See La.Lig SSAA PE SCA PB (10701) Bc AD tk eH A A XK He it BW Bi A(NCET) FE Fa RR BS a HA / CR WERK + PRS Joseph Kerman. FEA / Hii S Leer waeHAH Zena B (CIP) a HEI RI AS BOR ( 3) BEAR EE RPE. —_b LYE RAF BE WEL 2008. 4 CEB REA) ISBN 978 -7 - 80692 ~353 -5 L.fe 1. OF Ot I. FE - ZRF WV. J832 HT RAS 1% CIP BH A (2008 ) 5 004665 Joseph Kerman Opera as Drama © by The Regents of the University of California AEP SCRE RD A AL KBR EEA - HLH Bl tm Hit mR B (AKU! HB 8 [RIWER- ARS = FS BR BERR 2 LE R Hit RE ARATE RA Beh EL hk LET YS PAR 20 Bl TOA THEA ARR al A 787 x1092 1/18 2 Ke 16> w 2507 Ye 2008 48.4 ABS 1 AR 2008 4E 4 AS 1 PRED #& 1-3,300 Mt J ISBN 978 -7 -80692 ~353 -5/J.341 $35.00 56 A *% #® ERS SHEBE a HRA BRi a TENA: AG RRA RE EPA ADR” BY RAR “opera” wi if He AR BAG A, AGAR, BB opera” ME RH Bl”, ET Ah ERM. “opera”—WRAHR A RE HEE. CRRA A 38 opus, “tee” HBRVA, REE A HS TK RRA HOR ty oh FR RB”, RF, opera WARE XB Rae “BARBY” (LAX LS AL He A BY“ Musikdrama” (8 7 6B) 48 SH. Fb wt “opera” PX iB YB ye BR RAMS AAD. PRBS BE GAM HE E-BH, BZ, KER AA “opera” HY MS i KX —- FRR BR KARR SE RAR doe R aE OYE EA Te He ERM RASH PBS, SB AN Fe APE ASE APE Le eT A a a HEM WUT RE RR AT AY" FR AL" BY AREA A HA REA ROAM IN — Be BI RG RE ER HY A RAE AIRE — OW SE,” A a, FB — MCT WHY BLK BEE RH” Bl A By Rs TE HA RRL — BATE A BB RR” BOM RS PR. WYLRESAMERABRABKLAARER RH,a PEARLBIEVERED RN WES LAA — PH -—* RB” musical) , EB BRIAR HEAR EH FE ALBAN ML BNE RE oh a a AT RAT RA HFRAM SERRA ARK RERTA, EYMUP RRR AMARA, S-HG DHARALE OH TRARP LETH BW OR Ok BY ee" Hh A AA EE ET AME HAR BAAN ADE BSL BAR RAE KAS RAL HUBRPRAPOHRERAN TARA BHEGHRAE Fah, RMA AA” HARA. AER AR BG AE FAR EER NAL "ROR A” Be BP OF MBL HH Rt RB ER UE AT 4 GE GE SEARO So LR BBL" HL AS AA Ae 22 A HEH BO AE EK RE TE AR AER ZB. RAH FB — AA RAAT “AE He OR REE AB RREMRA- AM RORRAER. HE DAKAR SRRRARS, FRET ANAS HER. CHULA ARMUR EMRE YORE WAH BHACEART RA AMM EAB DA RU A APHESW ETA, EZAETR-BEREABAM AT RHAKG KHOSLA AAD EEG HERR ARK 1B — BB A HE 2 AF — Ab As RR Ce BE ED, KE MBRAG a 3 a a A BB aR” BL ET”. a HRHSRMRAPRFR-BPRRALWK RS. B SRE BE ABA Bt MED a TH BY BR OY eS TH RB He MERE D HHRARAB HRA Ee, AR EE KTESEEAAMAARKD —Hl wh AK 19 HYBARE: US PRE \s KB). MA MARAE KORA AR MRE Bie SH? BRA, EC te RY BLD a A URERY — BRR ABI TT RR ATT RAAPERU RT RAE FRRRRAS BS SR XA PARRHR, CRALRET ERE MAAS, AOR TERK —- AEH ———- ABBA KERR) BE RA FERE-VRAW) CLPARNEREBH( FEO FARRER H. HP ARM EM, RE RRR BIE FREAK HR -BPRAAKAA ARB ASH HRM VA BD BIL RS CUA EH BY BR ED EN eB” APS aS BORA KH. HPHREAHR A HRGATRAH PRA K TERI TE Be BAR MRR T de, AR RR a tha we, PHM CRAMER MARR BUTT SH EA FRLEAMRAWERE PETS RAR, AP AT ESHA RMORAT, REBAR -BRAE ARAN. HEF LGA 1956 FEST MURRARRERA ARR DAA GAA YH HERMES ELT EREBH DRG KE UCI CRERE RM DES ARE KARAM PR AKKRS HEEL —, 1988 FL ARAM BIT FM. KIS BHEAARRA + HMB Coseph Kerman, 1924— )2#¥ BERR PERS SNM MAMZ —, 1950 FY —-BHEXE LAM MRA AKA HED CERAM AER EEE te $i. LE HER TH OY ON A EE ARK HR 1955 FE HRM 1960 FFARR. HRY AERA FEa PEARL WA SES MEER BBR AS ARG ERE ERA BREZAFRES, MHKRBAXSAERRE. CUBR, AB LAA TE-SR LK GREEKS R YAR 20 50 ERED —HR— NRA HN MRE” A Bh He fh RR LR VARA — PRL A SE RR OY ERO HB REEKERGABR ERNE AR A, ATG A TERERURBREKURERS RENE K. HA BE RFRIRMPRRY ERAR ARH ERERA DR, Tht ARAL BARA EZ I HES EMT ABER FREER. RERAS SA APD BB KD The Elizabethan Madrigal , 1962) (i & # BR) (The Beethoven Quartets, 1967) (#297 (Listen, 1972) (RR + (hay RRS XH The Masses and Motets of William Byrd, 1981) «#4 ¥ KIS HM The New Grove Beethoven, 1982) (iB # Hk —F AE Wik HR ) (Contemplating Music; Challenges to Musicolo- 89)» 1985). Hh dy A 4 ) (Concerto Conversations, 1999) 4 #, PARLE SHRM DPE TA HARRARAREAREL, BWRRAD ARRAN NERA ERE HRD KER KH BR AG RAK ORS RAR RMS SAE Fl WHR AAR KR. TES REL FAR — AEH AU A BAR a — Bs 9 ME BR KAR. ATR A OR A BY AR HET A RUATAHREXOKE Ms Mw EAR MET WAI HP TRL RB A RAP. RA MEEK AR UA tae” FRE RAE Bh HS BY a OK HH HE ASR PBB ELH RSI BIS. RPAPRAT: AS RRL |s BAG AE BY EH BR OF” A TH a — KE a HK BU ATE PK SEE TBR At AS EXEZHP CAA, ALE AE EAL ARE AE LA A RR Ye PR”, RRELTAEU KAR -ORGR RAR BG BRA A — th IE NE Re A EE OR OR A PME HA REZ ABT ERIK A RN AR AE fe. ARR MU ROA ER Ra at oH TE PREERRA HH ROMER, ARLHS TRAE EAZARARK. RIZ KABA TRA HARSH HES Fie AAR TEL BY ap Bl ok HE SR A, RA FEMPOEREPF EH FARE. TREK. Ak, “BREE PH RAE HME A RRS HK AE a, BBE UL HHS HARA”. KYA ERA-MERR ERE THEM REM, BRS SAT aT RBI" EE A A BH AL BY A ST EB IR WUFE-DERABERUAE EER, CAG MRRAKE BEML HP BT BE» BATT EARL AR SE AE HE A HB AGME WORE PAG KT RR A. MAREE, KARA ACRE RAD LALA AM PR: Fit BE AR HR) EO i es ak BOY SR BY ARR OR HPRWEET RRA MRA. WHA EA H NRE RER RA st Bh Oe A A EE EE BE HB a ABR A RARE)” A. RA KA PERRY BOER RE DAME. WRAAER—RS BOR BARA TA, — BBB By Me TE I AE a PR HB KB HB BY BSA BRB EE, PUA RHR RAH CRE DG HEE BY CR AE ON ES A ARH EYél PEARBIIRE BEMARE BEAD, AL MTORR AS OEM DRADBTA AMER ABT HOBRKA, RARMS RK RAE. MET BY ES aT eR RH HERAT LRA WEE EK PETA EERE, A-KG HAY SAR WA— FF RRA AX. RSAEK-ALFAAC HP EBM, EMR SAT REY RB, AG eK BARA” He TO aR A TRRMATMA”, CE EWE HRW ARHAE MAC BRR - BRAUER AK) TEAARE AGE HERG AER —HAWRRARAE A. “HRA RRB! RR”. WKAR BR RASA RAGE BAA A POH FEY BRAIN IL BOR RAH “ERARAMRA RAHA A I. WA AME OR RA Ha. TES WHA EWRARERRL— MERAH RAR MERI HRBALOAARAWHRELEH, MECHA BMA A ARH KE a RA A RH”, ARR, ERA ERR TS A HA AE ER a RAPA R SE. AT ARK—-ES MERRAVKE READ KAUR BSR" ALATA RT, EWR EAR aE AY, Se ay FR LHR AH BH BM ES KER AR GRR BH UwKCAKARERM EE AB AR. BEAT HE RE IR IRB) at RAL AR HR — 9K HREEYSCRARETHEEWEROM. Ak A ETT BOP AE dT — ER BUH”, WR eedPRG: AS RARE bk EME AKE GEM RA CAKE AR. R-RATUR HEREC HE Hh BR BY A BIDS By — 4 SE oh — HE, BHR REAR. WEB MRR HOLE” — Ee LALA BAA ARIF SE BR ABB BOR TE Hy HEE HG AL PR RIESE TE AIF RR RY AL RR. EC HA RB BY KID, BT IA He Ht ET A i BAH PAB oP ROT PAGER A SF. IE AE MAE fa BE He AEP ORE LE ERE ERS RD RT LRAT. ERA. AREEFE DH ERE NTS RKRELERSRE—Y LEO TRA DR, EMP AIS ME RAR ALA CH HF 1 HH DO BEA DA ba TH AHS HR HE By RE wih AR HR BE DT ARAB HK RE A ER BY te BREE BER BR FME TORRE”. Kil AB lok Be Tel EE AS BE BY GEA PF 5 AL BATT NL BE BL HEA A $E 3 Ai I 5 HA AN By 8 EB OE BttA. —WEAR RAL RH SS HART EERE ERR EY TE” —_ DARE ACER Rat fe Se Bi #4“ vision” (fi BE) “idea” (9h &) sk“ conception” (#4) + VRRAP LER EREM. — WHE GAH TR wl oy RB SR? ZERETARP ARAM HEB? BERTIE EA PAR MH! RERRIAMACR EAH? TAK —YRAFAARWEZAAE ARRAN? ERE“ RH ENP BERT AAR ART RAAB KB BR HEA ARS” HEAD MAS A + AD BAKE WHERE BMH GRADE AR. RENE EAR ER) TRAFRE TPB, BK POR Seal FEARED He”. EA MTR ARR FRE KBE SERA, GB HEEREM DERAXEPRER RY SERRE. RE THRE AR CTF 7 Sk OP SK — “A, A HE HR BY B)- BALSA HRN ERAME MD TRE ROERBNR LEARNS RARE ARR HARSER EAHA BRAN M-BEAZA MUR, AHS ES ANGE SEE ih CHE A BY IY BL) — eA AR EH Be BZ OH AER 32 8 RR IES eZ Ae ERE. AS MBH -AT RK, WE H-MRARREFE Fl LATE Kit RT te TAREE SRS BSE EME RECRESSF SAM, WAEHRBRT HK AUR RB AF RE RT TO eT i HEEAAXCHE HES) HERA. B-RMH+—H— KR BRR TEA BL OY BY FO EK BLE”. HEH SPRAZANHARARRY BARR ARLETLAR MR A AS RK. FB EP EMD ACRE BR Bl fom A (RHF) — HR RAP RRE AK RBZ OHA RT MEMBZE, ERE PERE LHR RAPHAEL SE HOEDNSRT BHERARRKAPARERAB UME HE hs SE BAS OF MEK AH RED. aT FEN i HR Hf sof EE A AR A ER DRL HM RMT T NE A. Tt eR” fe ok A” A UNH I PR oh REN AR A HAH. RR AWS SRR A” EB Fe Bt MHROR: GRRE le KES RM RAAB AMAA T RRSBARRA GRA SEARED GH AREAS LER, a Sieh BS ABA, BE oA RE oH AL PRE wo Bl CHS RAL RM WEBER, EPREG HBS RAE RERAZ MAK AR-BR PA ARRAY NG RE RM GRAY eo Aa ZCRAE—-TALAET AAR KEN SRE” RR PRAZ-ARE MRAP AIN TE RT ES A BARRA ERA RA eT Bp aR”, OE HRW A EAE RA — RAG RRL ERK BA WHEDEDRERRE EH. FREGH YH OR fe R—R PRREST ELE R BARE, RSME WE RAAB AC AEZSHERLE AAA BYARD. HARE ah ARE REF De AB 5 "CRUE A — fe BL ES A EX, EOE Ey BRANT A AR BL LMR HH a «SOK A BOLE A ME RA ARTE HT SE Rie PRE Bh, AGREE Hy AB BY BY” AN HE Oy 2 a BL" FA a — xb SiR fa 5) OL A HB CRA SH RAED Fo a IS FR ED PRR ARRAWIE T RARKAAH TAAP MRT APRA EAALD 2AM. 7A TEs eT) A tS] AB A, BE ER ACKREI SORT HEY PETE RARHER”, BAKE PRAM OKREASR PARE M RTE). EMT A it A 3 Be ay FB AL OY HE LT fe J YG “CHEE 3k a ME BAR EE” 9 CS DE ooo GR AE”rol PEN RBITRE VRB HR DAN IRM DEE A A He IN HE” EK FETREMA KF EPERME KR HA, BHSEE 1993 FB AH ALA ERA RA BGR BHAA RESUME RAPRER +: BARU HTH, WYK HEMHEARGHRR PRARERAORHREAH. F HAAR” KLARELER AA LAA M ABI" WAR GA B R T OBY aB SA EH HERB + HEF HRMLARA AHF VAM AAW i BASE th HAR YL” AB aS EH AR” LAA RG. A REL AY HA KR”. AF REMLATA MER RA-HENLEK. HFM PBS. EERE CHREY EAN ERARAER, BR EPEAT SRB SRXABA GRRE MRS ARRAN DH. BRR EA HE TE he TA EH UR ah AP RE A a AYBR. KMHRFERRAB LRA A, -KROXSAKA AM SAH, A PRAK KRRR, RTBU, WHE AEA TMA HSK AM RES RH AS GR. FHGRKMAKA— PF MERAKMARAS APRS AWTHREE SL. ARR R XL, AE RR KR WAKEL—, BHRASA CREAN ERB. ae EXGAHEAN SSAA REA HBT PAAR ENK 3K, 127 4E 1990 FRAN RE BOAT? RAW KAR DER RERR--RRE MD BRR A CMF. MIRA 20S. CREBRDAG:- US RRRE | ul HEARS ES RL RS” AO SE a aE At, PLPHBEL EARLE RRM GCM BR KPRTSRARRACRARA HED, RAP RABBY — KY BMA BP 0 OY A STRALALMRAPRFALAY RORH HEH X tens 7 RE BR BE at ot BH Ly — A HE SH BE heEE VSD RM TA ik, MAH Ew RNEANERZHR ORE WH BNA RARE, MR EAT ARREHER URED, BH RSM AE HR Hic BB] EL > a BR ER Ch op) th HO ABA a A, WMA — FH, BRIS WES — ACEP BR LBC OO. AR RH HE 2002 4) SEE 4% BE CR fa AP CH A HAL RAE 1986 ED. BAROT RAE PSR UTA PREGAME Ss RROMGAPEAP HUGH WEAR. AG HAE AAEM WE BRRAA, Hs BE He Be 5 A BAT ir SE ee ARP a TE BEA, RMR KFRA RAL SI REAR ARER BLD A BR AR CAE HY RB a OF a RET AAX SM, REL ARE CHR Y RET — MEH OHARA, RGAE MRLAP RE. B HARA GER KBE RADARS Y 1990 FH 2B 1993 £3 6 MER TRADER. RORY AB BRS EMER AR HES RHR, MARAE ER eR BD RRAXSLARE, LMERER EKA LTR OER FERC ESA A RRL BRAM ERR. KR Ae, TE AF A a BL ae HE HK BB pS A BY AB RE AT TO BT CE BT HED aOR A FEM EY ee Ee", TDral FEDERAL “BRAE WHABA). EL BHR LRHAAS ACS HEAR U ROCHE. RE BRRAHEF Rb eE, BRT SEH ARE BAR PH IL BY EY HE AR at RY RE Le FL HE A A HREEPES T-HAEM WARYARRRED HAP HRHPRK, RALMEF RAHA hie 2007 12 AMRF PEMERE”ASR DIASE » AT RSS AT A AY RE AT AS EEL ath RUARE EKA ME. itd 30 AE) PEO AT 5 ADP AE BE RAE A TSB AT A A EB AH HB, FE REE AED. AES A BRAS EM a aT Pa a Sh. COMP FT — REE A MBC Sa Re eK AAS HEA) — ARUP BASE. TAG EE AA 2 BE RT Be PETA DA HE ES] Be TE RRIF fh BR TAB (i, 5] REP A AE eS EB AS 5 BA BU BR ARE FALL HE 5 A a ER OY PAs OR Oe BEF BE Be PSY BAL DE 5 A PE Ea A | eS AT BB Pa AE ARAM CARH BA TAL L. (ASFA A AB BERK FN IPA FEAR TE TG HENS OD, EER ATT HE PR EEG a Se BSCR IE AA Red TA SHE a Tt 2 BBE. INT] £R ihe, ARE,a PEATE TEBE HUTTE RF RANA PA EE AGATE ZT, ASR CPE Ay RA 9B) A SE) PE 9 KS BR RNG HEART, ER, AE 1956 EG FAVOR Be Ji PREAXF BIT 1986 EG we ee DIE AT. TA CE LLP BE HE A REF ETS A A PERSE SA BE AS) BS AY SC HT A A AY. DiRT AAR ERS RIFT R—— 8, BER ATL FE ER I A Be PERL T BRAT , CER IK 5 HT IRATE EAI AR 8 JE BE LDPE DEFEAS Ey «TTS A ARE SED FE BB} —§$ AB Be | JERE ACRE HR ME ABARAT AMER ED FEMI ARSY LAS SAVARESE.» BARRY BD MLE Ha — 8 (BIAS BSS PRE DY RRA VAM BMH ZA + AAA RRL RA HTIF DAB TARAS OA + Fi RUE eH IFA FEST ILIA, AWE, RE SUB SA A SULET PTH PRE AED AGRE”. BTML T Re “Be RRIF”. SOR PARA MUR SE BE A A FORE TUR FAB AIEOG. FE RTS TE A BAB ee RE PRICE BEET CED METAS, BMA ARRAS ANT. SAR TAPS ABH TE A , MORE SE PE a A FE SRA RSP Hh AEA SK FET 4 SHILPA EB HE — 2 FT Bie ART TAM ERA MARIE. (RES RT AE PRE 9 Sa BA BE CERI BRL AR 9 RT ‘BRE REAL RT OT HE — 2 EE”). RAR BURws ls TEAC PBT Lee Be AR RE FCB VE BUA BA AS EE — FGA A RAK » TTF SE HB LAS AGH TE AT ASE SGA KB, TE FI A BABY Wi ABKRE, RAK ADAM PMCRED AGERE) SUE BETES LOBE TRAE TDP 22, SLAP HS. SUF EE PATS CHEE 5 BT BE + RAR ON hy Td EA AE a AE SIL EE SELINA BSA eam MFR GPR AR HR HT SE SCF BN LMA AEE A it. RATE IPAS PERE RATT EAE A 9 A AE EI,» TF AR Aa FL BH BE DARE RIE A. RAR BE BY 8 SE BIER oe AFD STAB ELAS 8, BE oe fT AB SEH BT EB EVAR AWAY ZAR hh $A th RZ YB AR AN BS it ETCH) he ABH DHS ES REA, HR BRAT RABE LH RR ERE MERAH HAART. ERTS EM AERG HER MS PRELARMA? RH RRP FRMERA AERO FR PEA HY A PRA PFO RG AM 5h ASE FERRARA AM, WE | RIA a mt A HAE ACA TE PAL EA DE A TG EAA RR «BL SD BY HE SE © Mosco Carner(1904— 1985) HAE FAAS LG AER EH Oe FEA AANA FEAL I. PRAT AT AS RE TE DE RES PPR ARE) O RBR + RRA COTPER + HE RIE HERE D(Giacomo Puccini : Tosca). SF + 1985 46,98 76 Sl. —— REdl PEA RRBIOTRE EM, RMT SE LIT HK, BELAY + RARE Pe aS TE, A ARR RP thd 3A HE RUA TUR PE Hn A th fi WY FPP A Pea REA AH. RA Fy ERB AR DG IE AB 5 Ae U6 TE I” A CA” A RE GRA . MAW REFER DELAY 4 PE BB RBH OR iC BSBA TTR. ABCA + RECS BHU LE — fk TAL SCH PE A Hh 9 BF CHEST DHOHEIE © BREET IE Ae UO 5 ESE eA: RIB AE SCA ATTA BE AY HEAT A AE Be PR. EMR DBT VAS AMER TEP CRUE AHA HH Bg PE ALAA FE. UA) REE EBT PA BERSE” SA SB—E Be e e B B TECEATAET » BUSS RE SME AY RIE BS ELIS

BEE ch A RB 89 BARE. HAE RANTES EN EAB AUTEM EEE FA CK &— —B UA RRR Rab”. A, JUPAS BE, 13H BTL — Bas > BE A A EAA BT EL — AR BOBRIAS 2S FEL HAE A EE fa BP AR RBC HMA FESS. RUPP LAUR BENE. AA BR — AEE RIT ft LS BE AT Ht Se TRIE SE RIZIUES PRO AAE A. GIN, BER B= RY Fe AERC LW LR, a Be I TM AFL AGERE” —— 1 VA, WAS EE: fi PE OR ‘PF TERM ZARA, EL AEE A TS EU AY SH HY AE RR AIRE A? HIE SR BOR iT FOR BT REE AR SEH BYE? TEAR TERM [i PE A BRE LE BY, Sk (0B HRI —$-$RE ABE. EE BAT SE = BERT HA EMT 8 Se FL AUR EE IE ABER LGR ETF EAL. Re PRA A OS BE BASES TE AE AR. AMR AR Ai] SE BA AeA BB ac FR ADL AAs CLF LE HHL AR BB BD 2k Ai fa Pk St AER. xiii| PENNE | FREE TE PAR RO 6 ASSL A BRAID) CIR BEADS ISLA RE EY EARL 5 GE AE Fhe ASB) AC 5 SS — HEN A Ls fei BE 5 RN OR A ET A, AE A HA AS FES BLAS APE BUAIE. ECM EG 9 UTS FIT Ag SE BEES PIT BE WAR. ARMOR AES ER RAD. BRR TIE i A SLBA SE BLE PEE) » SOEUR EAS). PP TEE Aa eR HD Pe TEI ZAR EA BEE I Bs TAS EH BI HEH Tes ARE» REDRESS FLA ABBA RSET). HAUS SE OH fs Ca da) tS} — te SCRE I SAAS AMV Ze AY BI $9 RIE TV AS BEE >, ULE ACFE ALE TE RAP Bo AAD TE BES IH . ALIR TE CHE FL ES AE HP ER PRAY TEBE MLSS. SARA METS. ORE Po SBN OAT AE CBS EP AS HS Nd YO, FRI IL” AAT PR A ETB ak PES OR MRE FURL AB AIRE LE LO PS AA aT LAE AR A AAR SERV GO LAL St kT A YO, 4 EBS A PEAR SD PE | Se EBACE PF FE ATRL ISITE BEALE Ot ALI IE AS i HE BR AR IR NR AE FE fl SB — BP PEM RABE. ADSL BL EF IS” HURT EE a RE REF. EHAAS IAW Bt 28 SHE BRE EE BE HERR IZ BDF Te Le AE BA AS RS RE Hae CFT BR Hy BEY D FAEMFCDan H, Laurence) 5. HAAN) FF He) (Share’s Music) M123, 1981 4, 58 — %.95 911 Hh, Andrew Porter (LARTER IX BELT. ME RRA REAS \, “GF Lenn”) LSE EC IE ABR AR AD HE dh PB BE. BALI» FHT VU Li A HS 0 2 PN AP a 2) TG — HIE. RAGA SBS aS AA at he OEP BA ES ——$ ZI Bea RAPE AY ELE LB SC, ORI AE Eat — AE SiR AL PR a A RABE PER A AAD RE AS EAT EL A AR MLE BR TE FS EY AR HE ELT VA i OLA Td ASAE EL, FEA Ai Fes HE BT BD» SRG — AS ASW). RAC AEE RIB, BSE PER PAA PRE PS TUE FE SIN. AW EE RN PRET AMA AR. RE CRA, SL 2 GA i Se BS BE «CES PET CHAS 5 FR AD YR RT RE eR ABLE cts A A 5 FER 3 — PI AL) IBA SERA He CA). SRT RARE ELS PERL A CO th BRE A A AE oe i KELA-MCWKL, CHABRS. Chee aA —a SLE DR ZED » EEA BE BST CO ” — Fd te I A $a SE METER F BF SR. FE + T. PROMM AMA TRO. WHALE fb HOWL eG: PARAS BERNA, B-Sh BER] BANE BSS ER BA TERE RIN FR, BAER RI KR EE LAE HE A ER BOI Bl oe Dot RR D “ate” action) 2— PAF AE MRR BUILDER IA. ESE RRP RS BOY A TE AE @ Edward T, Cone(1917—2004), RBH SAAMI R ER EMR. ATE FCT IER SB ABD CHE HEA PEE OS xvsl PEAREIBTEE! BY) AR EAR A, A OR SAT RAE wR wT. BRAK TEA» BAN ABs Ee A EE OR TE HAN BY Od AE teh RAMA GMRS. ERASMAS, HFATEER BUA HAR A Be Te oh SE RAL BED HEM AA ERE . BUSH AR BCE (AT FE SA BR EI BS Penn AR: At AT TR HE. ES LAR RP th, CEC HE ay tA) is FN FE A AR» TAT BA TR EAS BBE A HER FR) RCFE HEHA NOR AE AR BILE RAT fH AESUEEK AWARE RK. 2GRR RAE ELS AAT HE RF Te AY ERIK HE PATE RA TB ESS RRA RST. BATTER DOERR AT CR AO TB EES BR TT AR Pf GA. CATA Uy ROR WRAL iS HN) B— WE Ae FAT TSK Bai HR AE (Atheneum ) iH) HCE RABE th 1 FN “ARN” — 30. JSC BH AE HH Louis Untermeyer + i HN (48 i) (Quality) — Fi 1969 FEAR)» BU — BE BI pe We SC ATA. KBE Patrick Carn- egy AX RHE IH A RE QA HER ASE. HEMT TT BA VARS HAE Be BS tL — Oe RH PE HB Je YA ESE Fl Df BAe), 3 Sa TB AS STE LE TEBE Ay LAL 19 RR i 09 AD ARN ey 8 BD D CEA BVUFRE MLAS TRL BHR) The old Man’s Toy’s : Vardi’s Last Operas) « 6 SEBEL (Perspectives USA )SB 7535 (1954) 95 191 FL, ~~ BARE.HERE), — RRR ATT HE Se A HEA OME. ER a tL A JAK. RMR TPB BL LA A — iT Pe TR 3X HXK: Richard Bradshaw, Alan Curtis, Joanna Harris, Law- rence Moe. JNA 7/2 WAAE 3 OA, ERI AB LA ASE ARRIAL. HER ARE 1986 # 12 A 30 8xvii = Til} hE RUN COA GIF IE) (The Hudson Review), «81 81 HI) (Opera News), (#5 RL) (High Fidelity) WB C3 MIE) (Partisan Review) (4) (1 = auth ft Hi A RE KRESS A LY SCH CLA AEA AST). BCMA TEA TE HE Di (ie Se Ht, NDR RAID) EAL EP RERNSAMS RAE RUIVEZA, MEY PIPED SLU. PRR Fp — {i 4a48 William Arrowsmith, hin FAHE. FRET, AERO A PR REF ZH. BR ‘ty BRi Mrs. Althea Doyle,Roger Levenson, Herbert Weinstock, Charles C. Cushing, Seymour Shifrin, Seth P. Ulman, —4E2 BT, REFHTLA Golden Hind BilAl A — UCHR ERE HL, MRE HRA Fo HER TABYE IE. BER ARE 1956 #4 A 38BAF KAHN: USRRERA / 1 SO ARID RT Hea AE A AL EE RIE RS OH BH Ae A MT DE LR SMTA / 1 DAE / 10 SR PEAR / 2 BA AIA ME 5 5 BG HAR 5 PAK EF DG AR RIV MEHR, TK AKM 2 oy Posi we LE Fe “BA RP RRA HY SIM PIER MAAR / 23 BMA KA GAM REG EH ARE: RRA R HT IR $0 HK BUC SAE D9 AN A a AE CME TE RD 5 BE LA RLF He 5 ARRAY SB BR BSH MIM / 46| PEASBREIGVEREL ems Bae EAE SLE BNE CF REM GAER fe FH A eR a AR RMKR SH RZ MP Oh EAI, EAA EKA MRA, S HER 78 FREE CABG ROG RADE AAA A PESSRERE / 06 KEBAMMARERA LE; RL KM ERR LIPO RSE PB HS PAs BN PG 9 BY BYE HR Os 05 BE Hho ys MS OF AMC TEAR DYER I ROI P HS 5B Bh AE” SEL / 91 SALA BIL OG RAR RP EDT ME oF HOA 5 Hs BIE CSAs AAR OBIE EDA IP AB ILI, ‘eh RE SD (REF): AAKASBHLL UM BR / 125 KREG HKG O58 1 EE: RB FERRI DH ROA SM REO ERE SERRE Ds BOK Bl HS a AR HB Ye ERE ARB OO) EE AE AL = eR Oa RY RUS AB Hs RAR EO BA Sk RO DALIT LE RRS APT EE ME HE tEAKIBRIR RABY / 157 $8 HEB MAb AR RA] AG 5 MO RA YAK GA EO PSE BET ERR A 8 OYE 5 6 wy TRAE RFR ARAM HEA SMEAR / 176 FAIA EAL CH BAGS POR AR AE A OR BR KA MARGARET SR IE,B RI, (AE DH BLS AR a BAR iBA.CKRR)SCRF OBR) / 197 ARB Be BE Hy EI EO AR MAR AK BRR Ds BILL Ls MAE AS KM MR OS RANCH 05 AED SER RRS PRA StH WHRRBK / ers SAE RS ERR BM BER RGM HH] B+—S MMB / 255 RA PCIF OY ee fh RAR SAP HR GE GAM MAA, BERR MHEG ER RK fe Bs me Rl / 252RAG UGH, RBRA REE MZE. Soy a aT A ON RAARRRARZR. ERR B RADAR «RapB—-H F MEARE MRE SEP PRLS) BAR ES BAB , RTI AR EE. AR BSL AB A HEE » (LH i BD Be EB BE PABA A 19 Hk 20 AY BABE BB SC 5 XG) —s Bid BUA ISEAIE A. ME EMER LS Se TE BRAN MARKER. CRAACNMEMRP AZAD. BW PETAR» BIR BAS AB LIE RAT, SCA LR TD HERS, ULSI 58 SAR ARIK AR EE BA. ROE AB) BS — EFI CH A — — PS FES BAR PY A JAH 19 Hee LAR 20 HEA) PA — BRT BARE MASE AE EK Fl. FASE IA AAA ARAB EL RT APSARA WARM RR. A IKEA. ER FA Seth” Of BR EAE LR» EER RU — DF RAE A AL” (Camerata) 17 HIRE AAD HO" ORES RAE HALLE SCA ANE SR AR. A ERA eR Se4 | PEATREIOTREL (HCTF AGAR LLL Hh ZOBE TR. ERY ULE Fri A SCR BOER, BRA A KD TEL PS IR JER AAPG HEK SE BEE EID AAT MARPAC EEE RGAE RBDA. SRR GRA SEALE AMICK » ABER RUA EY Be ta FE a BR He PT I HE, BRACE TAU DURA FETE CAB AREA EE, RAE MG? WRASSE HE, BBA SAA ERE RIA: ID? SE A OR J FAY BATTS AE i HT AAC TH AR A FEA RT| Poe, ERROR AI AT AE tT. FE BT A RE WHE HE PASE. BOT EE AY I LA EY AS AD RD HR FE te BARS CSE RZ TB) AP CET I, RE RRA A BARTAEN. TI — Hk. ARR RIA RAI CAR BYCATCH A LH 5 EARN PR A Pk SL, VIBE RAB BION FB chs EG A PA a IY TEVA AA Lm KS AT DLA, , BIG CEL ER AH, AMARA AMAR, BITE BA BREA BEB ACCA Ae AT ASA BO BR PAL ASB Sm. (RATA Are. A, Bee PAT AE HEH eehAwE MESA JER ARAM ICTE ART AE. IPRA beth ARETIY EL. AA SAY FEE» 3 EAT TE ALE A Bs TERRI MATER TR eT PME. ART BET A AES RE RAN TA” A SS, HE SERAR AS MARA. (MMI SAHA FE RRA M SUR MS HARA, MK Br ME BR FLARE BEAU SUAR AS BE. JG SE AE BL — Sy Te SPT ES HESe SARAH ls AAR AN RE ME 15 — Tr th 3) TR HEH, RNAS A ARAM AR, hii e aye FRAT EE AR. BOAT AT LSS Ai AA AT VAT GN Fat T-BEmHiee. ARAMA PARSE ATER Po SETA He BD SB BORSA Hy HAL ET SEY” «BD Ab AG a a SS aR 8 BK AB AAA AN Be EAT, PEA POR BRE 17 the A WE ORR MAE. (MESA MINER AIA Bat et AeA T SEA A BEB VAY CA ESE 5 AA] Be BB Be FE aD ALB TT A BREE AS 4 BS A , Ye FR BR Se lB EA ZR ih” (Gesamtkunstwerke) Al" RIK CORE HEE. LAGAU LEA ETB SEAR: — ASR A WR REAR. EA ASIA ABE A FY ZAR TEE. PEE IT SE AT RAD BY BP AS BE 19 THERA BUREN 17 HEARERS. BURSA RE a BS AD FORTE, AES FRAT Ah AS BRR J BF, AST SORA. TERM RTS T BK. PR ISNA SE CAE FB DH AE Aa Wg SK SEN WAAR AEA — A. PAN FEE FAY FAD Hs HEB GAS A TE YT i EE — TE FRIBERG" Se ah” Csitsch) 5 BH Bit _L 1. FATA PE AO BE FARE HI WAR TITRE A ET RS ENUF IE EH. AEC RSE BK) 0 BRE PES DCF BAAS HE AI AR BRD ARLE FARE ZK AY ih ZH WN ER ASA FE ABC XA} » POCA OY MEL 9 HER PAS BRAS TSE BE 4A RATT KAAS TORE ARERR BHA B. MVP REE BEF AR SCE EAT LF SS TERROR “BUC” BA HER 7 7 » VA ee BAG EES TTI SERIOH STIG EN EA ABUL ST Hatt ELsl PEA TERIOTRRED TRATED ER PRAT eS EB — TA ABT LASER, (AAEM REA SR bn HE TEAR Se CR Yh NUnit — A FEE, He HOR ME AY ERNE RT ROR MELA TTR. LERCH ZU BRED FARE HE AG E22 ELE D HAE A HT ABE AR FRE MRF He. At Ae RR DAE TE ARE SE A ANIM HUET TABS 5 NRA BL Bis 20 It BR BY ALB — BE PR, EARS RSE PLE — Bh SE eB Re EE HOR AIL SAE RIE, TR FEE RAI LIA ZS ES BA ERR EE PAH I A BUR HEAT. WARE A? AR — AE HK. MATA BAA AES RA. FRAT Fm EE FT Bra HE HS HE, ANG TAS ST HE HAP TE AAS TSE BB A By bP BVA BB PY RE APES SE SEAS PURER RR. AY) IT ALA AS OF RE tS ER RAST. “SENSE” FAS ER AE A AALS SE Hl. SR TT» BE SORA DORE INT 5 PY AY ah OL RS. BT ERRITE SPR RARE Re” a a a, RE DAE ARH 19 HEC AR ES RUA 4 RR”, ERT RAR FAYE” BURR BRR, RL ta ck BRA “MUR TE” — PAE — BSR ES GED BETS BRT 19 REAR TTA A ARE SOOb RFP A RR BGS. ROUMESTE RTT AA LIRA), BATE ira DO EEPEASMT TERRA P+ HC A fb BR A TE ASST) Be EE RR RAE A bEBE SHEARS lr AU tH AT TEA Jes BY SES a » RAR ED eB _YR AS Td B8) Fe, Uy APPA HE AS ASD) HR RA HAR PK, AN GYORR BAIS HS os 201 SH SBE AT WBE BL. CGB BB AG BAD we te FBT « TRA PRAY RAO WES) AUREL Ve» ACHAEA CHE WER AV RER DARA PBA A EE) NT PRR AH SEA AS 78 HD) BET tA 1 A: PT MAAN TR ERAN AR, AiG ARE LATA DLS» SARS Ee SRE, ROYER AS i REL. BSD, ER SEU. MOREE , ABS FB BY FR TERA dramma per musica® fy a), PAZ TAY Ee EAR Ae I PS HS EDRF ROSE AY RRR «SPRATT AR SP PEAS FRB RAINAIE . AUR TERR PEK. KE PEER SCRAP LEEKS RA) — CPR Si: BR eh fe AE RT A HE A ARIE AT BR. GRADER THE MSR ERR RMZEMER. RAH EANERRABY BEX RRS HDL, EMT RES HE, TAR, AVI R—K KB] BES HM — BA A HK, ABBR We Z Sb 4 TE FF AE AE — ANH BR Ba ap BAR ELH AR A PR OE Ws RRM RESP OS EY ot fe RR BL Hy RE. A AAT COR BY ob A eR HRA TRAAKKAK ASAE BERNER E RAGA EBT AOS TEN a RR A DBR AA AR PROF REE RRR ER AED FBO.al PEARLEICT RED TRO RAPA NE AR Ok 3 AE HR 7 HY 2) Re JL aR BRA, MH RANMA T RABAT He RK FS RE at A BR PR ALTE AR AY DY BE TE: » J RE SE EA ETE BRR AE Bk 04) Ag BR Za RB EN TK IE At RR A SHEP BSR RAYE RRP A) Ai oo HE BES SRL MAE EE OC TT i LA ee BE 7 Hh BD TE KAR ALY BEIGE EE RE BE KAR AE AA BOA A TT AV RY ak AS BA CE RA SR BROT AA BRAN, LRN -WYBATER. E OSE RAE TR stetes EDEL RBA BY, oa) A— a RALEWFHTARRERAERH, CATT BA E, BG AW IAEA. FOR. EDR AP a BG OY FOX Pl BE KR EAD. BPRRRKNEE, BA RB is RMB EH SOAP ROE FEO — AB ERE. Bet PERL T oh WEA. AEWA PRED DA — Th Be BOW TREY FURY) UR FE SED ERIE 2K SE BT, EAE th EH. PURE HCE AS FE — PFE BE EAR TB — AP 8) — SPIRES AEB 7 ech ET SR SE Bs be AR A a a TE ECS AF 0 HR as BAH It is the cause, it is the causesmy soul. Let me not name it to you, you chaste stars!SEM AB HE PSRBIOSRE! |, Itis the cause. Yet I’ll not shed her blood, Nor sear that whiter skin of hers than snow, And smooth as monumental alabaster. Yet she must die, els shel] betray more men. Put out the light, and then put out the light. If T quench thee; thou flaming minister, Tcan again thy former light restore, should I repent me; but once put out thy light, Thou cunning’st pattern of excelling nature, T know not where is that Promethean heat That can thy light relume, When I have pluck’d the rose, Tecan not give it vital growth agains It needs must wither, I’1] smell it on the tree. (He kisses her) RRA TEPER REATR-TRARHRM! AEE FER MEMS FL RRATR-TRA. TERT RR FEB eT te BSR Be EB LR TERT EAA. FUME REESE, UAMK TUT RE RRR RE OK. ARE TOL RTE PRR ERRCE ETE RER AHS TE 8 MK HO PRK Hi ~ BRK RR Bae ft A BREN HK CORR ED. RTT ER, RELESCCAMAML, RULE REAM SERERKHHK RER-RUHGH, (fen TIO DBE Ha SDN ILA ERE AR A, ABR SCE MAMA 1978 4F 9B 338 TEol PEARBIOTRE FERNS EAR WN EAE i RP SE AT ARAWLER. FGA -ALAPRROREDA. F FIAT ABD BF AT “is+-- cause” JZ 32 HBR BE BAT RT Be SATE NPE SHE tH ELE — 7B BS Pe 2 8, MY BBA chaste stars”, Zia, MR UL—UF th Ht AB J FEY“ eA FE“ the light” b FRET HEA AB A FE OL Se He 19 BGR. FE EAN HE BD, BEB 1} HER — 2 K7 dF A ERE. OL HAA. BR MPR BSCR MBB AIG AER HA PGES EAT IR» AHO Ao BP RCS YAH ib BD ABT a Ba RRR, REP ah bOI — kb” “pS HR BESSA AIAG BE 5 BF 22K BESMB A Ss — Fee RT SE: PRE AHS “RUB PT AE SP” » ABH AVE 2 5 2k TE 3 BI SREY MO RRA LL» EI I BS Hh Sk Bh A WS PEARED EBA ABR RAIA. BATH 2 HS ES I NETH Ba BR 5 VA BO Ct TR SB FE FRI. RAY ALT ARP 1 PRR PA ER J BREF BRAS RRR LBB BE RE B YOR A — BOF TAHA fa BEATS A BAR SAGAS AD A RH I 5 FFE SH IT RT SSE AACA LIAR), SAFE Sy TE ee EER. BUA LAH Ae SAE TE HEH , FE OR UE ED BPP RAS BS. KEK RUT EY YAEL PEAT Fe «IU ES BB PE FET OT PS 2 Ok OB ERE TT” DPA Dy tit BRA DACRE (Otello) BY «VAC BREW ) (Othello) ABR we.SH SHE ARBB ln WORE. HHEXt EKL——?A 98 RFE ] E—Waae TRB PPE AEE EHO, RE eG OK KR, CRMAS AR HTL. LEE BAYAN Ze, BLT 4 IR BE De A Me BA ASE HS 2 SAT HR eH OR 7 SR AR BSA FH i Ti s PF AD AE DES «EHH, — SAREE BEER FTL TE TO EA RE AR TB TES RF LGSAD. FRM EAEHAKA TR, HRT HR 19 FR 3] —-FR ATCA AA: AES — A ST — BEA Be TE SEO APE. (IL PEAK BE ED POR I — FFE ANSE L—§$ A E 8 F N= ARR, OT ARAB Jf) el — ABR TC APT AE HE. i) 11 al PEA BIOTEE! BEATA RE BA 8) 2 I PRATT A Pb FP — SRA . ATER SE. BURSA IS ROR 4a), LHF AE Pe AZ A dt Bas PACA RY 2 « RERRGZW BBH — RA, RERG CHES LE—WPAR, REED FY BATT LAB AERP, EASE HR WEE A Fe HH RY FEA TTT DCE. RE aT NE Hh BR BI — DF PARE ATA PALE. COLUM E FAA ZA US FS SR PAY 7 AE TE IT EE A PORTO ORE TE. MRR AE PRA ABE HCMEA Wik A a BR AB Be BE oe BE Ht 2H A TG SME. REPO RMRA A PME ETT HARA AL TEA 2 AE EER FETE ABLE SCR SEY AE — RH AE fe sa AE EAS Re BFR AEs PE EP PA EE HO ch FEW TEENY BRIE Cy RAE HERP Fa — A PT AS Bs 3 BIN. MP EARL TE PE BEE — AER (a BR BRB 8 CPLR RASS ES BOE PE yA Ab BET VLA AR 5 ALIS TTS RA EH BIT BE RUNLY AR ABE TERRE PANE ATT STAN. PO PE we Fo SE TBE “I Se RIBS TT SEA AE” BB 1 PH, SR TIT» FS EF HEI FTE BR» TREC BB J OB HAT th REESE PR HB EE AR A PRT ATR. BRAG Be hE SUR AS A RATER. TERE AMT DGR F RPE TCE TEP Pks-= PSHE RRRIESERE |, AML FETT HE SD 5 BE AE TEAS A DH A AERA SOULAY BRU CETERA PE OR TEEN TE EE ROMA ARH BOR AA EP AR Ws ae nt, Ia» FETE AS HORST eR AA AE A AE. FP bt BE ERD RTL RS A FE, SPE BIBER AY 2E OR APE. Alt Gea A ALF A PB He FEM ATTA, EUS EE EE RSA RE TE RUT FARR IE STFA EBLE — BY). TE ART FR AY MOAR i AF EO BEE, LE AT BE BLE A WEAN ABE RO. BORK — PE ER RAB AR aR oh HEE ER. A PRATER AE Mb a RIK CERNE REP HS EG AAT ER NAR A A BE PAB CREE RIA LR HD ET A MPR ES ARAM BRMAR MESA BKES. (ERE AAT AL ATT es» OR A A LAL ET ES RS tS PUL AAG HBT REP RRA A. EBC 2 PAA AONE ACHAEA CIR WEARER. (AAR, CARE IE ba SEE AER LAB SE ch BOR AY 22348 PERE. Dramma per musica OATES TEL ZEB SE Bn ae PAB AS BF HE. REMARK AGREE — TRO. RE ARLES T ARE AE LI LA. BOTS ART ABTUR ER MBE IF AR BUREAU. IPRA AE TRA SRAS ARESPIAH IL «Ws LP aL ft eh Fi HE RR AS aS EAMu | PEARCE BY LA Sh see Bi BE DR BM HE 2S — EE BS ES BE. BAA RUEAS ETE 1950 EMRE ARR EH BORA AR. AFF tia RRP RL PBL FR MERE EAATAE CASE RRS AIR ET TE AATF AS PRE ATE BIE JLB AF DB Ee Se RA BT A TE a ORs AATT EY PREPARE IE Ae AER AATT Bt ZARABOUMES A BRIERE BS A RA EL REAP CAUSE RR, RHE + AEA DZ CE HE A 3 HE KR) ie see FE TARE BIR F SER SD BY BH SE BR AB FTEAARER AM SH BRET RR ER CRAKE RED WRER BH HE. RRL PEER: MHS MBRA HT RT REBAR EM FRAERBRS BRAD HR, LE ESS SABA EERE — RAR UATA, HE KARL ENE OR A AG, OE RB HT Dey. PR “ERAT” FE EIB. HAH 17 tt SORT BURT REE RN AAW” (Calfects)®, {EVE 20 ttt SCHERER RP BLAS PPA ALIA OR”, ORR TEAL LAG A a RACE Bk LB EN IP LR AT ARAB, WRAP APR FIA . WERE BRE D Eric Bentley(1916-— ), PHRMA ARG MT RAF. RASA RAR RNR) CARIN AYE BF ® affects HBX AIL E LA BA HRB Cemotion) ARAB. EF “FFT PLO SAPS AR RE Hk TPR “RS”.BH SHERI lis BSB AR TE a AB BU Aa EM BIB BR EAT OE 99 — fE ENP BDA AR TEE PT ASR. BA PE A EY SAL AG i 098 Be” EAE SS HAS] BHT. PRUE BESS AM ER A HR eB A AH HY AAA EAE HE FARE” (drama of ideas), BURA IA Fe] — fb 2 25 aE TB HH SE A LE RR BH SC Bb SE HG (tt BERIT) FRA SW OS DL EAR EE GB HOA 5 ARNE, AS PSE AFB “av BREA He ET 4 AK VLR ART ABIL” CSE ARE) AYRE» HI SSE AN 9 UA 7 SS FURL ER Fi AEH tA — Fe AE GA. AB bE RE ME BRS — SEE ARIE SY ABA PR RR LSS 5 ES AEA A EE ith. PRMD PE RTA REAL A tI RB BY SPH EEIL . HAR, KG ERE BA IA BR PTDL AE Ce GE AAT T RA PE TARE BE PE HAT GSR FEST DAE RN ESA IB Za“ Hy ERA TARE RT, MBAR A MURS KE WA ELE ARR TAY 5 PB 5 1 Fe AR BE WORE AIS AE. PR RAR EB SER AS TER RIT AS EB BE. (HFC, SRT A ARB SF EBS We HEY , SE ie RE REI WHER PTS ANTENA SET AY «BL BO AG BSL BONY HM), BORE — ERTS TCI HEP ER HERI S 9% 1952 EAA, 1977 AER. TERRIA RR WETTED T 20 SEAR ER BL He 2 2) OT HR Ba OK SB HB AE» PEO ®_ Siegmund Levarie(1914—__), th AEF RAS ER BRT RK ® Alfred Lorenz(1868--1939), CMH ARER HK, PROBA RMN RB).el PEARLS BATS TBH. PRE TT TT ER SCARE A RE, FOES ULR I ASEH iy bP AE FBG RUAN FE T “SEE BE ANE RR RA SOCAN AR AE eb: BOE TT LAS aA ick, Fe» HED HE i BR ETE” TR — PP XI-IV-V—-1, BFR PMRE, H PRES: HRABARMREEG AM RAGRA AA OUR EERE MARE DAW ERE YK 2 4 BY DLE fh xt — 4 os te GP BN SEX BAL (dominance) ,D Fei BD FAP HAE AB AR BE EB eb BA EE BLA BF HE ERA TERN TATE” BR RA 19 i Cate 5 Si fd HE | Re MILPP LIK WSC ES A CMT AoE RCH a, PEM ARE th PES PEE DURE PA AE a FER AREAS. OR A AY I A KEE RES IB. BES AYE RI A IR RI HE, BE I EAE mt BB A BYASE «Fe TERRA MESA » 53 — Fa SA ME A A ATA ASD HY Fi REE T Rt. AREA DR a A BE TE Hee SE ASAIN ASR ATT TA SSH. Ae LS HB SSE mS Ge FB ATT eT RO AM NRE HT DONA RBA. PEE RIT FE AAT RD VA RE HES DU ASF 4K HL 9 LP eB TT FH © Dominance FRE PHA" LM" AA REL LAA RD KBE GA UR AL HALE T KIA. Die bi OU eB fy CNC ABS EDS RF EP i HE HG ACK,BH BEARERS liz RSLS BIR KA TERA. AHA RER AES A MERWE AAS ATER. CEMA RED D5 SE TUR + SODA TE A — EG A A A LS A A KAHTE RRR, VAM ARED SE. GR, ee RSD UD,» CELE AS HER AL 1 AB AR YB A BG FLAS Be SR TASB TARR 5 RULE TA A BN TAH RAAB. BEART + AO — Xi 20 HHA RA FAG IER th SORE READ: sree [CSS Eh ]at a8 “1B” A —— EH RALBAE AR MRS SRE OM. RPRA TREMRREDRAARPARER. RNETARK HA-MERG RRR T ROR RBR ZEST. FBLA, PERAZRET ARERR, Ai, ECE 5 0 73 ah RN HEHRLATRAP SHEP REE ERHAE. Ake RANGA A TE RRA, at te Gk ee RLAPUSSR TERE RRO. EMRE RACER EMAL HAFAARAN AE, BERR Fy TAL RATE A AE AR TT BY RE RAN AG wt Ante Rm. TIT AK PRE RE AH EAE SRE BFE BE LT BEB RK PATA RE @ Ernest Newman( 1868-1959) , SS RIPE R » VAR BAR ESE AE K.| EARLIER WIPE RS BR RG ED). BAH Ba H. CSCRED Ma — A AS hb SR anevaniiiane ABA DIM T EAL. BB AR RSMO » PF SE 9 Bik Je — AST PE Bee BE KR nee. FER —BS AMELIE RSS UAE IE FBLA FEAT BAGO WT EXE RHAH NARA TRS (eB TG BS A A HS 3 A ED A FB RS ff. WRERRAT -—BRIG——AlP4S BUR MMAR BABI KEY. — MECHEL E 6S RO. Bi — 1K Be a SR BSES| AE ADK AALS Ba , AVHRR TIL, SREP AGHPLRAA RAR RRA OR AR, RE HLS ATH LE OE EH A OK BGA ) CE ducevan le stelle) UZ BRO RLS. FRA BAH ts tH, REP RS ES OL. DUE) ES Ba» BAAR HERBIG APT. PERT BBE si, BAIR A PO Se BK (tutta forza con grande slancio) FELT « 2 EHIE HUMEETE Ae, MPR Lh RED AL. {EEE » IX — EN — BB — BET HZ A PRIA RREN EZ —. DORE ARE LB ATT A MEBALE RATA BA. XB SE BE ERAS AS ER REAR TA FCS AR A CRA 9 BARE FASB SB LAS BH ZI] AAR AR BS SB OT TS). BORE TERRE LE RUE AR BA HE Se EAL (LAR HATE EITM RSE LY Ot Rb BH TBE FEARDIE. FE At LAS SCT CRAG A BO BRAS HY BF BRI, TSA AUB Ba SS A KD, GAPE BANE A BESE IME, TEMA PELE SEP » ROR BS BE FEAR oS PAS HE BA SS Fae HR AT VS eH AB SB Se TBSH SB HEARRIMEAl lis BRA oa RY RS LB Ah —— 3 AL. HEL PRE RPSHRERERMK OGM. iX BB RGRAY RHE, ARATE AT HE OA RR. BREN KR TRA FOR AWAEE TS BLL AS PE AR ORI. YH TL AR ER SE ffy St 182.7 BRE AE EL CAB DRE 9 PH ta BR. BTRARRKE, CRRA REMARK ER, BUS FED BA FUN TRE A ee AE WHA, LE RALERHE RED METAR Bip RD — BET EERE. CDRA RR T BUR SS HH» I LR AF WOM FET. TL RIB HERS 21 Teese. TEC RED DY Ha REAM ANE RRA ERK. EAR SF RAR SS AAA BS tak — Be i Ae RTF AE BF AR ABT RR: TO FARHAN. FE RET PA AR BAO HH BOIS ATT A BEE Al )——— A Za MY AT VA Ee BB 4 OR BE > PD BB ic EB BL— EVA FETE He BY RRB TG Re 2 BA SS RE CARR A AEE ) FLA LE — BR BA —§ AE BE (5148 2 OK HK JAWR-E FAMT (Sono andati? -+-voli con te solo restare [Het TB? veers BRE! A )ONE AME. F FO. GEE WARE BEABEE. CEE E BIER FES. (BIE RTA HL OE BRA ET BAA RT RURAL SRN ERLE PAAR. EMRE BEVEL, SR BA BYE TA BIER TORE, Ub TE BRo FEW AY /| RMR AL D> ANAS TE ROL TG SE EE PF SE FEAR. BLEUIS KERMIT DAA aR RB eB RM D SRA RATE A Sh SOR — Bl HE EE).20 | PEATLEVOTRRE! SRIRAM RRS BAR, ES RE FERBURO, BARE TBA AF A BH A HOLS 5 OK OK — BSR T HK HOMO RRO ORE #4” (Non la sospiri 1a nostra casetta) MISS AKA AY HE B.D (ARB AEE SS He Oo De BE, A A (ZE CHEMIE DF, RAG E48 Te RFCS. EEA A SEI I ew PA WE Be MEO Be ft aS OR DEE EE. RAR ALS PT FERIA EA EE ARAM» EIA Sk 2S EAB BPD PR A, Eh, RPMI MT + EAR RAB AR IESETE + PHO LEE SUR OS ESE IB A eR PS BL ERT RD PRM, MELE, BATA » REAR BRR ER IG ADS PR RRA ARS OY BL AMNRSHE SEL DRA. WHA EMH AE PEM. 4R—-EBRAAREBKE. MMI wea NTT BALA, BOAT FAB EE RMR TE ATT eB RUA RRR NAD BAe OM RAN APE. UE SVE BIE FA AB AB BR IBS Zo HE TB A 2S AY” SE RUE BORER AAR, FETAL TERE TR AR BY TE RR a BE BB WEN AME — BE UL, BBE RT TB ARK. i HARI WEEMS, AB EEA D WRRACAAR RHEE PB BA AEM Eb RRS ER, QD SLAW PEM KR, D REAM AGE IPMRA. @ HAM Alfred Kilmer, 1886—1918) ARE Alfred Noyes, 1880—1958) 5} 5H] 2 RH RSW HA. Si BE ME ANSE IE HE a TB AE YB TFA TO — 8 POPES SEY TEMBNALE LAA ROR RAYA A AER ER PRA DM FEST BE SB — AEP TEL — Bi EH OROB—H SHEARER lon HOSE PA AE EZ AR Eda I NEAR. Dramma per musica EAR CR HH BR BE REAP > A SB ZETEC A a AYE EAD 5 SA AP VA SLA FB BE BUA BAR SB 8 TLS BOE GER 5 SABE AR BUST CHIE 5 SAGE IE TG PAB Be RHE + WR. SARTRE RAS BUTE FE TBR RANA TER SE. FRESE Le, AIAIMLASC 5 ZEAE — 9 FAR BUR A a EL FE TF ELS SE Pe SBOE AN HB. A, EAE RR SB « SSFDC) AUG FE 6 BR AE KAY RE 3 IL SRA UA, ESE DT BEB FER» (ELI BB PAB YE ZR ED PB EE IK RES Jey DEH 3k HE A A AR PCE ED. BEE th BAR BAB BS BES EAA EVE TR A ATE HE Vi PR ENE REG ABB FE FC HATE ih. 4S MVE RE TEES HDL. FCA ie BEER RITA HR DON RE RP — IRIE Shs PULP ETA A AB a A BP MITER. URS AUR A BC A A EE OR aR EE ERK ROETT RR. KHASR-MRRWERER. BB - T+ BERLE RTE BRA SP HS PE oh 9 CE OY BAL SH SC HR > HF eg CEL ST ETE A EB eI SP EFA: ERB} BRA Bi 7 He te do th fh. RAO, RAB GMA RE KE A ALIN OS A RK RS TE eK A TRE FEE BAY, A mR Ee OY BABA RE.zal PEARCE FE RUMBA EER TER ARB Ral PDAREDCE. ARRAN. AAEM HAR AES Hh ff AAG TEMA REAR ae PEASE PA. PRA A i 9 EN EA ie BB BB ARG J FEET RAB AG ARSE «ARAVA TE A FE ARE THAMES. FES CERES CPE cS BRAT TDA Fs EO BH.Som BAEK MARNE HRB BLT SLs BG 9 HR $a BAR AE AAT. PR RERE RN TIO. RAMERA SEH ERNE RES ARERR AOZERG RL. 16 Hee AAR PLY] RA — KR RAE HEMT. MEET LE SL. HEA E OBE A TS — HE SR BAR I LZ, ACE PRs WRT A HT RA ESR TFET ARAVA IBA RK TE ARABS Hh. FH ERR TT GEE RAL BFK CE AAT BE BSA AIR Ly SEE. BEE TA HES EEK AY ERR RU TS BRUT RL. HEIN 1 SERA HL ER TB OE Cmadrigal) ,— #3 4005 AL EAT RL. HR RT A FR BCR FS Ba ELE BEAL FE 9 DAT BT BITE AHAB, SERNA. FER TRA BE” BER RIE WATE EBT + 28 + BBR + SCTE RAGE Sy + Se RL 18> | PEATLRIGVAREL m4 TRS FEA ARSE KE C16 HEA FEO AAI RT FR 2TH Il, SRE — Be 6 LTE ALAR OT HE — a SS AS ET 2 TE MUSE BUR RAE PRET ERE LRA TERA APART BRR RR”. Oy THRU REO. AR BUREN ES BIER IME, TORE BRT RULER EA Sb RE WALA, AIG ARE ah EN AEA SACLE AY AR EEE 16 HEAR A BNP RE aK EY SER, VELL] LA 1600 ERY TER A a ES SEA FR 9 FF BT Ak ——$ as” FAI ERAN A FAS BUR AE A Be SS — BR AAD 4 SC a BE Paw — tH 28 PP iE A PE SE RE, SORE LAR ANAT PS EBAY + BB + DLA Be WAS BAB EE eo AS YOY ATT ZT EEE GT TBE MK ASE Uy eT ts FE — 0 FA RHE R16 HAE FREI HEA: T Ba — TS A 2 —$§$ BR ASEH AUIS BHA EA MT, eR FAB BLAS EGE BEAL FT OL, A AB USP AT OR A DR QU SCA SB Ot CO RAS EE AB) ER. 1585 AE BG RATE IT ESF 2B os SOE Be A BE A BH A a BE PER + ia BUR AITO A Me LR. (APRA RR TEA SET SUE RHE AY BO, BROAD PAL (Ek 2B SE MEK A EMA GRAY APE TAY RL SARA. BCAE SAUTE ARATE ED I AEA PP AB HE AB SN As. PPA HE A EK ER EK FA RE RADE FEA TE TY FT PI. BINA AREA RA PO AS TORRE SK. SOA FE I TAALSUR ERR + SS ALTER Ae + FE + HEIN SERNBIS RR: MORO | 25 ETE PE IEEG RLU PL SOIT HEB AG SE I RR He AH 1 hit. ATES AE AY ACHE, TR AS RE 26 EE WE ARAAI A SLIT SA WL «3 AER DA TL es AB 9 I fh TT A fe WTAE. ALA) TERE SOOM RR CEE FAG AIL ARES ESR A 1 EAR 5 FEE BO FR AN HE IR A SE Ta AR ea A Hs 1d TH Hh SEMI 2A SMALE $16 Hee AEB HEM E19 LZ AAT SIA PO BA RR LRA APY 18 HBL 2Ce fk BB eB 2 TT Re BR HE ES AS ie a) EF TET RE AR, (AE PEE BRU ee AE ATIF LEAR PFE EAN BPEL: ZTE hE A fe ETE ARSE. RL KAA HD, 1600 AF, HP He EAE BE SRR PUY RTE SA FH EA AR AAT REP KNEE SN REA? PRE a aE RE TRAVIS AA RP AL PS TE SK, SES HR ERE TERE TR MIEAR HT SAIS FAT SL RE PAE FATE. RT — HAP HEA Ope BI HHRMA ESR-TERRAOMK, RAW Pe fb RY 2) YR GS EAT SR OE ETE TEE ER BINA. PEST. EE AYIA BY TEE EARNS A MBAS. RAEN RAGA BI TIX BR. HIRE aE A A 24025 Es) RR ESP EE RES STI ATE HIT AMAL RI, AM CR A IA ioe, FRAP IK WSC HE AE ROR BA PE ARG AS 0 (LEE ER AACN ey REE RE. SEA — ek RR A BT TAIL RE BL SAAB ATT EB AK HY BY eA V9 202 sl PEARBIEV AREY Bo BATE A GH 5 Be A PE A TT RE MO AO HEL TSR BITTE a 1 "J — PRK RAR BES UN AA B96 EA —— Sate TE I BEE BATA, EDR SEAN I A AH A HS Pa. TK Bh Fy AE DOT 2 5 i ER AES MALIA BREED FE 25) AM RE HAH SU] — hp BH — — ER HY FHA, AAA TORI ME TR A BBP RATT VE PE IER. SLAF IB AYA BR JE 2} Sl el BEA + HEE ALAR + RAT Fe Pea (Ht AK Ba). AIRS Dek — SH Pe a BS A Je—— ELAR BRAY ER tk” HA — HR POE AE BRA BASEL SEPIA AS MAA SE Be BA FB IIB 18 AFD, 1607 4E¢E SS PBT AS AR. «RAE DK Dts J — BB HE eS SETH, FERC PEAR AL RAR, HM HE DY Ht PRE AERA FE SER HE. ALTIMA PE He EA PEt 2 AS PAB PERE AWD AT AISI 1 BN TF HT Ht BSH BE Ze Lh TE BAROMETER T fh PVA iE. BAIR Be — FR ‘Hil, AAA TPA BEDE HE HH RY TT ak OA AT RG PS AB TE AAASBCIR AT APEBLI eC E—F Ee AA OTB RRA BUR SOT TAA. ART A Wh FALE RW EY + HE RAS UE BK — ZORA AE. TERM FSU BR AEA TAT ZEA TAS EHP Se RMA BS 2M TEL BLA] — — Be Or LAH AR th, (A SABLPR ZA RE EB ORES RN BLT SE, At FB — ER ACY OR PL IR AE EAE THEBom RIK: SRA lor STA Fa AAD FGA AAS PE CD Ba BY FD 4 LL TR PO FSA Ree aa FRA AR EG PR PANES. (HSE EPS ERENT RAR A FETS HO SK SURE RIL Mio PES ADRIAN SES LE BG K FURST ARTE PARE A fri BRA ART. AR FE RI He EKO ZL] EE EIR SR iN ZE 1600 4 , REA PAE Jer EH ACE Ih 0 PENIS FT AG BF ee HN PE EAR A BR SSE Kf] — debe RDA RNS. LEE A eR RER FAIRE AL A BPs RI HO PD Se AK SS I IH — FE 5 Ft TRS FES 5 BF AR AS Be HD AR ER EP A AUTH. SETH — AP BE Mg A Te A EER RT FE RAS TE BG AL — PAT TENE TK OER IE AS PIAA RECA. ARM RI HS SiN Graze FRA EB 5 AS TB 2D DA RS RE FAIR LE Et BU: FO SA A AS AS — BEE YE PAL RRIF 5 EAE BE dF BEAR AAS EAD RA AEE TEPER 1 9 BE BOBO TER ARE ah FE PR SIE SS ‘AER . BENG AR ST TK — BA Be ft ED TA LW EEK A. TEAK aE ATR. Te BLUR ARE AB ‘EE LA Ly FS — PH HE BES TP AR RUBE SR TTR » BE WO EMER BUSA BEAR. ALN At LA Ba 89 Fa KORE AR TA] BA FS BA eA EL A ST SE AR SS OA RB ALSE BAP ZT AS BA bE TA A RIE. AT BEART RESEDA hI BUA ALES ANP HER HBR ARG HEREDIA AS DR ALSEETT BID AD), SEAS» RIL A AER AS AE FE23 | TERRES BRM SLATE. BA AIS Oe BEA bE «SLA AY FAK BE Hb FE. 16 tH 2c BA AHF BK th V4 Cmonodic EK BE ER” — 89 — MB A POR BT A HEL OTE SAREE ZLB GRAPE HL EARS AA He aT AHS, WH RA AAD AE ARE BR LABEL A AL eb ETT A A Ae BL A BETES AR. PRET RAE A AB fj A BERT aR IE A VGLFS ABI Ot OF RISE. BEE UR AT DIST ES LAR, GE RLNRK EMA EAA LARK. Sh Uae AS BPA: TEE BAT ECE — ik, BY SEB Ig BA (ELE BAS FS (BE EE LER Ae A) SY a BE BE a BA YE EO ECB PPE OA A ARC AY rh SRA EHH» ES TH. A 2 A DTT» SERENE RAR HO) SP SY a BEE AR ERS EB style) ol 2 BRSBe RR: ORO | 29 GPS BPS TI BRAG PE A HELP OT as AY LER AE IS} ABIES. IKEA: BH BREE LAR, RINE RB EERO ADT F AES » BE SB DLE aS OH 5 AEE WA ILE AFR ARR, EEA FEab ORT RB SAT AH T EROR. REPT “SRA BE” Crubato) AY 28 BL] Hit, TOBE. SRE BR Se AAT A PERE SCRA IN AUSBCER. {LE ARLE ASEH A EG AB REL GB XT SRF YA5 FT 2 i OR A TB, CAE RHO Bh PRET FOR AC REREAD BeP. T FEB F ESE BA AS TS I TB A Do ee PRIA ARE is RON UE. HA 5 A Pt RE BYTE AS RARE TE RA A BSB SE AB AR BDH Pen RRS SAE OL ESE LRA A TNE. FR PAT Bei AR BRAN TAA ABB SAS BA HS Fh EA EK A, BAEK FEMI PEAR 5 EAB LAER Pa BS AE ta RH) SH 5 AL At 3 MAA oe A PT. URE TE RAO ARIS SJ FEMI R— TH AoA LESS AEE. HB BeAr] FU BU tls — Ui SS BF A — dB 9 PAPA BSA BE SU KF BSE BAS IC AK BA AE SS ORE TA PG AR EW AEs HERA SAT WET RAE. AR EM FESS EL — SBR LE Se BAR Ps AB RF. HK) Da 2 5 Et eR A CR AE RE At AE 2425 aol PEALE! FEAR AF RDA TEA — ASP RE RT SEHR, SLEW SE RR FE AS HE ALE a A EP RR «BB TDSC IE PARC HA A HE SS SAE ft SUT A BE ET jy BE] i. (AER PAS A BS TT DS REL TTT ot AE TSF DSS ERO — HAR TERA RIK, AS EE Fa Fe AA BSA TER Fee F48 B EEA BOE. Rik SPREE Pb AS IE HS Bs BE CB RE OEE 0 RE LAT A BURN » (ELA AS RBI AS CARTE AY BEERS PE). EDU FLAP AP BPRS RL Pe HR PIE ae BR AE PERT HERR RIG. HEY EAR ER NIE OA EE: OA — BS AT A IR SESE BP AEN CR SRT ALAS a i SD Sk SP ES Pa oP A tha PA. FER BE 3A (th TT A A TBS» BRR SO A — AT a A ABELL BL PARP TAR AS We EH PEG FA AC SDPETSL SE 13 2 Z FG) SRA RAR SS EF 9 PRE RBI ZA BE HERR LTRS BL HL BSE HE FADER IA A BBS AE ae A ARERR, Bas E.R ASA HBR A SSK FR AEA «AG ST I OK FRE AUS AE RE IK A A AR BE “TY KBAR ro” UB TES BRE HP BD ML tk BAY DERE GX ATE AK Ba RHE SO AL) 2 “Os B/D HH PU RAE / HO 7PR ABE (AE, EAA ER. BH BY DTD eB th FZ A PR ARK Ze 2 BS SEAT MATE a GR, I FT A Re, {EL AE BT RE REBATE FRE LK BRIAN PEP 09 2S EP EAS. SY Re SPRUE LTE. ERAS SB — RE pC, RK BE) — i SF APE 4 EL JL 8 as TP «AT