Professional Documents
Culture Documents
1مروان الكردي ،بداية النحو( ،عراق :مكتبة احلاج قادر الكوبي ،)2021 ،ص.21 .
2علي اجلارم ومصطفى امين ،النحو الواضح( ،دمسق :مجيع احلقوق حمفوظة ،)2018 ،ص.5 .
3حمسن حممد املعالي ،المرشد في تعليم النحو( ،اإلسكندرية :مؤسسة حورس الدولية ،)2015 ،ص.7 .
4
Kholisin, “Cikal Bakal Kelahiran Ilmu Nahwu”, Bahasa dan Seni 31 (2003): 1.
5صاحل بن حسني العايد ،نظرات لغوية في القران الكريم( ،الرياض :دار اشبيليا ،)2002 ،ص.39 .
ومن ه ذا أراد الباحث أن يبحث عن حتلي ل النحو يف الق ران الك رمي خاصة جمرورات
األمساء ومعانيه ا يف ج زء الثالثني من الق ران الك رمي ،مس اعدة للب احث والق راء يف
مراجعة حفظه.كم عدد جمرورات األمساء يف جزء الثالثني من القران الكرمي؟ ما املعىن
من جمرورات األمساء املوج ودة يف ج زء الثالثني؟ م ا أن واع جمرورات األمساء املوج ودة
يف جزء الثالثني؟
البحث
عالمات األمساء :اجلر هو عبارة عن الكسرة اليت حيدثها العامل أو ما ناب عنها .حنو:
أدرس يف الفص ِل التن وين التن وين ه و الش كلة الثاني ة من الض متني ،أو الفتح تني ،أو
الكسرتني .حنو :كتاٌب ،قلًم ا ،كراسٍة .النداء ألن ال ينادى إال األمساء .حنو :يا حممد،
ي ا ص احل .دخ ول أل إذا دخلت (أل) املعرف ة على الكلم ة حكمناه ا امسا .حنو :كتب
عليكم القص اص .فالقص اص هن ا من االس م ألن دخ ل عليه ا أل .اإلس ناد إلي ه أي:
احلديث عن ه فاحلديث اليك ون إال عن األمساء .حنو :حتدثت عن زي د بالقي ام .فزي د
اسم 6.فكل كلمة هلا عالمة من عالمات السابقة فهي اسم.
أنواع االسم تقسيم االسم بالنظر إىل تعيينه قسمني ومها :االسم نكرة هو ما دل على
غري معني .مثل :رجل ،أسد ،حنر االسم معرفة هو مادل على معني بذاته .ومن أنواع
املعرف ة هي :الض مري.مث ل :أن ا ،أنت ،حنن العلم .مث ل :حمم د ،الق اهرة اس م اإلش ارة.
مثل :هذا ،هؤالء االسم املوصول .مثل :الذي ،الذين املعرف ب أل .مثل :اجلل ،األسد
املضاف إىل املعرف ة ب أل .مثل :كتاب الطالب املنادى املقصود تعيينه .مثل :يا مناضل
وتقسيم
االسم بالنظر إىل عدده ه و :اسم المفرد هو ما دل على واحد أو واحدة .مثل :ولد،
فت اة اس م المث ىن ه و م ا دل على اث نني أو اثن تني بزي ادة أل ف ون ون أو ي اء ون ون إىل
6خالد عبد العزيز ،النحو التطبيقي( ،مصر :دار الؤلؤة ،)2018 ،ص.8-6 .
املفرد .مثل :ولدان أو ولدين ،فتاتان أو فتاتني اجلمع هو ما دل على أكثر من اثنني أو
اثنتني .واجلمع ثالثة أنواع :مجع مذكر السامل .هو :بزيادة واو و نون ،أو ياء و نون
إىل املفرد .مثل :مهندسون مجع مؤنث السامل .هو :بزيادة ألف وتاء إىل املفرد .مثل:
مهندسات مجع تكسري .هو :بتغيري صورة املفرد .مثل :كتب ،رجال7.وينقسم االسم
بالنظر إىل نوعه هو :االسم مذكر هو ما دل على الذكور من الناس واحليوان 8.مثل :
أب ،رجل ،تلميذ االسم مؤنث هو ما دل على اإلناث من الناس واحليوان .مثل :أم،
أخ ة ،فت اة عالم ات ج ر االس م عالم ات ج ر االس م هي :الكس رة :يف املف رد ومجع
التكس ري ومجع املؤنث الس امل الي اء :يف املث ىن ومجع املذكر الس امل واألس ماء اخلمس ة
وهناك األمساء جتر بالفتحة يف املفرد ومجع التكسري ،وتسمى هذه األمساء باملمنوع من
9
الصرف.
7فؤاد نعمة ،التحفة البهية( ،جاكرتا :مكتبة الواد ،)2019 ،ص.42-41 .
8المرجع السابق ،ص.272 .
9فؤاد نعمة ،ملخص قواعد اللغة العربية( ،حقوق الطبع حمفوظة ،)2015 ،ص.73.
10حممد بن صاحل العثيمن ،شرح األجرومية( ،الياض :مكتبة الرشد ،)2005 ،ص.523 .
مثل :ما من الٍه إال إله واحد و حروف "الباء" تكون زائدة يف خرب ليس وفاعل كفى.
مثل :ليس الفقر بتعٍب ،كفى باِهلل وليا .اجملرور باإلضافة يكون االسم جمرورا إذا كان
مضافا إليه.اإلضافة هي نسبة تقييدية بني الشيئني توجب لثانيها جرا أبدا 11.والمضاف
ِك 12
إليه هو اسم أو ضمري ينسب على اسم سابق .مثل :زرت حديقة األمسا .
اإلضافة نوعان :اإلضافة املعنوية هي اليت ترجع فائدهتا إىل املعىن ،ويكون مبعىن (االم)
مثل :هذا كتاب زي ٍد ،أي هذا كتاب لزي ٍد .أو مبعىن (ِم ن) مثل :خامت فض ٍة ،أي خامت
من فض ٍة .أو مبع ىن (يف) مث ل :ب ل مك ر اللي ِل والنه اِر ،أي مك ر يف اللي ِل ومك ر في
النه اِر .تك ون على تق دير (من) إذا ك ان املض اف إلي ه جنس ا للمض اف ،وتك ون على
تقدير (يف) إذا كان ظرفا له ،وعلى تقدير (االم) فيما عدا ذلك 13.وال يكون دخول
(أل) على املض اف يف ه ذا ن وع ،وه ذه اإلض افة تفي د التعري ف إذا ك ان املض اف إلي ه
معرفة ،وختصيصا إذا كان املضاف إليى ه نكرة .مثل :كتاب زيد .فالكتاب يكتسب
التعريف من زيد .أما كتاب رجل .فإن الكتاب يكتسب التخصيص أي خاص لرجل
دون املرأة .اإلضافة اللفظية هي اليت ترجع فائدهتا إىل اللسان خلف ظ التلفظ هبا .وهي
إضافة املشتقات إىل معموالهتا ،كإضافة اسم الفعل إىل املعمول به يف حنو .مثل :هذا
ض ارب زي ٍد .إذا مل تض فها فقلت :ه ذا ض ارُب زي ًد ا ،فالص يغة األول أس هل على
اللس ان 14.الت ابع اجلر التواب ع أربع ة وهي :النعت ,النعت نوع ان :حقيقي وس بيب.
فاحلقيقي هو :ما دل على صفة يف نفس متبوعه.مثل :هذا منزٌل ضِّيٌق .وأما سبيب هو :
ما دل على صفة يف اسم له ارتباط باملتبوع .مثل :هذا منزل َض ِّيٌق ِفناُؤ ُه .التوكيد هو
تابع يذكر يف الكالم لدفع قد يتومهه السامع مما ليس مقصودا .وهو نوعان :معنوي
ولفظي .ف املعنوي يك ون بألف اظ هي :النفس ،والعني وك ل ،ومجي ع ،وكال ،وكلت ا،
وجيب أن يتص ل ك ل منها بض مري يطابق املؤك د .مث ل :رأيت األخ وين كليهما .فأما
11
Syamsuddin Araa’ini, Ilmu Nahwu (Bandung: Sinar Baru، 2015), h. 306.
12نعمة ،ملخص قواعد اللغة العربية ،ص. 142 .
13العثيمن ،شرح األجرومية ،ص.528 .
14الكردي ،بداية النحو ،ص.44 .
اللفظي يك ون بإع ادة اللفظي امسا أو فعال أو حرف ا أو مجل ة .مث ل :رأيت التمس اح يف
الصل يف الفصل .العطف هو تابع يتوسط بينه وبني متبوععه أحد هذه احلروف وهي:
ال واو ،والف اء ،ومث ،وأو ،وأم ،وال ،وب ل ،ولكن ،وح ىت .وزي د ش يخ حمم د بن ص احل
العثيمن حرف "إما" يف كتلبه شرح األجرومية .البدل
هو تابع ممهد له بذكر اسم قبله غري مقصود لذاته ،وله أنواع هي :بدل مطابق ،وبدل
بعض من كل ،وبدل اشتمال .وجيب يف بدل البعض واالشتمال أن يتصل كل منهما
15
بضمري يعود على املبدل منه.
الدالل ة هي عالق ة الكلم ة بالع امل اخلارجي .الكلم ة غالب ا تش ري إىل ك ائن موج ود يف
العامل اخلارجي ،قد يكون إنسانا أو حيوانا أو نباتا أو مجادا أو مكانا 16.يعرف بعض
العلماء أن علم الداللة هو دراسة املعىن أو العلم الذي يدرس املعىن أو ذلك الفرع من
علم اللغ ة ال ذي يتن اول نظري ة املع ىن أو ذل ك الف رع ال ذي ي درس الش روط ال واجب
توافرها في الرموز حىت يكون قادرا على محل املعىن.
وعلم الدالل ة ال ميكن فص لها عن غ ريه من ف روع اللغ ة .كم ا تس تعني عل وم اللغ ة
األخرى بالداللة للقي ام بتحليالهتا حيتاج علم الداللة ألدى وظيفته على االستعان هبذه
العلوم 17.وكذلك يف مراعات علم النحو حيتاج إىل هذا العلم.
الداللة النحوية هي الداللة احملصلة من استخدام األلفاظ أو الصور الكالمية يف اجلملة
املكتوب ة أو املنطوق ة على املس توى التحليلي أو الرتكي يب ،ويطل ق عليه ا أيض ا الوظ ائف
النحوية أو املعاىن النحوية .ويف اللغة العربية ينقسم إىل قسمني :داللة حنوية عامة هي
املعاين العامة املستفادة من اجلمل واألساليب بشكل عام ،مثل داللة اجلمل واألساليب
على اخلرب أو اإلنش اء ،أو على اإلثب ات أو النفي أو التأكي د أو الطلب من اس تفهام
وغريه .داللة حنوية خاصة هي معاين األبواب النحوية مثل باب الفاعل ،وباب املفعول
18فريد عود حيدر ،علم الداللة( ،القاهرة :مكتبة األداب ،)2005 ،ص.46-43 .
19حممد فاضل السامراني ،النحو العربي أحكام ومعان( ،سوريا :دار ابن كثير ،)2014 ،ص.86 .
20عمر صابر عبد اجلليل ،حروف الجر فب العربية ( ،القاهرة :دار الثقافة العربية ،)2000 ،ص.5 .
ز) املصاحبة أي مبعىن (مع) مثل :اشرتيت الدار بأثاثها
ح) القسم حنو :باهلل ألجتهدن يف دروسي
ط) البدل :أي تكون مبعىن (بدل) حبيث يصح وقوع هذه الكلمة موقعها دون أن يتغري
املعين حنو احلديث الشريف (ما يسرين هبا من محر نعم) أي :بدهلا
ي) معىن (من) التبعيضية ،كقوله تعإىلَ :عيًنا َيشَر ُب َهِبا ِعَباُد اهلل (اإلنسان)6:
ك) معىن (عن) فتفيد اجملاوزة حنو قوله تعإىلَ :س َأَل َس اِئٌل ِبَعَذ ٍب َو اِقٍع (املعارج)1:
ِه ِق
ل) االستعالء :االستعالء :أي مبعىن (على) كقوله تعإىلَ :و َم ن ِإن َتأَم ن ُه ِب نَطأٍر ُيَؤ ِّد ِإَلي َك
(آل عم ران )75:أي :على قنط ار ،ب دليل قول ه تع إىلَ :ق ال َه ل َءاَم ُنُك م َعَلي ِه ِإَّال َك َم ا
َأِم نُتُك م َعَلى َأِخ يه ِم ن َقبُل (يوسف)64:
م) التأكي د ،وهي الزائ دة لفظ ا ،أي يف اإلع راب ،حنو قول ه تع إىلَ :و َك َف ى ِباهلل َش ِه يًد ا
21
(الفتح)28:
-2من :هلا عدة معان أشهرها:
ا) ابتداء الغاية :أي ابتداء الغاية املكانية أو الزمانية وقد يكون ابتداء الغاية يف غري الزمان
واملكان حنو يف احلديث الشريف :من حممد رسول اهلل إىل هرقل عظيم الروم
ب) التبعيض أي أن تكون مبعىن (بعض) حنو قوله تعإىلَ :لن َتَناُلوا الَّرِب َح ىَّت ُتنِف ُقوا َّمِمأ ِحُت ُّب ون
(آل عمران)92:
ج) بي ان اجلنس ،حنو :عن دي خ امت من ذهب وب اب من س اج ،أي :جنس اخلامت ذهب
وجنس الباب ساج
د) الب دل أي :تك ون مبع ىن كلم ة (ب دل) حبيث يص ح أن حتل ه ذه الكلم ة حمله ا كقول ه
تعإىلَ :أَر ِض يُتم ِباَحلَياِة الُّدنَيا ِم َن اَألِخ َر ِة)(،التوبة )38:أي :بدل األخرة
ه) اجملاوزة مبعىن (عن) كقوله تعإىلَ :فَو ي ٌل ِللَق ِس َيِة ُقُلوُبُه م ِم ن ِذك ِر اهلل(،الزمر )22:أي:
عن ذكر اهلل
.95-89 21حممد فاضل السامرائي ،النحو العربي أحكام ومعان( ،سوريا :دار ابن كثير ،)2014 ،ص.
و) السببسة والتعليل ،كقوله تعإىلَّ :مَما َخ ِط يَئِتِه ُك م َأغِر ُقوا(،نوح )25:أي :أغرقوا ألجل
خطيئاهتم
ز) الزائدة ،مثل :ما جاءين من رجل ،وهي تفيد االستغراق ةالتأكيد .وشرط زيادهتا :أن
22
يكون اجملرور هبا نكرة وأن يسبقها نفي أو شبهه.
-3عن هلا معان عديدة منها
ا) اجملاوزة ،ومعىن اجملاوزة االبتعاد .مثل :انصرف عنه ،أي :جاوزه وتركه
ب) معىن (بعد) حنو قوله تعإىلَ :عَّم ا َقِليٍل َلُيصِبُه َّن َناِدِم َني (املؤمنون )40:
ج) مع ىن (على) كقول ه تع إىلَ:و َم ن َيبَخ ُل َفِإَمَّنا َيبَخ ُل َعن َنفِس ه(،حمم د )38:أي :على
نفسه.
د) معىن (من) للمجاوزة ،كقوله تعإىلَ :و ُه َو اَّلِذي َيقَبُل الَّتوَبة َعن ِعَباِده( ،الشورى)25:
أي :من عباده.
ه) معىن البدل ،كقوله تعإىلَ :و اَّتُقوا َيوًم ا َّال جَت ِز ي نفٌس َعن َنفٍس َش يَئا( ،البقرة)38:
و) معىن الباء ،كقوله تعإىلَ :و َم ا َينِط ُق َعِن اهلوى(،النجم )3:أي :باهلوى
ز) التعلي ل ،كقول ه تع إىلَ :و َم ا حَن ُن ِبَت اِر ِكي َءاَهِلِتَن ا َعن َقوِلَك (،ه ود )53:أي :من أج ل
قولك.
ح) االمسية ،اس تعملت (عن) امسا عن د دخ ول (من) عليه ا .وتك ون مبع ىن (ج انب) حنو:
23
جلست من عن ميني صديقي ،أي :من جانب ميينه أو من جهة ميينه.
-4يف من أشهر معانيها:
ا) الظرفي ة مكاني ة أو زماني ة ،فمن الظرفي ة املكاني ة :ال دراهم يف الكيس ،ومن الزماني ة:
جئت يف يوم اجلمعة
ب) السبيب والتعليل ،كقوله تعإىلَ :لَم َّس ُك م يِف مضا َأَفض ُتم ِفي ِه َع َذ اٌب َعِظ يٌم(،النور)14 :
أي :بسبب ما أفضتم فيه
طريق ة الب احث جلم ع البيان ات يف ه ذا البحث كم ا يلي :ق راءة الق ران الك رمي خاص ة
ج زء الثالثني وه و مص در األول هلذا البحث وض ع العالم ات يف اآلي ات ال يت فيه ا
طريق ة حتلي ل البيان ات هي عملي ة البحث و ت رتيب البيان ات املوص ولة من حتلي ل
29
مصادرها إلخراج النتائج مث اعراضها يف التقرير تسهيلا للنفس والقارئني يف فهمها.
بعد بيان هذا النظري فأخذت الباحث الطرق التالية :عرض جمرورات األمساء املوجودة
يف جزء الثالثني عرض جنس جمرورات املوجودة يف جزء الثالثني
ع رض مع اين جمرورات األمساء املوج ودة يف ج زء الثالثني تس جيلها يف القائم ات
والتقرير.عرض البيانات وتحليلها
بدأت الباحث حبساب عدد جمرورات األمساء يف جزء الثالثني, ،وحتليل معانيها،
وجدت الباحث أن عدد جمرورات األمساء يف جزء الثالثني يبلغ 666امسا .ستأيت
بيان عددها وأنواعها وحتليل عن معانيها فيما يلي:
.1جمرورات األمساء يف سورة النبإ
نوع كلمة رقم
العدد معانيها م
جمروراته جمرورة اآلية
30
1 اسم جمرور عن أي شيئ عَّم 1 1
1 اسم جمرور ِن الَّن ِا 2 2
عن اخلرب العظيم َع َب
1 نعت الَعِظ يِم 3
1 اسم جمرور يف اخلرب العظيم ِفيه 3 4
31
1 مضاف إليه راحة لكم َنوَم ُك م 9 5
29
Sugiyono, Metode Penelitian Pendidikan (Bandung: ALFABETA, 2019), h. 436.
30أيب زكريا حيىي بن زياد الفراء ،معاني القران( ،لبانان :عامل الكتب ،)2011 ،ص. 942 .
31عبد الرمحن بن ناصر السعدي ،تيسير الكريم الرحمن في تفسير الكالم المنان( ،الرياض :جملة األبيان،).n.d ،
ص.906 .
أبعد من اآلفق واالحنالل
1 32
مضاف إليه َفوَقُك م 12 6
من السقف
ِم
1 اسم جمرور من السحاب َن 14 7
ا عِص اِت
ُمل َر
هبذا املاء الكثري الطيب
1 33
اسم جمرور ِبهِ 15 8
النافع املبارك
1 34
مضاف إليه يوم القيامة َيوَم الَف صِل 17 9
عبارة عن نفخ األرواح
1 35
اسم جمرور يِف الُّص وِر 18 10
إىل األجسام
من تكرب على ربه وطغى ِل ِغ
1 36
يف خمالفته ومعارضته
اسم جمرور لَّطا َني 22 11
32فخر الدين الرازي ،التفسير الكبري( ،القاهرة :دار احلديث ،)604 ،ص.11 .
33فيصل بن عبد العزبز بن فيصل املبارك ،توفيق الرحمن في دروس القران( ،الرياض :دار العاصوة،)2014 ،
ص.1153 .
34السعدي ،تيسير الكريم الرحمن في تفسير الكالم المنان ،ص.907 .
35الرازي ،التفسير الكبري ،ص.13 .
36المرجع السابق ،ص.16 .
المرجع السابق ،ص.21 . 37
47نصر بن حممد بن أمحد أبو الليث السمرقندي ،تفسير السمرقندي ،ص.612 .
الخاتمة
قد أمت الباحث حتليل جمرورات األمساء يف جزء الثالثني ،واخلالصة من هذا الباب هي:
عدد جمرورات األمساء يف جزء الثالثني هو ست وستني بعد ست مأة اسم .وأنواع
اجملرورات األمسا املوجودة وعدده كما يلي :اسم اجملرور 320 :مضاف إليه255 :
نعت 54 :بدل14 :معطوف 23:توكيد 0:من هنا نعلم أن أكثر أنواع جمرورات
األمساء يف جزء الثالثني هو اسم اجلرور
المراجع
أيب زكريا حيىي بن زياد الفراء .معاين القران .لبانان :عامل الكتب.2011 ,
الباز ,أمحد حممد شاكر وأنوار .عمدة التفسري .الرياض :دار الوفاء.2014 ,
البيضاوي ,ناصر الدين أيب سعيد عبد اهلل عمر الشريازي .تفسري البيضاوي .لبنان :دار
املعرفة.2013 ,
اجلليل ,عمر صابر عبد .حروف اجلر فب العربية .القاهرة :دار الثقافة العربية.2000 ,
اخلوارزمي ,أيب القاسم جار اهلل حممود بن عمر الزخمشري .الكشاف .القاهرة :مكتبة مصر,
.2010
اخلويل ,حممد علي .أساليب تدريس اللغة العربية .األردون :دار الفالح للنشر والتوزيع,
.2000
——— .علم الداللة .األردن :دار الفالح للنشر والتوزيع.2001 ,
الدمشقي ,اجلليل عماد الدين أيب الفداء امساعيل بن عمر بن كثري القرشي .تفسري ابن كثري.
الرياض :دار السالم للنشر ىالتوزيع.774 ,
الرازي ,فخر الدين .التفسري الكبري .القاهرة :دار احلديث.604 ,
السامرائي ,حممد فاضل .النحو العريب أحكام ومعان .سوريا :دار ابن كثري.2014 ,
السامراين ,حممد فاضل .النحو العريب أحكام ومعان .سوريا :دار ابن كثري.2014 ,
السعدي ,عبد الرمحن بن ناصر .تيسري الكرمي الرمحن يف تفسري الكالم املنان .الرياض :جملة
األبيان.n.d ,
العايد ,صاحل بن حسني .نظرات لغوية يف القران الكرمي .الرياض :دار اشبيليا.2002 ,
العثيمن ,حممد بن صاحل .شرح األجرومية .الياض :مكتبة الرشد.2005 ,
العزيز ,خالد عبد .النحو التطبيقي .مصر :دار الؤلؤة.2018 ,
الفوزان ,عبد الرمحن بن ابراهيم .إضاءات اللغة العربية لغري الناطقني هبا .الرياض :اململكة
العربية السعودية.2015 ,
الكردي ,مروان .بداية النحو .عراق :مكتبة احلاج قادر الكويب.2021 ,
املبارك ,فيصل بن عبد العزبز بن فيصل .توفيق الرمحن يف دروس القران .الرياض :دار
العاصوة.2014 ,
امني ,علي اجلارم ومصطفى .النحو الواضح .دمسق :مجيع احلقوق حمفوظة.2018 ,
خاطر ,حممود رشدي .اللغة العربية الرتبية الدينية .القاهرة :دار املعرفة.1983 ,
عمر ,أمحد خمتار .علم الداللة .القاهرة :دار العلوم.1998 ,
فريد عود حيدر .علم الداللة .القاهرة :مكتبة األداب.2005 ,
حمسن حممد املعايل .املرشد يف تعليم النحو .اإلسكندرية :مؤسسة حورس الدولية.2015 ,
حممد بن علي بن حممد الشوكاين .فتح القدير .املنصورة :دار الوفاء.2005 ,
حميي السنة أيب حممد احلسني بن مسعود البغوي .تفسري البغوي .الرياض :دار طيبة,
.2006
نصر بن حممد بن أمحد أبو الليث السمرقندي .تفسري السمرقندي .لبنان :دار الفكر,
.2010
نعمة ,فؤاد .التحفة البهية .جاكرتا :مكتبة الواد.2019 ,
——— .ملخص قواعد اللغة العربية .حقوق الطبع حمفوظة.2015 ,
مكتبة امللك فهد: الرياض. املختصر يف تفسري القران. صاحل بن عبد اهلل بن محيد,واخوانه
.1439 ,الوطنية
.Araa’ini, Syamsuddin. Ilmu Nahwu. Bandung: Sinar Baru, 2015
Asmendri, Milya sari. “Penelitain Kepustakaan Dalam Penelitian Pendidikan IPA.”
.Penelitian Bidang IPA Dan Pendidikan IPA 6 (2020): 43
.Harahap, Nursapia. “Penelitian Kepustakaan.” Iqra’ 08 (2014): 68
.Kholisin. “Cikal Bakal Kelahiran Ilmu Nahwu.” Bahasa Dan Seni 31 (2003): 1
.Sugiyono. Metode Penelitian Pendidikan. Bandung: ALFABETA, 2019