كو نون توكيد ثقيلة‪.‬‬
‫پأيت حكومن نا تيه‪:‬‬
‫‪ .1‬لمون فعل امر نا نو كا اسوفن نون توكيد ثقيلة تيه تدوه كان مفرد‪ ،‬مك س الم فعلنا ايت الم امر‬
‫صن ََّن‪ ،‬سڠڮس كتوء دتڠكن دئي‬ ‫تيه دي مبنيكن كان فتح‪ ،‬تلوي س نون توكيد نا دي فتحكن‪ ،‬جدي ُ‬
‫س حروف عين فعل انو ڮس دي فيچن تيئا سباب اينا مه سبعدا حرف عين فعلنا دي حركتن‪ ،‬عيلة‬
‫ص ْون ََّن‪.‬‬
‫ْف‪ ،‬كرن لڠت علة ميچن نا‪ .‬جدي وي ُ‬ ‫نا مه ِلزَ َوا ِل ِعلَ ِة ْال َحد ِ‬
‫‪ .2‬لمون فعل امر نا ندوهكن كان تثنية‪ ،‬نالك كا اسوفن نون توكيد ثقيلة تيه‪ ،‬ايت حرف س عين فعل‬
‫نا تتف دي اياكن‪ ،‬س الم فعلنا دي مبنيكن كان فتح‪ ،‬تلوي س الف ضمير تثنية نا دي اياكن‪ ،‬نون‬
‫ص ْون ِّ‬
‫َان‪.‬‬ ‫توكيد ثقيلة نا كسرهكن‪ ،‬جدي ُ‬
‫‪ .3‬لمون فعل امرنا تدوه كان جمع مذكر‪ ،‬نالك كا اسوفن نون توكيد ثقيلة تيه ايت س حرف عين فعلنا‬
‫تي ه تتف دي اياكن‪ ،‬س الم فعلنا دي مبني ضمهكن‪ ،‬واو جمع نا فيچن ‪ ،‬س نون توكيد ثقيله نا دي‬
‫ص ْونُ َّن‪.‬‬ ‫فتحكن‪ ،‬جدي دي بچا ُ‬
‫‪ .4‬لمون فعل امرنا تدوه كان مفرد مؤنثة مخاطبة‪ ،‬نالك كا اسوفن نون توكيد ثقيلة تيه ايت س حرف‬
‫عين فعلنا تتف دي اياكن‪ ،‬س الم فعلنا دي كسره كن‪ ،‬ياء ضميرنا دي فيچن‪ ،‬تلوي نون توكد ثقيلة‬
‫ص ْونِ َّن‪.‬‬ ‫نا دي فتحكن جدي ُ‬
‫چتاتن‪:‬‬
‫‪ .1‬س واو ضمير نو دي فيچن‪ ،‬چكوف تندانا مه كو مبنى ضمه نا الم فعل س ياء ضمير نو دي‬
‫فيچن‪ ،‬چكوف تندانا مه كو مبني كسره نا الم فعل‬
‫َانّ‬
‫ص ْون ِ‬ ‫‪ .2‬دينا تثنية مؤنثة مخاطبة‪ ،‬ايت اكور سفرة تثنية مذكر‪ ،‬جدي ُ‬
‫‪ .3‬جمع مؤنثة مخاطبة س عين فعلنا دي فيچن سبعدا دينا الم فعلنا دي اياكن الف فاصلة (الف انو‬
‫صنَّ ِّ‬
‫ان‪.‬‬ ‫ميسهكن انتر ضمير جڠ نون توكيد) تلوي نون توكيد نا كسرحكن جدي ُ‬
‫‪ .4‬دينا نالك كا ترفن كو نون توكيد خفيفة‪ ،‬فلباه نو تدوه كان تثنية‪ ،‬بوه مذكر اتو مؤنث جڠ فلباه‬
‫جمع مؤنث ايت هنت منڠ كا اسوفن كو نون توكيد خفيفة‪ ،‬جدي انو منڠ كترفن كو نون توكيد‬
‫ص ْونَ ْن‪،‬‬
‫خفيفة مه وڠكول پأيت‪ )1( :‬مفرد مدكر‪ )2( .‬جمع مدكر‪ )3( .‬مفردة مؤنثة‪ .‬جدي ُ‬
‫ص ْو ِن ْن‪.‬‬
‫ص ْونُ ْن‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫ف‪َ ،‬خا َفا‪َ ،‬خافُ ْوا‪َ ،‬خا ِفى‪َ ،‬خافَا‪َ ،‬خ ْفنَ ‪َ ,‬و ِب ْي َعنا ‪َ ,‬و َخا َفنا ‪.‬‬ ‫َ ْ‬‫َ‬
‫خ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫نَ‬‫ع‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ا‪،‬‬‫ع‬
‫ِ َ ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ى‪،‬‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫قوله‪َ :‬و ِب ْ ِ َ ِ ُ ْ ِ‬
‫ا‪،‬‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ع‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ع‬
‫ص ْن‪.‬‬ ‫هرتوسنا‪ :‬اري قياسن فعل امر لفظ ِب ْع‪ ،‬ايت سامي سفرة قياسن فعل امر لفظ ُ‬
‫ان‪،‬‬‫چونتؤ‪ِ :‬ب ْع‪ِ ،‬ب ْي َعا‪ِ ،‬ب ْيعُ ْوا‪ِ ،‬ب ْي ِعى‪ِ ،‬ب ْي َعا‪ِ ،‬ب ْعنَ ‪ ،‬تلوي نالك كا اسوفن نون توكيد ثقيلة‪ِ .‬ب ْي َع َّن‪ِ ،‬ب ْي َع ِّ‬
‫َان‪ ،‬نالك مكي نون توكيد خفيفة‪ِ ،‬ب ْي َع ْن‪ِ ،‬بعُ ْن‪ِ ،‬ب ْي ِع ْن‪.‬‬ ‫ان‪ِ ،‬ب ْعن ِّ‬ ‫ِب ْيعُ َّن‪ِ ،‬ب ْي ِع َّن‪ِ ،‬ب ْي َع ِّ‬
‫َف‪ ،‬خَافَا‪ ،‬خَافُ ْوا‪ ،‬خَافِى‪َ ،‬خافَا‪َ ،‬خ ْفنَ ‪ .‬مكي نون‬ ‫ص ْن‪ .‬چونتؤ‪ .‬خ ْ‬ ‫َف سفرة لفظ ُ‬ ‫اوڮي فعل امر لفظ خ ْ‬
‫َان‪ .‬مكي نون توكيد خفيفة‪ ،‬خَافَ ْن‪َ ،‬خافُ ْن‪،‬‬ ‫ان‪َ ،‬خ ْفن ِّ‬ ‫ان‪ ،‬خَافُ َّن‪ ،‬خَافِ َّن‪ ،‬خَافَ ِّ‬ ‫توكيد ثقيلة‪ .‬خَافَ َّن‪ ،‬خَافَ ِّ‬
‫خَافِ ْن‪.‬‬
‫ستَق ْي ُم‪،‬‬ ‫ستَقَا َم‪ ،‬يَ ْ‬ ‫ْب‪ ،‬اجابة‪ ،‬ونحو اِ ْ‬ ‫قوله‪ :‬ومزيد الثالثي اليعتل منه اال اربعة ابنية وهي نحو اجاب يُ ِجي ُ‬
 ‫‪64‬‬

‫ار‪ ،‬اِ ْختِ َي ً‬

‫ارا‪.‬‬ ‫ستِقَا َمةً‪ ،‬ونحو اِ ْنقَا َد‪ ،‬يَ ْن َقادُ‪ ،‬اِ ْن ِق َيادًا‪َ ،‬واْ ْخت َ َ‬
‫ار‪ ،‬يَ ْختَ ُ‬ ‫اِ ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬اري فعل معتل عين انو كالورن تنا فعل انو لوه تنا تلوء حروف نا‪ ،‬پأيت بوكتن بوه فعل‬
‫ثالثى مزيد‪ ،‬اتو رباعى مجرد‪ ،‬اتو رباعى مزيد‪ ،‬ايت تيه هنت دي علة (هنت دي روبه) جڠ هنت‬
‫ص ْو ِل ْال ِخفَ ِة‬ ‫ب ِْ‬
‫اال ْعالَ ْل َو ُح ُ‬ ‫ايا نقل‪ ،‬فڠنا دينا فعل ثالثى مزيد فيه هنت دي عيلة‪ .‬سباب‪ِ :‬ل َع َد ِم ُم ْو ِج ِ‬
‫فِ ْي َها‪ .‬هرتنا‪ :‬كرن هنت ايا انو ڠاواجبكن كان كدو دي عيالل جڠ ڠاحاصلكن حكومن انو اينتيڠ‬
‫دينو كابيه‪ .‬سفرة لفظ قَابَ َل جڠ قَ َّو َل جڠ نو سيجينا‪ .‬كاجبا دينا اوفة ادڮان‪ .‬پأيت‪:‬‬
‫(‪ )1‬وزن ا َ ْف َع َل‪ )2( .‬وزن اِ ْست َ ْف َع َل (‪ )3‬وزن اِ ْنفَ َع َل (‪ )4‬وزن اِ ْفت َ َع َل‬
‫ته دينو اوفة ادڮان اي مه ايت تيه صوق دي علة (دي روبه) جڠ صوق دي نقل (مندهكن حركة)‪.‬‬
‫اال ْعالَل‪ :‬كرن اينا چرا فيكن ڠاروبه كوسباب اي انو اوفة‬ ‫فڠنا دينو اوفة صوق دي روبه‪ِ :‬ل ُو ُج ْو ِد ْ ِ‬
‫حكومنا غير اصل‪.‬‬
‫ْ‬
‫‪ .1‬فعل ثالثى مزيد بڮيان كا هج‪ .‬باب كا دوا وزن اَفعَلَ‪ .‬مثال‪:‬‬
‫جدينا‬ ‫علة نا‬ ‫اصلنا‬ ‫رقم‬
‫اب‬ ‫َ‬
‫ب) قلبُ ‪ :‬ڮانتكن ا َج َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نح‪(:‬نقل الحركة) مندهكن حركة واو كان جيم (ا َج ْو َ‬ ‫ب‬‫اجْ َو َ‬‫َ‬ ‫‪1‬‬
‫واو كان الف‬
‫نح‪ :‬مندهكن حركة واو كان جيم (ي ُِج ْوبُ ) قَ ْلبُ ( ڮانتكن واو كان اياء ) ي ُِجيْبُ‬ ‫يُجْ ِوبُ‬ ‫‪2‬‬
‫اِ َجابًا‬ ‫نح‪ :‬اِ َج ْوابًا ح (حدف الحروف)‬ ‫اِجْ َوابًا‬ ‫‪3‬‬
‫اِ َجابَةً‬ ‫نح‪ :‬اِ َج ْاوابًا ق اِ َجاابًا‪ ،‬خدفت الف الثانى وابدلت بالتاء‬ ‫اِجْ َوابًا‬ ‫‪4‬‬
‫ُم ِجيْبٌ‬ ‫نح‪ُ :‬م ِج ْوبٌ ق (قلب الحروف) ڮنتيكن واو نا كان اياء‬ ‫ُمجْ ِوبٌ‬ ‫‪5‬‬
‫ُم َجابٌ‬ ‫نح‪ُ :‬م َج ْوبٌ ق(قلب الحروف) ڮنتيكن واو نا كان الف‬ ‫ُمجْ َوبٌ‬ ‫‪6‬‬
‫ا ِجبْ‬ ‫َ‬ ‫نح‪ :‬ا ِج ْوبْ ح (حدف الحروف) فيچن حروف واو نا‬ ‫َ‬ ‫اجْ ِوبْ‬ ‫َ‬ ‫‪7‬‬
‫الَت ُ ِجبْ‬ ‫الَتُجْ ِوبْ نح‪ :‬الَت ُ ِج ْوبْ ح (حدف الحروف) فيچن حروف واو نا‬ ‫‪8‬‬
‫ُم َجابٌ‬ ‫نح‪ُ :‬م َج ْوبٌ ق(قلب الحروف) ڮنتيكن واو نا كان الف‬ ‫ُمجْ َوبٌ‬ ‫‪9‬‬
‫ُم َجابٌ‬ ‫نح‪ُ :‬م َج ْوبٌ ق (قلب الحروف) ڮنتيكن واو نا كان الف‬ ‫ُمجْ َوبٌ‬ ‫‪10‬‬

‫‪ .2‬مثال ثالثى مزيد بڮيان كا تلوء باب كا هج‪ .‬مثال‪:‬‬

‫جدينا‬ ‫چرا ڠاعلة نا (ڠاروبه نا)‬ ‫اصلنا‬ ‫رقم‬
‫اِ ْستَقَ َ‬
‫ام‬ ‫نح‪ :‬اِ ْستَقَ ْو َم‪ :‬ق‪ :‬قلب الحروف (ڮنتيكن واو نا كان الف)‬ ‫اِ ْست َ ْق َو َم‬ ‫‪1‬‬
‫يَ ْستَ ِق ْي ُم‬ ‫نح‪ :‬يَ ْستَ ِق ْو ُم‪ :‬ق‪ :‬قلب الحروف(ڮنتيكن واو نا كان اياء)‬ ‫ْ‬
‫يَ ْستَق ِو ُم‬ ‫‪2‬‬
‫اِ ْستِقَا ًما‬ ‫نح‪ :‬ا ْستِق ْوا ًما‪ :‬ح‪ :‬حدف الحروف (فيچن واو نا)‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْستِق َوا ًما‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫‪3‬‬
‫اِ ْستِقَا َمةً‬ ‫نح‪ :‬اِ ْستِقَوا ًما‪ :‬ح‪ :‬حدف الواو (اِ ْستِقَا ًما) ثم ابدلت بالتاء‬ ‫اِ ْستِ ْق َوا ًما‬ ‫‪4‬‬
‫ُم ْستَ ِق ْي ٌم‬ ‫نح‪ُ :‬م ْست َ ِق ْو ٌم‪ :‬ق‪ .‬قلب الحروف (ڮنتيكن واو نا كان اياء)‬ ‫ْ‬
‫ُم ْستَق ِو ٌم‬ ‫‪5‬‬
‫ُم ْستَقَا ٌم‬ ‫نح‪ُ :‬م ْست َ ِق ْو ٌم‪ :‬ق‪ .‬قلب الحروف (ڮنتيكن واو نا كان الف)‬ ‫ُم ْست َ ْق ِو ٌم‬ ‫‪6‬‬
‫اِ ْستَ ِق ْم‬ ‫نح‪ :‬اِ ْست َ ِق ْو ٌم‪ :‬ح‪ .‬حدف الحروف ((فيچن حروف واو)‬ ‫اِ ْستَق ِو ْم‬‫ْ‬ ‫‪7‬‬
‫الَتَ ْستَ ِق ْم‬ ‫نح‪ :‬الَت َ ْست َ ِق ْو ْم‪ :‬ح‪ .‬حدف الحروف ((فيچن حروف واو)‬ ‫الَتَ ْستَ ْق ِو ْم‬ ‫‪8‬‬
‫ُم ْستَقَا ٌم‬ ‫نح‪ُ :‬م ْستَقَ ْو ٌم‪ :‬ق‪ .‬قلب الحروف (ڮنتيكن واو نا كان الف)‬ ‫ُم ْست َ ْق َو ٌم‬ ‫‪9‬‬
‫ُم ْستَقَا ٌم‬ ‫َ‬
‫نح‪ُ :‬م ْستق ْو ٌم‪ :‬ق‪ .‬قلب الحروف(ڮنتيكن واو نا كان اياء)‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُم ْستق َو ٌم‬ ‫َ‬ ‫‪10‬‬
 ‫‪65‬‬

‫‪ .3‬فعل ثالثى مزيد بڮيان كا دوا كا هج‬

‫جدينا‬ ‫علة نا (ڠاروبه نا)‬ ‫رقم اصلنا‬
‫اِ ْنقَا َد‬ ‫قَلبٌ (ڠاڮنتيكن حروف واو كان الف)‬ ‫ْ‬ ‫اِ ْنقَ َو َد‬ ‫‪1‬‬
‫َي ْنقَا ُد‬ ‫َي ْنقَ ِو ُد قَ ْلبٌ (ڠاڮنتيكن حروف واو كان الف)‬ ‫‪2‬‬
‫اِ ْن ِقيَادًا‬ ‫اِ ْن ِق َوا ًد قَلبٌ (ڠاڮنتيكن حروف واو كان اياء)‬ ‫ْ‬ ‫‪3‬‬
‫ُمنقا ٌد‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُمنق ِو ٌد قلبٌ (ڠاڮنتيكن حروف واو كان الف)‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪4‬‬
‫ُم ْنقَا ٌد ِب ْه‬ ‫ُم ْنقَ َو ٌد قَ ْلبٌ (ڠاڮنتيكن حروف واو كان الف)‬ ‫‪5‬‬
‫اِ ْنقَ ْد‬ ‫ڠاڮنتيكن هال واو كان الف جدي اِ ْنقَا ْد تلوي فيچن الف نا‬ ‫اِ ْنقَ ِو ْد‬ ‫‪6‬‬
‫الِ تَ ْنقَ ْد‬ ‫الَت َ ْنقَ ِو ْد ڠاڮنتيكن هال واو كان الف جدي الَت َ ْنقَا ْد تلوي فيچن الف نا‬ ‫‪7‬‬
‫ُم ْنقَا ٌد‬ ‫ُم ْنقَ َو ٌد ڠاڮنتيكن حروف واو كان الف‬ ‫‪8‬‬
‫ُم ْنقَادٌ‬ ‫ُمنق َود ڠاڮنتيكن حروف واو كان الف‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪9‬‬
‫‪ .4‬فعل فعل ثالثى مزيد بڮيان كا دوا باب كا دوا‬
‫جدينا‬ ‫علة نا (ڠاروبه نا)‬ ‫رقم اصلنا‬
‫َار‬
‫اِخت َ‬ ‫ْ‬ ‫ا ِْختَيَ َر قَلبُ (ڠا ڮانتيكن ياء كان الف)‬ ‫ْ‬ ‫‪1‬‬
‫َار‬ ‫َ ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫ي‬ ‫الف)‬ ‫كان‬ ‫ياء‬ ‫ڮانتيكن‬ ‫(ڠا‬ ‫بُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫َ ُِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫ي‬ ‫‪2‬‬
‫ا ِْختِيَ ً‬
‫ارا‬ ‫ار ثَبَتَ (دي تتفكن)‬ ‫ا ِْختِيَ ً‬ ‫‪3‬‬
‫َار‬
‫ُمخت ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُمختيِ ٌر قلبُ (ڠا ڮانتيكن ياء كان الف)‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪4‬‬
‫ُم ْخت ٌ‬
‫َار بِ ِه‬ ‫ُم ْختَيَ ٌر قَ ْلبُ (ڠا ڮانتيكن ياء كان الف)‬ ‫‪5‬‬
‫اِخت َْر‬ ‫ْ‬ ‫اِختَيِ ْر ڠا ڮانتيكن هال ياء كان الف تلوي فيچن الف نا‬ ‫ْ‬ ‫‪6‬‬
‫الَت َْخت َْر‬ ‫الَت َْختَ ِي ْر ڠا ڮانتيكن هال ياء كان الف تلوي فيچن الف نا‬ ‫‪7‬‬
‫َار‬‫ُم ْخت ٌ‬ ‫ُم ْختَيَ ٌر ڠا ڮانتيكن ياء كان الف‬ ‫‪8‬‬
‫َار‬ ‫ُ ٌ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫الف‬ ‫كان‬ ‫ياء‬ ‫ڮانتيكن‬ ‫ڠا‬ ‫ر‬ ‫ُ ٌَ‬‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫‪9‬‬
‫ام‪ )3( .‬اِ ْنقَا َد‪)4( .‬‬ ‫اب‪ )2( .‬اِ ْستَقَ َ‬ ‫ته كڠڮوء كا سمفولن نا بهوا اي فعل انو اوفة مه پأيت‪ )1( .‬ا َ َج َ‬
‫َار‪ .‬اي مه تتف صوق دي روبه‪ ،‬سنجان كلورن تنا فعل ثالثى مزيد‪ .‬سكومها دينا چونتوء تابيل‬ ‫ا ِْخت َ‬
‫نو دي لهور نمبى‬
‫ار‪.‬‬ ‫ستَ َقا ُم َو ْ‬
‫اختِي َْر يُ ْخت َ ُ‬ ‫ست ُ ِق ْي َم يُ ْ‬‫َاب َوا ْ‬
‫ْب يُج ُ‬ ‫قوله‪َ :‬واِذَ بَنَيْتَ ِل ْل َم ْفعُ ْو ِل ق ْلتَ ا ُ ِجي َ‬
‫ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬دمنا ريك ڠامبنى مفعولكن انجن كان فعل ثالثى مزيد معتل عين انو تلو تدي پأيت لفظ‬
‫ْب يُ َجابُ ا ُ ْست ُ ِقي َْم‬ ‫َار‪ .‬مك فيك اوچفكن كو انجن كان لفظ ا ُ ِجي َ‬ ‫َار يَ ْخت ُ‬
‫ام يَ ْست َ ِق ْي ُم‪ ،‬ا ِْخت َ‬ ‫اب ي ُِجيْبُ ‪ ،‬اِ ْستَقَ َ‬ ‫ا َ َج َ‬
‫يُ ْستَقَا ُم ا ْختِي َْر ي ُْخت ُ‬
‫َار‪.‬‬ ‫ُ‬
‫كالون دينا فعل ثالثى مزيد انو دي مبنى مفعول كن اي تيه‪ ،‬ايت ڮى سامى كا كنئن كو حكوم‬
‫اعالل (ڠاروبه)‪.‬‬
‫ب تلوي نَق ُل ال َح ْركَة (نح) پأيت فندهكن حركة نا واو‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْب اصلنا تيه اجْ ِو َ‬ ‫ُ‬
‫مثال فعل ماض نا‪ :‬ا ِجي َ‬
‫ار‬ ‫س ِ‬ ‫ْ‬
‫ب‪ .‬تلوي قلبُ (ق) پأيت ڮانتيكن حروف واو كان ياء‪ ،‬عيلة نا‪ :‬الِ ن ِك َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫كان جيم جدي ا ُ ِج ْو َ‬
‫َماقَ ْبلَ َها‪ ،‬كرن كسره اكسرا انو ساميميه واو پأيت جيم‪ ،‬سدڠكن حروف انو منتسان كان كسره مه‬
‫پأيت ياء‪ ،‬اتوه ڮانتيكن وي واونا كان ياء جدي وي ا ُ ِجي َ‬
‫ْب‪.‬‬
‫مثال فعل مضارع نا‪ :‬يُ َجابُ ‪ .‬اصل نا تيه يُجْ َوبُ تلوي (نح) نَ ْق ُل ْال َح ْرك َْة پأيت فندهكن حركةنا واو‬
‫كان جيم جدي يُ َج ْوبُ تلوي قَ ْلبُ (ق) قلب الحروف پأيت ڮانتيكن حروف واو كان الف سباب‬
‫ِال ْن ِفت َاحِ َماقَ ْبلَ َها‪ .‬كرن اكسر ميميه واو تڮسنا جيم حركة نا دي فتحكن‪ ،‬سدڠكن حركة فتح منتسان‬
‫نا كان الف‪ ،‬اتوه توكركن وي س واو نا كان الف جدي يُ َجابُ ‪ .‬جڠ چونتوء نو سيجينا مڠڮا ايت مه‬
‫اصلكن‪ .‬تراس روبه پاليرا نيڠ سنتريه نو ڮرلس‪.‬‬
 ‫‪66‬‬

‫مثال قياسن فعل ماض معتل عين انو دي مبنى مفعولكن‪ ،‬انو كالورن ثالثى مزيد‪:‬‬
‫ت‪ ،‬ا ُ ِج ْي َبت َا‪ ،‬ا ُ ِجبْنَ ‪ ،‬ا ُ ِجبْتَ ‪ ،‬ا ُ ِج ْبت ُ َما‪ ،‬ا ُ ِج ْبت ُ ْم‪ ،‬ا ُ ِج ْبتِ‪ ،‬ا ُ ِج ْبت ُ َما‪ ،‬ا ُ ِج ْبت ُ َّن‪ ،‬ا ُ ِج ْبتُـ‬‫ْب‪ ،‬ا ُ ِج ْي َبا‪ ،‬ا ُ ِج ْيب ُْوا‪ ،‬ا ُ ِج ْي َب ْ‬‫ا ُ ِجي َ‬
‫ا ُ ِجبْنَ ‪.‬‬
‫مثال قياسن فعل مضارع نا معتل عين انو دي مبنى مفعولكن انو كلورن ثالثى مزيد‪:‬‬
‫ان‪ ،‬ت ُ َجبْنَ ‪،‬‬ ‫ان‪ ،‬يُ َجبْنَ ‪ ،‬ت ُ َجابُ ‪ ،‬ت ُ َجابَا ِن‪ ،‬ت ُ َجاب ُْونَ ‪ ،‬ت ُ َجا ِب ْينَ ‪ ،‬ت ُ َجابَ ِ‬ ‫ان‪ ،‬يُ َجاب ُْونَ ‪ ،‬ت ُ َجابُ ‪ ،‬ت ُ َجابَ ِ‬ ‫يُ َجابُ ‪ ،‬يُ َجابَ ِ‬
‫ا ُ َجابُ ‪ ،‬نُ َجابُ ‪.‬‬
‫سرڠ قياسن نو سيجبن نا پأيت‪:‬ا ُ ْست ُ ِقي َْم‪ ،‬ا ُ ْن ِق ْي َد‪ ،‬ا ُ ْختِي َْر‪ ،‬ايت مه مڠڮ قياس كو پالرا نيڠ سنترية‪:‬‬
‫ارا‬‫اخت َ ْر‪ ،‬ا ِْخت َ َ‬‫ست َ ِق ْي َما‪َ ،‬وا ْنقَدْ‪ ،‬اِ ْنقَادَا‪َ ،‬و ْ‬ ‫ست َ ِق ْم‪ ،‬اِ ْ‬‫مر ِم ْنهَا اَ ِج ْب‪ ،‬اَ ِج ْيبَا‪ ،‬اِ ْ‬ ‫قوله‪َ :‬و ْاالَ ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن صيغة فعل امر انو معتل عين انو كلورن تنا ثالثى مزيد‪ .‬ته‬
‫كر ڮامبرن فعل امرنا تنا فعل معتل عين انو كلورن ثالثى مزيد تيه پأيت‪ )1(:‬اَ ِجبْ ‪ )2(.‬اِ ْستَ ِق ْم‪)3(.‬‬
‫اِ ْنقَدْ‪ )4( .‬ا ِْخت َْر‪ .‬كلون اي فعل امر معتل عين ثالثى مزيد تيه‪ ،‬اي ڮس سامى كاكنئن كو حكوم‬
‫اعالل (دي روبه)‪ .‬فڠنا كا كنئن كو حكوم اعالل‪.‬؟ سباب فعل امر تيه دي مشتق تنا فعل مضارع‬
‫انو تدوه كان مفرد مذكر مخاطب انو مبنى فاعل‪:‬‬
‫چونتوء‪ :‬فعل امر نا تيه لفظ ا َ ِجبْ ‪ .‬ته اي اَ ِجبْ تيه دي جئن نا تيه تنا ت َِجيْبُ اصل نا ت ُ َؤجْ ِوبُ تلوي‬
‫فندهكن حركة نا واو كان جيم جدي ت ُ َؤ ِج ْوبُ تلوي توكركن واو نا كان ياء‪ .‬علة نا‪ :‬لسكونها‬
‫وانكسارما قبلها‪ .‬جدي ت ُ َؤ ِجيْبُ ‪ ،‬تلوي دتڠان الم امر‪.‬علة نا ‪ .1‬سفيا حاصل جزم‪ .2 .‬سفيا ڠبوڮئن‬
‫معنى طلبية‪ ،‬جدي دي بچا ِلت ُ َؤ ِجيْبْ ‪ ،‬تلوي فچن الم امر نا‪ ،‬سباب ڮس حاصل مقصد پأيت ڮس‬
‫جزم جڠ ڮس بوڮ معنى طلبية جدي ت ُ َؤ ِجيْبْ ‪ ،‬مك جدي فتفوڠ سكون دوا پأيت ياء جڠ باء‪ ،‬فچن‬
‫ياء نا‪ ،‬سباب ياء كا اسوف كان حرف علة‪ ،‬جدي دي بچا ت ُ َؤ ِجبْ ‪ ،‬تلوي فچن تاء كا فعل مضارعن‬
‫نا‪ ،‬علة نا مه كرن ريك ڠدامل امر حاضر‪ ،‬جدي وي دي بچا اجب‪.‬‬
‫چونتوء نو سيجين نامه روبه وي كو پالرا‪:‬‬
‫جدي فعل امر نا‬ ‫علة نا (چرا ڠاروبه نا)‬ ‫اصلنا‬ ‫رقم‬
‫ا َ ِجبْ‬ ‫نح‪( :‬نقل الحركة) اَ ِج ْوب‪ .‬ح‪( :‬حدف الواو)‬ ‫اَجْ ِوبْ‬ ‫‪1‬‬
‫ا َ ِج ْي َبا‬ ‫نح‪( :‬نقل الحركة) اَ ِج ْو َبا‪ .‬ق‪( :‬قلب الواو والياء)‬ ‫اَجْ ِو َبا‬ ‫‪2‬‬
‫اِ ْست َ ِق ْم‬ ‫نح‪( :‬نقل الحركة) اِ ْست َ ِق ْوم‪ .‬ح‪( :‬حدف الواو)‬ ‫اِ ْست َ ْق ِو ْم‬ ‫‪3‬‬
‫اِ ْست َ ِق ْي َما‬ ‫نح‪( :‬نقل الحركة) اِ ْست َ ِق ْو َما‪ .‬ق‪( :‬قلب الواو والياء)‬ ‫اِ ْستَ ْق ِو َما‬ ‫‪4‬‬
‫اِ ْنقَ ْد‬ ‫ق‪( :‬قلب الواو الفا) اِ ْنقَادْ‪ .‬ح‪( :‬حدف االلف)‬ ‫اِ ْنقَ ِو ْد‬ ‫‪5‬‬
‫اِ ْنقَا َدا‬ ‫ق‪( :‬قلب الواو الفا)‬ ‫اِ ْنقَ ِو َدا‬ ‫‪6‬‬
‫اِخت َْر‬ ‫ق‪( :‬قلب الياء الفا)‪ .‬ح‪( .‬حدف الياء)‬ ‫ا ِْخت َ ِي ْر‬ ‫‪7‬‬
‫َارا‬
‫اِخت َ‬ ‫ق‪( :‬قلب الياء الفا)‬ ‫ا ِْختَيِ َرا‬ ‫‪8‬‬

‫س َودا‪َ ،‬وا ْب َيضا ‪،‬‬ ‫سا َي َر‪َ ،‬وا ْ‬ ‫سا َي َر‪َ ،‬وت َ َ‬ ‫قوله‪ :‬ويصح نحو قَ اولَ‪َ ،‬وقَ َ‬
‫اولَ‪َ ،‬وتَقَ اولَ‪َ ،‬وتَقَ َ‬
‫اولَ‪َ ،‬و َز اينَ ‪َ ،‬وتَ َز اينَ ‪َ ،‬و َ‬
‫سا ِئ ُر تَص ِ‬
‫َار ْي ِفهَا‪.‬‬ ‫َو َ‬
‫دينا اي متن مصنف بدي مرتيالكن حكومن فعل معتل عين انو كالورن تنا ثالثى مزيد فيه‪ ،‬انو‬
‫فعل ثالثى مزيدنا سالئن انو اوفة وزن انو اڠڮس تدى‪ ،‬پأيت سالئن وزن ا َ ْف َعلَ‪ ،‬اِ ْستَ ْف َعلَ‪ ،‬اِ ْنفَ َعلَ‪،‬‬
‫اِ ْفت َ َعلَ‪ ،‬ته سالئنت انو اوفة وزن ايت مه‪ ،‬مك س عين فعل نا ايت كدو دي صحيح كن (اوله دي‬
‫روبه) منا چنه انو سالينت اوفة وزن انو تدي تيه انو اوله دي روبه تيه‪.‬؟ پأيت‪:‬‬
 ‫‪67‬‬

‫‪ .1‬دينا فعل معتل عين انو كالورن ثالثى مزيد باڮيان كا هج باب كا دوا وزن فَ َّع َل‪ .‬چونتونا‪:‬‬
‫سفرة قَ َّولَ‪ ،‬زَ يَّنَ ‪ ،‬ايت تيه كدو دي صحيحكن (اوله دي روبه) سنجان كا بوكتئن عين فعل نا‬
‫كو حرف علة‪ ،‬پأيت واو جڠ اياء‪.‬‬
‫‪ .2‬دينا فعل معتل عين انو كالورن ثالثى مزيد باڮيان كا هج باب كا تلو‪ ،‬وزن فَا َع َل چونتوءنا‪:‬‬
‫سايَ َر ايت ڮي سامي ت منڠ دي روبه سنجان كا بوكتئن عين فعل ناكو حرف علة پأيت اياء‪.‬‬ ‫َ‬
‫‪ .3‬دينا فعل معتل عين كالورن ثالثى مزيد باڮيان كا دوا باب كا اوفة وزن تَفَعَّ َل چونتوءنا‪ :‬تَقَ َّو َل‪،‬‬
‫ت َزَ يَّنَ ‪ ،‬ايت ڮي سامى كدو دي صحيحكن (اوله دي روبه)‬
‫‪ .4‬دينا فعل معتل عين انو كالورن ثالثى مزيد باڮيان كا دوا باب كا لميا وزن تَفَا َع َل چونتوءنا‪:‬‬
‫سايَ َر‬‫تَقَ َاولَ‪ ،‬ت َ َ‬
‫‪ .5‬دينا فعل معتل عين انو كالورن ثالثى مزيد باڮيان كا دوا باب كا تلوء وزن اِ ْفعَ َّل چونتوءنا‪:‬‬
‫ض‪.‬‬ ‫اِس َْودَّ‪ ،‬اِ ْبيَ َّ‬
‫ته ڮامبرن سكابيه وزن‪ 2‬فعل معتل عين انو دي لهور نمبي ايت كدو دي صحيحكن (اوله دي‬
‫روبه) بري كدو دي صحيحكن تيه لئن دينا فعل ماض نا وڠكول تفي دينا سكبيه تصريفان نا ڮي‬
‫ت ججرن فعل‬ ‫ايت تتف كدو دي صحيحكن (اوله دي روبه) فڠنا كدو دي صحيحكن‪.‬؟؟ سباب لئن ِ‬
‫انو اوفة‪ ،‬پأيت لئن تنا وزن ا َ ْفعَ َل اِ ْست َ ْفعَ َل اِ ْنفَعَ َل اِ ْفتَعَ َل جڠ دئي هنت ايا وجه علة انو صح‪.‬‬
‫س ُم ا ْلفَا ِع ِل ا ْل ُمج ََر ِد يُ ْعت َ ُل بِا ْل َه ْم َز ِة كَصائِن‪َ ،‬وبَائِع‪.‬‬ ‫قوله‪َ :‬وا ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن حكومن اسم فاعل انو معتل عين‪ .‬بهوا اري اسم فاعل انو دي‬
‫حرف علةً عين نا (معتل عين) ريك بڠس واو اتوا اياء‪ ،‬انو اسم فاعل نا كالورن تنا ثالثى مجرد‪،‬‬
‫مك ايت اسم فاعل تيه كا كنئن كو حكوم عالل (واجب دي روبه) ڠاروبه نا كو چرا دي توكركن‬
‫حرف علة نا كان همزة‪ .‬چونتوء‪:‬‬
‫صائِ ٌن‬‫صا ِو ٌن‪ ،‬توكركن واو نا كان همزة جدي َ‬ ‫صائِ ٌن‪ :‬اصل نا تيه َ‬ ‫‪َ ‬‬
‫‪ ‬بَائِ ٌع‪ :‬اصل نا بَايِ ٌع توكركن ياء نا كان همزة‪ .‬جدي بَائِ ٌع‬
‫علة نا‪ :‬فڠنا اسم فاعل معتل عين انو كالورن ثالثى مجرد‪ ،‬س عين نا (حرف علة نا) كدو دي‬
‫توكركن كان همزة‪.‬‬
‫اء‪ .‬كرن همزة لوه حمفڠ تباتن واو جڠ ياء‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َف ِمنَ ال َوا ِو َواليَ ِ‬ ‫‪ِ .1‬الَ َّن ْال َه ْمزَ ة َ اَخ ُّ‬
‫ص ِحيْحِ‪ .‬كرن همزة تيه سفرة حرف صحيح‪.‬‬ ‫ف ال َّ‬ ‫‪ِ .2‬الَ َّن ْال َه ْمزَ ة َ َك َح ْر ِ‬
‫‪ .3‬سباب واو جڠ اياء تومبا سبعدا الف زائدة‪( .‬كرن چك قاعدة)‬
‫َو ِفى اس ِْم فَا ِعل قُ ْل قَا ِئ َل ۞ ِبا َ ِلف ِز ْي َد َوه َْمز َماتَالَ‬
‫ست َ ِقيْم‪َ ،‬و ُم ْنقَاد‪َ ،‬و ُم ْختَار‪.‬‬
‫ع َك ُم ِجيْب‪َ ،‬و ُم ْ‬ ‫َار ُ‬‫قوله‪َ :‬و ِمنَ ا ْل َم ِز ْي ِد ِف ْي ِه يُ ْعتَ ُل ِب َما ا ُ ْعت ُ َل ِب ِه ا ْل ُمض ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا اسم فاعل انو كالورن تنا ثالثى مزيد فيه بري اسم فاعل ناانو دي حرف علةً عين نا‬
‫(معتل عين) مك ايت ڮي سامي كا كنئن كو حكوم واجب دي عالل (دي روبه)‪.‬‬
‫ته كر چرا ڠاروبه نا تيه ايت اوه بيدا نا سچراكن ڠاروبه دينا فعل مضارع نا بئي‪ .‬هرتنا‪:‬‬
‫‪ .1‬لمون دينا فعل مضارع نا چرا ڠاروبه نا تيه كو چرا نقل الحركة (مندهكن حركة) جڠ كو چرا‬
‫قلب الحركة ( نوكركن حركة) مك كر چرا ڠاروبه نا دينا اسم فاعل نا اوڮي ايت كو چرا نقل‬
‫الحركة جڠ كو قلب الحركة‪ .‬چونتوء‪ُ :‬م ِجيْبُ ‪ .‬اصل نا تيه ُمجْ ِوبٌ ‪ .‬تلوي روبه كو چرا نقل الحركة‪.‬‬
‫پأيت فندهكن حركة نا واو كان جيم‪ ،‬جدي ُم ِج ْوبٌ ‪ ،‬سڠڮس كتو روبه كو چرا قلب الحركة‪،‬‬
‫توكركن واو نا كان اياء‪ ،‬سباب واو سكون كسرة ساميميه نا‪ ،‬سدڠكن كسرة مينت نا كان اياء‪،‬‬
‫جدي ُم ِجيْبٌ ‪ .‬ته اي ُم ِجيْبٌ تيه اسم فاعل چرا ڠاروبه نا تيه اوه بيدا نا سفرة فعل مضارع نا پأيت‪:‬‬
‫ي ُِجيْبُ ‪ ،‬اصل نا يُجْ ِوبُ ‪ ،‬فندهكن حركة نا واو كان جيم جدي ي ُِج ْوبُ ‪ ،‬تلوي ڮانتيكن واو نا كان اياء‬
 ‫‪68‬‬

‫جدي وي ي ُِجيْبُ ‪ .‬ته ُم ْستَ ِق ْي ٌم ڮي اكوركن چرا ڠاروبه نا ايت سچراكن فعل مضارع نا پأيت َي ْستَ ِق ْي ُم‪.‬‬
‫روبه وي كو صرڠن سچرا ي ُِجيْبُ ‪.‬‬
‫‪ .2‬لمون دينا فعل مضارع نا چرا ڠاروبه نا تيه كو چرا قلب الحركة وڠكول (نوكركن حروف) مك‬
‫دينا اسم فاعل نا ڮي ڠاروبه نا تيه كو چرا قلب الحروف وڠكول‪ .‬چونتوء‪ُ :‬م ْنقَا ٌد اصل نا تيه‬
‫ُم ْنقَ ِودٌ‪ ،‬كوسباب واو دي حركةً بري حرف ساميميه واو دي فتحكن‪ ،‬مك توكركن س واو نا كان‬
‫ار‪.‬‬‫َار اصل نا ُم ْخت َ ِي ٌر‪ ،‬ڮانتيكن ياء نا كان الف جدي ُم ْخت َ ٌ‬ ‫الف جدي ُم ْنقَادٌ‪ُ .‬م ْخت ٌ‬
‫َار تيه كر چرا ڠاروبه نا اكور سچرا فعل مضارع نا بئي‪ .‬پأيت‬ ‫ته اي اسم فاعل لفظ ُم ْنقَا ٌد جڠ ُم ْخت ٌ‬
‫َار‪ ,‬انو ڠاروبهنا كو چرا نوكركن حروف‪ ,‬اصل نا ينقود جڠ يختير‪ ,‬توكركن واو جڠ‬ ‫يَ ْنقَا ُد جڠ يَحْ ت ُ‬
‫اياءنا كان الف‪ ,‬جدى ينقاد يختار‪.‬‬
‫فڠنا اسم فاعل انو معتل عين كلورا ثالثى مزيد دينا ڠاروبه نا اكور سچرا ڠاروبه دينا فعل‬
‫ارع ِالَنَّهُ ُم ْشت ٌَق ِم ْنهُ‪ .‬كرن صيغة اسم فاعل دي انوتكن كان‬ ‫مضارع نا‪.‬؟ علةنا‪ :‬تَبَاعًا َعلَى ْال ُم َ‬
‫ض ِ‬
‫فعل مضارع‪ .‬سباب اسم فاعل دي جئن نا تنا فعل مضارع‪ .‬پأيت تنا فعل مضارع انو تدوه كان‬
‫مفرد مذكر غائب مبنى فاعل‪ .‬پأيت تنا لفظ ي ُِجيْبُ ‪ .‬تلوي فيچن حرف كا مضارعن نا ڮانتئن كو ميم‬
‫انو دي ضمهكن جدي ُم ِجيْبُ تلوي تنوينن جدي ُم ِجيْبٌ ‪.‬‬
‫سبَ َويْه‬ ‫ْ‬
‫او َمفعُ ْول ِع ْن َد ِ‬ ‫ف َو ُ‬ ‫ص ْون َو َمبِ ْيع َوا ْل َمحْ د ُْو ُ‬ ‫س ُم ا ْل َم ْفعُ ْو ِل ِمنَ ا ْل ُمج اَر ِد يُ ْعت َ ُل بِا ْل َحد ِ‬
‫ْف َك َم ُ‬ ‫قوله‪َ :‬وا ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫س ْن االخفس‪َ ،‬وبَنُ ْوتَ ِميْم يُثبِت ُونَ ال َيا َء ف َيقُ ْولُ ْونَ َم ْبيُ ْوعٌ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ع ْينُ ال ِف ْع ِل ِعن َد اَبِ ْي ال َح َ‬ ‫َو َ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن حكومن اسم مفعول كالورن ثالثى مجرد انو معتل عين‪ .‬بهوا‬
‫اسم مفعول كالورن ثالثى مجرد انو معتل عين تيه دينا حكومن نا ايت اكور كا كنئن كو حكوم‬
‫عالل (صوق دي روبه) ڠاروبه نا كو چرا حدف الحروف (ميچن حروف) دينا سبعدا دي‬
‫ص ُو ْو ٌن‪ ،‬صيغة اسم مفعول نتفان‬ ‫ص ْو ٌن اصل نا تيه َم ْ‬ ‫فندهكن هال حركة نا (نقل الحركة)‪ .‬مثال‪َ :‬م ُ‬
‫ص ْو ْو ٌن‪،‬‬ ‫كان وزن َم ْفعُ ْولٌ‪ ،‬تلوي دي روبه كو چرا فندهكن هال حركة نا واو كان صاد‪ ،‬جدي َم ُ‬
‫ص ْو ٌن‪ .‬اتو َمبِ ْي ٌع اصل نا تيه َم ْبي ُْوعٌ‪ ،‬صيغة اسم مفعول نتفان وزن‬ ‫تلوي فيچن واو نا هج جدي َم ُ‬
‫ع تيه كو چرا نقل الحركة‪ ،‬فندهكن حركة نا ياء كان باء جدي َمبُيْوعٌ‪،‬‬ ‫َم ْفعُ ْولٌ‪ ،‬تلوي دي روبه َم ْبي ُْو ٌ‬
‫تلوي فيچن واو نا جدي َمبُ ْي ٌع‪ ،‬تلوي ڮانتيكن حركة ضمه نا ياء كان كسرة جدي َمبِ ْي ٌع‪.‬‬
‫اوڮي دينا مسأله اي حكوم عالل (ڠاروبه) دينا صيغة اسم مفعول انو كالورن ثالثى مجرد انو‬
‫(ميْچن حرف) ته كر ڮامبرن دينا مسأله‬ ‫ْف ِ‬ ‫معتل عين تيه‪ ,‬چك تدي ڠاروبه نا كو چرا دي َحد ُ‬
‫مچن حروف نا اي تيه دي اختالفكن كو علما اهل صرف‪ .‬پأيت‪:‬‬
‫‪ .1‬چك امام سبويه‪ .‬انو دي فيچن نا تيه پأيت واو انو جدي مفعول‪ ،‬برارت واو انو جدي عين فعل نا‬
‫ص ُو ْو ٌن‪ ،‬ته ددپا تيه ايا واو دوا‪ ،‬نو كا هج واو‬ ‫ص ْو ٌن تيه كفن اصل نا تيه َم ْ‬ ‫مه دي تتفكن‪ .‬مثال َم ُ‬
‫حرف علة انو جدي عين فعل ‪ ،‬انو كا دوا واو كا اسم مفعولن‪ ،‬ته چك امام سبويه مه انو دي فيچن‬
‫تيه واو انو كا دوا‪ ،‬انو جدي واو اسم مفعول‪ ،‬علة نا فڠنا نو دي فيچن كدو واو كا اسم مفعولن‪.‬‬
‫ْف ا َ ْولَى‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن واو اسم مفعول مه ايت فنمبه‬ ‫ِي ِب ْال َحد ِ‬‫سباب‪ِ :‬الَ َّن َو َاو َم ْفعُول زَ ائِ َدة ٌ َوه َ‬
‫سدڠكن فنمبه مه لوه اوتما كان دي فيچن نا‪ .‬ڮنيڠ چنه كفن واو كا مفعولن مه چري اسم مفعول‪،‬‬
‫ف چري مه ت منڠ دي فيچن‪.‬؟؟ سباب ايت مه سنجان واو چري اسم‬ ‫سدڠكن ا َ ْل َعالَ َمةُ الَتُحْ َد ُ‬
‫مفعولنا دي فيچن ڮى‪ ،‬تتف ماسه كينيه ايا چري كا مفعولن انو سيجين نا پأيت ميم انو چيچيڠ دي‬
‫ميمية‪.‬‬
‫ص ُو ْو ٌن مه نو دي‬ ‫‪ .2‬چك امام ابى الحسن االحفس انو دي فيچن نا تيه پأيت عين فعل نا‪ ،‬لمون دينا َم ْ‬
‫فيچن نا تيه پأيت واو انو كا هج نو جدي واو عين فعل‪ ،‬لمون دينا َم ِب ْي ٌع اصلنا تيه َم ْبي ُْوعٌ‪ ،‬فيچن‬
‫عين فعلنا پأيت ياء‪ ،‬جدي َمب ُْوعٌ‪ ،‬تلوي ڮانتيكن حركة ضمه نا باء كان كسرة جدي َمبِ ْوعٌ‪ ،‬ڮانتيكن‬
 ‫‪69‬‬

‫ْف َو ْال َو ُو َعالَ َمةٌ ِالس ِْم‬

‫ض َلهُ ْال َحد ُ‬ ‫واو نا كان ياء جدي َم ِب ْي ٌع‪ .‬علة نا‪ِ :‬الَ َّن َعيْنَ ْال ِف ْع ِل َكثِي ًْرا َمايُحْ َر ُ‬
‫ف‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن عين فعل مه ايت لوب فيسان كان صوق دي فيچن نا‪،‬‬ ‫ْال َم ْفعُ ْو ِل َو ْال َعالَ َمةُ َالتُحْ َد ُ‬
‫سدڠكن اري واو كا مفعولن مه ايت واو چري اسم مفعول‪ ،‬سدڠكن چري مه هنت منڠ دي فيچن‪.‬‬
‫‪ .3‬چك علما بنو تميم مه پأيت‪ :‬بهوا صيغة اسم مفعول كالورن ثالثى مجرد انو معتل عين بڠس اياء‪،‬‬
‫ع (دي تتفكن اياء نا‪ ،‬ڠن اي‬ ‫ته ايت اياء نا تيه كدو دي تتفكن اوله دي علة پأيت دي بچا َم ْبي ُْو ٌ‬
‫فندفة تيه حكم نا ضعيف‪ .‬سباب ماسه كينيه ايا جالن فكن دي علة‪.‬‬
‫ستَقَام‪َ ،‬و ُم ْنقَاد‪َ ،‬و ُم ْختَار‪.‬‬ ‫ب ا ِِن ا ْعت ُ َل فِ ْعلُهُ َك ُم َجاب‪َ ،‬و ُم ْ‬ ‫قوله‪َ :‬و ِمنَ ا ْل َم ِز ْي ِد يُ ْعت َ ُل ِبا ْلقَ ْل ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن صيغة اسم مفعول كالورن ثالثى مزيد انو معتل عين‪ ،‬بهوا‬
‫صيغة اسم مفعول كالورن ثالثى مزيد تنا انو معتل عين ايت ڮي اكور صوق كا كنئن كو حكم‬
‫(عالل) دي روبه‪ .‬ته كر چرا ڠاروبه نا تيه پأيت اكوركن سچراكن ڠروبه نا دينا فعل مضارع‬
‫كالورن ثالثى مزيد معتل عين انو دي مبنيكن كان مفعول انو اوفة باب تيئا‪ .‬پأيت چرا ڠاروبه نا‬
‫تيه كو نقل جڠ قلب‪ .‬مثال‪:‬‬
‫صيغة اسم مفعول‬
‫چرا ڠاروبه نا‬ ‫ثالثى اصلنا‬ ‫كالورن‬
‫مزيد انو معتلعين‬
‫فندهكن حركة واو كان جيم‪ :‬ڮنتيكن واو نا كان الف‪ُ ،‬م َجابٌ‬ ‫ُمجْ َوبٌ‬ ‫‪ُ 1‬م َجـــــــــــــــــَابٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُم ْستق َو ٌم فندهكن حركة واو كان قاف‪ً ،‬م ْستق ْو ٌم ڮنتيكن واو نا كان الف‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ 2‬م ْستَقَـــــــــــــَا ٌم‬
‫ُم ْستَقَا ٌم‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ڮنتيكن واو نا كان الف‪ ،‬جدي ُمنقا ٌد‬ ‫ُم ْنقَ َو ٌد‬ ‫‪ُ 3‬م ْنقَـــــــــــــــــ َا ٌد‬
‫ڮنتيكن ياء نا كان الف‪،‬جدي ُم ْخت ٌ‬
‫َار‬ ‫ُم ْختَيَ ٌر‬ ‫‪ُ 4‬م ْختَـــــــــــــــَا ٌر‬

‫علَى اَ ْربَعَ ِة اَحْ ُرف اِذَا‬ ‫اض ْي ِه َ‬ ‫ص َوذُ ْ‬

‫واالَ َربَعَ ِة‪ِ ،‬لك َْو ِن َم ِ‬ ‫الال ِم َويُقَا ُل لَهُ اَلنااقِ ْ‬ ‫ث ا َ ْل ُم ْعت َ ُل ا‬ ‫س ُم الثاا ِل ُ‬‫قوله‪ :‬ا َ ْل ِق ْ‬
‫سكَ ‪.‬‬ ‫ا َ ْخبَ ْرتَ ع َْن نَ ْف ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا باڮيان انو كا تلوء تنا معتل انو تجوه تيه پأيت‪ :‬معتل الم‪ .‬انو فتوكن نا‪ :‬وهو الذي‬
‫يكون الم فعله حرف علة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬فعل انو كابوكتئن دينا الم فعل نا ايا حرف علة ‪ .‬سفرة‬
‫ي‪ ،‬غَزَ ا‪ ،‬اصلنا غَزَ َو‪ ،‬ته الم فعل نا كو حرف علة‪.‬‬ ‫ض َ‬ ‫لفظ‪:‬غزا‪َ ،‬ر َمى‪َ ،‬ر ِ‬
‫ف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ان ال ِم فِ ْع ِل ِه ِمنَ ال َح ْر ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اوڮى اي فعل معتل الم تيه صوق دي سبوة فعل بنا ناقص‪ ،‬علة نا‪ِ :‬لنق َ‬
‫ص ِحيْحِ ا َ ْو ِمنَ ْال َح ْر َك ِة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن كورڠ نا ايت معتل الم دينا الم فعل نا كورڠ تنا حرف‬ ‫ال َّ‬
‫صحيح جڠ حركة‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫على ا ْربَعَ ِة احْ ُرف‬ ‫َ‬ ‫اض ْي ِه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اوڮى اي فعل معتل الم تيه صوق دي سبوة كو ذواال ْربَعَة‪ .‬علة نا‪ِ :‬لك َْو ِن َم ِ‬
‫ع ْن نَ ْفسِكَ ‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن كابوكتئن فعل ماضينا اوفة حروف دينا نالك كا تفوڠن كو‬ ‫اِذَا ا َ ْخبَ ْرتَ َ‬
‫ضمير متحرك مرفوع‪ .‬سفرة‪ :‬غَزَ ْوتُ ‪ ،‬بيدا جڠ معتل عين ايت مه نالك كا تفوڠن ضمير متحرك‬
‫ص ْنتُ ‪.‬‬‫مرفوع ڮى تتف تلوء حروف ناسفرة ُ‬
‫عصَا َو َرحَى ‪.‬‬ ‫او َوا ْل َيا ُء ا َ ِلفًا اِذَا ت َ َح ار َكتَا َوا ْنفَت َ َح َماقَ ْبلَ ُه َما َكغَ َزا َو َر َمى َو َ‬
‫ب ا ْل َو ُ‬‫قوله‪َ :‬وت ُ ْقلَ ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬جڠ صوق دي ڮانتيكن واو جڠ اياء حرف علة انو دينا الم فعل صوق دي ڮانتيكن كان‬
‫الف‪ ،‬دمنا‪ 2‬كابوكتئن ايت واو جڠ اياء نا دي حركتن تور اكسرا انو ساميميه واو جڠ ياء نا دي‬
‫حركةً فتح‪.‬‬
‫‪ .1‬مثال‪ :‬غَزَ ا‪ .‬اصل نا تيه غَزَ َو‪ ،‬ته كوسباب دينا غَزَ َو تيه ايا واو حرف علة بري چچڠ نا دينا الم‬
‫فعل بري ايت س واو نا دي حركتن تور ايت واو نا چچڠ سبعدا حركة فتح‪ ،‬مك ايت واو واجب‬
 ‫‪70‬‬

‫دي توكركن كان الف‪ ،‬جدي وي غَزَ ا‪ ،‬كلوان نولس الف نا دي تڠتوڠكن‪ ،‬سباب اصل نا واو‪.‬‬
‫ي‪ ،‬كوسباب ايا اياء حرف علة دي حركتن فتح‪ ،‬بري ايت ياء نا چچڠ‬ ‫‪ .2‬مثال‪َ :‬ر َمى اصل نا َر َم َ‬
‫سبعدا حركة فتح‪ ،‬مك ايت ياء نا ڮانتيكن كان الف جدي َر َمى‪ ،‬كلوان الف نا دي تولس كو روفا‬
‫اياء‪ ،‬كرن اصل نا ايت تيه اياء‪.‬‬
‫اتوا نو دي حرف علةً نا تيه كلمه نا كلمه اسم‪ ،‬مك ايت ڮي سامي س اياء اتو واو نا كده دي‬
‫توكركن كان الف‪.‬‬
‫ص ًو‪ ،‬ڮانتيكن واو نا كان الف سباب واو دي حركتن بري فتح ساميميه‬ ‫صا اصل نا تيه َع َ‬ ‫مثال‪َ :‬ع ً‬
‫صا تافي سنجن‬ ‫صا مك فتفوڠ سكون دوا پأيت تنوين جڠ الف مك بواڠ الف نا جدي َع ً‬ ‫نا جدي َع ً‬
‫ايت الف دي فيچن لمون نڠال تنا سڮى لفظ مه‪ ،‬كوسباب ايت الف جدي ڮاڮنتى تنا واو مك تتف‬
‫ايت الف نالك دي تولس نا كدو دي تڠتوڠكن‪.‬‬
‫ً‬
‫ي ڮانتيكن ياء نا كان الف سباب ياء دي حركة بري فتح اكسر‬ ‫اتو سفرة لفظ َر ًحى اصل نا تيه َر َح ً‬
‫نو ساميميه ياء جدي َر ًحا‪ ،‬مك جدي فتفوڠ سكون دوا پأيت تنوين جڠ الف‪ ،‬مك فيچن الف نا جدي‬
‫رحى‪ ،‬ڠن ايت الف سنجان دينا لفظ نا مه دي فيچن تتف ايت الف دي تولس كو رفا اياء‪ ،‬كرن‬
‫سوفيا ندوهكن كان اصل نا اياء‪.‬‬
‫ص‪.‬‬ ‫ستَق َ‬‫ْ‬ ‫شت َ َرى َوا ْل ُم ْ‬ ‫َ‬
‫ستَقصَ َوا ْل ُم ْعطى َوا ْل ُم ْ‬ ‫ْ‬ ‫شت َ َرى َواَ ْ‬ ‫ع َلى الثاالَثَ ِة َكا َ ْعطى َواَ ْ‬
‫َ‬ ‫قوله‪َ :‬و َكذَا ِلكَ ا َ ْل ِف ْع ُل َ‬
‫الزائِ ُد َ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن فعل اتو اسم انو دي حرف علةً الم نا‪ ،‬انو اسم اتو فعل نا‬
‫كالورن تنا ثالثى مزيد فيه‪.‬‬
‫ً‬
‫بهوا اري فعل اتوا اسم انو كالورن تنا ثالثى مزيد‪ ،‬انو دي حرف علة الم نا ريك كو واو اتو كو‬
‫اياء مك ايت ڮى اكور س واو اتوا اياء نا تيه كدو دي توكركن كان الف نو جدي علة نا مه‪,‬‬
‫ِلتَ َح ُر َك َها َوا ْن ِفت َاحِ َماقَ ْبلَ َها‪ :‬كرن ايت واو جڠ اياء دي حركةً تور اكسرا نو ساميميه واو جڠ اياء دي‬
‫فتحكن‪ ،‬مك مست اتوه ايت واو اتو اياء نا دي ڮانتيكن كان الف‪ ،‬ڠن فيده دينا فعل اتو اسم انو‬
‫كالورن ثالثى مزيد مه‪ ،‬ساميميه س واو اتو اياء حرف علة نا دي ڮانتيكن كان الف تيه كدو دي‬
‫ڮانتيكن هال كان ياء‪.‬‬
‫‪ .1‬چونتوء دينا كلمه فعل كالورن ثالثى مزيد انو معتل الم‪.‬‬
‫ط َو تلوي توكركن س واو نا تيه كان اياء‪ ،‬نو‬ ‫طى اصل نا تيه ا َ ْع َ‬ ‫‪ ‬نو حرف علة نا كو واو‪ .‬ا َ ْع َ‬
‫ف‬‫ت َيا ًء‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن س ِت َي ْ‬ ‫ض َّم َماقَ ْبلَ َها قُ ِلبَ ْ‬
‫صا ِعدًا َولَ ْم يُ َ‬ ‫ت َرا ِب َعةً فَ َ‬ ‫جدي علة‪ِ :‬الَ َّن ُك َّل َواو َوقَ َع ْ‬
‫واو انو تومبا دينا كا اوفة نا اتو لوه‪ ،‬بري ت دي ضمهكن اكسرا انو ساميميه واو نا مك‬
‫ط َو تيه ايت س واو نا چيچيڠ دينا كا اوفة نا‪ ،‬مك ايت‬ ‫ڮانتيكن واو نا كان اياء‪ ،‬سدڠكن دينا ا َ ْع َ‬
‫ي‪ ،‬سڠڮس كتوء كوسباب اياء دي حركةً بري فتح‬ ‫واو واجب دي ڮانتيكن كان اياء‪ ،‬جدي ا َ ْع َ‬
‫ط َ‬
‫طى‪.‬‬ ‫ساميميه نا اياء مك ڮانتيكن اياء نا كان الف‪ ،‬ڠن الف نا تولس كو روف اياء جدي ا َ ْع َ‬
‫ص مه روبه وي كو پاليرا‪.‬‬ ‫اِ ْست َ ْق َ‬
‫ي لڠسوڠ اي مه توكركن اياء نا كان الف‬ ‫‪ ‬نو حرف علة نا كو اياء‪ .‬مثال‪ :‬اِ ْشت ََرى اصل نا اِ ْشت ََر َ‬
‫جدي اِ ْشت ََرى‪.‬‬
‫‪ .2‬چونتوء دينا كلمه اسم كالورن ثالثى مزيد انو معتل الم‪.‬‬
‫ط ُو‪ ،‬كوسباب ايا واو تومبا كا اوفة نا مك‬ ‫طى اصل نا ا َ ْل ُم ْع َ‬ ‫‪ ‬نو حرف علة نا كو واو‪ .‬مثال‪ :‬ا َ ْل ُم ْع َ‬
‫ي‪ ،‬تولوي ڮانتيكن ياء نا كان الف‪ ،‬علة نا‪ِ :‬لتَ َح ُر ِك َها‬ ‫ط ُ‬‫واو نا ڮانتيكن هال كان اياء جدي ا َ ْل ُم ْع َ‬
‫طى‪ ،‬ڠن الف نا تولس كو روفا اياء‪ ،‬كرن اصل نا ايت الف تيه اياء‪.‬‬ ‫َوا ْن ِفت َحِ ما َ قَ ْبلَ َها‪ ،‬جدي ُم ْع َ‬
‫ي ڮانتيكن اياء نا كان‬ ‫ص ُ‬ ‫ْ‬
‫ص ُو‪ ،‬ڮانتيكن واو نا كان اياء جدي اَل ُم ْست َ ْق َ‬ ‫صى اصل نا ا َ ْل ُم ْست َ ْق َ‬ ‫ا َ ْل ُم ْست َ ْق َ‬
‫صى‪.‬‬ ‫الف جدي اَ ْل ُم ْست َ ْق َ‬
 ‫‪71‬‬

‫ي ڮانتيكن ياء نا كان الف جدي‬ ‫‪ ‬نو حرف علة نا كو اياء‪ .‬مثال‪ :‬ا َ ْل ُم ْشتَت ََرى اصل نا ا َ ْل ُم ْشت ََر ُ‬
‫ا َ ْل ُم ْشت ََرى‪.‬‬
‫َارعِ َكقَ ْو ِلكَ يُ ْغ َزى َويُ ْع َطى َويُ ْر َمى‪.‬‬ ‫قوله‪َ :‬واِذَا لَ ْم يُ َ‬
‫س ام ا َ ْلفَا ِع ُل ِمنَ ا ْل ُمض ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬دي منا ايا فعل مضارع انو هنت دي سبوة فَا ِع ْل نا (فعل مضارع انو دي مبنى كن كان‬
‫مفعول) بري ايت فعل مضارع مبنى مفعول نا تيه دي حرف علةً دينا الم فعل نا (معتل الم) ريك‬
‫كو واو اتوا كو اياء حرف علة نا مه‪ ،‬مك ايت س فعل مضارع نا تيه‪ ،‬دينا چرا ڠاروبه نو جدي‬
‫الم فعل نا‪ ،‬اكوركن بئي سچراكن ڠاروبه نا دينا فعل ماض انو معتل الم كلورن ثالثى مزيد دينا‬
‫فدا‪:‬‬
‫‪ .1‬لمون ايت فعل مضارع مبنى مفعول انو معتل الم نا تيه حرف علة نا كو واو‪ ..‬مك ڮانتيكن هال‬
‫واو نا كان اياء‪ ،‬كرن ايت واو تومبا دينا كا اوفة نا‪ ،‬تلوي توكركن اياء نا كان الف‪.‬‬
‫‪ .2‬لمون فعل مضارع مبنى مفعول انو معتل الم تيه‪ ،‬حرف علة نا كو اياء‪ ،‬مك ايت مه لڠسوڠ بئي‬
‫توكركن اياء نا كان الف‪ ،‬كرن ِلت َ َح ُر ِك َها َوا ْن ِفتَحِ َما قَ ْبلَ َها‪.‬‬
‫‪ ‬چونتوء‪ :‬نو حرف علة نا كو واو‪ .‬يُ ْغزَ ى اصل نا يُ ْغزَ ُو‪ ،‬توكركن هال واو نا كان اياء‪ ،‬كرن‬
‫ى‬‫ي‪ ،‬سڠڮس كتوء توكركن ياء نا كان الف جدي يُ ْغزَ ْ‬ ‫واو چچڠ دينا كا اوفة نا جدي يُ ْغزَ ُ‬
‫ي لڠسوڠ وي توكركن اياء نا كان‬ ‫‪ ‬چونتوء نو حرف علة نا كو اياء‪ .‬ي ُْر َمى‪ .‬اصل نا تيه ي ُْر َم ُ‬
‫الف‪ ،‬جدي ي ُْر َمى‪.‬‬
‫ته اي يُ ْغزَ ى جڠ ي ُْر َمى تيه (فعل مضارع معتل الم انو دي مبنى مفعول كن) دينا چرا ڠاروبه نا‬
‫طى‪،‬‬ ‫تيه سچراكن ڠاروبه نا دينا فعل ماض دينا معتل الم كالورن ثالثى مزيد‪ ،‬پأيت سچرا اَ ْع َ‬
‫ص‪.‬‬‫اِ ْشت ََرى جڠ اِ ْست َ ْق َ‬
‫َف الالَ ُم ِم ْنهُ فِى ِمثَا ِل فَعَلُوا ُم ْطلَ ًقا‪.‬‬ ‫اض فَتُحْ د ُ‬ ‫قوله‪ :‬ا َ َما ْل َم ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف ريك نيتيالكن فعل ماض معتل الم انو نتفان كان وزن فَعَلُوا‪ ،‬بهوا دمنا ايا‬
‫فعل ماض انو معتل الم بري ايت فعل ماض نا تيه نتفان كان وزن فَعَلُوا كلوان مطلق‪ ،‬مك ايت‬
‫س حرف علة انو ايا دينا الم فعل نا تيه مست كدو دي فيچن‪.‬‬
‫اري انو دي مقصد كو مطلق تيه پأيت‪ :‬ريك فعل ماض نا تنو دي فتحكن عين فعل نا‪ ،‬اتو دي‬
‫كسره كن عين فعل نا‪ ،‬اتو دي ضمهكن عين فعل نا (ريك تنا ثالثى مجرد اتو مزيد) مك ايت تتف‬
‫س الم فعل نا كدو دي فيچن‪.‬‬
‫‪ ‬چونتوء‪ :‬فعل ماض معتل الم انو فتح عين فعل ماض نا كلون نتفان كان وزن فَ َعلُ ْوا انو كالورن‬
‫ثالثى مجرد‪:‬‬
‫غَزَ ْوا اصلنا تيه غَزَ ُو ْوا (نتفان وزن فَ َعلُ ْوا) تلوي توكركن واو نو كا هج كان الف‪ .‬علة نا‪:‬‬
‫لتحركها وانفتح ما قبلها‪ .‬جدي غَزَ ْاوا‪ ،‬مك جدي فتفوڠ سكون دوا پأيت الف نو كا هج جڠ واو‬
‫ع ْم َدةْ‪ ،‬اري واو مه چري‪ ،‬سدڠكن العالمة‬ ‫مك فيچن وي الف نا‪ ،‬سباب الف مه حكومنا ُ‬
‫التحدف‪ :‬چري هنت منڠ دي فيچن مك جدي وي غَزَ ْوا‪.‬‬
‫‪ ‬چونتوء‪ :‬فعل ماض معتل الم انو كسره عين فعل ماض نا كلون نتفان كان وزن فَ ِعلُ ْوا انو‬
‫كالورن ثالثى مجرد‪.‬‬
‫ضيُ ْوا‬ ‫ض ُو ْوا (نتفان كان وزن فَ ِعلُ ْوا) توكركن واو نو كا هج كان اياء جدي َر ِ‬ ‫َرض ُْوا اصل نا َر ِ‬
‫س ْو ِلةْ‬‫ضي ْْوا جدي ُ‬ ‫تلوي فندهكن حركة نا اياء كان ضاد سبعدا ميچن حركة ضاد نا جدي َر ُ‬
‫ض ْوا‪.‬‬ ‫َمچاءنا‪ ،‬سباب فتفوڠ سكون دوا پأيت اياء جڠ واو‪ ،‬مك فيچن اياء نا جدي وي دي بچاء َر ُ‬
‫‪ ‬چونتوء‪ :‬فعل ماض معتل الم انو ضمه عين فعل ماض نا كلوان نتفان كان وزن فَعُلُ ْوا انو‬
‫س ُر ْو ُوا‪ ،‬فيچن ضمه نا واو انو اوال علة نا ل ِلثَّ ْق ِل كرنا براة‬ ‫س ُر ْوا اصل نا َ‬ ‫كلوران ثالثى مجرد َ‬
 ‫‪72‬‬

‫س ُر ْو ْوا جدي فتفوڠ سكون دوا پأيت واو جڠ واو‪ ،‬مك فيچن واو انو‬ ‫ضمة لهورن واو‪ ،‬دي بچا َ‬
‫س ُر ْوا‬‫كا هج جدي وي َ‬
‫ط ُو ْوا‪ ،‬ڮانتيكن واو انو اوال كان ياء جدي‬ ‫ط ْوا اصل نا اَ ْع َ‬ ‫‪ ‬چونتوء‪ :‬انو كالورن ثالثى مزيد نا‪ :‬ا َ ْع َ‬
‫طي ُْوا‪ ،‬ڮانتيكن ياء نا كان الف جدي ا َ ْع َ‬
‫ط ْوا‪.‬‬ ‫ا َ ْع َ‬
‫قوله‪َ :‬وفِى ِمثَال فَعَلَتْ ‪َ ،‬فعَلَتَا اِذَا ا ْنفَت َ َح َماقَ ْبلَهَا‪.‬‬
‫ت (تدوه كان مفردة موئنثة غائبة) جڠ‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا فعل ماض معتل الم انو نتفان كان وزن فَ َعلَ ْ‬
‫وزن فَ َعلَت َا (تدوه كان تثنية موئنثة غائبة) ايت ڮي اكور س حرف علة الم فعل نا كدو دي فيچن‪،‬‬
‫علة نا مه كرن بكل فتفوڠ سكون دوا‪ .‬ڠن دينا مسأله دي فيچن الم فعل نا تيه اي دي شرطكن‪،‬‬
‫لمون كا بوكتئن ايت س عين فعل نا تنا انو دي فتحكن‪ ،‬انفون تنا عين فعل نا انو دي ضمهكن اتوا‬
‫دي كسرهكن مه‪ ،‬مك ايت س حرف الم فعل نا تيه هنت منڠ دي فيچن‪ ،‬سباب ت ايا عالل‪.‬‬
‫ت جڠ فَعَلَتَا انو دي فيچن الم فعل نا‪)1( .‬‬ ‫‪ ‬چونتوء‪ :‬فعل ماض معتل الم انو انوة كان وزن فَعَلَ ْ‬
‫ات‪ ،‬جدي فتفوڠ‬ ‫ت) توكركن واو نا كان الف جدي َغزَ ْ‬ ‫ت (نتفان وزن فَعَلَ ْ‬ ‫ت اصل نا تيه غَزَ َو ْ‬ ‫غَزَ ْ‬
‫ت‬ ‫ت‪َ .‬ر َمت اصل نا تيه َر َميَ ْ‬ ‫سكون دوا پأيت الف جڠ تاء‪ ،‬مك فيچن الف نا جدي وي غَزَ ْ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ات فچن الف نا جدي َر َم ْ‬ ‫ڮانتيكن ياء نا كان الف جدي َر َم ْ‬
‫‪ ‬چونتوء‪ :‬انو نتفان كان وزن فَعَلَت َا‪ :‬غَزَ ت َا‪ .‬اصل نا تيه غَزَ َوتَا‪ .‬ڮانتيكن واو نا كان الف‪ .‬علة نا‬
‫ِلت َ َح ُر ِك َها َوا ْن ِفت َحِ َما قَ ْبلَ َها‪ .‬جدي غَزَ ات َا مك جدي فتفوڠ سكون دوا پأيت الف جڠ حركة نا تاء‪ ،‬ذاء‬
‫ارض ّْة مك تتف دي حكومن ا ِْلتِقَا ُء‬ ‫سنجان ايت تاء دي حركةً ڮي ذاء ايت مه حركة نا َع ِ‬
‫السَّا ِكنَي ِْن‪ .‬اتوه فيچن الف نا جدي غَزَ ت َا‪ .‬مثال اَخ َْر‪َ :‬ر َمتَا اصل نا تيه َر َميَت َا‪ .‬ڮنتيكن ياء نا كان‬
‫الف جدي َر َمات َا‪ .‬فيچن الف نا جدي َر َمت َا‪.‬‬
‫َا‬
‫ِه‬ ‫ْي غ‬
‫َيْر‬ ‫ِ ف‬
‫ْل‬‫ِع‬
‫الف‬ ‫ُ ََلم‬
‫ُ ْ‬ ‫ُت‬‫تثْب‬
‫ََ‬‫قوله‪ :‬و‬
‫ت جڠ ساليان‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا فعل ماض معتل الم انو سالينت تلوء وزن‪ ,‬پأيت ساليان وزن فَعَلُوا فَعَلَ ْ‬
‫وزن فَعَلَت َا‪ ,‬مك ايت مه س الم فعل نا دي تتفكن (هنت منڠ دي فيچن) سباب هنت ايا عالل‪ .‬مثال‬
‫غزَ ْونَ ‪ .‬ته اي‬‫نا‪ :‬غَزَ َوا‪ ،‬غَزَ ْونَ ‪ ،‬غَزَ ْوتَ ‪ ،‬غَزَ ْوت ُ َما‪ ,‬غَزَ ْوت ُ ْم‪ ،‬غَزَ ْوتِ‪ ،‬غَزَ ْوت ُ َما‪َ ،‬غزَ ْوت ُ َّن‪ ،‬غَزَ ْوتُ ‪َ ،‬‬
‫مه سدياناڮي دي تتفكن الم فعل نا (اوله دي فيچن)‪.‬‬
‫قوله‪ :‬فتقول غزا‪:‬‬
‫ڠاروبه نا كو قَ ْلبُ وڠكول پأيت ڠاڮنتيكن واو كان الف جدي غَزَ ا‬ ‫غَزَ َو‬
‫غَزَ َوا‬
‫غَزَ ُو ْو‬
‫ت‬ ‫غَزَ َو ْ‬
‫ته انو تلوء وزن اي س الم فعل نا دي فيچن‪ ،‬سباب نتفان‬ ‫غَزَ َوت َا‬
‫ت جڠ فَ َعلَتَا‪ ،‬تنا فعل ماض معتل الم‬ ‫كان وزن فَ َعلُ ْوا فَ َعلَ ْ‬
‫غَزَ ْونَ‬
‫انو دي فتحكن س عين فعل نا جدي غَزَ ْو‪ ،‬غَزَ ْ‬
‫ت‪ ،‬غَزَ تَا‬
‫غَزَ ْوتَ‬
‫غَزَ ْوت ُ َما‬
‫ته اي مه سالين وزن انو تلوء دي لهور‪ ،‬س الم فعل نا‬ ‫غَزَ ْوت ُ ْم‬
‫(وتَثْبُتُ الَ ُم ْال ِف ْع ِل فِى‬
‫تيه كدو دي تتفكن اوله دي فيچن‪َ ،‬‬ ‫ت‬ ‫غَزَ ْو ِ‬
‫َغي ِْرهَا)‬ ‫غَزَ ْوت ُ َما‬
‫غَزَ ْوت ُ َّن‬
‫غَزَ ْوتُ‬
‫غَزَ ْونَا‬
 ‫‪73‬‬

‫قوله‪َ :‬ر َمى‪ :‬اي رمى اكور كن بئى سچراكن لفظ غَزَ ا‪ :‬پأيت تنا فعل ماض معتل الم انو دي فتحكن عين‬
‫نا‪ ،‬ڠن فيده َر َمى مه حرف علة نا الم فعل نا كو اياء‪ ،‬اكور سچراكن لفظ غَزَ ا دينا فدا س الم فعل‬
‫نا صوق دي فيچن دينا انو تلو وزن‪ ،‬پأيت وزن فَ َعلُ ْوا‪ ،‬فَ َعلَ ْ‬
‫ت‪ ،‬جڠ فَ َعلَتَا‪ .‬مثال‪:‬‬
‫ڠاروبه نا كو قَ ْلبُ وڠكول جدي َر َمى‬ ‫ي‬
‫َر َم َ‬
‫َر َميَا‬
‫ته نو تلو وزن اي س الم فعل نا دي فيچن‪ :‬سباب‬ ‫َر َمي ُْوا‬
‫معتل الم بڠس اياء تنا فعل ماض انو فتح عين فعل‬ ‫ت‬ ‫َر َم َي ْ‬
‫ماض نا‪ ،‬انو نتفان كان وزن فَ َعلُ ْوا‪ ،‬فَ َعلَ ْ‬
‫ت جڠ فَ َعلَتَا‪.‬‬ ‫َر َم َيت َا‬
‫جدينا‪َ :‬ر َم ْوا‪َ ،‬ر َم ْ‬
‫ت‪َ ،‬ر َمت َا‪.‬‬ ‫َر َميْنَ‬
‫َر َميْتَ‬
‫َر َم ْيت ُ َما‬
‫ته وزن انو اي مه س الم فعل نا تيه دي تتفكن‬ ‫َر َم ْيت ُ ْم‬
‫(وتَثْبُتُ الَ ُم ْال ِف ْع ِل فِ ْي َغي ِْرهَا)‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫َر َم ْي ِ‬
‫َر َم ْيت ُ َما‬
‫َر َم ْيت ُ َّن‬
‫َر َميْتُ‬
‫َر َم ْينَا‬
‫ي‪ ...‬اليخ‪ :‬ته ددي مه ريك نيتيالكن چونتوء فعل ماض معتل الم انو الم فعل نا صوق دي‬ ‫قوله‪َ :‬ر ِض َ‬
‫فيچن كلوان فعل ماض نا تنا انو دي كسره كن س عين فعل ماض نا‪ ،‬ته كر ڮامبرن س الم فعل نا‬
‫انو دي فيچن تيه كور ايا هج (ساوزن) پأيت انو نتفان كان وزن فَ ِعلُ ْوا‪ .‬مثال‬
‫ض َو‬
‫َر ِ‬
‫ي‬ ‫ض‬
‫َ ِ َ‬ ‫ر‬ ‫جدي‬ ‫وڠكول‬ ‫بُ‬‫ل‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫كو‬ ‫نا‬ ‫ڠاروبه‬ ‫ض َوا‬ ‫َر ِ‬
‫ض ُو ْوا‬ ‫َر ِ‬
‫ته اي وزن فعل معتل الم انو دي فيچن الم فعل‬ ‫ت‬ ‫ض َو ْ‬ ‫َر ِ‬
‫نا كور ساوزن سڠڮس دي فيچن الم فعل نا‪.‬‬ ‫ض َوت َا‬ ‫َر ِ‬
‫جدي نا َرض ُْوا‪.‬‬ ‫ض ْونَ‬ ‫َر ِ‬
‫ض ْوتَ‬ ‫َر ِ‬
‫ته اي سدينا وزن‪ 2‬انو س الم فعل نا دي تتفكن‬ ‫ض ْوت ُ َما‬ ‫َر ِ‬
‫(وتَثْبُتُ الَ ُم ْال ِف ْع ِل فِ ْي َغي ِْرهَا) فالڠ‬ ‫رضوتم‬
‫(هنت دي فيچن) َ‬
‫اوڮي ددي مه س واو نا دي توكركن كان اياء‬ ‫رضوت‬
‫(قلب) سانيس دي فيچن‬ ‫رضوتما‬
‫ّ‬
‫رضوتن‬
‫رضوت‬
‫رضونا‬

‫س ُر َوتَا‪ ...‬اليخ‬
‫س ُر َوتْ ‪َ ،‬‬
‫س ُر ْوا‪َ ،‬‬
‫س ُر َوا‪َ ،‬‬ ‫قوله‪َ :‬و َكذَ ِلكَ َ‬
‫س ُر َو‪َ ،‬‬
 ‫‪74‬‬

‫ته ددي مه ريك نيتيالكن چونتوء فعل ماض معتل الم انو الم فعل نا صوق دي فيچن ‪ ،‬تاف فعل‬
‫ماض نا تنا انو دي ضمهكن عين فعل نا (وزن فَعُ ْولُ) مثال‪:‬‬
‫س ُر َو‬
‫َ‬
‫ته اي وزن معتل الم انو دي فيچن الم فعل نا‪،‬‬ ‫س ُر َوا‬ ‫َ‬
‫س ُر ْوا‬ ‫س ُر ُو ْوا‬ ‫َ‬
‫كور ساوزن سڠڮس دي فيچن الم نا‪ .‬جدي َ‬
‫ت‬ ‫س ُر َو ْ‬ ‫َ‬
‫س ُر َوت َا‬ ‫َ‬
‫س ُر ْونَ‬ ‫َ‬
‫س ُر ْوتَ‬ ‫َ‬
‫س ُر ْوت ُ َما‬ ‫َ‬
‫ته اي سدينا وزن‪ 2‬انو س الم فعل نا دي تتفكن‬ ‫س ُر ْوت ُ ْم‬ ‫َ‬
‫(هنت دي فيچن) َوتَثْبُتُ الَ ُم ْال ِف ْع ِل ِف ْي َغي ِْرهَا‬ ‫ت‬ ‫س ُر ْو ِ‬ ‫َ‬
‫س ُر ْوت ُ َما‬ ‫َ‬
‫س ُر ْوت ُ َّن‬ ‫َ‬
‫س ُر ْوتُ‬ ‫َ‬
‫س ُر ْونَا‬ ‫َ‬

‫س ُر ْوا‬
‫ض َم ْمتَ فِي َرض ُْوا َو َ‬ ‫قوله‪َ :‬واِ ان َما َفتَحْ تَ َما َق ْب َل َوا ِوالض ِامي ِْر فِ ْي َ‬
‫غ َز ْوا َو َر َم ْوا َو َ‬
‫‪ .1‬فستنا متحكن انجن كان حرف انو ايا ساميميه واو ضمير دينا لفظ غَزَ ْو جڠ َر َم ْو ايت تيه‪ِ :‬ل َي ُد ُل‬
‫ف ْال َمحْ د ُْوفَ ِة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬سوفيا ندوهكن ايت فتح تيه كان ايا نا الف انو دي فيچن دينا‬ ‫علَى ْاالَ ِل ِ‬ ‫ْالفَتْ ُح َ‬
‫لفظ غَزَ ْو جڠ َر َم ْو‪ .‬كفن اصل نا غَزَ ْو تيه پأيت غَزَ ُو ْو تلوي ڮانتيكن واو انو كا هج كان الف‪ .‬علة‬
‫نا‪ :‬لتحركها وانفتاح ما قبلها‪ ،‬جدي غَزَ اْ ْو‪ ،‬تلوي فيچن وي الف نا جدي غَزَ ْو‪ .‬ته فتح نا حرف نو‬
‫ساميميه ضمير تيه پأيت (ز) دينا غَزَ ْو مه ايت تيه سفيا ندوهكن كان ايانا الف انو دي فيچن‪.‬‬
‫دينا َر َم ْو ڮي سمى س ميم نا پأيت حرف نو ساميميه واو ضمير دي فتحكن‪ ،‬ايت تيه سوفيا‬
‫نودوهكن كان الف انو دي فيچن انو جدي ڮاڮنتي تنا ياء‪ ،‬دا اصل نا َر َم ْو تيه پأيت َر َمي ُْو‪ ،‬تلوي‬
‫ڮانتيكن ياء نا كان الف‪ ،‬علة نا ِلت َ َح ُر ِك َها َوا ْن ِفتَاحِ َما قَ ْبلَ َها‪ ،‬جدي َر َم ْاو‪ ،‬تلوي فيچن وي الف نا‬
‫جدي َر َم ْو‪ .‬ته فتح نا حرف ساميميه واو ضمير تيه پأيت ميم دينا َر َم ْو مه ايت تيه سفيا ندوهكن‬
‫كان اَيَنَا الف انو دي فيچن‪.‬‬
‫س ُر ْو‬ ‫‪ .2‬جڠ فستينا ڠاضمهكن انجن تيه كان حرف انو ساميميه واو ضمير تيه دينا لفظ َرض ُْو جڠ َ‬
‫ض ُّم َعلَى ْال َال ِم ْال َمحْ ُدفَة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬سوفيا ندوهكن ايت ضمه تيه كان الم فعل انو‬ ‫ايت تيه‪ِ :‬ليَ ُد َّل ال َّ‬
‫دي فيچن‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ع َلى الفتْحِ َوا ِْن‬ ‫ي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الالَ ِم‪ ،‬فا ِِن انفت َ َح َماق ْبلَهَا ا ُ ْب ِق َ‬
‫ْف ّ‬ ‫ص بَ ْع َد َحد ِ‬ ‫ْ‬
‫ص َل بِال ِف ْع ِل النااقِ ْ‬ ‫َ‬
‫او الض ِامي ِْر اِذاتّ َ‬ ‫قوله‪ِ :‬الَنا َو َ‬
‫س َر ُ‬
‫ض ام‬ ‫ض ام ا َ ْو ُك ِ‬
‫ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا لنترن س واو ضمير‪ ،‬دمنا‪ 2‬ايت واو ضمير فتفوڠ جڠ فعل ماض انو معتل الم انو‬
‫فتفوڠ نا ايت واو ضمير تيه سبعدا س الم فعلنا دي فيچن مك ايت تيه كر ڮامبرن حكمان حرف‬
‫انو ساميميه واو ضمير ايت تيه تفصيل‪.‬‬
 ‫‪75‬‬

‫‪ .1‬لمون ڮامبرن حرف انو ساميميه الم فعل نا (عين فعل) دي فتحكن‪ ،‬مك كر س حرف انو‬
‫ساميميه واو ضمير ايت مست كدو دي تتفكن كان فتح‪( ،‬ابقي على الفتح) علة نا‪ :‬لخفة الفتح‪.‬‬
‫كرن حمفڠ نا فتح‪ .‬سفرة لفظ غَزَ ْو جڠ َر َم ْو‬
‫ض ُو ْوا‪ ،‬اتو حرف ساميميه‬ ‫‪ .2‬لمون ڮامبرن حرف انو ساميميه الم فعل نا دي كسره كن سفرة َر ِ‬
‫س ُر ُو ْوا‪ ،‬مك حرف نو ساميميه واو ضمير ايت كدو دي ضمهكن‬ ‫الم فعل نا دي ضمهكن سفرة َ‬
‫علة نا‪ :‬سوفيا ندوهكن كان اينا الم فعل انو دي فيچن‪.‬‬
‫سا ِكنَي ِْن‪.‬‬
‫اء ال ا‬ ‫اء اِلَى الضاا ِد َو ُح ِدفَ ِ‬
‫ت ا ْليَا ُء ِالا ْلتِقَ ِ‬ ‫ص ُل َرض ُْوا َر ِضيُ ْو نُ ِقلَتْ ح َْركَةُ ا ْليَ ِ‬ ‫قوله‪َ :‬وا َ ْ‬
‫ضي ُْوا‪ ،‬سڠڮس كتوء فندهكن حركة نا اياء كان ضاد‬ ‫مقصدنا‪ :‬اري اصل نا لفظ َرض ُْوا تيه پأيت َر ِ‬
‫ضي ْْوا‪ ،‬مك جدي فتفوڠ سكون دوا پأيت ياء جڠ واو‪ ،‬فيچن اياء‬ ‫سبعدا ميچن حركة نا ضاد جدي َر ُ‬
‫نا دي بچاء َرض ُْوا‪.‬‬
‫ب‬ ‫او فِى النا ْ‬
‫ص ِ‬ ‫َف فِى ا ْلج َْز ِم َوت ُ ْفت َ ُح ا ْليَا ُء َوا ْل َو ُ‬ ‫لرف ِع َوتُحْ د ُ‬ ‫ْ‬ ‫الال ُم ِم ْنهُ فِى ا ا‬ ‫سكَنُ َ‬ ‫ع فَت ُ ْ‬ ‫قوله‪َ :‬وا َ اما ا ْل ُمض ِ‬
‫َار ُ‬
‫ث فتقول لم يَ ْغ ُز‪..‬اليخ‬ ‫ع ِة ا ْل ُم َؤنا ِ‬
‫س َوى نُ ْو ِن َج َما َ‬ ‫ت ِ‬ ‫ب النُّ ْونَا ِ‬ ‫اص ُ‬ ‫َاز ُم َوال ان ِ‬
‫ط الج ِ‬ ‫سقُ ُ‬‫ف َويَ ْ‬ ‫َوتَثْبُتُ ْاالَ ِل ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬انفون اري حكومن حركة توڠتوڠ فعل مضارع (الم فعل)انو فعل مضارع نا معتل الم‪،‬‬
‫ته ايت تيه كا بڮي اوفة باڮيان‬
‫‪ .1‬حركة توڠتوڠ فعل مضارع معتل الم ريك بڠس واو‪ ،‬اياء اتوا الف ايت كدو دي سكون كن (ضمة‬
‫مقدرة) لمون ڮامبران س فعل مضارع نا كر تڠكه رفع‪ .‬كتو صوتيه لمون س فعل مضارع نا نو‬
‫چن كا انتالن كو الف ضمير تثنية‪ ،‬واو ضمير جمع‪ ،‬اياء ضمير مفردة مؤنثة مخاطبة‪ ،‬جڠ نون‬
‫جمع مؤنث‪ ،‬لمون فعل مضارع نا ڮس كا انتالن كو الف ضمير تثنية‪ ،‬واو ضمير جمع‪ ،‬ياء‬
‫ضمير مفردة مؤنثة مخاطبة‪ ،‬جڠ نون جمع مؤنثة‪ ،‬مك كر تڠكه رفع نا تيه كو تتف نا نون‪ .‬مثال‪:‬‬
‫يَ ْغ ُز ْو‬
‫َي ْغ ُز َو ِ‬
‫ان‬
‫َي ْغ ُز ْونَ‬
‫تَ ْغ ُز ْو‬
‫كترڠن‪ :‬فعل مضارع معتل الم كر تڠكه رفع‬ ‫ت َ ْغ ُز َو ِ‬
‫ان‬
‫چري رفع نا كو دي سكونكن توڠتوڠ فعل‬ ‫َي ْغ ُز ْونَ‬
‫مضارع نا‬ ‫تَ ْغ ُز ْو‬
‫ان‬ ‫ت َ ْغ ُز َو ْ‬
‫ت َ ْغ ُز ْونَ‬
‫اي فعل مضارع معتل الم كر تڠكه رفع‪ ،‬چري‬
‫ت َ ْغ ِزيْنَ‬
‫رفع نا كو تتف نا نون‬
‫ان‬‫ت َ ْغ ُز َو ِ‬
‫چتاتن‪ :‬كا چرينا ايت فعل مضارع كر تڠكه رفع تيه كوسباب ايت‬ ‫ت َ ْغ ُز ْونَ‬
‫فعل مضارع نا چن كا اسوفن عامل نواصب جڠ چن كا اسوفن‬ ‫اَ ْغ ُز ْو‬
‫عامل جوازم‪.‬‬ ‫نَ ْغ ُز ْو‬

‫َف ِفى ا ْلج َْز ِم‪ :‬توڠتوڠ فعل مضارع معتل الم نا كدو دي فيچن كابيه الم فعلنا لمون ڮامبرن‬
‫‪َ .2‬وتُحْ د ُ‬
‫س فعل مضارع معتل الم نا كر تڠكه جزم (كوسبابا كا اسوفن كو عامل جوازم) كتوء صوتيه دي‬
‫فيچن الم فعل نا لمون كر تڠكه جزم تيه‪.‬‬
 ‫‪76‬‬

‫لمون فعل مضارع نا چن كا اسوفن كو الف ضمير تثنية‪ ،‬واو ضمير جمع‪ ،‬ياء ضمير مفردة‬
‫مؤنثة مخاطبة‪ ،‬جڠ نون جمع مؤنث‪.‬‬
‫لمون فعل مضارع نا ڮس كا اسوفن كو الف ضمير تثنية‪ ،‬واو ضمير جمع‪ ،‬ياء ضمير مفردة‬
‫مؤنثة مخاطبة‪ ،‬جڠ نون جمع مؤنث مه مك كر چري جازم نا تيه ايت مه كو ميچن نون چري‬
‫رفع نا‪ ،‬تاف سالينت نون جمع مؤنث ايت مه اوله دي فيچن‪ ،‬سنجان كر تڠكه جازم‪ .‬مثال‪:‬‬

‫لم يَ ْغ ُز‬
‫لم يَ ْغ ُز َوا‬
‫ته اي ڮامبرن فعل مضارع معتل الم كر تڠكه جازم‪،‬‬
‫لَم يَ ْغ ُز ْو‬
‫چري جازم نا كو ميچن حرف الم نا پأيت (واو)‬
‫لم ت َ ْغ ُز‬
‫لم ت َ ْغ ُز َوا‬
‫ط ْال َج ِ‬
‫از ُم النُّ ْونَاتِ) ته اي ڮامبرن فعل مضارع‬ ‫(ويَ ْسقُ ُ‬
‫َ‬
‫معتل الم كر تڠكه جازم‪ ،‬تاف چري جازم نا كو ميچن‬ ‫لم َي ْغ ُز ْونَ‬
‫نون چري رفع‪ ،‬سباب فعل مضارع نا ڮس كا اسوفن‬ ‫لم ت َ ْغ ُز‬
‫الف ضمير تثنيه‪ ،‬واو ضمير جمع‪ ،‬ياء مفردة مؤنثة‬ ‫لم ت َ ْغ ُز َوا‬
‫مخاطبة‪.‬‬ ‫لم تَ ْغ ُز ْو‬
‫لم ت َ ْغ ِزى‬
‫ته اي نون جمع مؤنث مه هنت منڠ دي فيچن‪ ،‬سنجان‬ ‫لم تَ ْغ ُز َوا‬
‫كر تڠكه جازم ڮي‪ ،‬سباب نون جمع مؤنث مه ايت اوه‬ ‫لَم تَ ْغ ُز ْونَ‬
‫بيدانا سچراكن واو ضمير جمع مذكر انو ترا دي فيچن‪.‬‬ ‫لم ا َ ْغ ُز‬
‫( ِس َوى نُ ْو ِن َج َما َع ِة ْال َ‬
‫مؤنَثِ)‬ ‫لم نَ ْغ ُز‬
‫او‪...‬اليخ‪ :‬حركة توڠتوڠ فعل مضارع معتل الم نا ريك بڠس واو اتو اياء‪ ،‬ايت‬ ‫‪َ .3‬وت ُ ْفتَ ُح ا ْل َيا ُء َوا ْل َو ُ‬
‫كدو دي فتحكن (فتح ظاهرة) لمون ڮامبرن فعل مضارع معتل الم نا كر تڠكه جبر (كوسباب كا‬
‫اسوفن عامل نواصب) كتو صوتيه دي فتحكن حركة توڠتوڠ فعل مضارع نا (الم فعل نا) لمون‬
‫چن كا انتالن ضمير الف تثنية‪ ،‬واو ضمير جمع‪ ،‬ياء ضمير مفردة مؤنثة مخاطبة جڠ نون جمع‬
‫مؤنث‪ .‬لمون ڮس كا انتالن نو بئى مه فعل مضارع معتل الم نا‪ ،‬مك كر تڠكه جبرنا تيه ايت مه‬
‫كو ميچن نون چرى رفع نا‪ .‬كچوال نون انو ايا دينا جمع مؤنث‪ ،‬ايت مه اوله دي فيچن‪ .‬مثال‪:‬‬

‫ته اي ڮامبرن فعل مضارع معتل الم كر تڠكه‬ ‫لن يَ ْغ ُز َو‬

‫جبر‪ ،‬چري جبر نا كو دي فتحكن الم فعل نا‬ ‫لن يَ ْغ ُز َوا‬
‫لَن يَ ْغ ُز ْو‬
‫(واو)‬
‫لن تَ ْغ ُز َو‬
‫لن ت َ ْغ ُز َوا‬
‫ط ْالن ِ‬
‫َاصبُ النُّ ْونَاتِ) ته اي ڮامبرن‬ ‫(ويَ ْسقُ ُ‬
‫َ‬ ‫لن َي ْغ ُز ْونَ‬
‫فعل مضارع معتل الم كر تڠكه جبرنا كو‬
‫لن تَ ْغ ُز َو‬
‫ميچن نون چري رفع‪ ،‬سباب فعل مضارع نا‬
‫لن ت َ ْغ ُز َوا‬
‫معتل الم نا ڮس كا اسوفن الف ضمير تثنيه‪،‬‬
‫لن تَ ْغ ُز ْو‬
‫واو ضمير جمع‪ ،‬ياء مفردة مؤنثة مخاطبة‪.‬‬
‫لن ت َ ْغ ِزى‬
‫ته اي نون جمع مؤنث مه هنت منڠ دي‬ ‫لن ت َ ْغ ُز َوا‬
‫فيچن‪ ،‬كدو دي تتفكن‪ِ ( .‬س َوى نُ ْو ِن َج َما َع ِة‬ ‫لَن تَ ْغ ُز ْونَ‬
 ‫‪77‬‬

‫‪ .4‬توڠتوڠ فعل مضارع معتل الم نا كدو دي تتفكن كان الف (فتح مقدرة) لمون ڮامبرن ايت فعل‬
‫مضارع معتل الم نا بڠس اياء انو دي توكركن كان الف‪ ،‬بري ايت تڠكه مضارع نا كر تڠكه جبر‪.‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫ض‬‫لن يَ ْر َ‬
‫ته اي ڮامبرن فعل مضارع معتل الم كر تڠكه‬ ‫ضيَا‬ ‫لَ ْن يَ ْر َ‬
‫جبر‪ ،‬چري جبر نا كو دي تتفكن كان الف (فتح‬ ‫ضو‬ ‫لَ ْن يَ ْر َ‬
‫مقدرة)‬ ‫ض‬ ‫لن ت َْر َ‬
‫ضيَا‬ ‫لن ت َْر َ‬
‫ته اي ڮامبرن فعل مضارع معتل الم كر‬ ‫ضيْنَ‬ ‫لَ ْن ت َْر َ‬
‫تڠكه جبر‪ ،‬چري جبر نا كو ميچن نون چري‬ ‫ضى‬ ‫لن ت َْر َ‬
‫اصبُ النُّ ْونَاتِ)‬ ‫(ويَ ْسقُ ُ‬
‫ط النَّ ِ‬ ‫ضيَا‬ ‫لن ت َْر َ‬
‫رفع َ‬
‫ض ْو‬ ‫لن ت َْر َ‬
‫ضى‬ ‫لن ت َْر َ‬
‫ته اي نون جمع مؤنث مه اوله دي فيچن‪ ،‬كدو‬
‫ضيَا‬ ‫لن ت َْر َ‬
‫دي تتفكن‪ِ ( .‬س َوى نُ ْو ِن َج َما َع ِة ْال ُم َؤنَثِ)‬
‫ضيْنَ‬ ‫لن ت َْر َ‬
‫ض‬ ‫لن اَ ْر َ‬
‫لن‬
‫ع ِة الذُّك ُْو ِر َوفِ ْع ِل ا ْل َو ِ‬
‫اح َد ِة‬ ‫َف ِم ْن فِ ْع ِل َج َما َ‬
‫ث‪َ ،‬وت ُحْ د ُ‬ ‫ع ِة ْ ِ‬
‫االنَا ِ‬ ‫قوله‪َ :‬وتَثْبُتُ الَ ُم ا ْل ِف ْع ِل فِى فِ ْع ِل ا ْ ِالثْ َني ِْن َو َج َما َ‬
‫ا ْل ُم َخا َطبَ ِة فَتَقُ ْو ُل يَ ْغ ُز ْو يَ ْغ ُز َوان يَ ْغ ُز ْونَ ‪..‬الخ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي تيه مصنف بدي نيتيالكن فعل مضارع معتل الم (ريك بڠس واو اتو اياء) دينا مسأله‬
‫الم فعل نا ايت تيه اياء سبابرها باڮيان‪:‬‬
‫‪ .1‬ايت س الم فعل نا دي تتفكن (دي اياكن) ريك كر تڠكه رفع‪ ،‬جبر اتو جازم س فعل مضارع نا مه‬
‫اسينا ايا تلوء‪.‬‬
‫‪ ‬دينا فعل مضارع معتل الم انو تدوه كان تثنية‪ ،‬ريك مذكر اتو مؤنث‪ ،‬ريك مخاطب اتو غائب‪.‬‬
‫ان‪،‬‬‫ضيَ ِ‬ ‫ان‪ ،‬يَ ْر َ‬‫ان‪ ،‬يَ ْر ِميَ ِ‬ ‫ان‪ ،‬ت ْغ ُز َو ِ‬ ‫ان‪ ،‬ت َ ْغ ُز َو ِ‬
‫مثال‪ :‬يَ ْغ ُز َو ِ‬
‫‪ ‬معتل الم انو تدوه كان جمع مؤنث ريك غائب اتوا مخاطبه‪ .‬مثال‪ :‬يَ ْغ ُز ْونَ ‪ ،‬ت َ ْغ ُز ْونَ ‪ ،‬يَ ْر ُم ْونَ ‪،‬‬
‫ت َْرض ُْونَ ‪.‬‬
‫‪ .2‬ايت س الم فعل نا دي فيچن‪ ،‬ريك كر تڠكه رفع‪ ،‬جبر اتو جازم س فعل مضارع نا مه‪ ،‬اسينا ايا‬
‫دوا تمفة‪.‬‬
‫‪ ‬دينا فعل مضارع معتل الم انو تدوه كان جمع مذكر‪ ،‬ريك غائب اتو مخاطبه‪ .‬مثال‪َ :‬ي ْغ ُز ْونَ ‪،‬‬
‫اصلنا يَ ْغ ُز ُو ْونَ ‪ .‬تَ ْغ ُز ْونَ اصلنا ت َ ْغ ُز ُو ْونَ ‪.‬‬
‫‪ ‬دينا فعل مضارع معتل الم انو تدوه كان مفرده مؤنثة مخاطبة ‪ ,‬مثال تغزين ترمين ترضين‪.‬‬
‫‪ .3‬ايت س الم فعلنا تيه سكافڠ صوق دى اياكن ‪ ,‬سكافڠ صوق دي فيچن‪ ,‬پأيت دينا فعل مضارع انو‬
‫تدوه كان مفرد‪.‬‬
‫‪ ‬لمون كر تڠكه رفع جڠ جبر س الم فعل نا تيه صوق دي اياكن‬
 ‫‪78‬‬

‫‪ ‬لمون كر تڠكه جازم س الم فعلنا تيه دي فيچن‪.‬‬

‫تڠكه جازم‬ ‫تڠكه جبر‬ ‫فعل مضارع تدوه تڠكه رفع‬
‫لم يَ ْغ ُز‬ ‫لن يَ ْغ ُز َو‬ ‫يَ ْغ ُز ُو‬ ‫‪ 1‬مفرد مذكر غائب‬
‫لم ت َ ْغزُ‬ ‫ُ‬
‫لن تغز َو‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ 2‬مفرد مذكر مخاطب تغز ُو‬
‫لم ت َ ْغ ُز‬ ‫لن ت َ ْغ ُز َو‬ ‫تَ ْغ ُز ُو‬ ‫‪ 3‬مفردةمؤنثة غائبة‬
‫لم اَ ْغزُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫لن اغز َو‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اغز ُو‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ 4‬متكلم وحده‬
‫لم نَ ْغ ُز‬ ‫لن نَ ْغ ُز َو‬ ‫نَ ْغ ُز ُو‬ ‫‪ 5‬متكلم مع الغير‬
‫ف فَ َو َزنُ‬ ‫ب َوا ْل َغ ْيبَ ِة ج َِم ْيعًا َوالت ّ ْق ِدي ُْر فِي ِْه َما ُم ْختَ ِل ٌ‬ ‫ث فِى ا ْل ِخ َطا ِ‬ ‫االنَا ِ‬ ‫ع ِة الذُك ُْو ِر َو ْ ِ‬
‫ظ َج َما َ‬ ‫ست َ ِوى ِف ْي ِه لَ ْف ُ‬‫قوله‪َ :‬ويَ ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ث يَفعُلنَ َوتَفعُلنَ ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َج ْم ِع ال ُمذك َِر يَفعُ ْونَ َوتَفعُ ْونَ ‪َ ،‬و َو ْزنُ َج ْم ِع ال ُم َؤنَ ِ‬ ‫ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف ريك نيتيالكن فعل مضارع معتل الم انو تدوه كان جمع مذكر جڠ انو تدوه‬
‫كان جمع مؤنث‪.‬‬
‫بهوا اري فعل مضارع انو تدوه كان جمع مذكر جڠ انو تدوه كان جمع مؤنث‪ ،‬ريك مخاطب اتو‬
‫غائب‪ ،‬دينا نالك ايت س فعل مضارع معتل الم نا سبعدا دي روبه‪ ،‬مك ايت لفظ نا تيه اكور‪ .‬نو‬
‫تدوه كان جمع مدكر َي ْغ ُز ْونَ ‪ ،‬نو تدوه كان جمع مؤنث ڮي يَ ْغ ُز ْونَ ‪ .‬تاف سنجان انترا تدوه كان‬
‫جمع مدكر جڠ انو تدوه كان جمع مؤنث اكور دينا لفظ نا‪ ،‬اري دينا كرا‪2‬نا مه ‪ /‬دينا وزن نا مه‬
‫ايت تيه بيدا‪ .‬ارى انو تدوه كان جمع مدكر مه وزن نا تيه نتفان كان وزن يَ ْفعُ ْونَ جڠ تَ ْفعُ ْونَ‬
‫(ڠابواڠ حرف الم فعل) اري نو تدوه كان جمع مؤنث مه وزن نا تيه يَ ْفعُ ْلنَ جڠ تَ ْفعُ ْلنَ (دي تتفكن‬
‫الم فعلنا)‬
‫چونتوء‪ :‬تدوه كان جمع مذكر‪َ .‬ي ْغ ُز ْونَ نتفان وزن َي ْفعُ ْونَ ‪ .‬ته دينا َي ْغ ُز ْونَ مه ددپا تيه س الم فعل نا‬
‫تيه دي فيچن‪ .‬دا اصل نامه َي ْغ ُز ُو ْونَ ‪ ،‬تلوي فندهكن هال حركة نا واو كان زاء سبعدا ميچن حركة‬
‫زاء َي ْغ ُز ْو ْونَ ‪ ،‬مك جدي فتفوڠ سكون دوا پأيت واو جڠ واو مك فيچن وي انو جدي الم فعل (واو‬
‫ع ْم َدة‪ ،‬تتفكن وي انو كا دوا سباب چري جمع‪ ،‬جدي َي ْغ ُز ْونَ ‪.‬‬ ‫انو اول) سباب ُ‬
‫لمون انو تدوه كان جمع مؤنث مه پأيت َي ْغ ُز ْونَ ‪ ،‬اكور‪ ،‬ڠن واو انو ايا ددپا مه واو نا تيه واو الم‬
‫ْف‪ ،‬كرن هنت ايا انو ڠامستيكن كان كدو دي‬ ‫َض ْال َحد ِ‬ ‫فعل (دي تتفكن الم فعل نا) سباب ِل َع َد ِم ُم ْقت َ‬
‫االنَاثِ‪.‬‬‫متن‪.‬وتَثْبُتُ الم الفعل في فعل االثنين وجماعة ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫فيچن ايت الم فعلنا سكومها كامري دينا‬
‫ان ت َ ْر ُم ْونَ ت َ ْر ِم ْينَ تَ ْر ِميَا ِن تَ ْر ِم ْينَ‬ ‫ان َي ْر ِم ْينَ تَ ْر ِمي ت َ ْر ِميَ ِ‬ ‫ان يَ ْر ُم ْونَ ت َ ْر ِمى ت َ ْر ِميَ ِ‬ ‫قوله‪َ :‬وتَقُ ْو َل يَ ْر ِمى َي ْر َميَ ِ‬
‫ا َ ْر ِمى نَ ْر ِمى‪.‬‬
‫مقصدنا‪ :‬فيك ڠوچف انجن كان فعل مضارع معتل الم بڠس اياء انو دي كسرهكن عين فعل ماض‬
‫نا ڠوچف كان لفظ يَ ْر ِمى جڠ ستروسنا‪ .‬چرا ڠاروبهنا تڠال وئى كو پاليرا كان شرح كيالنى نا‪.‬‬
‫ص ُل ت َ ْر ُم ْونَ ت َ ْر ِميُ ْونَ فَفُ ِع َل ِب ِه َما فُ ِع َل بَ َرضُوا‬ ‫قوله‪َ :‬وا َ ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا دينا قياسن فعل مضارع معتل الم انو ساميميه توڠتوڠ نا دي كسرهكن دينا نالك ايت‬
‫س فعل مضارع معتل الم نا كاترفان كو واو ضمر جمع‪ ،‬مك ايت س الم فعلنا تيه كدو دي فيچن‪.‬‬
‫مثال‪ :‬ت َْر ُم ْونَ اصلنا تيه ت َْر ِمي ُْونَ (ته اي ت َ ْر ِم ْيونَ تيه فعل مضارع معتل الم انو حرف علة نا كو‬
‫اياء‪ ،‬بري كا اسوفان واو جمع تور ساميميه توڠتوڠ فعل نا پأيت ميم حركة نا دي كسرهكن) مك‬
‫ايت س الم نا (اياء) ايت تيه كدو دي فيچن‪ ,‬كر چرا ڠاروبه نا ايت ت َْر ِمي ُْونَ تيه فيك روبه‬
‫ف‪.‬‬ ‫سچراكن ڠاروبه نا لفظ َرض ُْوا‪ ،‬پأيت كو نَ ْق ُل ْال َح ْرك َْة جڠ َح َد ْ‬
‫مثال‪ :‬ت َْر ُم ْونَ اصلنا تيه ت َْر ِمي ُْونَ فندهكن حركة نا اياء (الم فعل) كنو ساميميه نا‪ ،‬پأيت كان ميم‬
‫(عين فعل) سبعدا ميچن حركة عين فعل‪ ،‬جدي ت َْر ُمي ْْونَ ‪ ،‬اتوه فتفوڠ سكون دوا پأيت اياء جڠ واو‪،‬‬
‫فيچن اياء نا (الم فعل) جدي وي ت َْر ُم ْونَ ‪.‬‬
 ‫‪79‬‬

‫اج ْى‪َ ،‬ويَ ْرت َ ِجى‪َ ،‬ويَ ْعت َ ِر ْى‪َ ،‬ويَ ْنبَ ِر ْى‪،‬‬ ‫س ْو ًر‪َ ،‬كيَ ْهدِى‪َ ،‬ويُنَ ِ‬ ‫قوله‪َ :‬و َه َك َذا ُح ْك ُم ُك ِ ّل َماكَانَ قَ ْب َل الَ ِم ِه َم ْك ُ‬
‫ست َ ْد ِع ْى‪َ ،‬ويَ ْرع َْوى‪َ ،‬ويَ ْع َر ْو ِر ْي‬ ‫َويَ ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬ايت پاكتو دئي اري حكومن فعل مضارع معتل الم (ريك بڠس واو اتو اياء) انو ساميميه‬
‫الم فعل نا دي كسرهكن ايت تيه دينا چرا ڠاروبه جڠ ڠياسنا ايت اكوركن سچراكن لفظ يَ ْر ِمى‪،‬‬
‫ِى تيه فعل مضارع معتل الم بڠس اياء انو ساميميه الم نا دي كسرهكن‬ ‫ى‪ ،‬ته اي يَ ْهد ْ‬ ‫سفرة لفظ يَ ْه ِد ْ‬
‫پأيت دال‪ ،‬مك دينا چرا ڠاروبه نا اكوركن سچراكن لفظ يَ ْر ِمى‪.‬‬
‫ي‪ ،‬فيچن ضمة نا اياء سباب براة ضمة لهورن اياء جدي يَ ْر ِم ْي‪.‬‬ ‫يَ ْر ِم ْي اصلنا تيه يَ ْر ِم ُ‬
‫َاج ُو‪ ،‬يَ ْرت َِجى اصلنا‬ ‫ِي‪ .‬يُنَا َج ْي اصلنا يُن ِ‬ ‫ي‪ ،‬فيچن ضمة نا اياء جدي يَ ْهد ْ‬ ‫ي اوڮي اصلنا تيه يَ ْه ِد ُ‬ ‫يَ ْه ِد ْ‬
‫ي‪،‬‬‫ى اصلنا يَ ْنبَ ِر ُو‪ ،‬يَ ْست َ ْد ِعى اصلنا يَ ْست َ ْد ِع ُو‪ ،‬يَ ْر َع ِوى اصلنا يَ ْر َع ِو ُ‬ ‫يَ ْرت َِج ُو‪َ ،‬ي ْعت َِرى اصلنا يَ ْعت َِر ُو‪ ،‬يَ ْن َب ِر ْ‬
‫يَ ْع َر ْو ِرى اصلنا يَ ْع َر ْو ِر ُو‪ ،‬ته كوسباب واو چچڠ سبعدا حركة كسرة دينا چونتوء نو كبيه بئى تيه‪،‬‬
‫ي‪،‬‬ ‫َاج ْي‪ ،‬يَ ْه ِد ْ‬ ‫ي تلوي فيچن وي ضمة نا لهورن ياء جدي يُن ِ‬ ‫َاج ُ‬‫مك ڮانتيكن واو نا كان اياء جدي يُن ِ‬
‫يَ ْرت َِج ْي‪....‬الخ‬
‫َاج ْي جڠ نو سيجينا نالك كا اسوفن كو ضمير واو جمع‪ ،‬مك ايت ڮي‬ ‫اوڮي دينا نالك ايت يَ ْهدِي يُن ِ‬
‫اكوركن وي سچراكن لفظ يَ ْر ِمى دينا چرا ڠاروبه نا‪ .‬پأيت كدو دي فيچن الم فعل نا‪ :‬مثال‪:‬‬
‫يَ ْهد ُْونَ اصلنا تيه يَ ْه ِدي ُْونَ ‪ ،‬فندهكن حركة نا ياء كان دال جدي يَ ْه ُدي ْْونَ ‪ ،‬فتفوڠ سكون دوا پأيت ياء‬
‫جڠ واو فيچن ياء نا جدي يَ ْهد ُْونَ ‪ ،‬اكور سچرا يَ ْر ُم ْونَ نو اصل يَ ْر ِمي ُْونَ ‪.‬‬
‫ان‪...‬الخ‬ ‫ضيَ ِ‬ ‫قوله‪َ :‬وتَقُ ْو ُل يَ ْرضَ يَ ْر َ‬
‫ض‪..‬الخ‪ ...‬تاف اي لفظ‬ ‫مقصدنا‪ :‬فيك ڠوچف انجن كان فعل مضارع معتل الم بڠس واو لفط يَ ْر َ‬
‫ض مه حرف نو ساميميه الم فعل نا (عين فعل) ايت دي فتحكن كڠڮوء چرا ڠاروبه نا مه تڠال‬ ‫يَ ْر َ‬
‫وئى كو پالرا كان شرح كتاب كيالنى نا‪.‬‬
‫س‬ ‫اس يَتَ َم اطى َويَتَصَابَى َويَتَقَ ْل َ‬ ‫قوله‪َ :‬و َه َكذَا قِيَ ُ‬
‫س‪ ،‬پأيت‬ ‫صابَّى جڠ يَتَقَ ْل َ‬ ‫طى َو َيت َ َ‬ ‫ض‪ ،‬اري قياسن لفظ يَتَ َم َّ‬ ‫مقصدنا‪ :‬ايت پاكتوء دي سچراكن لفظ يَ ْر َ‬
‫سكور‪ 2‬معتل الم انو ساميميه الم فعل نا (عين فعل نا) دي حركتن كو حركة فتح‪ ،‬مك اكور دينا‬
‫ض‪ .‬مثال‪:‬‬ ‫چرا ڠاروبه نا سچراكن لفظ يَ ْر َ‬
‫ض ُو‪ ،‬ڮانتيكن هال واو نا كان اياء‪ ،‬علة نا‪ِ :‬الَ َّن ُك َّل َواو َوقَعَتْ‬ ‫ض اصل نا تيه يَ ْر َ‬ ‫يَ ْر َ‬
‫ي‪ ،‬تلوي ڮانتيكن ياء نا كان الف‪ ،‬علة نا ِلتَ َح ُر ِك َها َوا ْن ِفتَحِ َما قَ ْبلَ َها‪ ،‬جدي‬ ‫ض‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫‪.‬جدي‬ ‫‪..‬الخ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫َرا ِب َع‬
‫ض‪.‬‬ ‫س ڮي اكور سچرا ڠروبه نا َي ْر َ‬ ‫صا َبى‪َ ،‬يت َ َق ْل َ‬ ‫طى‪َ ،‬يت َ َ‬ ‫ضى‪ ،‬ته َيت َ َم َّ‬ ‫َي ْر َ‬
‫ي‪ ،‬تلوي ڮانتيكن ياء نا كان‬ ‫ط ُ‬ ‫ط ُو‪ ،‬ڮانتيكن واو نا كان اياء جدي َيتَ َم َّ‬ ‫طى اصل نا تيه َيتَ َم َّ‬ ‫مثال‪َ :‬يتَ َم َّ‬
‫س فيك روبه كو صورڠن‪.‬‬ ‫صا َبى جڠ َيتَقَ ْل َ‬ ‫طى‪َ .‬ينَ َ‬ ‫الف جدي َيت َ َم َّ‬
‫ف‬‫ب َي ْر ِم ْي َو َي ْرضَى‪َ ،‬والتَ ْق ِد ْي ُر ُم ْختَ ِل ٌ‬ ‫ث ِفى َبا ِ‬ ‫ب َكلَ ْف ِظ ا ْلج َْم ِع ااْ ُم َؤنا ِ‬ ‫ث ِفى ا ْل ِخ َطا ِ‬ ‫اح َد ِة ا ْل ُم َؤنا ِ‬ ‫ظ ا ْل َو ِ‬ ‫قوله‪َ :‬ولَ ْف ُ‬
‫اح َد ِة تَ ْف ِع ْينَ َوتَ ْف َع ْينَ ‪َ ،‬و َو ْزنُ ا ْلج َْم ِع ت َ ْف ِع ْلنَ َوتَ ْف َع ْلنَ ‪.‬‬ ‫فَ َو ْزنُ ا ْل َو ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬اري لفظ انو تدوه كان مفردة مؤنثة مخاطبة جڠ لفظ انو تدوه كان جمع مؤنثة مخاطبة دينا‬
‫ضى ايت تيه نريما اكور دينا لفظ نا دينا نالك سبعدا دي عالل‬ ‫قياسن باب َي ْر ِم ْي جڠ قِ َياسن باب َي ْر َ‬
‫(دي روبه) تاف سنجان اكور دينا لفظ نا اري دينا كرا‪2‬نا مه (وزن نا مه) ايت تيه نريما بيدا‪2‬‬
‫(هنت اكور)‪.‬‬
‫اري وزن انو تدوه كان مفردة مؤنثة مخاطبة مه‪ ،‬لمون دينا يَ ْر ِمى مه ايت نتفان وزن تَ ْف ِعيْنَ ‪ ،‬لمون‬
‫ضى نتفان وزن ت َ ْف َعيْنَ ‪ ،‬برارت الم فعل نا دي تتفكن‪.‬‬ ‫دينا باب يَ ْر َ‬
‫ْ‬
‫اري وزن انو تدوه كان جمع مؤنثة مخاطبة مه‪ ،‬لمون دينا يَ ْر ِمى ايت نتفان وزن تَ ْف ِعلنَ ‪ ،‬لمون دينا‬
‫ضى نتفان وزن ت َ ْف َع ْلنَ ‪ .‬مثال‪:‬‬ ‫يَ ْر َ‬
 ‫‪80‬‬

‫‪ .1‬باب َي ْر ِمى‪:‬‬

‫يَ ْر ِم ْي‬
‫ان‬
‫يَ ْر ِميَ ِ‬
‫ته اي لفظ انو دوا‪ ،‬اكور دينا لفظ نا پأيت دي بچا ت َْر ِميْنَ دوا‬ ‫يَ ْر ِمي ُْونَ‬
‫ننا‪ ،‬تاف دينا كرا‪2‬نا مه (وزن نا) ايت تيه بيدا (‪ )1‬اري‬ ‫ت َْر ِم ْي‬
‫ترمين انو كا هج مه انو تدوه كان مفردة مؤنثة مخاطبة ايت‬ ‫ان‬‫ت َْر ِميَ ِ‬
‫وزن نا تيه تَ ْف ِعيْنَ ‪ ،‬تڮسنا الم فعل نا دي فيچن‪ .‬مثال‪ :‬ت َْر ِميْنَ‬ ‫يَ ْر ِميْنَ‬
‫اصل نا تيه ت َْر ِميِيْنَ فندهكن حركة نا ياء انو اول كان ميم دينا‬ ‫ت َْر ِمى‬
‫سبعدا ميچن حركة ميم‪ ،‬جدي ت َْر ِم ْييْنَ ‪ ،‬فتفوڠ سكون دوا پأيت‬ ‫ان‬ ‫ت َْر ِميَ ِ‬
‫اياء جڠ اياء‪ ،‬فيچن اياء نو كا هج (الم فعل) جدي وي ت َْر ِميْنَ ‪.‬‬ ‫ت َْر ُم ْونَ‬
‫(‪ )2‬اري ت َْر ِميْنَ نو كا دوا مه نو تدوه كان جمع مؤنثة‬ ‫ت َْر ِميْنَ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫مخاطبة‪ ،‬ايت تيه نتفان كان وزن تَف ِعلنَ ‪ ،‬تڮسنا الم فعل نا‬ ‫ان‬ ‫ت َْر ِميَ ِ‬
‫ْف‬ ‫ْ‬
‫َض ال َحد ِ‬ ‫ْ‬
‫(اياء) دي تتفكن‪ ،‬هنت دي فيچن‪ .‬كرن ِلعَ َد ِم ُمقت َ‬ ‫ت َْر ِميْنَ‬
‫اَ ْر ِمى‬
‫ن َْر ِمى‬
‫ضيْنَ انو تدوه كان‬ ‫ضى‪ :‬ايت ڮي سامى چرا چونتوء دي لهور نمبي‪ .‬ڠن فيده (‪ )1‬اري ت َْر َ‬ ‫‪ .2‬باب يَ ْر َ‬
‫ضيْنَ اصل نا‬ ‫ْ‬
‫مفردة مؤنثة مخاطبة مه نتفان كان وزن ت َف َعيْنَ (الم فعل نا دي فيچن) مثال‪ :‬ت َْر َ‬
‫ضيْنَ ‪ ،‬نتفان وزن ت َ ْفعَيْنَ ‪ ،‬اياء انو ايا ايت‬ ‫ضيِيْنَ ‪ ،‬فيچن الم فعل نا پأيت ياء انو اول جدي ت َْر َ‬ ‫ت َْر َ‬
‫ضيْنَ نو كا دوا مه انو تدوه كان جمع مؤنثة‬ ‫ضمير نو تدوه كان مفردة مؤنثة مخاطبة‪ )2( .‬اري ت َْر َ‬
‫مخاطبة‪ ،‬ايت نتفان كان وزن ت َ ْف َع ْلنَ ‪ ،‬تڮسنا دي تتفكن الم فعل نا پأيت اياء‪.‬‬
‫چتاتن‪ .)1( :‬نو دي مقصد باب يَ ْر ِمى‪ :‬سكور فعل مضارع معتل الم بڠس ياء‪ ،‬انو حرف ساميميه الم‬
‫ضى‪ :‬سكور فعل مضارع معتل الم‬ ‫فعل نا (عين فعلنا) دي كسرهكن‪ )2( .‬نو دي مقصد باب يَ ْر َ‬
‫بڠس واو‪ ،‬انو حرف ساميميه الم فعل نا (عين فعلنا) دي فتحكن‪.‬‬
‫ي‪...‬الخ‪..‬‬ ‫قوله‪َ :‬و ْاالَ ْم ُر َم ْنهَا ا ُ ْغ ُز ا ُ ْغ ُز َوا ا ُ ْغ ُز ْوا ا ُ ْغ ِز ْى ا ُ ْغ ُز َوا ا ُ ْغ ُز ْونَ ا ِْر ِمى ا ِْر ِم َ‬
‫ى ا ُ ْغ ُز َوا‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا فعل امر تنا معتل الم بڠس واو ايت تيه سفرة لفظ ا ُ ْغ ُز ا ُ ْغ ُز َوا ا ُ ْغ ُز ْوا ا ُ ْغ ِز ْ‬
‫ا ُ ْغ ُز ْونَ ايت سدينا فعل امر جمله نا ايا ‪ .6‬فڠنا ڮنف‪..‬؟‬
‫‪ .1‬سباب كفان فعل امر تيه دي جئن تنا فعل مضارع انو تدوه كان مخاطب بري دي جزمكن‪.‬‬
‫سدڠكن اري فعل مضارع انو تدوه كان مخاطب ايت سدينا ايا ‪( 6‬ڮنف) اتوه فستي فعل امر نا ڮي‬
‫بكل ‪.6‬‬
‫‪ .2‬كوسباب فعل مضارع نا كدو دي جزمكن اتوه دينا فعل امر نا ڮي ايت مست دي جزمكن‪ ،‬انو‬
‫چري جزم نا فعل امرنا ايت ايا سببرها جالن‪:‬‬
‫‪ .1‬بسا كو ميچن الم فعل نا‪ :‬ڮامبرن لمون س فعل امر نا چن كا انتالن كو نئون‪ .2‬مثال‪ :‬ا ُ ْغ ُز‪.‬‬
 ‫‪81‬‬

‫‪ .2‬بسا كو ميچن نون‪ :‬ڮامبرن لمون س فعل امر نا ڮس كا انتالن كو الف ضمير تثنية‪ ،‬واو‬
‫ي‪ ،‬ا ُ ْغ ُز َوا‪.‬‬ ‫ضمير جمع‪ ،‬ياء مفردة مؤنثة مخاطبة‪ ،‬مثال‪ :‬ا ُ ْغ ُز َوا‪ ،‬ا ُ ْغ ُز ْو‪ ،‬ا ُ ْغ ِز ْ‬
‫‪ .3‬كو تتف نا نون‪ .‬ڮامبرن لمون س فعل امر نا انو تدوه كان جمع مؤنث‪ .‬مثال‪ :‬ا ُ ْغ ُز ْونَ‬
‫‪ ‬مثال پئن فعل امر تنا فعل مضارع نو تدوه كان مخاطب انو دي جزمكن‪ .‬ا ُ ْغ ُز اصل نا تَ ْغ ُز‬
‫اصل نا فسان ت َ ْغ ُز ُو‪ .‬تلوي دتڠان الم امر‪ ،‬علة نا‪ )1( :‬سوفيا حاصل جازم‪ )2( .‬سفيا حاصل‬
‫معن طلبية جدي ِلت َ ْغ ُز‪ .‬تلوي فيچن الم امرنا‪ .‬علة نا‪ :‬سباب ڮس حاصل مقصد‪ ،‬جدي تَ ْغ ُز‪،‬‬
‫تلوي فيچن حرف كامضارعن نا‪ .‬علة نا كرن ريك پئن امر حاضر‪ ،‬جدي ْغ ُز‪ ،‬جدي حيسي‬
‫مچاءنا سباب متمتن سكون‪ ،‬مك دتڠن همزة وصل بري دي ضمهكن جدي ا ُ ْغ ُز‪ ،‬فڠنا همزة‬
‫وصلنا دي ضمهكن سباب عين فعل مضارعنا دي ضمهكن‪.‬‬
‫ضى‪ .‬ايت ڮي سامى فعل امر معتل الم بڠس اياء جڠ واو‪ ،‬اتورن نا مه‬ ‫‪ ‬لفظ ا ِْر ِمى جڠ ا ِْر َ‬
‫سامى بائي چرا فعل امر دينا لفظ ا ُ ْغ ُز‪.‬‬
‫ضيَنا ‪.‬‬
‫ار َ‬ ‫ار ِميَنا ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الال ُم ال َمحْ د ُْوفة فقُ ْلتَ ‪ ،‬اًغ ُز َونا ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ت ا‬ ‫قوله‪َ :‬واِذَا َد َخ ْلتَ َ‬
‫علَ ْي ِه نُ ْونَ التاأ ِك ْي ِد ا ُ ْع ْي َد ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬دمنا‪ 2‬فعل امر معتل الم‪ ،‬ريك بڠس واو اتو اياء‪ ،‬نالك كا اسوفن كو نون دوا توكيد‬
‫(ثقيلة‪ /‬خفيفة) مك ايت س الم فعلنا انو دي فيچن تيه كدو دي باليكن دئي‪.‬‬
‫‪ .1‬مثال‪ :‬ا ُ ْغ ُز‪ ،‬ته ا ُ ْغ ُز تيه اي فعل امر معتل الم كر تڠكه جازم‪ ،‬انو چري جازم نا تيه كو ميچن الم‬
‫فعلنا پأيت واو‪ .‬ته ايت فعل امر تيه نالك كا اسوفن كو نون دوا توكيد مه‪ ،‬مك س الم فعلنا انو دي‬
‫فيچن تيه (واو) ايت كدو دي باليكن دئي بري دي فتحكن‪ ،‬جدي ا ُ ْغ ُز َو َّن‪ /‬ا ُ ْغ ُز َو ْن‪ ،‬اِ ْر ِمى‪ /‬اِ ْر ِميَ َّن‪/‬‬
‫ضيَ ْن‪.‬‬ ‫ضيَ َّن‪ /‬ا ِْر َ‬ ‫ضى‪ /‬ا ِْر َ‬ ‫ا ِْر ِميَ ْن‪ ،‬ا ِْر َ‬
‫‪ .2‬نالك فعل امر معتل الم نا انو تدوه كان تثنية ايت مه تڠڮل ڠاسوفن نون توكيد ثقيلة بري دي‬
‫ان‪ .‬تاف اوله‬ ‫ضيَ ِّ‬ ‫ضيَا جدي اِ ْر َ‬ ‫ان‪ ،‬اِ ْر َ‬ ‫ان‪ ،‬ا ِْر ِميَا جدي ا ِْر ِميَ ِّ‬ ‫كسرهكن نون نا‪ ،‬مثال‪ :‬ا ُ ْغ ُز َوا جدي ا ُ ْغ ُز َو ِّ‬
‫دي اسوفن نون توكيد خفيفة سباب بكل جدي فتفوڠ سكون دوا‪.‬‬
‫‪ .3‬نالك فعل امر معتل الم نو تدوه كان جمع‪ ،‬مك س واو ضمير نا كدو دي ضمهكن‪.‬‬
‫ض ُونْ‬ ‫ض ُو َّن‪ /‬ا ِْر َ‬ ‫ض ْوا‪ ،‬جدي ا ِْر َ‬ ‫(‪ )1‬لمون فعل امر نا تنو دي فتحكن عين فعل نا‪ .‬مثال‪ :‬ا ِْر َ‬
‫(‪ )2‬لمون فعل امر معتل الم نا س عين فعل نا دي كسرهكن‪ ،‬مك ضمير واو جمع نا فيچن س‬
‫عين فعل نا دي ضمهكن‪ .‬مثال‪ :‬ا ِْر ِم‪ /‬ا ِْر ُم ْوا جدي ا ِْر ُم َّن‪ /‬ا ِْر ُم ْن‪.‬‬
‫(‪ )3‬لمون فعل امر معتل الم نا س عين فعل نا دي ضمهكن‪ ،‬مك س واو ضمير نا فيچن‪ ،‬عين‬
‫فعل نا دي ضمهكن‪ .‬مثال‪ :‬ا ُ ْغ ُز ْوا جدي ا ُ ْغ ُز َّن‪ /‬ا ُ ْغ ُز ْن‪.‬‬
‫‪ .4‬نالك فعل امر معتل الم نا تدوه كان مفردة مؤنثة مخاطبة‪.‬‬
‫(‪ )1‬لمون فعل امر نا تنو دي فتحكن عين نا‪ ،‬مك نالك كا اسوفن نون دوا توكيد تيه س اياء‬
‫ض ِي ْن‪.‬‬
‫ض ِي َّن‪ /‬ا ِْر َ‬ ‫ض ْي جدي ا ِْر َ‬ ‫ضمير نا تڠڮل دي كسرهكن‪ ،‬مثال‪ :‬ا ِْر َ‬
‫(‪ )2‬لمون فعل امر معتل الم نا تنو دي كسرهكن اتو دي ضمهكن‪ ،‬مك س اياء ضمير نا دي‬
‫فيچن‪ ،‬عين فعل نا دي كسرهكن‪ .‬مثال‪ :‬ا ِْر ِم َّن‪ /‬ا ِْر ِم ْن‪ /‬ا ُ ْغ ِز َّن‪ /‬ا ُ ْغ ِز ْن‪.‬‬
‫‪ .5‬نالك فعل امر معتل الم نا تدوه كان جمع مؤنث‪ ،‬مك دتڠان الف فاصلة‪ ،‬تلوي اسوفن نون توكيد‬
‫َان‪ ،‬تاف اوله دي اسوفن نون توكيد‬ ‫ض ْين ِّ‬ ‫َان‪ ،‬ا ِْر َ‬ ‫َان‪ ،‬ا ِْر ِم ْين ِّ‬ ‫ثقيلة بري دي كسرهكن‪ .‬مثال‪ :‬ا ُ ْغ ُز ْون ِّ‬
‫خفيفة مه‪ ،‬سباب بكل فتفوڠ سكون دوا‪.‬‬
‫غ َواز‪...‬اليخ‬ ‫غا ِزيَاتٌ َو َ‬ ‫ان َ‬ ‫غ ِازيَت َ ِ‬ ‫ٌ‬
‫غ ِازيَة َ‬ ‫از ْونَ َ‬ ‫ان َ‬
‫غ ُ‬ ‫غ ِازيَ ِ‬ ‫غاز َ‬ ‫س ُم ا ْلفَا ِع ِل ِم ْنهَا َ‬
‫قوله‪َ :‬وا ْ‬
‫ان‪..‬الخ‬ ‫َازيَ ِ‬‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري صيغة اسم فاعل انو معتل الم انو بڠس واو پأيت لفظ غَاز غ ِ‬
‫َاز ٌو‬
‫ْف‪ .‬مثال‪ :‬غَاز اصل نا تيه غ ِ‬ ‫انو اي غَاز تيه كا كنئن كو حكوم عالل پأيت قَ ْلبُ جڠ َحد ُ‬
‫ف‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن كسره نا‬ ‫ط ْر ِ‬ ‫توكركن واو نا كان اياء علة نا‪ِ :‬ل َكس َْرةِ َماقَ ْبلَ َها َم َع ُوقُ ْو ِع َها فِى ال َّ‬
 ‫‪82‬‬

‫ي‪ ،‬فيچن ضمه نا اياءعلة نا‬ ‫َاز ٌ‬

‫حرف ميميه واو سرت تومبا نا واو چچڠ دينا توڠتوڠ‪ ،‬جدي غ ِ‬
‫ي‪ ،‬مك فتفوڠ سكون دوا پأيت تنوين جڠ اياء‪ ،‬مك‬ ‫ِللث ّ ْق ِل كرن براة ضمة لهورن اياء جدي غَاز ْ‬
‫فيچن ياء نا سباب ياء مه حرف علة‪ ،‬سدڠكن تنوين مه حرف صحيح‪ ،‬جدي وي غَاز‪ .‬ته اي‬
‫غ ِز َو دينا فدا ايا‬ ‫ي نو اصل نا تيه ُ‬ ‫َاز ٌو تيه اوه بيدا نا سچراكن ڠروبه نا لفظ ُ‬
‫غ ِز َ‬ ‫ڠاروبه نا لفظ غ ِ‬
‫ار َما قَ ْبلَ َها‪.‬‬ ‫س ِ‬ ‫ط ُّرفِ َها َوا ْن ِك َ‬ ‫ڠاڮنتيكن واو كان اياء‪ ،‬كرن علة‪ِ :‬ليَت َ‬
‫ْف وڠكول‪ .‬مثال‪:‬‬ ‫‪ ‬اوڮى اسم فاعل تنا معتل الم بڠس اياء پأيت َرام چرا ڠاروبه نا اي مه كو َحد ُ‬
‫ي‪ .‬فيچن ضمه نا اياء علة نا ِللث َّ ْق ِل جدي َرم ْي‪ ،‬مك فتفوڠ سكون دوا پأيت تنوين‬ ‫َرام اصل نا َر ِم ٌ‬
‫جڠ اياء فيچن اياء نا جدي َرام‪.‬‬
‫اض ٌو‪ ،‬فيك وي روبه سچراكن‬ ‫‪ ‬اوڮي اسم فاعل تنا معتل الم بڠس واو پأيت َراض اصل نا َر ِ‬
‫ف‪.‬‬ ‫ڠاروبه نا لفظ غَاز پأيت كو قَ ْلبُ جڠ َح َد ُ‬
‫‪ ‬اوڮي كڠڮوء اسم فاعل انو تدوه كان تثنية ‪,‬جمع جڠ نو سيجينا‪ ،‬مڠڮا ايت مه روبه كو پالرا‪،‬‬
‫تڠڮل دينا شرح كتاب كيالن بئي‪.‬‬
‫ث فرع المذكر َوالتاا ُء َط ِارئ َة‪ٌ.‬‬ ‫غ ِازيَةٌ ِالَنا ا ْل ُم َؤنا َ‬ ‫قوله‪ :‬ث ُ ام قَالُوا َ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا صيغة اسم فاعل معتل الم انو تدوه كان مفردة مؤنثة ايت ڮي سامى كاكنئن كو حكوم‬
‫َازيَةٌ اصل نا تيه غَا ِز َوة ٌ ڮانتيكن واو نا‬ ‫عالل‪ ،‬پأيت كو چرا قَ ْلبُ ‪ ،‬نوكركن واو كان اياء‪ .‬مثال‪ :‬غ ِ‬
‫َازيَةٌ‪ ،‬جدي چرا ڠاروبه نا تيه اوه بيدا نا وى سچراكن اسم فاعل نو تدوه كان‬ ‫كان اياء جدي غ ِ‬
‫َاز ٌو‪ ،‬ڮانتيكن واو نا كان اياء‪ ،‬كرن تومبا نا ايت واو دي‬ ‫مفرد مذكر پأيت غَازي نو اصل نا تيه غ ِ‬
‫َازيَة مه نو اصل نا غَا ِز َوة ٌ ايت س‬ ‫ٌ‬ ‫توڠتوڠ‪ ،‬سرت كسرة اكسرا ساميميه واو نا‪ .‬ڮنڠ چنه دينا غ ِ‬
‫واو نا كفان هنت چيچيڠ دي توڠتوڠ‪..‬؟؟ نها ماكى كدو دي ڮانتيكن س واو نا كان اياء‪ .‬ته جوبنا‬
‫تيه‪:‬‬
‫َازيَة تيه تدوه كان مؤنث‪ ،‬سدڠكن مؤنث تيه دهان تنا‬ ‫ٌ‬ ‫ع ال ُمدك ِر‪ .‬كرن ايت غ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ث ف ْر ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‪ِ )1‬ال َّن ال ُم َؤن َ‬
‫مذكر اتوه دينا چرا ڠاروبه نا ڮي كدو اكوركن بئى چرا دينا مدكرنا پأيت لفظ َغ ِ‬
‫از ٌو‪.‬‬
‫ارئ َةٌ‪ .‬كرن تاء ددپا مه (غازوة) اپر دتاڠ‪ ،‬اتوه كوسباب تاء نا اپار‪ ،‬مك س واو دينا‬ ‫ط ِ‬ ‫(‪َ )2‬والتَّا ُء َ‬
‫َاز َوة ٌ تيه كيا‪ 2‬چچڠ دي توڠتوڠ وي‪.‬‬ ‫غ ِ‬
‫او‬ ‫ْ‬ ‫َنا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ُر َماق ْبلهَا ِال ال َو َ‬ ‫ْ‬
‫او يَا ًء َويُك َ‬ ‫ْ‬
‫ب ال َو ُ‬ ‫َ‬
‫ي تقل ُ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي َم ْر ِم ٌّ‬ ‫ْ‬ ‫نَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫نَ‬ ‫ْ‬
‫قوله‪َ :‬وتَقُ ْو ُل فِى ال َمفعُ ْو ِل ِم ال َوا ِوي ِ َمغز ٌّو َو ِم اليَائِ ِّ‬ ‫ْ‬
‫َوا ْل َيا َء‬
‫او َيا ًء َوا ُ ْد ِغ َمت ا ْل َيا ُء ِفى ا ْل َي ِ‬
‫اء‪.‬‬ ‫سا ِكنَةٌ قُ ِلبَتُ ا ْل َو ُ‬ ‫احدَة َو ْاال ُ ْولَى ِم ْن ُه َما َ‬ ‫اِذَاجْ ت َ َم َعاتَ ِفى َك ِل َمة َو ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬جڠ فيك ڠوچف انجن كان صيغة اسم مفعول تنا معتل الم بڠس واو (انو كالورن تنا‬
‫ثالثي مجرد) كان لفظ َم ْغ ُزو جڠ ڠوچف كان صيغة اسم مفعول معتل الم بڠس ياء كان لفظ‬
‫َامكن واو كان واو جدي َم ْغ ُزو‪.‬‬ ‫َم ْر ِمي‪ .‬اري اصل نا َم ْغ ُز ٌو تيه پأيت َم ْغ ُز ْو ٌو‪ .‬اِ ْدغ ْ‬
‫ي‪ ،‬تلوي روبه كو چرا ت ُ ْقلَبُ ْال َو ُاو َيا ًء‪ .‬ڮانتيكن واو نا كان (‪)1‬‬ ‫اري اصل نا َم ْر ِمي پأيت َم ْر ُم ْو ٌ‬
‫ياء‪ .‬كرن ريك مقصد ادغام (‪ )2‬كرن دمنا ايا واو جڠ اياء كومفول دينا هج كلمة بري حرف انو‬
‫ي تلوي كسره كن اكسرا نو‬ ‫فڠ هال نا دي سكونكن‪ ،‬مك ڮانتيكن واو نا كان اياء جدي َم ْر ُم ْي ٌ‬
‫ي‪.‬‬
‫ي‪ .‬ادغمكن ياء نا كان ياء جدي َم ْر ِم ٌ‬ ‫ساميميه ياء جدي َم ْر ِم ْي ٌ‬
‫ي‪.‬‬‫ي بَ ِغ ٌ‬ ‫عد ٌُّو َو ِمنَ ا ْليَائِ ّ‬ ‫ي َ‬ ‫قوله‪َ :‬وتَقُ ْو ُل فِى فَعُ ْول ِمنَ ا ْل َوا ِو ّ‬
‫مقصدنا‪ :‬فيك ڠوچف انجن كان اسم فاعل بڠس واو انو نتفان كان وزن فَعُ ْولٌ‪ ،‬ڠوچف كان لفظ‬
‫َعدُو اصلنا َعد ُْو ٌو (وزن فَعُ ْولٌ) تلوي ادغمكن واو نا كان واو جدي َعدُو‪.‬‬
 ‫‪83‬‬

‫ي‪ ،‬تلوي توكركن واو نا كان‬ ‫ي اصلنا َبغُ ْو ٌ‬ ‫اسم فاعل معتل الم بڠس ياء ڠوچف انجن كان لفظ َب ِغ ٌ‬
‫ي‪ ،‬ادغمكن ياء نا كان ياء جدي َبغُي‬ ‫ياء علة نا‪ِ :‬الَ َّن ْال َو َاو ِو ْال َيا َء اِدَااجْ ت َ َم َعتَا‪..‬الخ‪ ...‬جدي َبغُ ْي ٌ‬
‫كسرهكن حركة عين نا جد َب ِغي‪.‬‬
‫ي‬‫س ِر ُّ‬‫ي َو ِمنَ ا ْليَائِي َ‬ ‫ص ِب ٌّ‬
‫ي َ‬ ‫قوله‪َ :‬وت َ ْق ْو ُل فِى فَ ِعيْل ِمنَ ا ْل َوا ِو ّ‬
‫ص ِبي‪،‬‬ ‫مقصدنا‪ :‬جڠ فيك ڠوچف انجن كان اسم فاعل بڠس واو انو نتفان كان وزن فَ ِع ْي ٌل كان لفظ َ‬
‫ي‪،‬‬ ‫ص ِب ْي ٌ‬
‫الن الواو والياء اذااجتمعتا الخ‪ ....‬جدي َ‬ ‫ص ِبي ٌْو‪ ،‬توكركن واو نا كان ياء علة نا‪ّ :‬‬ ‫اصل نا تيه َ‬
‫ص ِبي‪ .‬جڠ تنا معتل الم بڠس ياء انو اسم‬ ‫ادغمكن ياء نا كان ياء سباب ڮس ايا شرط ادغام‪ ،‬جدي َ‬
‫ي‪ ،‬تڠڮل ادغامكن ياء كان ياء جدي‬ ‫س ِر ْي ٌ‬‫ي‪ ،‬اصلنا َ‬ ‫س ِر ٌ‬‫فاعل نا نتفان وزن فَ ِع ْيلٌ‪ ،‬ڠوچف كان لفظ َ‬
‫س ِري‬ ‫وي َ‬
‫َ‬
‫ض ام َماقَ ْبلَهَا قُ ِلبَتْ يَا ًء‪ ،‬فتَقُ ْو ُل‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫اوهُ يَا ًء ِالَنا ُك ال َواو َوقَعَتْ راَبِعَة فصَا ِعدًا َولَ ْم يُ َ‬ ‫ب َو ُ‬ ‫قوله‪َ :‬وا ْل َم ِز ْي ُد فِ ْي ِه ت ُ ْقلَ ُ‬
‫ستَ ْر ِش‬ ‫ش يَ ْ‬ ‫ست َ ْر َ‬ ‫ا َ ْع َطى يُ ْع ِطى َوا ْعتَدَى يَ ْعتَدِى َوا ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري معتل الم بڠس واو انو كالورن تنا ثالثى مزيد‪ ،‬مك ايت س الم فعل نا تيه‪،‬‬
‫ط َو‪ ،‬ڮانتيكن واو نا كان‬ ‫طى اصل نا تيه اَ ْع َ‬ ‫لمون بڠس واو مك واو نا ڮانتيكن كان اياء‪ .‬مثال‪ :‬ا َ ْع َ‬
‫الن كل واو وقعت رابعة الخ‪ ...‬كرن ستئف واو انو تومبا دينا كا اوفة نا اتو لوه‪ ،‬مك‬ ‫اياء علة نا‪ّ :‬‬
‫ي‪ ،‬سڠڮس كتوء ڮانتيكن ياء نا كان الف سباب‬ ‫َ‬
‫ايت واو واجب دي توكركن كان اياء‪ ،‬جدي ا َ ْعط َ‬
‫ش ايت‬ ‫طى‪ .‬جڠ چونتوء نو سيجين نا‪ :‬اِ ْعتَ َدى اِ ْست َْر َ‬ ‫ياء دي حركةً بري فتح ساميميه نا جدي ا َ ْع َ‬
‫طى بَئي‪.‬‬ ‫سامي چرا ڠاروبهنا سفرتوس اَ ْع َ‬
‫مثال فعل مضارع نا‪ :‬يُ ْع ِطى اصل نا يُ ْع ِط ُو‪ ،‬ڮانتيكن واو نا كان ياء كرن واو تومبا دينا كا اوفة نا‬
‫ي‪ ،‬كڠڮوء َي ْعتَدِى جڠ يَ ْستَ ْر ِشى چرا‬ ‫سرت اكسرا ساميميه واو نا هنت دي ضمهكن‪،‬جدي يُ ْع ِط ُ‬
‫ڠاروبه نا سامي كن بئي چرا يُ ْع ِطى‪.‬‬
‫شيْتُ ‪َ ،‬و َكذَا ِلكَ تَغَ َ‬
‫از ْينَا َوتَ َرا َج ْيناَ‬ ‫ستَ ْر َ‬ ‫قوله‪َ :‬وتَقُ ْو ُل َم َع الض ِامي ِْر ا َ ْع َطيْتُ َوا ْعت َ َديْتُ َوا ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا فعل معتل الم انو بڠس واو انو كالورن ثالثى مجرد‪ ،‬دينا نالك ايت فعل تيه كا‬
‫اسوفن كو ضمير‪ ،‬مك ايت تيه دينا الم فعل نا تتف س واو نا دي ڮانتيكن كان اياء‪ ،‬سنجان ڮس‬
‫ط ْوتُ ‪ .‬كوسباب واو چچڠ دينا دينا كا اوفة نا‬ ‫طيْتُ اصل نا تيه ا َ ْع َ‬ ‫كااسوفن كو ضمير ڮي‪ .‬مثال‪ :‬ا َ ْع َ‬
‫شيْتُ اصل نا‬ ‫طيْتُ ‪ ،‬اِ ْعتَ َديْتُ ‪ ،‬اصل نا اِ ْعتَ َد ْوتُ اِ ْستَ ْر َ‬ ‫مك ڮانتيكن واو نا كان اياء جدي ا َ ْع َ‬
‫اِ ْست َْرش َْوتُ ‪ ،‬توكركن واو نا كان اياء‪ ،‬سباب واو چچڠ دينا كا اوفة نا‪،‬جدي وي اِ ْعتَ َديْتُ جڠ‬
‫شيْتُ ‪.‬‬ ‫اِ ْست َْر َ‬
‫اوڮي پاكتوء دئي س واو نا واجب دي توكركن كان اياء سنجان ڮس كا انتالن كو ضمير‪ ،‬پأيت‬
‫دينا فعل معتل الم بڠس واو تاف انو كالورن تنا ثالثى مجرد‪ .‬مثال‪ :‬تَغَازَ ْينَا‪ ,‬اصل نا تَغَازَ ْونَا‬
‫ڮانتيكن واو نا كان اياء‪ ،‬كرن واو تومبا دينا كا اوفة نا جدي تَغَازَ ْينَا‪ ،‬ت ََرا َج ْينَا اصل نا ت ََرا َج ْونَا‪،‬‬
‫ڮانتيكن واو نا كان اياء جدي ت ََرا َج ْينَا‪.‬‬
‫شياا ك ََر َمى يَ ْر ِمى َر ْم ًيا‪،‬‬ ‫ش ِوى َ‬ ‫ْف ا ْل َم ْق ُر ْون فَتَقُ ْو ُل ش ََوى يَ ْ‬ ‫الالم َويُقَا ُل لَهُ اَللا ِفي ُ‬ ‫الرا ِب ُع ا َ ْل ُم ْعت َ ُل ا ْل َعي ِْن َو َ‬
‫قوله‪َ :‬و ا‬
‫ي يَ ْرضَى‪.‬‬ ‫ي يَ ْر َوى َرياا ِمثْ ُل َر ِض َ‬ ‫ي َي ْق َوى قُ اوةً َو َر ِو َ‬ ‫َوقَ ِو َ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري معتل انو كا اوفة تنا سدينا معتل انو تجوه تيه پأيت معتل عين والالم‪ .‬پأيت َوه َُو‬
‫َمايَ ُك ْونُ َع ْينُ فِ ْع ِل ِه َوالَ ُم فِ ْع ِل ِه َح ْرفَ ْي ِعلَة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬اري معتل عين والالم تيه پأيت كلمة انو دي‬
‫ي‪ ،‬ته عين فعل جڠ الم فعل ناتيه كو حرف‬ ‫حرف علةً س عين فعل نا جڠ الم فعل نا‪ .‬سفرة ش ََو َ‬
‫علة پأيت واو جڠ ياء‪.‬‬
‫اوڮي دئيه اي معتل عين والم تيه صوق دي سبوة كو لفيف مقرون‪ .‬فڠنا لفيف‪ :‬الِ جْ تِ َماعِ َح ْرفَى‬
‫ي ْال ِعلَ ِة فِ ْي ِه ِم ْن َغي ِْر‬ ‫ِعلَة‪ .‬ه‪ :‬كرن كومفول حرف علة دوا دينا هج كلمة‪ .‬فڠنا مقرون‪ِ :‬ل ُمقَ ِرنَ ِة َح ْرفَ ْ‬
 ‫‪84‬‬

‫اصل َب ْينَ ُه َما‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرنا فكومفولنا حرف علة دوا دينا هج كلمة‪ ،‬كلوان هنت كا فساه انترا‬ ‫َف ِ‬
‫حرف علة دوانا كوحرف انو سيجين نا‪ .‬چونتوء نا سفرة‪ :‬ش ََوى َي ْش ِوى شَيا‪.‬‬
‫ي ڮانتيكن واو نا كان الف‪ ،‬علة نا‪ِ :‬لتَ َح ُر َك َها َوا ْن ِفت َاحِ َما َق ْبلَ َها جدي وي ش ََوى‪.‬‬ ‫‪ -‬ش ََوى اصل نا ش ََو َ‬
‫ي‪ ،‬فيچن ضمه لهورن اياء‪ ،‬كرن براة‪ ،‬جدي يَ ْش ِوى‪.‬‬ ‫‪ -‬يَ ْش ِوى اصل نا يَ ْش ِو ُ‬
‫‪ -‬شَيا اصل نا ش َْويًا كوسباب فكومفول واو جڠ اياء دينا هج كلمة بري انو كا هج نادي سكونكن‬
‫شيا‪.‬‬ ‫ش ْييًا‪ ،‬تلوي ادغمكن ياء كان ياء جدي َ‬ ‫پأيت واو مك ڮانتيكن واو نا كان اياء جدي َ‬
‫ته اي لفظ ش ََوى يَ ْش ِوى شَيا تيه (معتل عين والم) اوه بيدا نا دينا چرا ڠاروبه نا تيه سفرة َر َمى‬
‫رمى َر ْميًا (معتل الم) دينا فدا نو دي روبه نا الم فعل نا وڠكول‪ ،‬س عين فعل نا مه اوله دي‬ ‫يَ ِ‬
‫روبه (دي حكومن سفرة نو صحيح بائي)‪.‬‬
‫ي يَ ْر َوى َريًا‪ .‬ايت تيه دينا چرا ڠيلة نا (ڠاروبه نا) دينا‬ ‫ي يَ ْق َوى قُ َّوة ً جڠ َر ِو َ‬ ‫معتل عين والم لفظ قَ ِو َ‬
‫سكبيه تصريفن فعل ماض مضارع نا جڠ سكبيه حكوم‪ 2‬نا بوكتنا قلب جڠ جدف‪ ،‬ايت اكوركن‬
‫ي اصل نا تيه قَ ِو َو‪ ،‬توكركن واو الم فعل نا‬ ‫ضى‪ .‬مثال چرا ڠاروبه نا‪ .‬قَ ِو َ‬ ‫ي يَ ْر َ‬ ‫ض َ‬ ‫بئي سفرة لفظ َر ِ‬
‫س ِر َما قَ ْبلَ َها‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن واو دي توڠتوڠ چچڠ سبعدا حركة‬ ‫ْ‬
‫ط ُرف َها َوا ْن ِك َ‬ ‫كان اياء‪ ،‬علة نا‪ِ :‬لتَ َ‬
‫ض َو‪.‬‬‫ي انو اصل نا َر ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ي‪ ،‬اكور وئي سچرا َر ِ‬ ‫كسرة جدي قَ ِو َ‬
‫ي مه نتفان كان اصل‪ ،‬دينا هرت س الم فعل نا‬ ‫ي دينا قياسن نا‪ .‬ڠان َر ِو َ‬ ‫ض َ‬ ‫ي سامي چرا لفظ َر ِ‬ ‫َر ِو َ‬
‫ي تيه كر س عين فعل نا پأيت واو ايت تيه‬ ‫اوله دي روبه‪ ،‬سباب اصل نا توس كتوء‪ ..‬اوڮي َر ِو َ‬
‫َ‬
‫اوله دي روبه سنجان ايا شرط فيكن ڠاروبه نا‪ .‬پأيت ِلتَ َح ُر ِك َها َوا ْن ِفت َاحِ َماقَ ْبل َها‪ .‬سباب لمون ايت‬
‫ي س عين فعل نا (واو) دي روبه‪ .‬مك دينا فعل مضارع نا ڮي ايت تيه بكل كدو دي روبه‬ ‫َر ِو َ‬
‫پأيت واو نا دي ڮانتيكن كان الف‪ ،‬لمون واو نا دي ڮانتيكن‪ ،‬مك س توڠتوڠ فعل مضارع نا بكل‬
‫ي‪ .‬سدڠكن دي بچاء كتو تيه ايت دي اوهكن دي ُم ْڠ ُڮ ْه علما اهل‬ ‫كدو دي ضمهكن‪ ،‬دي بچا يَ ْرا َ ُ‬
‫صرف‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‪ ،‬ڮانتيكن ياء نا كان الف ِلتَ َح ُر ِك َها َوان ِفت َاحِ َماق ْبل َها جدي يَ ْر َوى‪.‬‬ ‫يَ ْر َوى اصلنا يَ ْر َو ُ‬
‫َريا اصل نا َر ْويًا ڮانتيكن واو نا كان اياء تلوي ادغمكن ياء نا كان ياء جدي َريا‪.‬‬
‫ع ْطشَى َواَ ْر َوى َكاا َ ْع َطى‪.‬‬ ‫ع ْطشَانُ َو َ‬ ‫قوله‪ :‬فَ ُه َو َرياانٌ َوا ْم َراَةُ َرياا ِمثْ ُل َ‬
‫ي يَ ْر َوى تيه پأيت‪:‬‬ ‫مقصدنا‪ :‬اري صيغة اسم فاعل تنا لفظ َر ِو َ‬
‫طشَانُ ‪ .‬دينا فدا نتفان كان وزن فَ ْعالَنُ ‪،‬‬ ‫َّان‪ ،‬ت بيدا سفرة َع ْ‬ ‫‪ .1‬لمون انو تدوه كان مذكر پأيت لفظ َري ٌ‬
‫ان‪ ،‬ڮانتيكن واو نا كان اياء جدي َر ْي َي ٌ‬
‫ان‬ ‫َّان اصل نا تيه َر ْو َي ٌ‬ ‫سباب كالورن تنا لفظ فَ ِع َل لَ ِز ْم‪َ .‬ري ٌ‬
‫ادغمكن ياء نا كان اياء جدي َري ٌ‬
‫َّان‪.‬‬
‫ش‪ .‬دينا فدا نتفان‬ ‫‪ .2‬لمون اسم فاعل نا نو تدوه كان مؤنث مه پأيت لفظ َريَّا اوه بيدا نا سفرة لفظ َع ْ‬
‫ط َ‬
‫كان وزن فَ ْعلَى‪َ .‬ريَّا اصل نا َر ْويَا‪ ،‬ڮانتيكن واو نا كان اياء جدي َر ْي َيا تلوي ادغمكن ياء نا كان اياء‬
‫جدي َريَّا‪.‬‬
‫اري لفظ ا َ ْر َوى پأيت فعل معتل عين والم كالورن ثالثى مزيد باڮيان كا هج باب كا هج ايت تيه‬
‫طى (فعل معتل الم) دينا تنا چرا ڠاروبه نا دينا سكبيه تصريفان نا‪.‬‬ ‫اكور سچراكن لفظ ا َ ْع َ‬
‫ي َو َح ايا َو َح ِي َيا فَ ُه َما َحياانٌ َو َح ُّي ْوا فَ ُه ْم اَحْ يَا ٌء َويَ ُج ْو ُز َحيُّ ْوا‬ ‫ي يَحْ يَا َحيَاةً فَ ُه َو َح ٌّ‬ ‫ي َو َح ا‬ ‫ي ك ََر ِض َ‬ ‫قوله‪َ :‬و َح ِي َ‬
‫ي َكا ِْرضَى‪.‬‬ ‫ْف ِو ْاالَ ْم ُر اِحْ َ‬
‫ِباالت ا ْخ ِفي ْ‬
‫ي (پأيت فعل‬ ‫مقصدنا‪ :‬اري فعل معتل عين والم انو كالورن تنا فعل مضارع ثالثى سفرة َح ِي َ‬
‫ماض) تاف فعل ماض نا انو سالين تدوه كان جمع مذكر غائب‪ ،‬جڠ ساليان فعل ماض انو كا ترفن‬
‫فاعل اسم ضمير‪ ،‬مك كر حكم مچانا ايت تيه منڠ دوا جالن‪.‬‬
‫ي‪.‬‬
‫ض َ‬ ‫ي‪ ،‬اكور سچرا لفظ َر ِ‬ ‫‪ .‬منڠ هنت دي ادغمكن سفرة لفظ َحيِ َ‬ ‫(‪)1‬‬
 ‫‪85‬‬

‫ي‪.‬‬
‫‪ .‬منڠ دي ادغمكن دي بچاء َح َّ‬ ‫(‪)2‬‬
‫لمون فعل نا تدوه كان جمع مذكر غائب‪ ،‬مك چرا مچاءنا تيه ايت منڠ تلو جالن‪ )1( .‬منڠ فچت‬
‫ادغام دي بچا َح ِيي ُْوا‪ )2( .‬منڠ دي ادغمكن دي بچاء َحي ُّْوا‪ )3( .‬منڠ دي تَحْ ِفيْف كن دي بچا َحي ُْوا‬
‫سفرة َرض ُْوا‪.‬‬
‫ي اكور دينا چرا ڠاروبه جڠ تصريفان نا سچراكن لفظ‬ ‫ي تيه پأيت اِحْ َ‬ ‫اري فعل امرنا تنا لفظ َح ِي َ‬
‫ي‪ ،‬دتڠان الم امر‪ ،‬علة نا‪ :‬سوفيا حاصل جزم جڠ سوفيا‬ ‫ي‪ -‬ت َحْ يَ ُ‬ ‫ي اصل نا تنا تَحْ َ‬ ‫ض‪ .‬مثال‪ :‬اِحْ َ‬ ‫ا ِْر َ‬
‫ي‪ ،‬فيچن‬ ‫ي‪ ،‬فيچن الم امرنا كرن ڮس حاصل مقصد دي بچا تَحْ َ‬ ‫حاصل معنى طلبية‪ ،‬دي بچاء ِلتَحْ َ‬
‫ي‪ ،‬حيسي مچانا كرن ممت نا سكون‬ ‫حرف كا مضارعن نا‪ ،‬كرنا ريك پئن امر حاضر جدي حْ َ‬
‫دتڠان وي همزة وصل بري دي كسرهكن جدي اِحْ َ‬
‫ي‪.‬‬
‫ستَحْ يِ‪.‬‬ ‫ستِحْ يَا ًء َو ْاالَ ْم ُر ِم ْنهُ اِ ْ‬ ‫ستَحْ ِيى اِ ْ‬ ‫ستَحْ يَا يَ ْ‬ ‫حَاي يُحَا ِي ْى َواَ ْ‬
‫قوله‪َ :‬واَحْ يَا يُحْ يِى َو َ‬
‫ي نالك دي اسوفكن‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا دمنا‪ 2‬فعل معتل عين والم (لفيف مقرون) پأيت سفرة لفظ َحيِ َ‬
‫كان وزن ا َ ْفعَ َل (ثالثى مزيد بڮيان كا هج باب كا هج) مك جدي نا تيه اَحْ يَا يُحْ يِى اوه بيدانا‬
‫طى يُ ْع ِطى دينا تصريفان فعل ماض‪ ،‬مضارع نا جڠ ڠاعلة نا‬ ‫سچراكن فعل معتل الم لفظ ا َ ْع َ‬
‫(ڠاروبه نا) كڠڮوء چراڠاروبه نا‪ :‬تڠال بئى دينا شرح كيالن نا‪( .‬صحيفة‪)29 :‬‬
‫مثال تصريفان نا‪:‬اَحْ يَا يُحْ يِى اِحْ يَا ًء فَ ُه َو ُمحْ ي َوذَاكَ ُمحْ يًا اَحْ ي ِ الَتُحْ ي ِ ُمحْ يًا ًمحْ يًا‬
‫‪ ‬دمنا‪ 2‬فعل معتل عين والم دي اسوفكن كان وزن فَا َع َل (ثالثى مزيد باڮيان كا هج باب كا تلوء)‬
‫اي يُ َحايِى َحيَاةً َو َحيَا ًء فَ ُه َو ُم َحاي وذاك ُم َحايًا َحاي ِ الَت ُ َحاي ِ ُم َحايًا ُم َحايًا‪.‬‬ ‫مك جدينا تيه‪َ :‬ح َ‬
‫ْ‬
‫‪ ‬دمنا‪ 2‬فعل معتل عين والم دي اسوفكن كان وزن اِ ْستَفعَ َل (ثالثى مزيد باڮيان كا تلو باب‬
‫كا هج) مك جدينا تيه اِ ْستَحْ يَى يَ ْستَحْ يِى اِ ْستِحْ يَا ًء فَ ُه َو ُم ْست َِحي َوذاك ُم ْستَحْ يًا اِ ْستَحْ ي ِ الَتَ ْستَحْ ي ِ ُم ْستَحْ يًا‬
‫ُم ْستَحْ يًا‪.‬‬
‫‪ ‬اري صيغة فعل امرنا اِ ْستَحْ يَى يَ ْستَحْ يِى اِ ْستِحْ يَا ًء تيه پأيت اِ ْستَحْ ِيى‪ ،‬انو اصل نا تيه پأيت دي ُم ْشتَقْ‬
‫ي‪ ،‬تلوي اسوفان الم امر تجوئن نا‪ :‬سوفيا حاصل جزم جڠ سوفيا ڠابوڮئن معنى‬ ‫تنا لفظ ت َ ْستَحْ يِ ُ‬
‫طلبية جدي ِلت َ ْستحْ ي ِ فيچن الم امرنا كرن ڮس حاصل مقصود جدي ت ْستحْ يِى فيچن تاء كا مضارعن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ْو ِل ْة مچانا سباب دي ممتئن كنو سكون مك دتڠان همزة‬ ‫نا كرن ريك پئن امر حاضر جدي ْستَحْ ي ِ ُ‬
‫وصل بري دي كسرهكن‪ ،‬مك جدي وي فعل امر اِ ْستَحْ يِى‬
‫س ِت ْع َما ِل َك َما قَالُ ْوا الَاَد ِْر ِفى الَاَد ِْر ْى‪.‬‬ ‫ثر ِة ْ ِ‬
‫اال ْ‬ ‫ستَحِ َوذَا ِلكَ ِل َك َ‬ ‫ست َ ِحى اِ ْ‬ ‫ستَحَى َي ْ‬ ‫قوله‪َ :‬و ِم ْن ُه ْم َم ْن َيقُ ْو ُل اِ ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا فعل معتل عين والم انو نتفان كان وزن اِ ْست َ ْف َعا َل ( ثالثى مزيد باڮيان كا تلوء باب‬
‫كا هج) سفلهنا علماء اهل صرف ايا نو ڠوچفكن كان لفظ اِ ْست َ َحى َي ْست َِحى اِ ْس ِت َحا ًء فَ ُه َو ُم ْستَح وذاك‬
‫ُم ْست َ ًحا اِ ْست َحِ الَت َ ْست َحِ ُم ْست َ ًحا ُم ْستَ ًحا‪ .‬ته ددي مه ايا ڠابواڠ اياء كرن ڠلف چكوف كو كسرة انو‬
‫اال ْس ِت ْع َمال كرنا لوب كا فكين وي سچراكن دينا لفظ الَاَد ِْر انو‬ ‫ساميميه نا‪ .‬علة نا مه چنه ِل َكثْ َر ِة ْ ِ‬
‫ي پأيت فعل مضارع معتل الم انو كا اسوفا َال نَ ِفى انو دي فيچن الم فعل نا‪ .‬پأيت‬ ‫اصل نا مه الَاَد ِْر ُ‬
‫اياء‪.‬‬
‫ته دينا مسأله انو دي بواڠ نا تيه اي تيه اختالف دوا قول‪:‬‬
‫‪ .1‬لمون منروة بنو تميم انو دي بواڠ نا تيه پأيت حرف ياء الم فعل‪.‬‬
‫‪ .2‬لمون منروة لغة حجاز مه انو دي بواڠ نا تيه حرف ياء عين فعل‪.‬‬
‫ير‪ .‬كرن حرف انو اخر ايت تيه‬ ‫ته انو معتمد مه پأيت فندفة بنو تميم‪ .‬علة نا‪ِ :‬الَ َّن ْاالَ ِخ َر َم َح ُل الت َّ ْغ ِي ْ‬
‫تمفة نا ڠاروبه‪ .‬كڠڮوء چرا ڠروبه نا مه تڠال بئي دينا شرح كتاب كيالنى‪.‬‬
‫ان‪ ،‬يَقُ ْونَ ‪،‬‬ ‫ْف َوا ْل َم ْف ُر ْوق تَقُ ْو ُل َوقَى‪ ،‬ك ََر َمى‪ ،‬يَ ِقى‪ ،‬يَ ِقيَ ِ‬ ‫الال ِم َويُ َقا ُل لَهُ الل ِفي ْ‬ ‫اء َو َ‬ ‫ش ا َ ْل ُم ْعتَا ُل ا ْلفَ ِ‬ ‫ام ُ‬‫قوله‪ :‬ا َ ْل َخ ِ‬
‫َكيَ ْر ِمى‪.‬‬
 ‫‪86‬‬

‫مقصدنا‪ :‬اري معتل انو كا لما تنا سدينا معتل انو تجوه تيه پأيت معتل فاء والم‪ .‬پأيت‪َ :‬وه َُو الَّ ِذ ْ‬
‫ي‬
‫َي ُك ْونُ فَا ُء فِ ْع ِل ِه َوالَ ُم فِ ْع ِل ِه َح ْرفَي ِعلَ ِة‪ .‬هرتوسنا‪ :‬ايت كلمة انو بوكت فاء فعل جڠ الم فعل نا كو‬
‫ي‪ .‬ته حرف علة نا تيه پأيت واو دينا فاء فعل جڠ ياء دينا الم فعل‪.‬‬ ‫حرف علة دوا ننا‪ .‬مثال‪َ :‬وقَ َ‬
‫جڠ اي معتل فاء والم تيه صوق دي سبوة كو لفيف مفروق‪.‬‬
‫فڠنا لفيف‪ِ :‬الجْ تِ َماعِ َح ْرفَى ِعلَة‪ .‬كرن كومفول دوا حرف علة دينا هج كلمة‪.‬‬
‫ص ِحيْح فِ ْي ِه‪ .‬ه‪ :‬كرن انترا فاء فعل جڠ الم فعل دي فساه كو‬ ‫ف َ‬ ‫فڠنا مفروق‪ِ :‬الَنَّهُ فُ ِرقَ بَ ْينَ ُه َما ِب َح ْر ِ‬
‫حرف صحيح‪.‬‬
‫ي‪ ،‬ڮانتيكن ياء نا كان الف علة نا‪ :‬لتحركها وانفتاح ما قبلها جدي‬ ‫چونتوء لفظ َوقَى اصل نا تيه َوقَ َ‬
‫ي فيچن واو نا سباب معتل فاء بڠس‬ ‫َوقَى‪ ،‬هنت ايا بيدانا سفرة لفظ َر َمى يَ ْر ِمى‪ .‬يَ ِقى اصل نا ي ُْوقِ ُ‬
‫ي‪ ،‬فيچن ضمه نا ياء كرن برة‬ ‫واو انو نتفان كان وزن يَ ْف ِعلُ‪ .‬علة نا‪ِ :‬ل ُوقُ ْو ِع َها بَبْنَ َعد َُّوت َ ْي َها جدي يَ ِق ُ‬
‫ان‪..‬الخ‬ ‫ان يَقُ ْونَ هنت ايا بيدانا سفرة لفظ يَ ْر ِمى يَ ْر ِميَ ِ‬ ‫ضمه لهورن ياء جدي وي يَ ِقى‪ .‬يَ ِقيَ ِ‬
‫ف‪.‬‬ ‫ْ‬
‫َاء ِفى ا ْل َوق ِ‬ ‫ق ا ْله ِ‬ ‫ق قِيَا قُ ْوا قِ ْي ِقيَا قِ ْينَ ‪َ .‬ويَ ْل َز ُمهُ لُ ُح ْو ُ‬ ‫قوله‪َ :‬وفِى ْاالَ ْم ِر ِ‬
‫ق تيه دي مشتق تنا‬ ‫ق انو اي ِ‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا فعل امر نا تنا فعل معتل فاء والم تيه پأيت سفرة لفظ ِ‬
‫ُ‬
‫ي تلوي فيچن واو نا علة نا‪ِ :‬ل ُوق ْو ِع َها‬ ‫ي اصل نا پأيت ت َْوقِ ُ‬ ‫فعل مضارع تدوه كان مخاطب پأيت ت َ ِق ُ‬
‫ي تلوي دتڠان الم امر‪ ،‬علة نا سوفيا حاصل جزم جڠ سوفيا ڠابوڮئن معنى‬ ‫بَ ْينَ َعد َُّوت َ ْي َها‪ ،‬جدي ت َ ِق ُ‬
‫ق‪ ،‬فيچن تا‬ ‫طلبية‪ .‬جدي دي بچاء ِلت َ ِقى‪ ،‬فيچن الم امرنا سباب ڮس حاصل مقصود جدي دي بچاء تَ ِ‬
‫ق‪،‬‬ ‫ي قُ ْوا قِى قِيَا قِيْنَ ‪ ،‬اصل نا تَ ِ‬ ‫ق‪ .‬قِ َ‬ ‫كا مضارعن نا كرن ريك ڠدمل امر حاضر جدي دي بچاء ِ‬
‫تَ ِقيَا‪ ،‬تَقُ ْوا‪ ،‬ت َ ِقى‪ ،‬ت َ ِقيَا‪ ،‬تَ ِقيْنَ ‪.‬‬
‫اوڮى دئيه ايت فعل معتل فاء والم تيه انو تدوه كان مفرد مذكر‪ ،‬نالك كر وقت وقف مست كدو‬
‫ال ْستِ َرا َح ْة‪ ،‬جدي دي بچاء قِه‪.‬‬ ‫سك َْة‪ .‬علة نا مه‪ِ :‬ل ْ ِ‬ ‫مكي هاء َ‬
‫َ‬
‫سأ َل‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ْف ا ِخر كَاع ِْطى َمن َ‬ ‫َ‬ ‫على ال ِف ْع ِل المعل ۞ بِ َحد ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت َ‬ ‫س َك ِ‬ ‫َاء ال ا‬ ‫ف بِه ِ‬ ‫قال ابن مالك‪َ :‬وقِ ْ‬
‫قوله‪َ :‬وتَقُ ْو ُل فِى التاا َ ِكي ِد ِقيَنا قِ َيانِّ قُنا قِنا قِ َيانِّ قِ ْي َنانِّ َوبِا ْل َخ ِف ْيفَ ِة ِقيَ ْن قُ ْن قِن‪ْ.‬‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا صيغة فعل امر تنا فعل معتل فاء والم (لفيف مفروق) دينا نالك كا اسوفان نون دوا‬
‫توكيد مك اتورن نا تيه اوه بيدانا سچراكن دينا فعل معتل الم نالك كا اسوفان كو دوا نون توكيد‪.‬‬
‫(واِذَ َدخ َْلتَ َعلَ ْي ِه نُ ْونَ الت َّأ َ ِك ْيدِ‪ ..‬الخ) علة نا فڠنا الم‬ ‫پأيت‪ :‬س حرف الم فعل نا كدو دي بالكن دئي َ‬
‫فعل نا كدو دي بالكن دئي‪:‬‬
‫ص ْو ِل ِه‪ .‬كرن نون توكيد ايت صوق ڠبالكن فركر كان اصل نا‪.‬‬ ‫ئ اِلَى ا ُ ُ‬ ‫‪ِ .1‬الَ َّن النُّ ْونَ التَّأ َ ِك ْي ِد ت َُر ُد ال َّ‬
‫ش ْي َ‬
‫َض فَتْ َح َما قَ ْبلَ َها‪ .‬كرن نون توكيد ايت ڠامستكن كان فتح اكسرا انوساميميه نا‬ ‫‪ِ .2‬الَ َّن النُّ ْونَ التَّأ َ ِك ْي ِد ت َ ْقت ِ‬
‫ان (‪ )3‬قُ ْوا جدي قُ َّن‪ /‬قُ ْن (‪ِ )4‬قى جدي ِق َّن‪ /‬قِ ْن (‪)5‬‬ ‫ق جدي ِق َي َّن‪ِ /‬ق َي ْن (‪ِ )2‬ق َيا جدي ِق َي ِّ‬ ‫مثال‪ِ )1( :‬‬
‫ان (‪ِ )6‬قيْنَ جدي ِق ْين ِّ‬
‫َان‪.‬‬ ‫ِق َيا جدي ِق َي ِّ‬
‫ض‬‫قوله‪َ :‬وتَقُ ْو ُل َو ِج َى َي ْوجَى ك ََر ِض َى َي ْرضَى َو ْاالَ ْم ُر ِم ْنهُ اِ ْي َج كَا ْر َ‬
‫ي (وزن فَ ِع َل َي ْف َعلُ)‬ ‫ي َي ْو َج ُ‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا دي انترنا چونتوء لفظ فعل معتل فاء والم تيه پأيت َو ِج َ‬
‫ض فعل معتل الم‪ ،‬دينا فدا چرا تصريفان نا جڠ ڠاعيلة نا‪ .‬مثال‪:‬‬ ‫ي َي ْر َ‬ ‫ض َ‬ ‫اوه بيدانا سفرة لفظ َر ِ‬
‫ي اِ ْي َج َماا َ ْو َجى ا َ ْو ِجى ِب ِه ا َ ْو َجى الَتَ ْو َج َم ْو ًجا َم ْو ًجا‬ ‫ي َي ْو َجى َوجْ يًا َوجْ َيةً ِج َيةً َم ْو ًجا َواج َم ْو ِج ٌ‬ ‫َو ِج َ‬
‫ِم ْي ًجا‪.‬‬
‫ض (معتل الم) اِ ْي َج اصلنا‬ ‫اري فعل امرنا تنا َو ِجى يَ ْو َجى تيه پأيت لفظ اِ ْي َج اوه بيدنا سفرة لفظ ا ِْر َ‬
‫تيه ا ِْو َج ڮانتيكن واو نا كان اياء جدي اِ ْي َج‪ .‬عيلة نا ِل َكس َْرةِ َماقَ ْبلَ َها‪.‬ه‪ :‬كرن كسرة اكسرا نو ساميميه‬
‫واو‪ .‬اصل نا فسان مه اِ ْي َج تيه تڠال بئي دينا شرح كيالن‪.‬‬
‫اء َوا ْل َعي ِْن َكيَيْن َويَ ْوم َو َويْل َوالَيُ ْبنَى ِم ْنهُ فِ ْعلٌ‪.‬‬ ‫ِس ا َ ْل ُم ْعت َ ُل ا ْلفَ ِ‬‫ساد ُ‬ ‫قوله‪ :‬اَل ا‬
 ‫‪87‬‬

‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري باڮيان كا ڮنف تنا معتل انو تجوه تيه پأيت معتل فاء والعين‪ .‬پأيت‪َ :‬وه َُو َما‬
‫َي ُك ْونُ فَا ُء فِ ْع ِل ِه َو َع ْينُهُ َح ْرفَ ْي ِعلَة‪ .‬پأيت كلمة انو بوكت دينا فاء جڠ عين فعل نا كو دوا حرف علة‪.‬‬
‫سفرة لفظ َييْن َي ْوم َويْل‪.‬‬
‫اوڮي دئيه اي معتل فاء والعين مه هنت دي ادڮكن تنا كلمة فعل‪ .‬ه‪ :‬ترا ايا كلمة فعل تنا معتل‬
‫انو كا ڮنف مه‪ِ :‬الَنَّهُ لَ ْم يُو َج ْد فِى َك ِل َم ِة ْال َع َرب‪ .‬اتوه كوسباب ترا ايا تنا كلمة فعل‪ ..‬مك اي معتل‬
‫فاء والعين مه موئل بسا دي تصريف (غير متصريف) جڠ موئل بسا دي قياس‪ ،‬سباب كلمة نا‬
‫كلمة اسم‪ .‬مثال‪ :‬سفرة معتل فاء والعين نو دي فاكي دينا اسم مكان پأيت يَي ٌْن جڠ َو ْي ٌل‪( .‬پأيت ڠران‬
‫فاكن جورڠ نرك اتوا كلمة سكس‪ .‬اتو دي فاكي سفرة اسم زمان‪ .‬پأيت يَ ْو ٌم (ڠران فوئي)‬
‫ي ا ْلح َْرفَي ِْن‪.‬‬
‫س َم ْ‬ ‫الال ِم‪َ .‬وذَ ِلكَ َو ٌ‬
‫او َويَا ٌء ِ ِال ْ‬ ‫اء َوا ْلعَي ِْن َو ا‬ ‫سا ِب ُع ا َ ْل ُم ْعتَ ُل ا ْلفَ ِ‬
‫قوله‪ :‬اَل ا‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا معتل انو كا تجوه تيه ترأخر پأيت معتل فاء والعين والم‪ .‬پأيت َوه َُو َما يَ ُك ْونُ فَا ُء‬
‫ف ِعلَة‪ :‬پأيت كلمة انو بوكت فاء فعل عين فعل جڠ الم فعل نا كو‬ ‫فِ ْع ِل ِه َو َع ْي ُن فِ ْع ِل ِه َوالَ ُم فِ ْع ِل ِه ُح ُر ْو ُ‬
‫فراڠ‪ 2‬حروف‪ 2‬علة سفرة لفظ َو ٌاو جڠ يَا ٌء ايت سدينا كو حرف علة‪.‬‬
‫اصل نا َو ٌاو تيه پأيت َو َو ٌو توكركن واو انو كا دوا (عين فعل) كان الف‪ ،‬علة نا ِلتَ َح ُر ِك َها َوا ْنفَتَاحِ‬
‫َماقَ ْبلَ َها جدي َو ٌاو‪.‬‬
‫ي توكركن ياء انو‬ ‫ي‪ ،‬توكركن ياء نو كا دوا (عين فعل) كان الف‪ ،‬جدي يَا ٌ‬ ‫اصل نا يَا ٌء پأيت يَيَ ٌ‬
‫اخير كان همزة‪ .‬علة نا‪ :‬للتّخفيف سوفيا حمفڠ جدي يَا ٌء‪.‬‬
‫ته جدي دينا واو جڠ اياء تيه نو دي عيلة نا مه پأيت عين فعل نا‪ .‬كونؤن چنه الم فعل نا ت دي‬
‫علة سدڠكن كفان ايا شرط فيكن عيلة دينا الم فعل ڮي‪..‬؟ جابا كفان چنه الم فعل تيه َم َح ُل التَّ ِغيِي ْْر‬
‫اع َح ْرفَ ْي ِعلَة ُمت َ َح ِر َكي ِْن فِي ا َ َّو ِل ْال َك ِل َم ِة‪ .‬هرتنا‪ :‬كرن دي فِكَڠيْوا‬ ‫َوالت َّ ْب ِديْل‪ .‬جوبنا‪ِ :‬لك ََر َه ِة اجْ تِ َم ِ‬
‫كومفول دوا حرف علة بري دي حركةً دواننا بري چچڠ نا دينا ممة كلمة‪ .‬اتوه كوسباب كتؤ مست‬
‫دي روبه نو جدي عين نا‪.‬‬
‫‪ ‬اوڮي دئيه اي معتل فاء والعين والم تيه صوق دي سبوة كو َمجْ ُموعْ‪ ،‬كرن كومفل نا حرف‬
‫علة دينا سكابيه حرف اصل نا‪.‬‬
‫‪ ‬اوڮي اي معتل فاء والعين والم تيه هنت ايا ادڮان فعل نا‪ ،‬تاف ايت مه خصوص وي فيكن‬
‫ڠران ايت دوا حرف پأيت واو (ڠران كر حرف واو) يَا ٌء (ڠران كر حرف ياء)‬

‫﴿فصل ِفي ا ْل َم ْه ُم ْو َزاتِ﴾‬

‫‪ ‬ته ددي اينا مصنف بدي نيتيالكن فعل غير سالم انو نومبر كا تلونا‪ :‬پأيت نو دي سبوة مهموز‪.‬‬
‫ص ْو ِل ُح ُر ْو ِف ِه َه ْمزَ ةً‪ .‬هرتنا‪ :‬پأيت كلمة انو كا‬ ‫اري ڠران فعل مهموز تيه پأيت‪ :‬ه َُوالَّذِي َي ُك ْونُ اَ َح ُد ا ُ ُ‬
‫بوكتئن دينا سالسهج حرف اصل نا ايت ايا همزهان‪ .‬اري مهموز كا باڮي تلوء‪.‬‬
‫(‪ )1‬مهموز فاء‪ .‬پأيت‪ :‬انو فَاء فعل ناكو همزة‪ .‬مثال‪ :‬أ َملَ‪.‬‬
‫سأ َ َل‬
‫(‪ )2‬مهموز عين‪ .‬پأيت‪ :‬انو عين فعل نا كو همزة‪ .‬مثال‪َ :‬‬
‫(‪ )3‬مهموز الم‪ .‬پأيت‪ :‬انو الم فعل نا ايا همزهان‪ .‬مثال‪ :‬قَ َرأَ‪.‬‬
‫‪ ‬او ڮي دئيه دينا مهموز مه موئل ايا همزة دوا ڠاهج دينا هج كلمة بري حرف اصل دوا ننا‪ ،‬جدي‬
‫موئل ايا انو دي سبوة مهموز فاء والعين‪ ،‬اتو مهموز عين والم جڠ ستروسنا‪ .‬فڠنا موئل ايا عيلة‬
‫اح َدة‪ .‬هرتنا‪ :‬كرن موئل دي فڠڮهان‬ ‫َان فِ ْى َك ِل َمة َو ِ‬ ‫ان ا َ ْ‬
‫ص ِليَت ِ‬ ‫ب ه َْمزَ تِ ِ‬ ‫نا‪ِ :‬الَنَّهُ لَ ْم يُو َج ْد فِي ك ََال ِم ْال َع َر ِ‬
‫دينا چارئوسن اورڠ عرب ايا همزة دوا كومفول دينا هج كلمة بري همزة نا اصل دوا ننا‪.‬‬
‫ف اِذَا َوقَعَتْ‬‫ف ص َِح ْي ٌح لَ ِكناهَا قَ ْدتُ َخفا ُ‬ ‫ْف فِ ْع ِل ِه ُح ْك ُم الص ِاحيْحِ ِالَنا ا ْله َْم َزةَ ح َْر ٌ‬ ‫وز فِي تَص ِْري ِ‬ ‫قوله‪ُ :‬ح ْك ُم ا ْل َم ْه ُم ِ‬
‫ص ُر‬ ‫ق فَتَقُ ْو ُل اَ َم َل يَأ ُم ُل َكنَ َ‬
‫ص َر يَ ْن ُ‬ ‫صى ا ْل َح ْل ِ‬ ‫ْ‬
‫ش ِد ْي ٌد ِم ْن اَق َ‬
‫ف َ‬ ‫غي َْر ا َ او ِل ِالَناهَا ح َْر ٌ‬‫َ‬
 ‫‪88‬‬

‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري حكمان فعل بنا مهموز انو مهموزنا هنت ايا حرف علةً جڠ هنت دي تضعيفن‬
‫(لئن مضاعف)‪.‬‬
‫دينا مسالة تصريفان نا ايت تيه سامى بئي سچراكن حكومن تصريفان دينا فعل انو صحيح‪ .‬علة نا‪:‬‬
‫ص ِح ْي ٌح‪ .‬كرن همزة تيه ايت كا اسوف حرف انو صحيح‪ .‬فڠنا همزة كا اسوف‬ ‫ف َ‬ ‫ِالَ َّن ْال َه ْمزَ ة َ َح ْر ُ‬
‫حرف انو صحيح‪ِ :‬الَنَّ َها ت َ ْقبَ ُل ْال َح ْر َك ِة الثَّالَث َ ِة‪ .‬كرن همزة تيه صوق نريما كان حركة انو تلوء‪.‬‬
‫سئِلَ‪ )3( .‬ضمة‪ .‬مثال‪ :‬يَ ْق َرأُ‪ .‬اوه بيدانا وي سچراكن‬ ‫پأيت‪ )1( :‬فتح‪ .‬مثال‪ :‬أ َملَ‪ )2( .‬كسرة‪ .‬مثال‪ُ :‬‬
‫ص َر يَ ْن ُ‬
‫ص ُر‪.‬‬ ‫فعل صحيح لفظ نَ َ‬
‫ص َر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ق فَتَقُ ْو ُل أ َم َل يَأ ُم ُل َكنَ َ‬
‫صى ا ْل َح ْل ِ‬ ‫ش ِد ْي ٌد ِم ْن ا َقٌ َ‬ ‫ف َ‬ ‫غ ْي َر ا َ اول ِالَنا َها َح ْر ٌ‬ ‫ف اِذَا َوقَعَتْ َ‬ ‫قوله‪ :‬لَ ِكناهَا قَ ْد ت ُ َخفا ُ‬
‫يَ ْن ُ‬
‫ص ُر‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا سنجان اي همزة كا اسوف كان حرف صحيح‪ :‬تاف تتف اي همزة تيه صوق كا‬
‫كنئن كو تحفيف (دي حمفڠكن) پأيت دمنا‪ 2‬بوكت ايت همزة نا هنت چچڠ دي ممت‪.‬‬
‫ص ْال َح ْلق‪ .‬كرنا همزة تيه ايت‬ ‫ش ِد ْي ٌد ِمن ا َ ْق َ‬
‫ف َ‬ ‫فڠنا ايت همزة صوق دي تحفيف كن‪ِ :‬الَنَّ َها َح ْر ٌ‬
‫حرف انو برات انو كالور تنا مخرج اقص الحلق‪ ،‬اتو كوسباب همزة برات‪ ،‬مك دينا نالك ايت‬
‫همزة هنت چچڠ دي ممت‪ ،‬مك ايت همزة صوق دي تخفيف‪( ،‬دي حمفڠكن) (دي سكونكن)‬
‫ڠان دينا مسأله تخفيف همزة نا اي تيه ايا تلو حكومن‪:‬‬
‫َ‬
‫‪ .1‬حكم نا ممتنع (دي چڮه) پأيت دمنا‪ 2‬همزة نا چچڠ دي ممت كلمة‪ .‬سفرة أ َم َل‬
‫‪ .2‬حكم نا َجائِزَ ة (منڠ) پأيت دمنا‪ 2‬همزة نا هنت چچڠ دي ممت كالم جڠ ساميميه نا همزة‪،‬‬
‫لئن حرف همزة‪ .‬مثال‪ :‬يَأ ْ ُك ُل يَأ ْ ُم ُل‬
‫‪ .3‬حكم نا واجب‪ :‬پأيت دمنا‪ 2‬همزة دوا فكومفول‪ .‬نو كا هج همزة وصل‪ ،‬نو كا دوا همزة اصل‬
‫(فاء فعل)‪ .‬مثال‪ :‬أ ُ ْو ُم ْل اصل نا أُأْ ُم ْل ته همزة نو كا دوا نا ايت واجب دي تخفيف كن (دي‬
‫سكونكن)‬
‫ف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َب قلبُهَا بِح َْر ِ‬ ‫ٌ‬
‫سا ِكنة َوج َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫او ِالَنا ال َه ْمزتِ ْي ِن اِذا التقتا ِفى َك ِل َمة ثانِيَت ُ ُه َما َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب ال َه ْمزة َو ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫قوله‪َ :‬و ْاالَ ْم ُر ا ُ ْو ُم ْل تُقل ُ‬
‫َ‬
‫ح َْركَة َماقَ ْبلَهَا كآ َمنَ َوا ُ ْو ِمنَ َواِ ْي َمان‬
‫مصقدنا‪ :‬بهوا اري صيغة فعل امر تنا مهموز فاء لفظ اَ َم َل يَأ ُم ُل پأيت لفظ ا ُ ْو ُم ْل انو اصلنا تيه‬
‫أُأْ ُم ْل‪ ،‬تلوي دي روبه كو چرا قلب‪ ،‬پأيت نوكركن همزة نو كا دوا كان واو‪ .‬عيلة نا مه‪ِ :‬الَ َّن‬
‫ْال َه ْمزَ ِتي ِْن اِذَا ْالتَقَت َا ِفى َك ِل َمة‪..‬الخ‪ ...‬كرن دمنا ايا همزة دوا فتفوڠ دينا هج كلمة بري انو كا دوا نا‬
‫تنا همزة دوا تيه دي سكون كن‪ ،‬مك ايت همزة نو كا دوا واجب دي توكركن كان حرف انو‬
‫منتسان جڠ حركة همزة انو كا هج‪ ،‬كوسباب حركة همزة نو كا هج دينا لفظ أُأْ ُم ْل تيه دي ضمهكن‪،‬‬
‫سدڠكن حرف انو منتسان كان ضمة مه پأيت واو‪ .‬مك اتوه همزة نو كا دوا نا تيه واجب دي‬
‫توكركن كان واو‪ .‬جدي وي ا ُ ْو ُم ْل‪.‬‬
‫قوله‪ :‬كَآ َمنَ َوا ُ ْو ِمنَ َواِ ْي َمان‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا لفظ آ َمنَ تيه كومفول دوا همزة دينا هج كلمة بري نو كا دوا نا تنا ايت همزة تيه دي‬
‫سكونكن دأ اصل نا مه آ َمنَ تيه پأيت أَأْ َمنَ ‪ ،‬تلوي روبه كو چرا قلب‪ .‬پأيت ڠاڮانتيكن همزة انو كا‬
‫دوا كان الف‪ ،‬علة نا‪ِ :‬الَ َّن ْال َه ْمزَ تِي ِْن اِذَا ْالتَقَت َا فِى َك ِل َمة‪..‬الخ‪ ...‬سباب دمنا ايا همزة دوا دينا هج كلمة‬
‫بري همزة نو كا دوا نا دي سكونكن‪ ،‬مك ايت همزة نو كا دوا دي ڮانتيكن كان الف‪ .‬فڠنا كان‬
‫الف‪..‬؟ سباب حركة همزة نو كا هج دي فتحكن‪ ،‬سدڠكن حرف نو ڠامنتسان كان حركة فتح مه‬
‫كن الف نا جڠ همزة جدي دي‬ ‫پأيت الف‪ ،‬اتوه ڮانتيكن همزة كا دوا نا كان الف جدي وي اَا َمنَ ه ِِج ْي ْ‬
‫بچاء َم ْد (فنجڠ) جدي آ َمنَ ‪.‬‬
‫‪ ‬ا ُ ْو ِمنَ اصل نا أُأْ ِمنَ ‪ ،‬ڮانتيكن همزة نو كا دوا كان حرف انو ڠامنسبهن جڠ حركة همزة انو اوال‪.‬‬
 ‫‪89‬‬

‫كوسباب حركة همزة نو اوال دي ضمهكن‪ ،‬سدڠكن نو ڠامنسبهان كان ضمه مه پأيت حرف‬
‫واو‪.‬اتوه ڮاتيكن همزة نو كا دوا نا كان واو جدي دي بچا ا ُ ْو ِمنَ ‪ .‬علة نا فڠنا همزة نو كا دوا دي‬
‫ڮاننيكن كان واو‪ِ :‬الَ َّن ْال َه ْمزَ تِ ْي ِن اِذَا ْالتَقَت َا فِى َك ِل َمة ‪...‬الخ‬
‫‪ ‬اِ ْي َمان اصل نا تيه ِﺇأْ َمانًا ڮانتيكن همزة نو كا دوا كان اياء‪ .‬سباب همزة نو اوال حركة نا كسرة‪،‬‬
‫سدڠكن حرف انو ڠامنسبهان كان كسرة مه پأيت ياء‪ ،‬جدي اِ ْي َمانًا‪ ،‬علة نا‪ِ :‬الَ َّن ْال َه ْمزَ تِ ْي ِن اِذَا ْالتَقَتَا‬
‫فِى َك ِل َمة ‪...‬الخ‬
‫ته ڮامبران چونتوء نو دي لهورمه‪ :‬ايت كر ڮامبران لمون همزة نو كا دوا نا دي سكونكن‪:‬‬
‫‪ .1‬لمون ايت همزة نو كا دوا تيه چچڠ نا سبعدا حركة فتح‪ ،‬مك همزة كا دوا نا ڮانتيكن كان الف‪.‬‬
‫‪ .2‬لمون ايت همزة نو كا دوا تيه چچڠ نا سبعدا حركة ضمة‪ ،‬مك همزة كا دوا نا ڮانتيكن كان واو‬
‫‪ .3‬لمون ايت همزة نو كا دوا تيه چچڠ نا سبعدا حركة كسرة‪ ،‬مك همزة كا دوا نا ڮانتيكن كان ياء‪.‬‬
‫ته كومها لمن همزة نو كا دوا نا تيه دي حركةً‪ ،‬هنت دي سكونكن‪.‬؟ ته كڠڮوء جوبنا مه‪ ،‬تڠال بئي‬
‫ضم اَ ْو فَتْح قُلِبْ ۞ َو ًاوا َويَا ًء اِثْ َر َكسْر يَ ْنقَلِبْ‬ ‫دينا كتاب الفية ابن مالك‪ .‬بيت‪ :‬ا ِْن يُ ْفتَحْ اِثْ َر َ‬
‫ص ِل اِذَا ْنفَتَ َح َماقَ ْبلَهَا‬ ‫قوله‪ :‬فَا ِْن كَانَتْ ا َ ْال ُ ْولَى َه ْم َزةُ َوصْل تَعُ ْو ُد اَلثّانِيَةُ َه ْم َزةً ِع ْن َدا ْل َو ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا لمون ايا همزة دوا كومفول دينا هج كلمة بري همزة نو كا دوا نا دي سكونكن‪ ،‬تور‬
‫ايت همزة نو كا دوا نا تيه ڮس دي توكركن كان حرف انو ڠامنسبهان كان حركة همزة نو اول‬
‫(همزة وصل) ته نالك ايت همزة دي وصلكن (دي تفوڠكن) جڠ كلمة انو سيجين‪ .‬مك ايت س‬
‫همزة انو ڮس دي توكركن تيه باليكن دئي (جديكن دئي) كان همزة‪ .‬مثال‪ :‬أ ُ ْو ُم ْل‪ .‬ڮانتيكن همزة كا‬
‫اح َدة‪.‬الخ‪ ...‬جدي وي أ ُ ْو ُم ْل‪ ،‬ته سڠڮس‬ ‫دوا كان واو‪ .‬عيلة نا‪ِ :‬الَ َّن ْال َه ْمزَ تَي ِْن اِذَا ْالتَقَت َا فِي َك ِل َمة َو ِ‬
‫ا ُ ْو ُم ْل كتوء ايت س واو تيه باليكن دئي كان همزة‪ ،‬لمون نالك دي وصلكن‪ ،‬تلوي وي وصلكن‬
‫جدي َوأْ ُم ْل‪ ،‬ته همزة ايت تيه همزة نو تدينا واو‪ ،‬همزة وصلنا مه ڮوڮور‪ ،‬سباب دي وصلكن جڠ‬
‫كلمة نو سيجين‪.‬‬
‫قوله‪ :‬اِذَا ْنفَت َ َح َماقَ ْبلَهَا‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا ايت س واو دي باليكن دئي كان همزة تيه نالك دي وصلكن‪ ،‬لمون اكسر نو ساميميه‬
‫همزة نا دي فتحكن‪ ،‬سفرة َوأْ ُم ْل‪ ،‬ته اكسرا ساميميه همزة پأيت واو دي فتحكن‪ ،‬تاف اي مسألة‬
‫اِذَا ْنفَت َ َح َماقَ ْبلَ َها تيه ت كا اسوفكن شرط‪ ،‬دا صوق سنجان ايا سبعدا ضمة اتو كسره ڮي‪ ،‬تتف اي‬
‫س همزة صوق دي باليكن دئي‪ ،‬مثال‪َ :‬يازَ ْي ُد أْ ُم ْل‪َ .‬يا َع ْب َد هللاِ أْ ُم ْل‪.‬‬
‫ص ِل َكقَ ْو ِل ِه ت َ َعالَى َوأْ ُم ْر اَ ْهلَكَ‬ ‫ص ِل ِع ْن َد ا ْل َو ْ‬ ‫ع َل ْاالَ ْ‬ ‫ئ َوأْ ُم ْر َ‬ ‫قوله‪َ :‬و َح ْدفُوا ا ْل َه ْم َزةَ ِم ْن ُخ ْد َو ُك ْل َو ُم ْر‪َ ،‬وقَ ْد َي ِج ْي ُ‬
‫صالَ ْة‬
‫ِباال ا‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا صوق ميچن علما‪ 2‬كان همزة نو كا دوا‪ ،‬دينا لفظ ُخ ْد ‪ُ ,‬ك ْل‪ُ ,‬م ْر (پأيت فعل امر) انو‬
‫ثرةِ‬‫حكومنا ڠابواڠ اي تيه نتفان كان غير قياس‪ .‬عيلة نا فڠنا ايت همزة صوق دي فيچن ت َْخ ِف ْيفًا ل َك َ‬
‫ال‪ .‬هرتنا‪ :‬سوفيا اينتيڠ‪ ،‬كرن لوبا كا فكينا‪.‬‬ ‫ِْ‬
‫اال ْس ِت ْع َم ْ‬
‫مثال‪ُ :‬خ ْد (فعل امر) اصل نا تيه تنا ت َأ ُخدُ‪ ،‬اسوفان الم امر سوفيا حاصل جازم جڠ ڠابوڮئن معنى‬ ‫ْ‬
‫طلبية جدي ِلت َأ ْ ُخدْ‪ ،‬تلوي فِيْچن الم امر نا‪ ،‬كرنا ڮس حاصل مقصد‪ ،‬جدي ت َأ ْ ُخ ْد‪ ،‬فيچن تاء نا‪ ،‬كرن‬
‫ريك پئن امر حاضر جدي أْ ُخدْ‪ ،‬دتڠان همزة وصل دي ممت جدي أُأْ ُخ ْد فيچن همزة نو كا دوا نا‬
‫ال‪ ،‬جدي أ ُ ُخدْ‪ ،‬فيچن دئي همزة وصل نا جدي ُخ ْد‪.‬‬ ‫اال ْستِ ْع َم ْ‬‫َثرةِ ْ ِ‬ ‫عيلة نا‪ِ :‬لك َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُك ْل جڠ ُم ْر ڮي سامى چرا ڠاروبهنا سفرت لفظ ُخدْ‪ .‬مثال ُك ْل‪ -‬ت َأ ُك ُل‪ِ -‬لت َأ ُك ْل‪ -‬تَأ ُك ْل‪ -‬أ ُك ْل‪ -‬أأ ُخ ْد‪-‬‬
‫أ ُ ُخ ْد‪ُ -‬خدْ‪ .‬مثال‪ُ :‬م ْر‪ -‬ت َأ ْ ُم ْر‪ِ -‬لت َأ ْ ُم ْر‪ -‬ت َأ ْ ُم ْر‪ -‬أْ ُم ْر‪ -‬أُأْ ُم ْر‪ -‬أ ُ ُم ْر‪ُ -‬م ْر‪.‬‬
‫ص َال ِة‬‫ص ِل َكقَ ْو ِلهَ ت َعَالَى َوأْ ُم ْر ا َ ْهلَكَ ِبال ا‬ ‫ص ِل ِع ْن َد ا ْل َو ْ‬ ‫علَى ْاالَ ْ‬ ‫ئ َوأْ ُم ْر َ‬ ‫قوله‪َ :‬وقَ ْد يُ ِج ْي ُ‬
 ‫‪90‬‬

‫مقصدنا‪ :‬تركدڠ راجن كا بوكتئن همزة فعل امر بنا مهموز تيه س همزة نا صوق دي تتفكن نتفان‬
‫كان اصل (هنت دي فيچن) كلوان حكوم نا مشهور‪ .‬پأيت دمنا‪ 2‬ايت همزة دينا فعل امرنا دي‬
‫وصلكن جڠ كلمة انو سيجين‪ .‬سفرة دوهان هللا تعال‪َ :‬وأْ ُم ْر اهلك باالصالة ‪ :‬ته كچف َوأْ ُم ْر تيه ايت‬
‫فعل امر بري همزة نا دي تتفكن‪ ،‬سباب دي وصلكن جڠ واو انو ساميميه نا‪.‬‬
‫ئ َو ْاالَ ْم ُر اِئْ ِز ْر‬ ‫قوله‪َ :‬وأ َ َز َر يَأ َ ِز ُر َو َهنَأ َ يَ ْهنِ ُ‬
‫ئ انو نتفان كان وزن فَعَ َل‬ ‫ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا مهموز فاء سفرة أَزَ َر يَأ ِز ُر جڠ مهموز الم سفرة َهنَأ َ يَ ْهنِ ُ‬
‫ب يَض ِْربُ ‪.‬‬ ‫ض َر َ‬ ‫يَ ْف ِعلُ‪ ،‬دينا مسألة تتا چرا نصريف جڠ ڠياس نا ايت تيه اكوركن بئي سفرة لفظ َ‬
‫مثال تصريفان نا‪ :‬أَزَ َر يَأ ْ ِز ُر أ َ ْز ًر أ َ ْز َرة ً ِﺇ ْز َرة ً َمأ ْزَ ًرا فَ ُه َو ِآز ٌر َوذَاكَ َمأ ْ ُز ْو ٌر ِﺇيزر َماآزَ َر ِآز ْربِ ِه آزَ ُر‬
‫الَتَأ ْ ِز ْر َمأْزَ ٌر َمأْزَ ٌر ِميئْزَ ٌر‪.‬‬
‫ئ َوذَاكَ َم ْهنُ ْو ٌء اِ ْهنِ ْئ َمااَ ْهنَأ َ اَ ْه ِن ِئ‬ ‫ئ َه ْنأ ً َه ْنئَةً ِه ْنئَةً َم ْهنَأ ً فَ ُه َو َهانِ ٌ‬ ‫مثال تصريفان نا مهموز الم‪َ :‬ه َنأ َ يَ ْهنِ ُ‬
‫ئ ِم ْهنَأٌ‪.‬‬ ‫ئ َم ْهنِ ٌ‬ ‫بِ ِه اَ ْهنَأ ُ الَت َ ْهنِ ْئ َم ْهنِ ٌ‬
‫اري فعل امر تنا لفظ أَزَ َر يَأ ْ ِز ُر تيه پأيت اِي ِْز ْر اصل نا مه پأيت أِأْ ِز ْر‪ ،‬ڮانتيكن همزة نو كا دوا نا‬
‫اح َدة الخ‪ ...‬اصل نا فيسان مه أِي ِْز ْر‬ ‫كان ياء جدي اِي ِْز ْر‪ .‬عيلة نا‪ِ :‬الَ َّن ْال َه ْمزَ تَي ِْن اِذَا ْالتَقَاتَ فِى َك ِل َمة َو ِ‬
‫تيه پأيت ت َأ ْ ِزي ُْر‪ .‬صوق وي روبه كو پاليرا سفرة نو تفيون‪.‬‬
‫ُب َكك َُر َم يَك ُْر ُم َو ْاالَ ْم ُر ا ُ ْود ْ‬
‫ُب‪.‬‬ ‫ُب يَأْد ُ‬ ‫قوله‪َ :‬وأَد َ‬
‫ُب يَأ ْ ُدبُ پأيت فعل بنا مهموز فاء انو نتفان كان وزن فَعُ َل يَ ْفعُ ُل ايت تيه ت ايا‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا لفظ أَد َ‬
‫ُب يَأ ْ ُدبُ أ ُ ْدبًا‬ ‫بيدا نا وي سفرة لفظ ك َُر ُم يَ ْك ُر ُم (فعل صحيح) دينا فدا تتا چرا نصريف نا‪ .‬مثال‪ :‬أَد َ‬
‫ب ا َدِبْ بِ ِه آ َدبُ الَت َأْدُبْ َمأْدُبٌ َمأْدُبٌ ِمأْدَبٌ‬ ‫أ َ ْدبَةً أِ ْدبَةً َمأ ْ َدبًا فَ ُه َو ٰأدِبٌ وذاك َمأْد ُْوبٌ أ ُ ْودُبْ َماآ َد َ‬
‫ُب يَأ ْ ُدبُ تيه پأيت أ ُ ْودُبْ ‪ ،‬پأيت أ ُ ْودُبْ اصل نا أُأْدُبْ ڮانتيكن همزة نو كا‬ ‫اري فعل امر نا تنا لفظ أَد َ‬
‫دوا نا كان واو جدي أ ُ ْودُبْ عيلة نا‪ :‬سكومها نو توس تفيون بئي‪.‬‬
‫س ْل‬‫سا ُل َ‬ ‫سا َل يَ َ‬ ‫سأَلْ‪َ ،‬ويَ ُج ْو ُز َ‬ ‫سأ َ ُل َك َمنَ َع يَ ْمنَ ُع َو ْاالَ ْم ُر اِ ْ‬ ‫سأ َ َل يَ ْ‬‫قوله‪َ :‬و َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫سأ َل يَ ْسأ ُل پأيت مهموز عين نو نتفان كان وزن فعَ َل يَفعَ ُل سفرة ايت تيه اوه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا لفظ َ‬
‫بيدا نا وي سفرة لفظ َمنَ َع َي ْمنَ ُع (فعل صحيح) دينا چرا نصريف نا جڠ قياس نا‪.‬‬
‫سأ َ َل يَ ْسأ َ ُل تيه پأيت لفظ اِ ْسأ َ ْل اوه بيدا نا وي سفرة لفظ اِ ْمن َْع‬ ‫اري فعل امر نا تنا َ‬
‫ص ْونُ‬ ‫ص يَ ُ‬ ‫انَ‬ ‫َ‬
‫سؤ ك َ‬ ‫ُ‬ ‫سا َء يَ ُ‬ ‫ب َو َ‬ ‫ُ‬
‫آب يَؤ ُ‬ ‫س ْل َو َ‬ ‫سا ُل َ‬ ‫سا َل يَ َ‬ ‫قوله‪َ :‬ويَ ُج ْو ُز َ‬
‫سأ َ َل َي ْسأ َ ُل اِ ْسأ َ ْل كڠڮوء دينا چرا مچاءنا ايت تيه منڠ دوا جالن‪.‬‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا مهموز عين لفظ َ‬
‫سأ َ َل َي ْسأ َ ُل اِ ْسأ َ ْل‬ ‫‪ .1‬س همزة نا منڠ دي تتفكن‪ ،‬دي بچاء َ‬
‫‪ .2‬س همزة نا منڠ دي تخفيف (دي حمفڠكن) كو چرا (‪ )1‬لمون دينا فعل ماض س همزة نا دي‬
‫سالَ‪ )2( .‬لمون دينا فعل مضارع جڠ فعل امر انو تدوه كان مفرد‬ ‫توكركن كان الف دي بچاء َ‬
‫س ْل‬‫سا ُل َ‬ ‫مذكر س همزة نا دي فيچن دي بچاء َي َ‬
‫س ْو َء‪ :‬پأيت (مهموز الم سرتا معتل عين)‬ ‫سا َء َي ُ‬ ‫ُب پأيت (مهموز فاء سرتا معتل عين) جڠ َ‬ ‫آب َيؤ ُ‬ ‫قوله‪َ :‬و َ‬
‫ص ْونُ (معتل عين‬ ‫صانَ َي ُ‬ ‫ايت تيه دينا مسألة اتورن ڠياس جڠ نصريفنا‪ ،‬اكوركن بئي سفرة لفظ َ‬
‫ب َيئ ُ ْوبُ ا َ ْوبًا ا َ ْو َبةً اِ ْي َبةً َمأَبًا فهو آئِبٌ وذاك َمئ ُ ْوبٌ‬ ‫بڠس واو كالورن ثالثى مجرد) مثال نصريفنا‪ٰ :‬ا َ‬
‫ب آ ِوبْ ِب ِه َآوبُ الَتَئُبْ َمئَابٌ َمئَابٌ ِمئْ َوابٌ ‪.‬‬ ‫اُبْ َما َآو َ‬
‫ْ‬
‫ب (‪ )2‬يَئُ ْوبُ اصل نا تيه يَأ ُوبُ‬ ‫ٰ‬
‫ب توكركن واو نا كان الف دي بچاء أ َ‬ ‫ب اصل نا تيه أ َ َو َ‬ ‫‪ٰ )1( ‬أ َ‬
‫فندهكن حركة ضمة نا واو كان همزة‪ .‬جدي يَئ ُ ْوبُ‬
‫س ْو ُء اصل نا تيه يَس ُْوؤُ‬ ‫سا َء‪ )2( .‬يَ ُ‬ ‫س َو َء‪ .‬ڮانتيكن واو نا كان الف جدي َ‬ ‫سا َء اصل نا تيه َ‬ ‫‪َ )1 ( ‬‬
‫سا ًء‬ ‫س ْو ًء َس ْوئَةً ِس ْيئَةً َم َ‬ ‫س ْو ُء َ‬ ‫سا َء يَ ُ‬ ‫س ْو ُء‪ .‬مثال تصريفان نا‪َ :‬‬ ‫فندهكن حركة نا واو كان سين جدي يَ ُ‬
‫سا ٌء ِمس َْوا ٌء‪.‬‬ ‫سا ٌء َم َ‬‫سؤْ َم َ‬ ‫ُ‬
‫سؤْ َما اَس َْوأ َ ا َ ْس ِو ْء بِ ِه اَس َْوأ الَت َ ُ‬ ‫س ْو ٌء ُ‬ ‫ساء َوذاكَ َم ُ‬ ‫فَ ُه َو َ‬
 ‫‪91‬‬

‫ساء َوجَاء‬ ‫ئ َك َكا َل يَ ِك ْي ُل َف ُه َو َ‬ ‫قوله‪َ :‬وجَا َء يَ ِج ْي ُ‬

‫ئ‪ ،‬ايت تيه دينا چرا نصريف نا‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا مهموز الم معتل عين بڠس ياء سفرة لفظ َجا َء َي ِج ْي ُ‬
‫اكوركن بئي سفرة لفظ كَا َل َي ِك ْي ُل پأيت معتل عين بڠس اياء وڠكول‪ .‬مثال تصريفن نا َجا َء َي ِج ْي ُ‬
‫ئ‬
‫ئ‬‫ئ َم ِج ْي ٌ‬‫ئ الَت َِج ْئ َم ِج ْي ٌ‬ ‫ئ اِجْ ِيئ ِب ِه اَجْ يَ ُ‬ ‫ئ وذاك َمجْ ي ُْو ٌء ِج ْئ َما اَجْ يَ َ‬ ‫َج ْيئًا َج ْيئَةً َم َجا ًء فهو َجاء وذاك َم ِج ْي ٌ‬
‫َمجْ يَا ٌء‪.‬‬
‫ئ فندهكن‬ ‫ئ اصل نا تيه يَجْ ِي ُ‬ ‫اصل نا َجا َء تيه پأيت َجيَأ َ ڮنتيكن ياء نا كان الف جدي َجا َء‪ .‬يَ ِج ْي ُ‬
‫ئ‬‫حركة نا ياء كان جيم جدي يَ ِج ْي ُ‬
‫ساو َوجَاء‬ ‫قوله‪ :‬فهو َ‬
‫سا ِو ٌء‪ ،‬توكركن واو نا كان همزة‪.‬‬ ‫ساء‪ .‬اصل نا َ‬ ‫س ْو ُء تيه پأيت َ‬ ‫سا َء يَ ُ‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا اسم فاعل نا تنا َ‬
‫اء ٌء‪ ،‬تلوي توكركن همزة نو كا دوا كان ياء‪ ،‬علة‬ ‫س ِ‬‫علة نا‪ :‬سباب واو چچڠ سبعدا الف زائدة جدي َ‬
‫ي مك فتفوڠ‬ ‫ساء ْ‬ ‫َّ‬
‫ي‪ ،‬فيچن ضمة لهورن ياء نا علة نا ل ِلث ْق ِل جدي َ‬ ‫اء ٌ‬‫س ِ‬ ‫ار َما قَ ْبلَ َها جدي َ‬ ‫س ِ‬ ‫نا مه ِ ْ‬
‫ال ْن ِك َ‬
‫ساء‪.‬‬ ‫سكون دوا پأيت تنوين جڠ ياء‪ ،‬فيچن ياء نا سباب ياء حرف علة‪ ،‬جدي َ‬
‫ئ توكركن ياء نا كان همزة جدي َجائِئٌ‪،‬‬ ‫ئ پأيت َجاء اصل نا تيه َجايِ ٌ‬ ‫اسم فاعل نا تنا لفظ َجا َء يَ ِج ْي ُ‬
‫ي‪ ،‬فيچن حركة ضمة نا ياء جدي َجائي‪ ،‬مك فتفوڠ‬ ‫توكركن همزة نو كا دوا كان ياء جدي َجائِ ٌ‬
‫سكون دوا پأيت همزة جڠ ياء فيچن ياء نا جدي َجاء‪.‬‬
‫ع يَ ْدعُو‬ ‫س ْو َك َد َ‬ ‫سا يَأ ْ ُ‬ ‫قوله‪َ :‬وأ َ َ‬
‫س ْو پأيت مهموز فاء معتل الم بڠس واو‪ ،‬دينا مسألة تتا چرا نصريف نا‬ ‫سا يَأ ْ ُ‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا لفظ أ َ َ‬
‫ايت ساميكن بئي سفرة نصريف نا لفظ َد َعا يَ ْدع ُْو‪ ،‬پأيت معتل الم بڠس واو‪.‬‬
‫س‬ ‫ْ‬
‫س َمأ ً‬ ‫ْ‬
‫سا الَت َأ ُ‬ ‫ى بِ ِه آ َ‬ ‫س آ ِس ْ‬ ‫س َما آ ٰ‬ ‫سو ا ُ ْو ُ‬ ‫سا فهو آس وذاك َمأ ْ ُ‬ ‫س ْو اَس ًْوا اَس َْوة ً اِس َْوة ً َمأ ْ ً‬ ‫سا يَأ ْ ُ‬ ‫مثال‪ :‬أ َ َ‬
‫سا‪.‬‬ ‫س ِمئْ ً‬ ‫َمأ ْ ً‬
‫س ُو فيچن ضمة نا واو‬ ‫س ْو اصل نا يَأ ْ ُ‬ ‫سا‪ .‬يَأ ْ ُ‬ ‫س َو‪ ،‬ڮانتيكن واو نا كان الف جدي اَ َ‬ ‫سا اصل نا تيه ا َ َ‬ ‫اَ َ‬
‫س ْو‪.‬‬‫جدي يَأ ْ ُ‬
‫شبِ ْي ًها بِ ُخ ْد َو ُكلْ‪.‬‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫ت َو ِم ْن ُه ْم َم ْن يَقُ ْو ُل ِ‬ ‫قوله‪َ :‬واَتَى يَأْتِى ك ََر َمى يَ ْر ِمى َو ْاالَ ْم ُر اِ ْي ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا لفظ اَت َى يَأْتِى پأيت مهموز فاء معتل الم بڠس ياء‪ ،‬ايت دينا چرا نصريف نا جڠ‬
‫ت اَتْيًا اَتْيَةً اِتْيَةً‬‫ڠياس نا اكوركن بئي سفرة لفظ َر َمى يَ ْر ِمى پأيت معتل الم بڠس ياء‪ .‬مثال‪ :‬اَتَى يَأ ْ ِ‬
‫ت َما آت َى آ ِتى ِب ِه آت َى َالت َأْت َمأْت ًى َمأ ْتًى ِمئْتً ‪.‬‬ ‫ي ِﺇ ْي ِ‬ ‫َمأْتًى فهو آت وذاك َما ْ ِت ٌ‬
‫اري فعل امر نا تنا لفظ آ ٰتى َيأْتِى تيه پأيت اِ ْي ِ‬
‫ت اصل نا اِئْتِ‪ ،‬ڮانتيكن همزة نو كا دوا كان ياء جدي اِ ْيتِ‪.‬‬
‫ت ‪ :‬تڮسنا كو ميچن حرف همزة‬ ‫تاف سئور سفاليه نا علما ايا انو پبتكن بهوا فعل امر نا تيه پأيت ِ‬
‫اصل نا‪ .‬عيلة نا‪ :‬تَ ْشبِ ْي ًها بِ ُخ ْد َو ُك ْل‪ :‬كرن دي سروفكن وي كان لفظ ُخ ْد جڠ ُك ْل‪ .‬سباب ُخ ْد جڠ ُك ْل‬
‫ڮي فعل امر انو دي فيچن س همزة اصل انو ايا دينا فاء فعل نا‪.‬‬
‫ت فيچن همزة نو كا دوا دي بچاء اِتِ‪ ،‬فيچن دئي همزة وصل نا جدي وي تِ‪.‬‬ ‫ت اصلنا تيه اِئْ ِ‬ ‫مثال ِ‬
‫قوله‪َ :‬و َوأَى يَائِي ك ََوقى يَ ِقى‬
‫َ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا لفظ َوأَى يَائِ ْي پأيت مهموز عين معتل فاء بڠس واو جڠ معتل الم بڠس ياء ايت دينا‬
‫چرا نصريف جڠ ڠياس نا ساميكن بئي سفرة لفظ َوقَى يَ ِقى پأيت (معتل فاء بڠس واو جڠ معتل الم‬
‫ى يَئِ ْى َوئْيًا َوئْيَةً ئِيَةً َم ْوئًى فهوا َواء َوذاك َم ْوئِي اِ ْه َما اَ ْوئَى ا َ ْوئِى ِب ِه‬ ‫بڠس ياء) مثال نصريف نا‪َ :‬وأ َ ْ‬
‫ئ َم ْوئًى ِم ْي ً‬
‫ئ‪.‬‬ ‫ا َ ْو ٰئى الَتَئِى َم ْو ً‬
‫ت َواَ ْيت ُ َما َواَ ْيتُ َّن‬
‫َت َوئَتَا َوئَيْنَ َوا َيْتَ َواَ ْيتُ َما َواَ ْيت ُ ْم َواَ ْي ِ‬ ‫مثال قياسن نا‪ )1( :‬فعل ماض‪َ :‬وأَى َوأَيَا َوئ َْوا َوئ ْ‬
‫َواَيْتُ َوا َ ْينَا‪.‬‬
‫ان تَئِيْنَ اَئِ ْي نَئِ ْي‪.‬‬ ‫ً‬
‫ان تَئ ْونَ تَئِيْنَ ت َئِيَ ِ‬
‫ان يَئِيْنَ تَئِ ْي ت َئِيَ ِ‬ ‫ُ‬
‫ان يَئ ْونَ تَئِ ْي تَ ِئيَ ِ‬‫(‪ )1‬فعل مضارع نا‪ :‬يَئِ ْي يَئِيَ ِ‬
 ‫‪92‬‬

‫ي اِيا ئِيْنَ ‪.‬‬ ‫(‪ )2‬فعل امرنا‪ :‬أِ ْه اِ َيا أ ُ ْوا اِ ْ‬

‫شياا‪.‬‬ ‫ش ِو ْي َ‬ ‫قوله‪َ :‬وا َ ٰوى يَأ ْ ِوى اياا‪َ ،‬كش ََوى َي ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا لفظ ٰأ َوى َيأ ْ ِوى اَيا پأيت (مهموز فاء معتل عين بڠس واو جڠ معتل الم بڠس اياء)‬
‫ي پأيت‬ ‫دينا مسأله حكومن نصريف جڠ ڠياس نا ايت تيه اكوركن بئي سفرة لفظ ش ََوى يَ ْش ِو ْ‬
‫(معتل عين والم)‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ى ِب ِه َآوى الَتَأ ِوى‬ ‫ى آ ِو ْ‬ ‫مثال نصريف نا‪ :‬أ َوى يَأ ِوى اَيا اَيَّةً ِﺇيَّةً َمأ ًوى فهو آو وذاك َمأ ِوي اِ ْي ِو َم َ‬
‫اآو ْ‬
‫َمأ ْ ًوى َمأ ْ ًوى ِمئْ ًوا‪.‬‬
‫ي فيچن‬ ‫ي اصل نا يَأ ْ ِو ُ‬ ‫ي ڮانتيكن ياء نا كان الف جدي ٰآوى‪ )2( .‬يَأ ْ ِو ْ‬ ‫(‪ٰ )1‬ا َوى اصلنا تيه أ َ َو َ‬
‫ي (‪ )3‬اَيا اصل نا تيه أ َ ْويا‪ ،‬فكومفول واو جڠ ياء بري نو فڠ‬ ‫حركة ضمة لهورن ياء جدي يَأ ْ ِو ْ‬
‫هال نا دي سكونكن‪ ،‬مك ڮانتيكن واو نا كان ياء جدي أ َ ْييًا‪ ،‬تلوي ادغمكن ياء نا كان ياء جدي اَيا‪.‬‬
‫قوله‪َ :‬و ْاالَ ْم ُر اِ ْي ِو‬
‫ى تيه پأيت اِي ِو‪ ،‬اصل نا تيه ﺇاو توكركن همزة نو كا‬ ‫ى يَأ ِو ْ‬‫ْ‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا فعل امر نا تنا لفظ ا َ َو ْ‬
‫سبَ ِة كرنا منتسان اياء كان حركة همزة نو ساميميه نا‬ ‫دوا جدي ﺇِ ْي ِو‪ ،‬علة نا‪ِ :‬ل ْل ُمنَا َ‬
‫اس َر ٰأى يَ ْر ٰأى‬ ‫قوله‪َ :‬ونَأَى يَ ْنأ َ ْى ك ََرعَى َي ْرعَى َو َكذَا قِيَ ٌ‬
‫ى پأيت (مهموز عين معتل الم بڠس ياء) دينا مثألة نصريف جڠ ڠياسنا‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا لفظ نَأَى يَ ْنأ َ ْ‬
‫ايت تيه ساميكن بئي سفرة لفظ َر َعى يَ ْر َعى (پأيت معتل الم وڠكول) مثال نصريف نا‪ :‬نَأَى يَ ْنأ َى‬
‫نَأْيًا نَأْيَةً نِئْيَةً َم ْنئًى فهو نَاء وذاك َم ْنئِي اِ ْنأ َ َماأَ ْنئَى ا َ ْنئِي بِ ِه ا َ ْنئ َى الَتَ ْنئَى َم ْنئًى َم ْنئًى ِم ْنئًى‪.‬‬
‫ي ڮانتيكن ياء نا كان‬ ‫ى اصل نا تيه يَ ْنئَا ُ‬ ‫ي ڮانتيكن ياء نا كان الف جدي نَأَى‪ .‬يَ ْنأ َ ْ‬ ‫ى اصل نا تيه نَأ َ َ‬ ‫نَأ َ ْ‬
‫ى‪.‬‬ ‫الف جدي يَ ْنأ َ ْ‬
‫ض ِار ِع ِه فَقَالُ ْوا يَ َرى يَ َريَ ِ‬
‫ان‬ ‫ْف ا ْل َه ْم ِز ِة ِم ْن ُم َ‬ ‫علَى َحد ِ‬ ‫ب اِجْ ت َ َمعَتْ َ‬ ‫اس َر ٰأى يَ ْر ٰأى ٰل ِك ِن ا ْلعَ َر ُ‬ ‫قوله‪َ :‬و َكذَا قِيَ ُ‬
‫ان ت َ َر ْونَ ت َ َر ْينَ تَ َريَا ِن تَ َر ْينَ اَ ٰرى نَ َرى‬ ‫ان يَ َر ْينَ ت َ َرى تَ ٰر َي ِ‬ ‫يَ َر ْونَ ت َ َرى تَ َريَ ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري قياسن َراى يَ ْرأى پأيت مهموز عين معتل الم بڠس اياء‪ .‬دينا مسألة تصريفن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ى يَ ْنأ َ ْ‬
‫ى‪.‬‬ ‫جڠ دي عيالل نا جڠ دي تتفكن همزة نا‪ ،‬ايت تيه ساميكن بئي سفرة لفظ نَأ َ ْ‬
‫اوڮي اكور انوة دينا وزن نا پأيت فَعَ َل يَ ْفعَلُ‪ .‬مثال تصريفن نا‪َ :‬رأَى يَ ْرأَى َرأْيًا َرأْيَةً ِرأْيَةً َم ْرئًى‬
‫ى َماا َ ْر ٰئى اَ ْرئِى بِ ِه ا َ ْرئ َى الَت َْرئ َى َم ْرئًى َم ْرئًى ِم ْرئًى‪.‬‬ ‫ي ا ِْرأ َ ْ‬ ‫فهو َراء َوذَاكَ َم ْرأِ ٌ‬
‫ب‪ .‬مقصدنا‪ :‬بهوا مسأله َرأى َي ْرأى علما عراب سفاكة كان ڠامنڠكن ميچن همزة دينا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫قوله‪َ :‬و ٰل ِكنَ اا ْل َع َر ُ‬
‫ال‪ .‬كرن لوب كا فكينَا‪...‬‬ ‫اال ْس ِت ْع َم ْ‬‫ى عيلة نا‪ِ :‬ل َكثْ َر ِة ْ ِ‬ ‫فعل مضارع نا پأيت دي بچاء َي َر ْ‬
‫جدي اتوه فعل مضارع نا لفظ َر ٰأى َي ْرأى ايت مه منڠ دوا جالن‪.‬‬ ‫ٰ‬
‫ى‪ ،‬انوة سفرة َي ْر َعى‪.‬‬ ‫‪ .1‬منڠ دي تتفكن همزة نا‪ ،‬دي بچاء َي ْرأَ ْ‬
‫ى‪.‬‬ ‫‪ .2‬منڠ دي فيچن همزة نا‪ ،‬دي بچاء َي َر ْ‬
‫ى‪.‬‬ ‫ان ت ََريْنَ أ َ َر ْ‬
‫ى ن ََر ْ‬ ‫ان ت ََر ْونَ ت ََريْنَ ت ََر َي ِ‬ ‫ى ت ََر َي ِ‬ ‫ان َي َريْنَ ت ََر ْ‬ ‫ى ت ََر َي ِ‬ ‫ان َي َر ْونَ ت ََر ْ‬ ‫ى َي َر َي ِ‬ ‫مثال قياسن نا‪َ :‬ي َر ْ‬
‫صلُهُ َح ْينَئِد ترأيين‬ ‫اح َد ِة تَفَ ْينَ اِ ْذ اَ ْ‬ ‫اح َد ِة َوا ْل َج ْم ِع لَ ِك ْن َو ْزنُ ا ْل َو ِ‬ ‫ظ ا ْل َو ِ‬ ‫ث لَ ْف ُ‬ ‫ب ا ْل ُم َؤنَ ِ‬ ‫ق فِ ْي َخ َطا ِ‬ ‫قوله‪َ :‬واتافَ َ‬
‫ِبيَا َءي ِْن َوا ْل َج ْم ُع تَفَ ْلنَ ‪.‬‬
‫ى‪ ،‬مك دينا لفظ نا بكل ايا دوا لفظ انو اكور نالك دي‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا نالك اورڠ ڠياس كان لفظ َي َر ْ‬
‫اوچفكن نا‪ :‬پأيت انترا لفظ انو تدوه كان مفردة مؤنثة مخاطبة جڠ انو تدوه كان جمع مؤنثة‬
‫ان (ت ََريْنَ ) أَ َر ْ‬
‫ى‬ ‫ان ت ََر ْونَ (ت ََريْنَ ) تَ َريَ ِ‬ ‫ى ت ََريَ ِ‬ ‫ان يَ َريْنَ ت ََر ْ‬ ‫ى ت ََريَ ِ‬ ‫ان يَ َر ْونَ ت ََر ْ‬ ‫ى يَ َريَ ِ‬ ‫مخاطبة‪ .‬مثال‪ :‬يَ َر ْ‬
‫ى‪ .‬ته دينا قياسن نو نمبي ايا لفظ انو اكور دوا پأيت لفظ انو دي كوروڠن‪ .‬تڮسنا لفظ ت ََر ْينَ نو‬ ‫ن ََر ْ‬
‫كا هج تدوه كان مفردة مؤنثة مخاطبة‪ .‬ت ََريْنَ نو كا دوا تدوه كان جمع مؤنثة مخاطبة‪ .‬تاف سنجان‬
‫ايت لفظ دوا تيه اكور دينا اوچفن نا تاف دينا تقديرنا مه ايت تيه بيدا (هنت اكور) پأيت‪:‬‬
 ‫‪93‬‬

‫‪ .1‬اري ت ََريْنَ نو كا هج مه انو تدوه كان مفردة مؤنثة مخاطبة‪ ،‬وزن نا تيه نتفان كان وزن تَفَيْنَ‬
‫پأيت عين فعل جڠ الم فعل نا دي فيچن‪ .‬ياء انو ايا پأيت ياء ضمير‪ .‬دا اصل نا ت ََريْنَ تيه پأيت‬
‫ت َْرأ َ ِييْنَ ‪ ،‬تلوي فندهكن حركة همزة كان َراء جدي ت ََرأْ ِييْنَ ‪ ،‬فيچن همزة نا (عين فعل) جدي تَ َر ِييْنَ ‪،‬‬
‫تلوي ڮانتيكن ياء نو كا هج (الم فعل) كان الف‪ ،‬جدي ت ََرايْنَ ‪ ،‬مك جدي فتفوڠ سكون دوا پأيت الف‬
‫جڠ ياء‪ ،‬مك فيچن الف ناجدي وي ت ََريْنَ ‪ ،‬نتفان وزن تَفَيْنَ ‪.‬‬
‫‪ .2‬اري ت ََريْنَ نو كا دوا مه انو تدوه كان جمع مؤنثة مخاطبة وزن نا تيه نتفان كان وزن تَفَ ْلنَ ‪ .‬انو دي‬
‫فيچن نا پأيت عين فعل نا وڠكول‪ ،‬الم فعل نا مه دي اياكن‪( .‬تتف) اتوه ياء انو اياء دينا ت ََريْنَ نو‬
‫تدوه كان جمع مؤنثة مخاطبة مه پأيت ياء نو جدي الم فعل‪ .‬چرا ڠاروبه نا‪ :‬ت ََريْنَ اصل نا تيه‬
‫ت َْرأَيْنَ تلوي فندهكن حركة همزة كان راء جدي ت ََرأيْنَ مك جدي فتفوڠ سكون دوا پأيت همزة عين‬
‫فعل جڠ ياء الم فعل‪ ،‬مك فيچن همزة نا‪ ،‬جدي ت ََريْنَ ‪ .‬ته ياء نو ايا پأيت ياء الم فعل‪ ،‬همزة نو‬
‫جدي عين فعل نا مه دي فيچن‪.‬‬
‫ْف َر‬ ‫علَى ا ْل َحد ِ‬ ‫ع َو َ‬ ‫َ‬
‫ص ِل ا ِْرأ َكا ِْر َ‬ ‫علَى ْاالَ ْ‬ ‫قوله‪ :‬فَ ِاذَ ا َ َم ْرتَ ِم ْنهُ قُ ْلتَ َ‬
‫ى يَ ْراَى مك فيك اوچفكن كو‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا نالك ڠاجديكن فعل امر انجن تنا فعل مضارع لفظ َرأ َ ْ‬
‫ع‪ .‬اتو فيك اوچفكن كو‬ ‫انجن كان لفظ ا ِْرأ َ نتفان كان اصل (تڮسنا همزة نا دي تتفكن) سفرة لفظ ا ِْر َ‬
‫انجن فعل امرنا تيه لفظ َر (تڮسنا همزة نا دي فيچن) عيلة نا فڠنا همزة نا دي فيچن‪ :‬تَ ْشبِ ْي ًها بِ ُخ ْد‬
‫َو ُك ْل َو ُم ْر‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن دي سروفكن كان لفظ ُخدْ‪ُ ،‬ك ْل جڠ ُم ْر‪.‬‬
‫ى َي ْرأَى تيه ايت منڠ دوا جالن‪ )1( :‬منڠ دي بچاء اِ ْرأ (‪ )2‬منڠ دي‬
‫َ‬ ‫جدي فعل امرنا تنا لفظ َرأ َ ْ‬
‫بچاء َر‪ .‬فڠنا منڠ دوا جالن‪ :‬سباب كفان فعل امر تيه دي جئن نا تنا فعل مضارع تدوه كان‬
‫مخاطب‪ ،‬سدڠكن چك دي لهور بهوا فعل مضارع نا لفظ َرأَى تيه ايت منڠ دوا جالن (‪ )1‬منڠ دي‬
‫بچاء ا ِْرأَ‪ ،‬همزة نا دي تتفكن (‪ )2‬منڠ دي بچاء َر‪ ،‬همزة نا دي فيچن‪.‬‬
‫ي فيچن تاء نا جدي ْرأَى‪ ،‬تلوي دتڠن همزة وصل دي ممت بري‬ ‫‪ ‬اصل نا ا ِْرأَى تيه پأيت ت َْرأ َ ُ‬
‫دي كسرهكن جدي ا ِْرأَى تلوي فيچن الف انو دي اخير‪ ،‬جدي وي ا ِْرأ َ‬
‫ي‪ ،‬فِيْچن الف نا انو‬ ‫‪ ‬اصل نا َر تيه پأيت ت ََرى (دي فيچن همزة نا) تلوي فيچن تاء نا جدي َر ْ‬
‫دي توڠتوڠ جدي َر‪.‬‬
‫نَ‬
‫ف نحْ ُو َرهْ‪َ ،‬ريَا‪َ ،‬ر ْوا‪َ ،‬ر ْى‪َ ،‬ر َيا‪َ ،‬ر ْي ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫قوله‪َ :‬ويَ ْل َز ُم ا َ ْلهَا ُء فِي ا ْل َو ْق ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا فعل امر لفظ َر نالك كر وقتو وقف مست دي تفوڠن ها سكت‪ ،‬جدي دي بچاء َر ْه‬
‫ى‪َ ،‬ر َيا‪َ ،‬ريْنَ ‪ ،‬اي سدينا دي فيچن همزة نا‪.‬‬ ‫(تدوه كان مفرد) َر َيا‪َ ،‬ر ْوا‪َ ،‬ر ْ‬
‫انّ َر ْينَ ِ‬
‫انّ‬ ‫انّ َر ُونا َر ِينا َر َي ِ‬ ‫قوله‪َ :‬و ِبالتاأ ْ ِك ْي ِد َر َينا َر َي ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا فعل امر انو مهموز انو دي فيچن س همزة نا‪ ،‬دينا نالك ايت فعل امر كا اسوفان كو‬
‫نون دوا توكيد مك س الم فعل نا انو دي فيچن تيه كدو دي باليكن دئي‪ .‬علة نا‪ِ :‬الَ َّن النُّ ْونَ التَّأ ْ ِك ْي ِد‬
‫َض فَتْ َح َما قَ ْبلَ َها‪ .‬كرن سأپان نون توكيد ايت ڠامستيكن كان فتح اكسرا انو ساميميه نا‪.‬‬ ‫ت َ ْقت ِ‬
‫ص ْو ِل َها‪ .‬كرن سأپان نون توكيد ايت صوق‬ ‫ئ اِلَى ا ُ ُ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ْ‬
‫علة نو كا دوا‪ِ :‬الَ َّن النُّ ْونَ التَّأ ِك ْي ِد ت َُر ُّد ال َّ‬
‫ڠباليكن فركرا انو ڮس دي بواڠ كان اصلنا دئي‪ .‬مثال‪َ )1( :‬ر َي َّن‪ :‬ڠباليكن ياء الم فعل جڠ فتح نا‪.‬‬
‫ان‪ :‬ڠباليكن الم فعل ياء سرت فتح نا‪َ )3( .‬ر ُو َّن‪ :‬س واو ضمير جمع نا دي تتفكن سرت‬ ‫(‪َ )2‬ر َي ِّ‬
‫علَ ْي َها‪ :‬كرن هنت ايانا ضمة اكسرا نو ساميميه‬ ‫ض َم ِة قَ ْبلَ َها ت َ ُد ُّل َ‬
‫حركة نا دي ضمهكن‪ .‬علة نا‪ِ :‬ل َع َد ِم َ‬
‫واو (عين فعل) انو بسا ندوهكن ايت ضمة كان ايانا واو جمع‪ .‬سباب اي مه فعل ماض نا تنو دي‬
‫ى‪َ )4( .‬ر ِي َّن‪ :‬ياء ضميرنا دي تتفكن سرتا حركة نا دي كسره كن‪.‬‬ ‫فتحكن عين فعل نا پأيت لفظ َرأ َ ْ‬
‫علة نا‪ِ :‬ل َع َد ِم َكس َْرةِ قَ ْبلَ َها ت َ ُد ُّل َعلَ ْي َها‪ :‬كرن هنت ايانا كسره ساميميه ياء انو ندوهكن ايت كسره كان‬
 ‫‪94‬‬

‫ان‪ :‬ڠباليكن الم فعل ياء سرتا فتح نا‪ )6( .‬ڠباليكن الم فعل سرتا مكي الف‬ ‫ايانا ياء ضمير‪َ )5( .‬ر َي ِّ‬
‫فاصلة‪ .‬كڠڮوء اتورن تتا چرا ڠاروبه نامه‪ ،‬تڠالئن دئي وي كا توكڠ‪ .‬اتوس دأ‪.‬‬
‫قوله‪ِ :‬و ِباا ْل َخ ِف ْيفَ ِة َريَ ْن َر ُو ْن َر ِي ْن‬
‫مقصدنا‪ :‬فعل امر مهموز عين معتل الم بڠس اياء‪ ،‬نالك كا اسوفان نون توكيد خفيفة‪ ،‬مك فيك‬
‫اوچفكن َريَ ْن َر ُو ْن َر ِي ْن‪ ،‬تاف فعل امر نا انو تدوه كان تثنية جڠ جمع مؤنثة مه اوله دي اسوفان‬
‫نون توكيد خفيفة‪ .‬سباب بكل فتفوڠ سكون دوا‪.‬‬
‫ان َراع ُْونَ‬‫ان َرا ُؤنَ ك ََراع َر ِعيَ ِ‬ ‫قوله‪ :‬فَ ُه َو َراء َرائِيَ ِ‬
‫ى تيه پأيت لفظ َراء‪ ،‬دينا تصريفان نا اكور‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري صيغة اسم فاعل تنا لفظ َرأى يَ ْرأ ْ‬
‫سفرة لفظ َراع ( معتل الم بڠس ياء)‬
‫َّ‬
‫ي فيچن حركة ضمة نا اياء الم فعل‪ ،‬علة نا‪ِ :‬للث ْق ِل الضمة على الياء‪،‬‬ ‫َراء اصل نا تيه پأيت َرائِ ٌ‬
‫جدي وي َرائى‪ ،‬مك جدي فتفوڠ سكون دوا پأيت تنوين جڠ ياء‪ ،‬فيچن ياء نا جدي َراء‪.‬‬
‫ان‪ :‬نتفان اصل‪َ .‬رأ ُ ْونَ اصل نا َرائِي ُْونَ ‪ ،‬تلوي فندهكن حركة ضمة ياء كان همزة سبعدا ميچن‬ ‫َرائِيَ ِ‬
‫حركة همزة نا‪ ،‬جدي َرئُي ْْونَ ‪ ،‬مك جدي فتفوڠ سكون دوا پأيت ياء جڠ واو‪ ،‬مك فيچن ياء الم فعل‬
‫نا جدي َرا ُ ْونَ ‪.‬‬
‫َان فَ ُه َّن َرائِيَاتٌ َوه َُّن َر َواء‪.‬‬ ‫ي َرائِيَةٌ فَ ُه َما َرائِيَت ِ‬ ‫ان فَ ُه ْم َرائ ُ ْونَ فَ ِه َ‬
‫مثال ڠياسنا‪ :‬فَ ُه َو َراء فَ ُه َما َرائِيَ ِ‬
‫قوله‪َ :‬وذَاكَ َم ْرئِ ٌّ‬
‫ي‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري صيغة اسم مفعول تنا لفظ َرأَى يَ ْرأَى تيه پأيت لفظ َم ْرئِي‪ ،‬اصل نا تيه َم ْرئ ُ ْو ٌ‬
‫ي‬
‫ي‪.‬‬ ‫اح َدة ‪..‬الخ‪ ..‬جدي َم ْرئ ُ ْي ٌ‬ ‫توكركن واو نا كان اياء علة نا‪ِ :‬الَ َّن ْال َواو َو ْاليَا َء اِذَا اجْ تَ َمعَا فِي َك ِل َمة َو ِ‬
‫اء‪،‬‬ ‫س َال َم ِة ْاليَ ِ‬ ‫ادغمكن يَاء نا كان ياء جدي َم ْرئُي ڮانتيكن حركة ضمة نا همزة كان كسره‪ ،‬علة نا‪ِ :‬ل َ‬
‫َّان َوا ُ ْولَئِكَ َم ْرئِي ُّْونَ َوتَاكَ َم ْرئِيَّةٌ َوت َانِكَ َم ْرئِ َّيتَ ِ‬
‫ان‬ ‫جدي َم ْرئِي‪ .‬مثال قياسن نا‪َ :‬وذَاكَ َم ْرئِي َوذَانِكَ َم ْرئِي ِ‬
‫َوا ُ ْولَئِكَ َم ْرئِيَّاتٌ َوا ُ ْولَئِكَ َم َراء‪.‬‬
‫ف ِ ِال ْخ َواتِ ِه ا َ ْيضًا فَتَقُ ْو ُل ٰا َرى يُ ِر ْي ا َِرا َءةً واراء واراية‬ ‫قوله‪َ :‬وبِنَا ُء ا َ ْفعَ َل ِم ْنهُ ُم َخا ِل ٌ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا لفظ َرأَى (مهموز عين معتل الم) دمنا دي اسوفكن كان وزن اَ ْفعَ َل (ثالثى مزيد‬
‫بڮيان كا هج) مك اي تيه دينا لفظ نا صوق ڠابيدئن جڠ بباتورن نا َرأَى‪ ،‬سنجان اكور دينا فدا‬
‫مهموز عين معتل الم‪.‬‬
‫اري بباتورن َرأَى تيه سفرة لفظ ن َٰأى‪ ،‬ته اي ن َٰأى مه دينا نالك دي اسوفكن كان وزن اَ ْف َع َل تيه س‬
‫همزة نا ترا دي تخفيف كن‪ ،‬تتف دي بچاء اَ ْن ٰئى ُي ْن ِئ ْي‪ .‬تاف اري لفظ َرأَى مه نالك دي اسوفكن كان‬
‫وزن اَ ْف َع َل تيه‪.‬‬
‫ي‬
‫ي يُ ِر ْ‬ ‫ٰ‬
‫ي‪ :‬مثال نصريف نا‪ :‬أ َر ْ‬ ‫ى ي ُِر ْ‬‫‪ .1‬س همزة نا صوق دي تخفيف (دي حمفڠكن) دي بچاء ا َ ٰر ْ‬
‫ا َِرا ًء َوا َِرائَةً َوا َِرا َيةً فهو ُمر َوذَاكَ ُم ًرى ا َ ِر الَت ُ ِر ُم ًرى ُم ًرى‪.‬‬
‫ْ‬ ‫‪ ‬مثال‪ :‬أ َ َر ْ‬
‫ي‪ ،‬فيچن‬ ‫ي‪ ،‬فندهكن حركة همزة كان َرا جدي اَ َرأ َ‬ ‫ى كان وزن ا َ ْف َع َل كن جدي اَ ْرا َ َ‬
‫ي‪ ،‬ڮانتيكن ياء نا كان الف جدي ا َ َرى‪.‬‬ ‫همزة نا جدي ا َ َر َ‬
‫ي‪ -‬حح‪ -‬ي ُِرى‬ ‫ي‪ -‬ح‪ -‬ي ُِر ُ‬ ‫ْ‬
‫ي‪ -‬نح يُ ِرأ ُ‬ ‫ي‪ -‬ي ُْرأِ ُ‬ ‫‪ ‬ي ُِر ْ‬
‫ى ايت منڠ تلو جالن‪:‬‬ ‫‪ .2‬صيغة مصدر تنا لفظ ا َ َر ْ‬
‫‪ .1‬منڠ دي بچا ا َِرائَةً اصل نا تيه ا ِْرئ َايًا‪ ،‬تلوي فندهكن حركة نا همزة كان َراء دي بچا ا َِرئْاْيًا‪ ،‬مك‬
‫جدي فتفوڠ سكون دوا پأيت همزة جڠ الف كا مصدرن‪ ،‬مك فيچن همزة نا‪ ،‬دي بچا ا َِرايًا‪،‬‬
‫ان‬‫ف زَ ائِ َدة يُقَ ِلبَ ِ‬ ‫تلوي توكركن ياء نا كان همزة‪ .‬علة نا‪ِ :‬الَ َّن ْال َو َاو َو ْاليَا َء اِذَا َوقَعَتَا َ‬
‫ط ْرفًا بَ ْع َدا اَ ِل ِ‬
‫همزة‪ .‬جدي دي بچاء ا َِرا ًء‪ ،‬تلوي دتڠان تاء دي توڠتوڠ ڮاڮنت همزة عين فعل انو دي فيچن‪،‬‬
‫جدي ا َِرا َءةً‪.‬‬
 ‫‪95‬‬

‫‪ .2‬منڠ دي بچا ا َِرا ًء اصل نا تيه ا ِْرئ َايًا‪ ،‬تلوي فندهكن حركة نا همزة كان َراء ا َِرئْاْيًا‪ ،‬مك جدي‬
‫فتفوڠ سكون دوا پأيت همزة جڠ الف كا مصدرن‪ ،‬مك فيچن همزة نا دي بچا ا َِرايًا تلوي‬
‫ڮانتيكن ياء نا كان همزة‪ .‬علة نا‪ :‬كرن ياء چچڠ دي توڠتوڠ بري‬
‫چچڠ نا سبعدا الف زائدة‪ ،‬جدي وي دي بچا ا َِرا ًء‪.‬‬
‫‪ .3‬منڠ دي بچا ا َِرايَةً اصل نا ا ِْرئ َايًا‪ ،‬فندهكن حركة نا همزة كان راء جدي ا َِرئْا ْيًا مك جدي فتفوڠ‬
‫سكون دوا پأيت همزة جڠ الف كا مصدرن‪ ،‬مك فيچن همزة نا‪ ،‬جدي دي بچا ا َِرايًا‪ ،‬تلوي وي‬
‫دتڠان تاء دي توڠتوڠ‪ ،‬كرن ڠاڮانتئن همزة انو دي فيچن‪ ،‬جدي دي بچا ا َِرايَةً‪ ،‬ته ددي مه‬
‫ت َع ْن‬ ‫ض بِ ِه خ ََر َج ْ‬ ‫ق تَا ِء ا ْل ِع َو ْ‬ ‫ب لُ ُح ْو ِ‬ ‫سبَا ِ‬ ‫هنت ايا نوكركن ياء كان همزة‪ .‬علة نا‪ِ :‬الَ َّن ْاليَا َء بِ َ‬
‫ظاه ًِرا‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كرن سأپانا حرف ياء‪ ،‬كوسباب كا تفوڠن كو تاء انو جدي‬ ‫ف َ‬ ‫ط ْر ِ‬ ‫ك َْونِ َها فِي ال َّ‬
‫ڮاڮنتي تنا همزة عين فعل‪ ،‬مك كالوار ايت ياء تنا كابوكتئن ايت ياء چچڠ دي توڠتوڠ دينا‬
‫ظهيرنا‪.‬‬
‫ان ُم ِريَاةٌ‬ ‫ٌ‬
‫ان ُم ُر ْونَ ُم ِريَة ُم ِريَت َ ِ‬ ‫قوله‪ :‬ف ُه َو ُمر ُم ِريَ ِ‬
‫ي تلوي‬ ‫ي تيه پأيت لفظ ُم ّر‪ .‬اصل نا تيه ُم ْرئِ ٌ‬ ‫ى ي ُِر ْ‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري صيغة اسم فاعل تنا لفظ ا َ َر ْ‬
‫ال‪ ،‬جدي‬ ‫ْ‬
‫اال ْستِ ْع َم ْ‬
‫َثرةِ ِ‬‫ي‪ ،‬فيچن همزة نا‪ .‬علة نا‪ :‬ت َْخ ِف ْيفًا ِلك َ‬ ‫فندهكن حركة نا همزة كان راء جدي ُم ِرئْ ٌ‬
‫ي‪ ،‬مك جدي فتفوڠ سكون دوا پأيت تنوين جڠ‬ ‫ي‪ ،‬فيچن ضمة نا ياء‪ ،‬علة نا‪ِ :‬للث ّ ْق ِل جدي ُمر ْ‬ ‫ُم ِر ٌ‬
‫ياء‪ ،‬مك فيچن ياء نا سباب حرف علة‪ ،‬اري تنوين حرف صحيح‪ ،‬جدي دي بچا ُمر‪.‬‬
‫َان ُم ِريَاتٌ ‪ ..‬مڠڮ روبه وي كو پاليرا‪،‬‬ ‫ان ُم ُر ْونَ ُم ِريَةٌ ُم ِريَت ِ‬ ‫كڠڮوء اسم فاعل انو سيجين نا پأيت ُم ِريَ ِ‬
‫تڠال دينا شرح نا كيالن‪.‬‬
‫ان ُم َريَاةٌ‬ ‫ٌ‬
‫ان ُم َر ْونَ ُم َراة ُم َرت َ ِ‬ ‫قوله‪َ :‬وذَاكَ ُم ًرى ًم َريَ ِ‬
‫ي تيه پأيت لفظ ُم ًرى‪ ،‬انو اصل نا تيه پأيت‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري صيغة اسم مفعول تنا لفظ أ َ َرى ي ُِر ْ‬
‫ي‪،‬‬ ‫ي‪ ،‬تلوي فيچن همزة نا جدي ُم َر ٌ‬ ‫ي‪ ،‬فندهكن حركة نا همزة كان َراء جدي دي بچا ُم َرأْ ٌ‬ ‫لفظ ُم ْرأ َ ٌ‬
‫ڮانتيكن ياء نا كان الف جدي ُم ًرى‪ .‬مك فتفوڠ سكون دوا پأيت تنوين جڠ الف‪ ،‬مك فيچن الف نا‬
‫دينا لفظ نا مه‪ ،‬تاف ايت الف دي تولس كو روفا اياء‪.‬‬
‫َان ُم َريَ ‪ .‬مڠڮ روبه وي‬ ‫اتٌ‬ ‫ٌ‬
‫ان ُم ُر ْونَ ُم َراة ُم َرت ِ‬ ‫كڠڮوء صيغة اسم مفعول انو سيجين نا‪ .‬پأيت‪ُ :‬م َريَ ِ‬
‫كو پاليرا‪ .‬تڠال دينا شرح كيالنى‬
‫قوله‪َ :‬و ْاالَ ْم ُر أ َ ِر أَ ِر َيا أ َ ُر ْو أ َ ِرى أ َ ِر َيا أ َ ِر ْينَ ‪.‬‬
‫ى‪.‬‬ ‫ي پأيت لفظ أَ ِر انو اصل نا تيه پأيت‪ :‬ت ََر ْ‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري صيغة فعل امر تنا لفظ أ َ َرى ي ُِر ْ‬
‫ي تلوي دتڠان الم امر‪ ،‬علة نا‪ )1( :‬سوفيا حاصل جازم (‪ )2‬سوفيا‬ ‫اصل نا فسان تنا لفظ ت ُ َؤ ْر ِئ ُ‬
‫ڠبوڮئن معنى طلبية‪ .‬جدي دي بچا ِلت ُ َؤ ِر ْء‪ ،‬فيچن الم امر نا سباب ڮس حاصل مقصود‪ ،‬جدي‬
‫ْف‪ .‬جدي دي بچا ت ُ َؤ ِر تلوي فيچن‬ ‫ال‪ِ /‬لت َْخ ِفي ْ‬ ‫َثرةْ ْ ِ‬
‫اال ْس ِت ْع َم ْ‬ ‫ت ُ َؤ ِر ْء‪ ،‬تلوي فيچن همزة نا‪ ،‬علة نا‪ِ :‬لك َ‬
‫حرف كا مضارعن نا‪ ،‬سباب ريك ڠجديكن امر حاضر‪ ،‬جدي وي أَ ِر‪.‬‬
‫كڠڮوء صيغة فعل امر انو سيجين نا پأيت أ َ ِر َيا أ َ ُر ْو أَ ِرى أ َ ِر َيا أَ ِريْنَ ‪ ،‬مڠڮ ايت مه روبه كو پاليرا‬
‫س َب ْق) ه‪ :‬توس مؤل حيسي ڠاروبه نا دئي كڠڮوء جلمى‬ ‫ف اِ ْعالَلُ َها َعلَى َم ْن تَأ َ َّم َل فِ ْي َما َ‬ ‫(و َال َي ْخ َ‬ ‫بئي َ‬
‫انو مكير مه كان چونتوء انو توس تفيون‪.‬‬
‫ان أ َ ِر ْينَ ِ‬
‫انّ ‪.‬‬ ‫ان أ َ ُرنا أ َ ِرنا ِأريَ ِّ‬ ‫قوله‪ِ :‬و ِبالتاأ َ ِك ْيدِ‪ .‬أ َ ِريَنا أ َ ِريَ ِّ‬
‫ي نالك كا اسوفان كو نون توكيد ثقيلة اتو خفيفة‪ ،‬مك‬ ‫ى ي ُِر ْ‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا صيغة فعل امر لفظ أ َ َر ْ‬
‫فيك اوچفكن لفظ‪:‬‬
‫‪ .1‬ا َ ِريَ َّن‪( :‬ڠباليكن ياء الم فعل سرتا حركة فتح نا انو الم فعل نا تدينا ڮس دي فيچن)‬
‫ان‪( :‬الم فعل نا ياء دي تتفكن تدوه كان تثنية)‬ ‫‪ .2‬ا َ ِريَ ِّ‬
 ‫‪96‬‬

‫‪ .3‬ا َ ُر َّن‪( :‬ميچن واو ضمير جمع‪ .‬سباب دي االف چكوف كو ضمة اكسر انو ساميميه نا)‬
‫‪ .4‬أ َ ِر َّن‪( :‬ميچن ياء ضمير مفردة مؤنثة‪ ،‬كرن دي االف چكوف كو حركة كسرة انو ساميميه نا)‬
‫ان (تدوه كان تثنية مؤنثة)‬ ‫‪ .5‬ا ِِر َي ِّ‬
‫َان‪( :‬تدوه كان جمع مؤنث) نالك كا اسوفان نون توكيد خفيفة نا دي بچا أَ ِريَ ْن أَ ُر ْن أَ ِر ْن‪.‬‬ ‫‪ .6‬ا ِِر ْين ِّ‬
‫ته كڠڮوء تتا چرا ڠاروبه ‪ ×2‬نا مه اكور كن بئي سچرا كن فعل امر لفظ ا ِْر ِم‪ ،‬نالك كا اسوفان‬
‫نون دوا توكيد انو اتوس تفيون‪.‬‬
‫قوله‪َ :‬و ِبالنا ْهي ِ الَت ُِر الَت ُِريَا الَت ُُر ْوا الَت ُِر ْي الَت ُِريَا الَت ُِر ْينَا‬
‫ي الِ تُريَا الَت ُ ِر ْينَا‪ .‬ته‬ ‫ي تيه پأيت الَت ُ ِر الَت ُ ِر َيا الَت ُ ُر ْوا الَت ُ ِر ْ‬ ‫ى ي ُِر ْ‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا فعل نهي تنا لفظ ا َ َر ْ‬
‫كڠڮوء مسالة اتورن نا مه هنت بيد سچراكن دينا فعل نهي نا لفظ الَت َْر ِم انو اتوس تِ َفيُ ْون‪ .‬مڠڮا‬
‫تڠالئن بئي كو پاليرا‪ ،‬تراس سميكن‪.‬‬
‫انّ ِالت ُِر ْينَا ِنّ ‪.‬‬ ‫انّ الَت ُُرنا الَت ُِرنا الَت ُ ِريَ ِ‬ ‫قوله‪َ :‬وبِالتاأ َ ِك ْي ِد الَت ُِريَنا الَت ُِريَ ِ‬
‫ي‪ .‬نالك كا اسوفان كو نون دوا توكيد مك فيك اوچفكن كو‬ ‫ى ي ُِر ْ‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا فعل نهي تنا لفظ أ َ َر ْ‬
‫َان‪ ،‬اسوفان نون توكيد خفيفة‪ :‬الَت ُ ِر َي ْن‬ ‫ان ِالت ُ ِر ْين ِّ‬ ‫ان الَت ُ ُر َّن الَت ُ ِر َّن الَت ُ ِريَ ِّ‬ ‫انجن كان لفظ‪ :‬الَت ُ ِريَ َّن الَت ُ ِريَ ِّ‬
‫الَت ُ ُر ْن الَت ُ ِر ْن‪ .‬اي ڮس سمي اتورن نا مه سفرة لفظ الَت َْر ِم بئي‪ ،‬نالك كا اسوفان نون دوا توكيد‪.‬‬
‫َاختَا َر َوإِ ْيتَ َلى كَا ْقتَضَى‪.‬‬ ‫اء إِ ْيتَا َل ك ْ‬ ‫قوله‪َ :‬وتَقُ ْو ُل فِي ْافتَعَ َل ِم ْن َم ْه ُم ْو ِز ا ْلفَ ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا لمون فعل مهموز فاء ببرڠن جڠ معتل عين بري انوة كان وزن اِ ْفتَعَ َل‪ ،‬مك دينا چرا‬
‫َار‪ .‬مثال‪ :‬اِ ْيتَا َل (مهموز‬ ‫نصريف جڠ ڠياس نا جڠ ڠاعالل نا ايت تيه اكوركن بئي سفرة لفظ ا ِْخت َ‬
‫فاء معتل عين) اصل نا تيه اِئْت ََو َل ڮانتيكن واو نا كان الف جدي اِئْت َالَ‪ ،‬تلوي ڮانتيكن همزة نا كان‬
‫اياء‪ِ .‬ل َكس َْرةِ َما قَ ْبلَ َها جدي اِ ْيتَالَ‪ ،‬مثال نصريف نا‪ :‬اِ ْيتَا َل يَأْت َا ُل اِ ْي ِتيَاالً فهو ُم َؤتَا ٌل وذاك ُمؤْ تَال به اِ ْيتَ ْل‬
‫الَت َأْت َْل ُمؤْ ت َا ٌل ُمؤْ ت َالٌ‪.‬‬
‫لمون فعل مهموز فاء ببرڠن جڠ معتل الم مه‪ ،‬نالك انوة كان وزن اِ ْفتَعَلَ‪ ،‬مك دينا چرا نصريف‬
‫َض‪ .‬مثال‪:‬‬ ‫ڠياس جڠ ڠاروبه نا‪ ،‬ايت اكوركن بئي سفرة لفظ اِ ْقت َ‬
‫ت‬ ‫اِ ْيتَلَى (مهموز فاء معتل الم) اصل نا تيه اِئْتَلَ َو ڮانتيكن واو نا كان اياء‪ .‬علة نا‪ِ :‬الَ َّن ُك َّل َواو َوقَعَ ْ‬
‫ي تلوي ڮانتيكن ياء نا كان الف جدي اِئْتَلَى‪ ،‬تلوي همزة فاء فعل نا ڮانتيكن‬ ‫َرابِعَةً‪..‬الخ‪ ...‬جدي اِئتَلَ َ‬
‫سبَهْ‪ :‬كرن منتسان ياء كان حركة كسرة انو ساميميه نا جدي اِ ْيتَلَى‪ .‬مثال‬ ‫كان اياء‪ .‬علة نا مه ِل ْل ُمنَا َ‬
‫نصريف نا‪ :‬اِ ْيتَلَى َيأْت َ ِل اِ ْي ِتالَ ًء فهو ُمؤْ تَل وذاك ُمؤْ تَلًى اِ ْيت َ ِل الَت َأْتَ ِل ُمؤْ ت َلًى ُمؤْ تَلًى‪.‬‬

‫ان َوا ْل َمك ِ‬

‫َان﴾‬ ‫س َمى ّ‬
‫الز َم ِ‬ ‫اء اِ ْ‬ ‫ص ٌل ِفى ِب َن ِ‬ ‫﴿ فَ ْ‬
‫دينا اي فصل مصنف بدي نيتيالكن تنتڠ اسم زمان سرڠ اسم مكان‪.‬‬
‫ض َع ِلزَ َمان اَ ْو َمكَان َيقَ ٌع ِف ْي ِه ْال ِف ْع ُل ِم ْن َغي ِْر تَ ْق ِييْد‪ .‬هرتوسنا‪:‬‬ ‫اري ڠران اسم تيه پأيت‪َ :‬وه َُو اِ ْس ٌم ُو ِ‬
‫پأيت اسم انو دي فرنهكن تدوه كان وقت اتوا تمفة‪ ،‬انو كا تبئن كو فڮويئن‪ ،‬بري هنت مكي قيد‬
‫اڠڮس‪ ،‬اكر اتو بكل‪.‬‬
‫ف‬
‫ْف َح ْر ِ‬ ‫ارعِ ِب َحد ِ‬ ‫ض ِ‬‫اري تنا چرا پئن اسم زمان جڠ اسم مكان تيه پأيت‪َ :‬وه َُو ُم ْشت ٌَق ِمنَ ْال ُم َ‬
‫ض َع َها‪ .‬هرتنا‪ :‬بهوا اري اسم زمان جڠ اسم مكان تيه پأيت‬ ‫ارعِ َم َع ِز َيا َدةِ ْال ِمي ِْم ا َ ْل َم ْفت ُ ْو َح ِة َم ْو ِ‬ ‫ض ِ‬‫ْال ُم َ‬
‫دي مشتق‪ /‬دي جئن تنا فعل مضارع مبنى فاعل‪ ،‬تلوي فيچن حرف كا مضارعن نا سرتا تمبهكن‬
‫ميم انو دي جبركن‪ ،‬تندن دينا تمفة حرف كا مضارعن‪.‬‬
‫ورا ْلعَ ْي ِن‪ ،‬كَا ْل َمجْ ِل ِس‪َ ،‬وا ْل َم ِب ْيتِ‪َ ،‬و ِم ْن يَ ْفعَ ُل بَفَتْحِ ا ْلعَي ِْن‬ ‫س َ‬ ‫علَى َم ْف ِع ٌل َم ْك ُ‬ ‫س ِرا ْلعَي ِْن َ‬ ‫قوله‪ :‬فَتَقُ ْو ُل ِم ْن يَ ْف ِع ُل ِب َك ْ‬
‫ب َوا ْل َمقَ ِام‪.‬‬ ‫ب َوا ْل َم ْقت َ ِل َوا ْل َم ْ‬
‫ش َر ِ‬ ‫ع َل َم ْفعَل َم ْفت ُْو َح ا ْلعَي ِْن كَا ْل َم ْذ َه ِ‬ ‫ض ِ ّمهَا َ‬‫َو َ‬
‫مقصدنا‪ :‬دينا اي متن مصنف بدي نيتيالكن اسم زمان جڠ اسم مكان انو كلورن تنا ثالثى مجرد‪،‬‬
 ‫‪97‬‬

‫انو حكومن نا تيه اي تفصيل‪:‬‬

‫‪ .1‬لمون اسم زمان جڠ اسم مكان كالورن ثالثى مجرد‪ ،‬فعل مضارع نا نتفان كان وزن َي ْف ِع ُل (دي‬
‫س‪َ ،‬ي ْب ِيتُ ‪ ،‬مك كڠڮوء كان اسم زمان جڠ اسم مكان نا اسوفكن كان‬ ‫كسره كن عين نا) سفرة لفظ َيجْ ِل ُ‬
‫س‪َ ،‬م ِب ْيتٌ ‪.‬‬ ‫وزن َم ْف ِع ٌل جدي َمجْ ِل ُ‬
‫‪ .2‬لمون اسم زمان جڠ اسم مكان كالورن ثالثى مجرد‪ ،‬س فعل مضارع نا نتفان وزن يَ ْف َع ُل (دي‬
‫فتحكن عين فعل نا) سفرة لفظ‪ :‬يَ ْذهَبُ ‪ ،‬يَ ْش َربُ ‪ ،‬مك كڠڮوء كان اسم زمان جڠ اسم مكان نا ايت‬
‫نتفان كان وزن َم ْف َعلٌ‪ .‬جدي َم ْذهَبٌ ‪َ ،‬م ْش َربٌ ‪.‬‬
‫‪ .3‬لمون اسم زمان جڠ اسم مكان كالورن ثالثى مجرد‪ ،‬س فعل مضارع نا نتفان وزن يَ ْفعُ ُل (دي‬
‫ضمهكن عين فعل نا) سفرة‪ :‬يَ ْقتُلُ‪ ،‬يَقُ ْو ُم مك كڠڮوء كان اسم زمان جڠ اسم مكان نا ايت نتفان كان‬
‫وزن َم ْفعَلٌ‪ .‬جدي َم ْقتَلٌ‪َ ،‬مقَا ٌم‪.‬‬
‫سكُ‬‫س ِكنُ َوا ْل َم ْن ِ‬
‫ق َوا ْل َم ْ‬
‫ق َوا ْل َم ْغ ِر ُ‬ ‫ْ‬
‫ب َوا ْل َمط ِل ُع َوا ْل َمجْ ِز ُر ِوا ْل َم ْرفِ ُ‬ ‫ق َوا ْل َم ْغ ِر ُ‬ ‫س ِج ُد َوا ْل َمش ِْر ُ‬ ‫ش اد ا َ ْل َم ْ‬
‫قوله‪َ :‬و َ‬
‫ط‪.‬‬‫س ِق ُ‬‫َوا ْل َم ْنبِتُ َوا ْل َم ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا صوق ايا اسم زمان اتوا اسم مكان تنا فعل مضارع انو دي فتحكن عين فعل نا اتو‬
‫دي ضمهكن عين فعل نا‪ ،‬تاف نالك كان اسم زمان جڠ اسم مكان نا هنت نتفان كان وزن َم ْف َعلٌ‪.‬‬
‫شدْ‪ .‬پأيت‪ :‬مخالف‬ ‫تاف كاله نتفان كان وزن َم ْف ِعلٌ‪ .‬ته اي لمون ايا‪ ،‬مك ايت تيه دي حكومن كو َ‬
‫القياس دون االستعمال‪ .‬مثال‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ .7‬فَ َرقَ يَف ُر ُق‪َ -‬مف ِر ٌق‬ ‫س َج َد يَ ْس ُج ُد‪َ -‬مس ِْجدٌ‪.‬‬ ‫‪َ .1‬‬
‫س َكنَ يَ ْس ُكنُ ‪َ -‬م ْس ِك ٌن‬ ‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬‫ٌ‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫‪-‬‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫قَ‬‫َر‬
‫َ‬ ‫ش‬ ‫‪.2‬‬
‫ْ‬
‫سكُ ‪َ -‬من ِسكٌ‬ ‫ْ‬
‫سكَ يَن ُ‬‫‪ .9‬نَ َ‬ ‫ْ‬
‫ب يَغ ُربُ ‪َ -‬مغ ِربٌ ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫‪ .3‬غ ََر َ‬
‫‪ .10‬نَبَتَ َي ْنبُتُ ‪َ -‬م ْن ِبتٌ‬ ‫ط ِل ٌع‪.‬‬ ‫طلُ ُع‪َ -‬م ْ‬ ‫طلَ َع يَ ْ‬ ‫‪َ .4‬‬
‫ط ‪َ -‬م ْس ِقطٌ‬ ‫ط يَ ْسقُ ُ‬ ‫سقَ َ‬
‫‪َ .11‬‬ ‫‪َ .5‬ج ِز َر يَجْ زَ ُر‪َ -‬مجْ ِز ٌر‪.‬‬
‫‪َ .6‬رفِقَ يَ ْرفَ ُق‪َ -‬م ْرفِ ٌق‪.‬‬
‫ي ا َ ْلفَتْ ُح ِفى َب ْع ِضهَا َوا َ ِجي َْز ِف ْيهَا ُك ِلّهَا‪.‬‬ ‫قوله‪َ :‬و ُح ِك َ‬
‫دي‬ ‫مقصدنا‪ :‬بهوا تنا چونتوء انو سابالس انو دي لهورتيه‪ .‬دي حكاية كن‪ /‬دي چريتاكن‪ ،‬صوق‬
‫دي‬ ‫بچا فتح‪ ..‬تاف هنت دينا سكابيه نا‪ ،‬دينا هرتى اكور سواريه نا‪ :‬مثال سفرة َمس ِْج ٌد صوق ايا‬
‫دي‬ ‫طلَ ٌع‪ .‬تاف سنجان هنت‬ ‫ط ِل ٌع دي بچا َم ْ‬
‫چريتاكن دي بچا َم ْس َجدٌ‪َ .‬م ْس ِك ٌن دي بچا َم ْسك ٌَن‪َ .‬م ْ‬
‫دي‬ ‫چريتاكن تى اورڠ عرب نا دي فتحكن (نتفان قياسنا) انو سابالس تيه بس كو اورڠ ريك‬
‫فتحكن س عين فعل نا انو سابالس تيه مڠڮ بئي دي حكمان منڠ دنو سكابيه نا دي فتحكن‪.‬‬
‫فاء َو َ‬
‫الال ِم‬ ‫قوله‪َ :‬هذَا اِذَا كَانَ ا ْل ِف ْع ُل ص َِحيْحِ ا ْل ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا دينا مسألة اتورن اسم زمان جڠ اسم مكان‪ .‬كفان چك دي لهور تيه‪:‬‬
‫‪ .1‬لمون فعل مضارع نا نتفان وزن يَ ْف ِع ُل (كسرة عين فعل نا) مك اسم زمان جڠ اسم مكان نا تيه‬
‫س‪ .‬يَبِيْتُ – َمبِ ْيتٌ ‪.‬‬ ‫س‪َ -‬مجْ ِل ٌ‬ ‫نتفان كان وزن َم ْف ِعلٌ‪ .‬يَجْ ِل ُ‬
‫‪ .2‬لمون فعل مضارع نا نتفان وزن يَ ْفعَ ُل (فتح عين فعل نا) مك اسم زمان جڠ اسم مكان تيه نتفان‬
‫كان وزن َم ْفعَلٌ‪ .‬مثال‪ :‬يَ ْذهَبُ – َم ْذهَبٌ ‪ .‬يَ ْش َربُ – َم ْش َربٌ‬
‫‪ .3‬لمون فعل مضارع نا نتفان وزن يَ ْفعُ ُل (ضمه عين فعل نا) مك اسم زمان جڠ اسم مكان تيه نتفان‬
‫كان وزن َم ْفعَلٌ‪ .‬مثال‪ :‬يَ ْقت ُ ُل – َم ْقت َا ٌل ‪ .‬يَقُ ْو ُم – َمقَا ٌم‪.‬‬
‫ته اي اتورن انو تلو تيه پأيت اسم زمان جڠ اسم مكان نا نتفان وزن َم ْف ِعلٌ‪ .‬لمون تنا فعل مضارع‬
‫انو كسره عين فعل نا‪ ،‬نتفان وزن َم ْفعَلٌ‪ .‬لمون تنا فعل مضارع انو فتح اتو ضمه عين‪ ،‬دي شرط‬
 ‫‪98‬‬

‫كن لمون كا بوكتئن س فعل نا تيه صحيح فاء فعل نا جڠ صحيح الم فعل نا (تڮسنا لئن معتل فاء‬
‫والم)‬
‫س‪ :‬ته اي تيه صحيح فاء فعل (ج) جڠ صحيح الم فعل (س) تڮسنا لئن كو حرف‬ ‫س َيجْ ِل ُ‬ ‫‪ .1‬سفرة َجلَ َ‬
‫س‪.‬الخ‪..‬‬ ‫عيلة‪ :‬مك اسم زمان نا نتفان وزن َم ْف ِع ٌل – جدي َمجْ ِل ٌ‬
‫ح اَبَ ًد‬ ‫س ْو ٌر اَبَدًا كَا ا ْل َم ْو ِض ِع َوا ْل َم ْو ِع ِد َو ِمنَ ا ْل ُم ْعتَ ِل ا ْل َال ِم َم ْفت ُْو ٌ‬ ‫اء َم ْك ُ‬ ‫غي ُْرهُ فَ ِمنَ ا ْل ُم ْعت َ ِل ا ْلفَ ِ‬ ‫قوله‪َ :‬واَ اما َ‬
‫كَاا ْل َم ْر َمى َوا ْل َمأ ْ َوى‬
‫مقصدنا‪ )1( :‬انفون اري فعل نا انو هنت صحيح فاء (معتل فاء) مك نالك اسم زمان جڠ اسم مكان‬
‫نا تيه ايت نتفان كان وزن َم ْف ِع ٌل كن‪.‬مثال‪َ :‬و َع َد يَ ِع ُد اسم زمان جڠ اسم مكان نا جدي َم ْو ِع ٌد ( َم ْف ِعلٌ)‬
‫ض ٌع‪.‬‬‫ض ُع‪ .‬جدي َم ْو ِ‬ ‫ض َع يَ َ‬ ‫َو َ‬
‫(‪ )2‬انفون لمون فعل نا لئن صحيح الم (معتل الم) مك وزن اسم زمان جڠ اسم مكان نا تيه ايت‬
‫ي – َمأ ْ ًوى‪ .‬غَزَ ا يَ ْغ ُز ْو – َم ْغ ًزى‪.‬‬ ‫ي يَأ ْ ِو ْ‬ ‫نتفان كان وزن َم ْفعَلٌ‪ .‬مثال‪َ :‬ر َمى يَ ْر ِم ْى – َم ْر ًمى‪ٰ .‬ا َو ْ‬
‫(‪ )3‬كومها لمون س فعل نا تيه تنو معتل فاء والم‪ .‬مك ايت مه س وزن اسم زمان جڠ اسم مكان‬
‫نا تيه ايت نتفان كان وزن َم ْفعَلٌ‪ ،‬اوله كان وزن َم ْف ِع ٌل كن‪َ :‬وقَى يَ ِقى – َم ْوقًى‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ث كَا ْل َم ِظنا ِة َوا ْل َم ْقبَ َر ِة َوا ْل َمش ِْرقَ ِة َو َ‬
‫ش اد ا َ ْل َم ْقبَ َرةُ َوا ْل َمش ُْرقة بِال ا‬
‫ض ِ ّم‬ ‫علَى بَ ْع ِضهَا تَا ُء التاأَنِ ِ‬ ‫قوله‪َ :‬وقَ ْد يَ ْد ُخ ُل َ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا دينا سواريه نا اسم زمان جڠ اسم مكان ايت تيه صوق راجن كا اسوفان كو تاء‬
‫س َما ِعى لئن قياس‪ .‬چونتوء سفرة لفظ‪ :‬ا َ ْل َم ِظنَّةُ‪ .‬ته اي تيه حكمنا شد‪.‬‬ ‫ت َأنِث‪ .‬تاف اي تيه ڠن سكدر َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ذأ قياس نا مه كدو دي جبركن ظاء نا دي بچا ال َمظنَّة‪ .‬اَل َمقبَ َرةُ‪ ،‬اَل َم ْش ِرقَة‪ :‬اي شد حكمنا ذأ قياس نا‬
‫دي جبركن دي بچا َم ْش َرقَةْ‪.‬‬
‫اوڮي دي حكومن كينيه شد‪ ،‬لمون ڮامبران اسم زمان جڠ اسم مكان س عين فعل نا دي ضمهكن‬
‫بري كا اسوفان تأ تنث‪ .‬مثال‪ :‬ا َ ْل َم ْقب َُرةْ‪ ،‬ا َ ْل َم ْش ُرقَ ْة‪.‬‬
‫ته مسألة تأ تنث نا ايت تيه بسا ندوهكن كان ِل ْل ُمبَالَغ َْة‪ :‬فكن ڠباڠة كن‪ ،‬بهوا ايت تمفة تيه لوبا اسينا‪:‬‬
‫اتوا ِل ْلبُ ْقعَ ْة‪ :‬فكن ندوهكن كان تمفة بلوق‪ .‬مثال‪َ )1( :‬م ِظنَّةٌ‪ :‬بلوق لوب سڠك نا‪َ )2( .‬م ْقبَ َرةْ‪ :‬تمفة‬
‫لوب فقبرن نا‪َ )3( .‬م ْش ِرقَ ْة‪ :‬بلوق تمفة بجل فنون فوئي‪.‬‬
‫س ِم ا ْل َم ْفعُ ْو ِل كَا ْل َم ْد َخ ِل َوا ْل َم َق ِام‪.‬‬ ‫علَى الثاالَثَ ِة كَا ْ‬ ‫قوله‪َ :‬و ِم ّما َزا َد َ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري چرا ڠامشتق‪ /‬پئن اسم زمان جڠ اسم مكان انو كالوران تنا ثالثى مزيد رباعى‬
‫مجرد‪ .‬مك ايت تيه اوه بيدنا سچراكن پئن صيغة اسم مفعول نا‪ .‬پأيت كو چرا چوقوة هال صيغة‬
‫فعل مضارع نا‪ ،‬تلوي فيچن حرف كا مضارعن نا‪ ،‬تلوي تمبهكن ميم انو دي ضمهكن دينا تمفة‬
‫حرف كا مضارعن‪ ،‬سرتا حرف نو ساميميه توڠتوڠ نا دي جبركن مثال‪ :‬يُد ِْخ ُل جدي ُم ْد ِخلٌ‪ ،‬يُ ِق ْي ُم‬
‫جد ُم ِق ْي ٌم‪.‬‬
‫س َدةٌ َو َم ْذأَ َبةٌ‬ ‫س َب َعةٌ َو َمأ َ‬ ‫َان ِق ْي َل ِف ْي ِه َم ْف َعلَةٌ ِمنَ الث ُّالَ ِثي ِ ا ْل ُمج ََر ِد فَيُ َقا ُل ا َ ْرضٌ َم ْ‬ ‫ئ ِبا ْل َمك ِ‬ ‫ش ْي ُ‬ ‫قوله‪َ :‬واِذَا َكث ُ َر ال ا‬
‫َو َم ْب َط َخةٌ َو َم ْقثَأَةٌ‪.‬‬
‫بهوا‪ :‬دمنا اورڠ ريك پريتكن كان هج تمفة انو دينا ايت تمفة تيه لوبا فركرا نا‪ ,‬تور انو كالور تنا‬
‫ثالثى مجرد‪ .‬مك فيك وي تڠال انوتكن كان وزن َم ْف َعلَةٌ‪ .‬مثال‪:‬‬
‫سبُ ٌع‬ ‫ض َم ْس َب َعةٌ‪ :‬تمفة لوبا سطء ڮالك نا‪ :‬مفرد نا لفظ َ‬ ‫‪ ‬ا َ ْر ٌ‬
‫س ٌد‬ ‫س َدةٌ‪ :‬تمفة لوبا سطء ِسيْڠاءنا‪ :‬مفرد نا لفظ اَ َ‬ ‫‪ ‬ارض َمأ َ‬
‫‪ ‬ارض َم ْذأَبَةٌ‪ :‬تمفة لوبا سطء اجڮ نا‪ :‬مفرد نا لفظ ِذئْبٌ‬
‫طخَةٌ‪ :‬تمفة لوبا سمڠك نا‪ :‬مفرد نا لفظ بَ ِط ٌح‬ ‫‪ ‬ارض َم ْب َ‬
‫‪ ‬ارض َم ْقثَأَةٌ‪ :‬تمفة لوبا بونتيڠ نا‪ :‬مفرد نا لفظ قِثَا ٌء‬
‫ص ْو ِل ا ْالَثَ ِر اِلَ ْي ِه‪.‬‬ ‫س ُم ْاألَلَ ِة َوه َُو َما يُعَا ِل ُج ِب ِه ا ْلفَا ِع ُل ا َ ْل َم ْفعُ ْو َل ِل ُو ُ‬ ‫قوله‪َ :‬وا ْ‬
 ‫‪99‬‬

‫مقصدنا‪ :‬بهوا تنا سفالهنا تصريفان دينا امثلة مختلفة تيه ايا انو دي سبوةكن اسم اَلَةْ‪ .‬اري انو دي‬
‫سبوة اسم الة تيه پأيت فركرا انو صوق دي فاكي نريكهان كو جلما انو مڮوي كان فركر انو دي‬
‫فڮويئن نا‪ ،‬انو سهڠڮ ايا نف تفاك ت جلما انو مڮوينا (فاعل) كان فركر انو دي فڮوينا (مفعول)‬
‫صفَاة‪.‬‬ ‫س َح ِة َو ِم ْفتَاح َو ِم ْ‬ ‫ب َو ِم ْك َ‬ ‫علَى ِمثَا ِل ِمحْ لَ ِ‬ ‫ئ َ‬‫قوله‪ :‬فَيَ ِج ْي ُ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا صوق دتڠ اسم الة تيه نتفان كان وزن وزن اي‪:‬‬
‫‪ِ .1‬م ْف َعلٌ‪ :‬مثال ِمحْ لَبٌ ‪ :‬هرتنا‪ :‬الة فرنت فمرسن چى سوسو‬
‫س َحةٌ‪ :‬هرتنا‪ :‬الة فرنت ماچول‬ ‫‪ِ .2‬م ْف َعلَةٌ‪ :‬مثال َم ْك َ‬
‫‪ِ .3‬م ْف َعالٌ‪ :‬مثال ِم ْفت َاحٌ‪ :‬هرتنا‪ :‬الة فرنت موكاكن‬
‫صفَاةٌ‪ :‬هرتنا‪ :‬الة فرنت فمرسهان‪.‬‬ ‫‪ِ .4‬م ْف َعا ٌل كينيه‪ :‬مثال ِم ْ‬
‫َ‬
‫علَى َهذَا‪َ ،‬و َم ْن فت َ َح ا ْل ِم ْي َم ا َ َرا َد اَ ْل َمكَانَ‬ ‫س ِرا ْل ِمي ِْم َ‬ ‫قوله‪َ :‬وقَالُوا ِم ْرقَاةٌ بِ َك ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬چك فرا علماء‪ ،‬لمون لفظ ِم ْرقَاة ٌ س ميم نا دي كسرهكن مك ايت دي مقصد اسم الة‬
‫(هرتنا الة فرنت نئيك) ڠن لمون س ميم نا دي فتحكن دي بچا َم ْرقَاةٌ‪ .‬ته ايت مه دي بچا اسم مكان‬
‫(هرتنا تمفة فنئيكن)‬
‫َ‬
‫ض ُم ْو َمة ا ْل ِمي ِْم َوا ْلعَي ِْن‪َ ،‬وجَا َء ِم َدقٌ‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ق‪َ ،‬و ُم ْن ُخلٌ‪َ ،‬و ُم ْك ُحلَة‪َ ،‬و ُمحْ ُرضَة‪َ ،‬م ْ‬ ‫سعُط‪َ ،‬و ُم ُد ٌّ‬‫ٌ‬ ‫ش اد ُم ْذهُنٌ ‪َ ،‬و ُم ْ‬ ‫قوله‪َ :‬و َ‬
‫اس‪.‬‬ ‫علَى ا ْل ِق َي ِ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫َو ِم َدقة َ‬
‫ضة انو دي ضمهكن ميم نا سرڠ عين فعل نا‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫مقصدنا‪ُ :‬مذه ٌُن‪ُ ،‬م ْسعُط‪ُ ،‬مدُق‪ُ ،‬م ْن ُخلٌ‪ُ ،‬مك ُحلة‪ُ ،‬محْ ُر َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫شدْ‪ ،‬د اري قياس نا مه ميم نا كدو دي‬ ‫اي تيه صوق دي جديكن اسم الة‪ ،‬ڠن فيده حكومن نا َ‬
‫كسرهكن‪ ،‬عين فعل نا كدو دي فتحكن‪.‬‬
‫ٌ‬
‫تاف صوق دتڠ لفظ ُمدُق مه‪ ،‬دي بچا ِم َد ٌق جڠ ِم َدقَة‪ .‬تڮسنا نتفان قياس نا‪ .‬مثال انو قياس سرڠ انو‬
‫شدنا‪.‬‬
‫‪ُ .1‬م ْده ٌُن قياسنا ِم ْده ٌَن‪ .‬هرتنا‪ :‬الة نندن مپاك‬
‫‪ُ .2‬م ْسعُةٌ قياسنا ِم ْسعَةٌ‪ .‬هرتنا‪ :‬الة فرنت نندن بقوء‪padud /‬‬
‫‪ُ .3‬مدُق‪ :‬قياسنا ِم َدق‪ .‬هرتنا‪ :‬الة نفوڠ‬
‫‪ُ .4‬م ْن ُخلٌ‪ :‬قياسنا ِم ْن َخلٌ‪ .‬هرتنا‪ :‬الة فپريڠن‪ /‬اياكان‬
‫‪ُ .5‬م ْك ُحلَةٌ‪ :‬قياسنا ِم ْك َحلَةٌ‪ .‬هرتنا‪ :‬الة فرنت نندن صفة‬
‫ضةٌ‪ .‬هرتنا‪ :‬الة فرنت ڠادوروڠ‬ ‫ضةٌ‪ :‬قياسنا ِمحْ َر َ‬ ‫‪ُ .6‬محْ ُر َ‬
‫علَى فَ ْعلَة ِبا ْلفَتْ َح ِة ت َقُ ْو ُل ض ََربْتُ ض َْر َبةً َوقُ ْمتُ قَ ْو َمةً‪.‬‬ ‫صد َِر الثُّالَ ِثي ِ ا ْل ُمج اَر ِد َ‬ ‫قوله‪ :‬تَ ْن ِب ْيهٌ‪ :‬ا َ ْل َم ارةُ ِم ْن َم ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬ددي مصنف بدي نيتيالكن تنتڠ مصدر‪ .‬اري مصدر ايت كا بڮي تلوء‪.‬‬
‫ْف ْال ِف ْع ِل‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كلمة انو دتڠ كا تلوء نا تنا‬ ‫ص ِري ِ‬ ‫ئ ثَا ِلثًا ِفى تَ ْ‬ ‫‪ .1‬مصدر توكيد‪ .‬پأيت‪َ :‬وه َُو َما َي ِج ْي ُ‬
‫تصريفان فعل‪.‬‬
‫مرة‪ /‬عدد‪ .‬پأيت‪َ :‬وه َُو َما َد َل َعلَى َع َد ِد ْال ِف ْع ِل‪ ,‬هرتوسنا‪ :‬كلمة انو ندوهكن كان بالڠن‬ ‫‪ .2‬مصدر َّ‬
‫فڮويئن‪.‬‬
‫‪ .3‬مصدر نوع‪ .‬پأيت‪َ :‬وه َُو َما َد َّل َعلَى ن َْوعِ ْال ِف ْع ِل‪ .‬هرتوسنا‪ :‬كلمة انو ندوهكن كان ورنا فڮويئن‪.‬‬
‫‪ ‬ته ددي مه ريك نيتيالكن مصدر مرة‪ ،‬بهوا اري چرا پئن مصدر مرة‪ :‬تڮسنا مصدر فيكن‬
‫مالڠ‪ ،2‬انو صوق دي سبوة مصدر عدد‪ ،‬ته چرا نا تيه‪:‬‬
‫‪ .1‬لمون مصدر نا انو كالورن تنا ثالثى مجرد انوة كن بئي كان وزن فَ ْعلَةً‪ ،‬ريك تنا مضارع نا‬
‫ض ْربَةً تيه‬ ‫ض ْربَةً‪ ،‬ته َ‬ ‫ض َربْتُ َ‬ ‫وزن يَ ْفعُلُ‪ ،‬يَ ْف َعلُ‪ ،‬يَ ْف ِعلُ‪ ،‬ريك تنا صحيح اتو معتل‪ :‬مثال‪َ :‬‬
‫مصدر مرة‪ ،‬نتفان كان وزن فَ ْعلَةً‪ ،‬هرتنا نڠڮل كوريڠ كلوان سكل نڠڮل‪ .‬لمون دوا كل نڠڮل‬
‫ض َربَات‪ ،‬دلل‪.‬‬ ‫ث َ‬ ‫ض ْربَتَي ِْن لمون تلو كل نڠڮل مه ثَالَ َ‬ ‫مه لفظ نا تيه َ‬
 ‫‪100‬‬

‫مثال تنا مصدر نا انو معتل‪ :‬قُ ْمتُ قَ ْو َمةً‪ .‬ه‪ :‬نَڠتوڠ كوريڠ كلوان سكل نَڠتوڠ‪.‬‬
‫ث ِم ْن ُه َما فَا ْل َوص ُ‬
‫ْف‬ ‫اال ْن ِط َالقَ ِة اِ اال َما فِ ْي ِه تَا ُء الت ااءنِ ِ‬ ‫َاال ْع َطائ َ ِة َو ْ ِ‬ ‫علَى الثُّالَثِى ِب ِ ّزيَا َد ِة الت ا ِ‬
‫اء ك ْ ِ‬ ‫قوله‪َ :‬و ِم اما َزا َد َ‬
‫اح َدةً‪.‬‬‫اح َدةً َود َْخ َرجْ تُهُ َد ْخ َرجَةً َو ِ‬ ‫ِبا ْل َوحْ َد ِة َكقَ ْو ِلكَ َر ِح ْمتُهُ َرحْ َمةً َو ِ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري چرا پئن مصدر مرة تنا انو كلوران ثالثى مزيد‪ ،‬رباعى مجرد‪ ،‬اتوا رباعى‬
‫مزيد‪ .‬مك چرا نا تيه چوكوت هال مصدر توكيدنا تلوي تمبهن وي كو تاء دي تڠتوڠ‪ .‬مثال‪ :‬مصدر‬
‫توكيد‪ :‬اِ ْك َرا ًما جئن مصدر مرة جدي اِ ْك َرا َمةً‪ ،‬هرسوسنا‪ :‬سكل ڠاموليكن‪.‬‬
‫طائَةً‪ ،‬هرتوسنا‪ :‬سكل ميري‪ .‬اِ ْن ِطالَ ًق جدي اِ ْن ِطالَقَةً‪ ،‬هرتنا سكل لمفڠ‪.‬‬ ‫طا ًء جدي اِ ْع َ‬ ‫مثال دئي‪ :‬اِ ْع َ‬
‫تاف كچوال چنه لمون دينا مصدر توكيد نا ڮس مكي تاء تنث مه مك فيكن مصدر مرة نا تيه ايت‬
‫اح َدةً‪َ .‬ر ِح ْمت ُهُ َرحْ َمةً َو ِ‬
‫اح َدةً‪.‬‬ ‫اح َدةً‪ .‬مثال‪َ :‬د ْخ َرجْ تُهُ َد ْخ َر َجةً َو ِ‬ ‫كدو دي تمبهان لفظ َو ِ‬
‫سنُ ال ِ ّط ْع َم ِة َوا ْل ِج ْل َ‬
‫س ِة‪.‬‬ ‫س ِر ِللنا ْوعِ ِمنَ ا ْل ِف ْع ِل تَقُ ْو ُل ه َُو ُح ْ‬ ‫قوله‪َ :‬وا ْل ِف ْعلَةُ بِا ْل َك ْ‬
‫مقصدنا‪ :‬بهوا اري مصدر نوع ايت تيه صوق دي سبوت مصدر هيئة‪ ،‬ته كر ڮمبران مصدر نوع‬
‫ط ْع َم ِة‪ ،‬هرتوسنا‪:‬‬ ‫انو كلورن تنا ثالثى مجرد ايت تيه كدو نتفان كان وزن فِ ْعلَةً‪ :‬مثال‪ :‬ه َُو ُح ْسنُ ال ِ ّ‬
‫س ِة‪ ،‬هرتوسنا‪ :‬ايت جلم الوس تڠكه ديوكنا‪.‬‬ ‫ايت لالك هج الوس ورنا دهرنا‪ .‬مثال‪ :‬هو ُح ْسنُ ْال ِج ْل َ‬
‫لمون مصدر نوع نا كلوران ثالثى مزيد‪ ،‬رباعى مجرد‪ ،‬رباعى مزيد (لويه تنا تلوء) ته ايت تيه‬
‫سمي بئي سفرة مصدر مرة‪ ،‬پأيت كو دي تمبهان تاء تنث‪ ،‬ڠن لمون دينا مصدر توكيد نا ڮس ايا‬
‫تاء تنث مه مكا دينا مصدر نوع نا تيه ايت كدو دي تمبهان كو مضاف اليه‪ ،‬اتوا كو مضاف انو‬
‫جدي مشبه به نا‪:‬‬
‫اوڮى كڠڮوء ڠابيداكن انترا مصدر مرة جڠ مصدر نوع‪ ،‬انو لوه تنا ثالثى مجرد ايت كومها قرينة‬
‫ت اَ ْ ِالبِ ُل اِجْ تِ َما َعةَ نَ ْمل‪ .‬ه‪ :‬فكومفول‬ ‫بئي‪ ،‬پأيت فكتا‪ 2‬انو ايا دينا رونتوين ايت چريتئن‪ .‬مثال‪ :‬اِجْ تَ َم َع ْ‬
‫نا اونتا سفرت فكومفول نا سيرم‪.‬‬
‫از‪ .‬هرتوسنا‪ :‬ففس كچا سفرة بوبوكنا َراتِ‪.‬‬ ‫ارة َ ْال َخبَ ِ‬ ‫س َ‬‫الز َجاجِ اِ ْن ِك َ‬
‫س َر ُ‬ ‫مثال‪ :‬اِ ْن َك َ‬

‫وهللا اعلم بالصّواب‬

‫الحمد هلل فرنتوس تمت اي شورحن‬
‫مالم احد‪ 7 ،‬جولى‪ ،‬تهون ‪2018‬‬