Professional Documents
Culture Documents
مقدمة
كتاب كفاية االتقيا ء هو كتاب إرشاد أنشأه العامل الصويف أبو بكر
بن املرخم حممد شطا ،وحيتوي على مفهوم كيف ينبغي أن يكون املسلمون
صاحل ا .يف عند اهلل ،يتم تعليم البشر من خالل طريقة التصوف األخالقي.
بدأت العديد من املشاكل املتعلقة باألخالق يف الظهور مما أدى إىل التدهور
األخالقي قبل أن يرتدد صدى مصطلح الشخصية يف التعليم يف إندونيسيا
منذ زمن بعيد ،مت غرسه وتعليمه من قبل الرسول من خالل وحي اهلل على
شكل القرآن الذي تبعه العلماء بعد ذلك ،وكان أحدهم فكر أبو بكر
بن املرخم حممد شطا (شريف) ۰ ٢ ۰ ٢ ,
1
ه و علم تعريف أحوال النفس املختلفة اليت تستحق الثناء واالستهزاء ،
وكيفية تطهريها من اخلصال الد ينية ،وكذلك كيفية تزيينها بالصفات
احلميدة ،وكيفية االعتناء هبا ،فانتقل إىل اهلل وأركض إليه (راجايا۰ ٢ ,
)٦ 1
٢
وألمهية التعلم عن األخالق والتصوف اهتم الكاتب بدراسة كتاب
كفاية العتقية الذي ألفه أبو بكر بن املرخم حممد سياتو مع الرتكيز على
دراسة علم ا لصرف باستخدام فصل ال فعل ال ثالث ى املزيد
علم ال صرف هو علم من فروع العلم املهمة اليت جيب إتقاهنا يف تعلم
اللغة العربية هبذا العلم ميكننا معرفة شكل التغيري من كلمة واحدة ،ليس
أيض ا احلصول على فهم بعض العلوم
فقط أنه من خالل العلم ميكننا ً
ا للغوية اليت جيب أن يفهمها ب علم الصرف يتقن شخص باللغة العربية
عندما يدرس اللغة العربية ،أي عندم يتعلم ب علم ال صرف ،ألنه عندما
يتكلم الشخص العربية دون استخدام علم ال صرف ،ف أ نه ال ميكن أن
أيض ا أننا نقرأ ونتعلم ونفهم
يفهمه باالخر .ومن فوائد دراسة علم ال صرف ً
جد ا
عال وتفكريهم واسع ًكتب العلماء السابقني الذين علمهم ٍ
علم صرف هو فرع من فروع العلم الذي جيب أن معرفته أوال ب طالب الدين
،وخاصة ب طالب املدارس الدينية أو املدارس الداخلية اإلسالمية ألن علم
الصرف هو أم كل املعارف ،ألن صرف الع لم يولد شكل كل مجلة .بينما
أنواع ا خمتلفة من املعرفة بتعلم هذا العلوم بقصد إىل فهم
ً تظهر اجلملة
ودراسة معىن القرآن واحلديث
3
يف شكل تغيري أو نقل أو التخلص أو تغيري س كل (حممد جني ,القواعد
الصرفية),
فقال اسيب محوان علم الصرف هو علم يدارس بأصول الكلمات ،حىت
سيعرف معىن الكلمة (هيماون اسيف),
فقال أبو رزين وأم رزين ،علم الصرف أو املعروف يف اللغة يعين
التغيري و اما يف االصتالح علم الصرف هو علم يدرس شكل وحالة العديد
من أشكال الكلمات (بناء) اليت تشمل عدد احلروف املتحركة و السكون
مثل كلمة ال ف عل امل اضي و ال فعل امل ضاري ومصدر واسم فاعل واسم مفعول
و فعل امر و فعل النهي و شكل الكلمات االخر ( أبو رزين وأم رزين ٢ ,
)٧ 1 ۰
4
الغلياين تعريف علم الصراف بأنه علم يفحص أصل الكلمات لي فهم
أشكال الكلمات العربية بكل ما هو خارج إراب و بنا ء وقال :علم ملعرفة
أشكال ال كلمات بالعربية فيما يلي ما عدا إراب وبناء .أول من مجع علم
ال صرف هو اإلمام معاذ بن مسلم كان عاملا من الكوفة .تويف عام 187
أيض ا أهم قواعد اللغة العربية ألنه دليل ملعرفة صيغة
هـ .علم ال صرف هو ً
أو مجل ة تش غريه ،نسب ته ،واجلمع ام السماعي و ال قياس و شيذ وإعالن
وغريه العالقة بني العلم الصرف والعلم النحو ال ميكن فصلها مثل األم
واألب ،أي أهنما حيتاجان ويكمل كل منهما اآلخر كما يقول بعض
العلماء علم الصرف هو االم او ام كل املعرفة و ام النحو هو اال ب
و قال أبو الفتاح ابن جيين أن علم ال صرف هو علم يدرس التغريات
يف شكل الكلمات ،سواء تغريت بسبب اإلضافة أو ا لتحريف .ومع ذلك
،فإن علم ال صرف هو ال يدرس تغريات الكلمات فحسب ،بل يدرس
أيض ا علم ال صرف على أنه
أيض ا طرقً ا لتغيري الكلمات .مبعىن ما ،ميكن ً
ً
علم ي درس كيفية تغيري الكلمات حبيث ختتلف معانيها (مفيدامحج1 ۰ ٢ .
)4
5
فإن الكلمة هي جمموعة من عدة أحرف هلا معىن حمدد كما قال قموس
اكرب اندونسيا الكلمات هي عناصر اللغة املنطوقة أو املكتوبة وهي جتسيد
للمشاعر واألفكار اليت ميكن استخدامها يف اللغة
ال فعل هي كلمة توضح معىن العمل أو األحداث اليت حتدث يف وقت
معني (املاضي واحلاضر واملستقبل) .أنواع الفعل هو ال فعل املاضى هو فعل
يدل على حدوث عمل او حدث يف امل اضى مث فعل املضارع او كلمت
تظاهر معىن يف ذاته بالوقت مما االن او املستقبل مث فعل االمر اي الذي
حيتوي العمل يرغب فيه املتكلم باعتباره الشخص الذي يأمر من قبل
املخطب اي احملاور بإعتباره الشخص املطلوب
واما قال ( جكريا ) 2004 ,فعل مجلة تدل على معىن و وقت املثال
كتب مث يكتب مث قرأ مث يقرأ ام فعل باللغة اندونسيا الفعل او الفعل باللغة
االجنليجية اي ان مجلة تظاهر فعل جيب ان تظهر وقت حدوث فعل سواء
يف املاضي او احلاضر او املستقبل
٦
غريها واملقصود بعدم إظهار الوقت هو عدم إظهار الو قت سواء يف املاضي
أو احلاضر أو املستقبل ( جكريا ) 2004 ,
لذلك يستنبط الباحث ان الفعل هو اسم فعل و ام االسم هو اسم االلة ،
واحلروف هنا كل حرف هجائية الذي له معىن
٧
باإلضافة إىل الفعل واحلروف و هناك أيضا اجلملة ،واجلم لة هي
إما حرف واحد أو حرفني أو أكثر .يف األندونيسية تسمى اجلملة "كاتا"
،املثال :البيت ،املدرسة ،الكتابة ، :القراءة ( جكريا ) 2004 ,
وف ًق ا لكتاب العلم الصرف ،متان كيالين ونظم املقصود ،يُ قال أن
هناك ثالثي (ثالثة أحرف أصلية) ورب اعي (أربعة أحرف أصلية) .ينقسم
أيض ا هناك اجملرد (فارغ من اإلضافات) ومزيد في ه (مع إضافة
هذا النوعان ً
حرف واحد أو حرفني أو ثالثة) ومن النوعني هناك سامل (حمفوظ من حرف
االلت ) و غري سامل (انور حممد ) 1998 ,
تنقسم الفعل إىل نوعني مها ال فعل ال ثالثي و ال فعل الرباعي ،وي نقسم
فعل ثالثي اىل قسمني ،ومها فعل ثالثي اجملرد يتكون من ستة فصول ،و
فعل ثالثي املزيد يتكون من أربعة عشر ف صول و فعل رباعي ينقسم اىل
قسمني ف عل رب اعي اجملرد وف ع ل رباعي مزيد مث فعل رباعي اجملرد له نوعان
،ومها ف عل رباعي اجملرد غري ملحق وله فصل واحد فقط وف ع ل رب اعي
٨
امللحق له سبعة فصول واما فعل رباعي املزيد له ثالثة فصول فقط (عبد
املناف محيد ) 1998 ,
فعل
رباعي ثالثى
فعل ثالثي املزيد هي مجلة حتتوي على اكثر من ثالثت احروف مع
تفاصيل ثالثة من احروف االصلية واالخر يف شكل اضافة بشكل عام ،
فعل ثالثي املزيد ينقسم إىل ثالثة أنواع األول هو فعل ثالثي مزيد رباعي
،وهي اجلمل اليت يتكون من أربعة أحرف وثالثة أحرف أصلية باإلضافة
إىل حرف إضايف واحد على شكل محزة قوثو تدليف و ألف والثاين هو
ف عل ثالثي مخاسي ،وهو مجلة يتكون ف عل ماضي من مخسة أحرف فيه
ثالثة أحرف أصلية باإلضافة إىل حرفني إضافيني على شكل محزة و صل
ونون وطاء وتضلي ف وألف و الثالث هو فعل ثالثي املزيد سداسي و هي
9
مجلة الذي يتكون من ستة احروف ثالثة من احروف االصلية و ثالثة
احروف األضافة بشكل مهزة الوصل و الف و ث و ت و تدلف و و و
ن وي و ل
و سبب اختيار الباحث هذه امل ادة "حتليل ال ف ع ل ال ثالثي املزيد يف
كت اب كفاية االتقيا ء " باستخدام علم ال صرف طبع ا ليمكن القراء من
دراسة كتاب كفاية العتقية وفهم معناه ألن يف كتاب كفاية االتقيا ء كثري
من الكلمات واجلمل اليت يصعب فهمها وتفسريه ا لذ ا لك يأخذ الباحث
هذه امل ادة ،ويؤمل أن يساعد القارئ على فهم معىن كتاب كفاية االتقيا ء
واهلدف منه ،ويهتم الباحث بدراسة كتاب كفاية االتقيا ء الذي حيتوي
على العديد من ف عل ثالثي املزيد حىت ميكن الباحث من فهم لفض و مع ىن
هنا س ي عطي الباحث مثاال من ا لتحليل فعل ثالثي املزيد يف كتاب كفاية
العتقية .
1۰
افعل الشائع وزان للتعديات الفعل
المشترك
٢ اطلب طلب 13 كلمة اطلب هي فعل مجيد من كلمة طلب
يطلب إضافة حرف حمزة قثا في بداية
الكلمة التي تلي كلمة "وزان افعل" فائدته
.للتعدية الفعل
3 اترك ترك 13 كلمة اترك فعل مزيد من كلمة ترك
.يترك في البداية إضافة حمزة قثا
الذي يتبع وزن افعل وزان اترك فائداته
للتعدية
اعتمدا على خلفية البحث ,اليت قدمتها الباحثة ،تصوغ الباحث صياغ
املشكلة وف ًق ا لألشياء والنظريات املراد دراستها يف كتاب كفاية
االتقيا ء وهي :
11
ج .الفصل الثالث :اهداف البحث
من املتوقع أن يوفر هذا البحث فوائد نظرية باإلضافة إىل فوائد عملية .
الفوائد النظرية
الفوائد العملية
من املتوقع أن يكون هذا البحث قادراً على توفري الدافع للقراء للبحث
ودراسة كيفية هيكلة اإللقاء يف كتاب كفاية االتقيا ء حبيث حيتوي
على معىن معني
تركز هذه الدراسة على تركيز فعل ثالثي مزيد مكتوب يف كتاب كفاية
شخص ا ما قد كتب عن حتليل فعل ثالثي
ً العتقية ،على الرغم من أن
مزيد ولكن الذي قام بفحص فعل ثالثي مزيد على وجه التحديد يف
كتاب كفاية االتقيا ء مل يتم العثور عليه .
1٢
الرسالة األوىل :البحث الذي أخرجه ليا ساري ( صف طالب ) 2018
بعنوان البحث " فعل ثالثي املزيد مع إضافة حرف واحد UIN Antasari
ومعناه يف سورة علي عمران " .نتج عن هذا البحث 179فعل ثالثي املزيد
مع إضافة حرف واحد يف رسورة علي عمران يف 3سيغات و 99سيغات
" افعل " و 57سيغات " فاعل " و 23سيغات " فعل " مع .معىن التعدية من
األفعال ، 103أي الشرح 4أفعال ،أي وجود أصلي الفعل 2أفعال ،
أي يل وجودي مستقو منه يف الفعل 10أفعال ،أي ليل املبالغة 9 ،
أفعال ،أي التكسري 12أفعال ،وهذا يعين .للمبالغة و التكثري 5أفعال
،معناه لنصبة مفعول اىل اصلى فعله فعل ، 1يعين وجود مفعول 4أفعال
،مبعىن لتشرك 6أفعال ،مبعىن للموىل 11أفعال ،معىن جمرد 5أفعال ،
معىن فعل عزلة ، 1معىن فعل نصبة فعل اىل اصلى الفعل ،معىن وزن
فاعل 1فعل ومعىن فعل 2يف خطاب علي إمرون " ،مكسر .) 2018 ،
التشابه بني هذا البحث وحبث املؤلف هو نفس البحث على الفصل فعل
ثال ثي املزيد لكن هذه الدراسة تركز فقط على فعل ثال ثي املزيد حبرف
واحد فقط بينما يفحص املؤلف مجيع الفصول يف الفصل فعل ثال ثي املزيد
،وتستخدم هذه الدراسة كائنات من حروف القرآن بينما يستخدم املؤلف
أشياء من كتاب كفاية العتقية .
UIN الرسالة الثاىن :البحث الذي أخرجه ليلى نور عفوة ( ) 2018
هذا البحث بعنوان فويد فعل ثالثى مزيد يف سورة Sunan Kalijaga
الكهفي والطريق تكليمه .احتوت هذه الدراسة على 67فعل ثالثى مزيد
13
يف سورة الكهفي ،تتكون من 48شي طً ا من فصل فعل ثالثى مزيد مع
شرير ا من فصل فعل ثالثى مزيد مع حرفني
ً حرف إضايف واحد ،و 13
إضافيني و 6شرير من فصل فعل ثالثى مزيد مع 3رسائل إضافية هلا
فوائد منها التادية ،والشور روه ،ووجدانوسياي يف ،واحتاد يف منال إمسي
،واملسياروكة ،ومعىن فعلة ،ومتطوعة فاعلة ،واالختاد ،والثلب ،و -
تكلف .الشبه بني هذه الدراسة وحبث املؤلف هو أن كالمها يفحص سورة
فعل ثالثى مزيد ،والفرق أن هذه الدراسة تستخدم موضوع احلرف يف
القرآن وهو سورة الكهف ،بينما يستخدم املؤلف سورة الكهف .موضوع
كتاب كفاية العتقية .
14
ر .الفصل السادس :اإلطار الفكري
يف تعلم اللغة العربية من املتطلبات اليت جيب على كل طالب إتقاهنا
،كما يقول بعض العلماء
يُ طلق على علم النحو اسم أبو العلم ،ألن علم النحو هو ترتيب كل
مجلة يف تكوينها ،اعرابه ،الشكل ،وما إىل ذلك
يعترب علم صرف جزء من علم حنو .ومع ذلك ،من خالل النظر
إىل احملور الرئيسي للمناقشة ،يعترب علم النحو وعلم صرف علمني منفصلني
؛ حيث يناقش علم حنو ترتيب اجلمل وحالتها ،بينما يناقش علم صرف
تغيري الكلمات من شكل إىل آخر .
يف االصتالح األساسية لعلم الصرف هناك وزن وموزون وتشريف .
وزن له معىن املقياس أو املرجع أو الصيغة .وزن هي صيغة قياسية حيث
يدخل كل فعل الح ًق ا أحد وزان املوجودة .يتكون علم الصرف من 35
فص الً ،حيث حيتوي كل فصل على وزن حمدد .مثال :باب يفعل باب افعل
15
نادر ا ما يتم العثور على
،باب استفعل -يستفعل وهكذا .ومع ذلك ً ،
بعض الوزن يف هذه الفصول يف اجلمل العربية .إذا كانت وزن هي الصيغة
،فإن كلمة موزون هي كلمة يتم مقارنتها مع وزن على سبيل املثال كتب
موزون من وزن فعل و يكتب موزون من وزن يفعل .واالصتالح األخري هو
" تشريف " ،والتشريف هو تغيري كلمة من صيغتها األصلية ( فعل ) إىل صيغة
أخرى .
كما يطلق على علم الصرف اسم العلم لدراسة شكل كل مجلة
( كلمة ) والتغريات اليت تطرأ عليها سواء يف شكل إضافة أو طرح .تتكون
الكلمات العربية من ثالثة أحرف .لذلك ،يفرتض علماء الصرف أن أصل
كل كلمة يتكون من ثالثة أحرف(نكم فوئد) ٨ 1 ۰ ٢ ,
يف علم الصرف شرح فعل جمرد وفعل مزيد ،فيل جمرد مجلة تتكون
من ثالثة أحرف وخالية من األحرف اإلضافية ،يف حني أن فعل مزيد مجلة
حتتوي يف فعل جمرد على أكثر من ثالثة أحرف بثالثة تفاصيل على شكل
أحرف أصلية وأخرى على شكل أحرف إضافية .بشكل عام ،ينقسم فعل
ثالثى مزيد إىل ثالثة أنواع :رباعي ،مخاسي ،سداسي
1٦
ينقسم فعل ثالثى مزيد إىل ثالثة انواع ،األول يتألف من ثالثة
فصول ،أال وهو األول حيث تتكون حالة فعل ماضى من أربعة أحرف ،
مثل وزان افعل مع مثال اكرم األصل ،باإلضافة إىل اهلمزة األولية .مث
الوزان فعل مع املثال فرح بزيادة عني فعل .معىن كلمة تادية فرح (فرح) .
وآخرها وزان فاعل مثل (قاتل مقاتلة وقتال) يف األصل قتل باإلضافة حرف
أليف ،و قصده لشرتاق ( ما يعادل /حليف ) ،املثال ،قتل ( قتل ) /قاتل
( قتل بعضهم البعض /قتال بعضهم البعض ) ،عرف ( تعرف /تعرف ) /
تعارف تعرف /تعرف بعضها البعض ) وهلم جرا .
مث لفض فعل ماضى خبمسة أحرف ،وهي ثالثى بزيادة حرفني،
وكلها 5فصول ،وهي :األول ،الذي يبدأ حبروف تاء و حروف عني فعله
متكرار ( مكرر ) و باالدغام ،مثل وزن :تفعل ثانية وزان تفاعل بزيادة تاء
و اليف بني فاء وعني فعله ,املثال :تباعد .الثالث يبدى هبمزة وبزيادة
نون ,مثل وزن انفعل كلمثل انقطع .الرابع وزن افتعل بزيادة حرف مهزة
و تاءمثل لفظ اجتمع .واخامس وزن افعل بزيادة مهزة مل فعل املثال :
امحر
1٧
بزيادة نون و مهزة ومل فعل مث باالدغام واألخر وزان افعنللى مثل لفظ
ا سلنقى بزيادة مهزة و نون و ياء الذي يتدول بااللف املقصورة(.حممد
انور) 5 1 ۰ ٢ ,
1٨
فيما يلي خمطط خلريطة مفهوم البحث اليت سيجريها الباحث :
علم الصرف
فعل
:الشكل :المعنى
بحرف واحد :للتعدية :معنى وزن فعل
بحرفين للتعدية فعل الزم
بثالث احروف للدخول سئ :معنى وزن افعل
:معنى وزن فاعل
للمشارقة بين اثنين
19