上天入海， 图 1：SKF 风力涡轮机润滑系统。

润滑为先
对发电涡轮机来说，达到最佳润滑状态是实现可靠
运行的一个关键因素。风力涡轮机和潮汐设备等在
苛刻环境中作业的应用必须使用智能润滑管理解决 27
方案，才能获得最优化的结果。

风力涡轮机润滑系统 大、相关法规的出台以及新的要求， 1 变桨轴承及其开放齿轮的润滑系统

2 主轴承的润滑系统
长久以来，风能就已不再是只能吸 都为部件制造商带来了挑战。 3 偏航轴承及其开放齿轮的润滑系统
4 发电机轴承的润滑系统
引远见卓识者的极具市场潜力的风 自风能业诞生以来，SKF自动 5 可能的远程监控选择

险行业。如今，风能占欧洲能源总 润滑系统就一直如影随形。在过去 图 2：风力涡轮机中的润滑应用。

量的 14%[1]，仅次于天然气、煤炭 的 20 多年中，全球各地的著名原始
和水。风能业在全球各地共有大约 设备制造商一直在使用单线和递进

60万名员工 [2]。它以高度发达的技 润滑系统（图 1）。

术为特征，工艺、标准和规范都在 由于风力涡轮机尺寸的增大以
不断得到改进。如果没有风能，简 及技术的进步，润滑系统现已成为

直难以想象今天的工业会是怎样一 偏航轴承及其开放齿轮、转子叶片
番景象。 轴承及其开放齿轮、主轴和发电机

这些年来，风力涡轮机一直在 轴承中技术最先进的部件（图 2）。

不断发展，其中包括尺寸的急剧增 在正确的时间、正确的位置使

大。1990 年，转子直径仅为 23 米； 用适量润滑剂，不仅能获得运转优

2014 年则达到了 99 米。尺寸的增 势，还能延长维护间隔，提高风 图 3：SKF 润滑升级套件。

#4 2016 evolution.skf.com
 力涡轮机的利用率，从而最大限度 如果润滑脂被污染或填充量不

地降低事故发生的风险，避免过度 对，则会导致问题的出现：润滑脂

润滑，减少计划外停机时间。因为 无法被吸入或者递进计量装置中敏
技术

所有这些因素的存在，SKF 润滑组 感的活塞被堵塞。在监测系统中，

合成为了一项成熟的技术和有吸引 这种问题会触发故障通知。监控系
图 4a：SKF ProFlex 润滑系统。
力的升级方案。但是，该组合并非 统的反馈信号在今日工业中非常重
专为原始设备制造商而生产，售后 要。市场需要能够最大限度地降低
市场使用自动润滑系统进行改装也 运营成本并延长风力涡轮机使用寿

已经有很长的一段历史。SKF 润滑 命的智能升级方案。对于 SKF 润滑

升级套件便是用于此目的（图 3）。凭 方案来说，新的开发需专注于独立

借该套件，客户定制的解决方案的 的监测和控制系统。SKF 润滑远程
28
应用范围可扩大至原始设备制造商 监测仪（图 5）可用于监测改造过的润
行业，为它们提供易于安装的即插 滑系统，并在润滑剂不足和系统发
即用型解决方案。除了泵之外，该 生故障时发出通知。
套件还包括了所有连接器件和辅助 如果润滑脂箱内的润滑脂用尽
设备。套件包括多种规格，从而为 或润滑系统发生故障（如计量装置堵
相关应用和众多润滑点提供了最大 塞），监测仪会向一部或多部手机发

图 4b：SKF MonoFlex 润滑系统。 灵活度。 送状态通告短信。维修团队会立即

SKF ProFlex 系统是一种递进 收到通知，并采取相应措施。SKF

润滑系统，因为易于处理而成为售 润滑远程监测仪易于使用，因为它

后市场主要使用的润滑系统（图 4a）。 已经预先安装了软件并设置了参数。

该系统与 SKF MonoFlex 系统 通过短信指令，能够轻松增加或删

（图 4b）的不同之处在于构造和作业 除维护次数，并设置新的润滑循环。
方式。 通过将该设备与泵配合使用，SKF
在递进系统中，润滑剂通过主 润滑为岸上改装市场的润滑系统监
线（有时也通过次线）被泵送到润滑 测提供了高性价比的解决方案。
点。递进系统的工作循环会一直持 2015 年，欧洲近海风能业的总
续到计量装置中的所有活塞将润滑 装机容量达到 11吉瓦（图 6）[3]，但仍
图 5：SKF 远程润滑监测仪。 剂分散出去。 有巨大的增长潜力。英国的条件最

evolution.skf.com #4 2016
好，总装机容量已经超过 5 吉瓦 [4]。 试，并对测试进行检查和记录。 滑循环结束时，泵被关闭，主线中
风力涡轮机的工作地点以及海 该润滑系统大多为SKFMonoFlex 压力被泵中的阀门所阻断。单个润
上的苛刻条件，意味着近海能源的 （单线）系统，其部件如图 7 所示。单 滑点被堵塞，或一个或多个喷嘴出
成本一直是关注的重点。这部分是 线系统是一种循环作业系统（比较图 现故障，都不会影响系统其他部分

因为部件制造商必须遵守 C5M 标 4a 和图 4b）。这意味着只用一条主 的功能。这意味着所有其他喷嘴仍

准（有时被称作“C5M-高级”，参见 线，就可将润滑剂泵送至单线喷嘴。 可继续向润滑点分散润滑脂。由于

ISO12944）。根据该防腐蚀标准， 每个润滑点都配有一个喷嘴。在泵 润滑循环之间存在释压，单线系统

在高盐水平的海岸和近海地区的防 压作用下，这些喷嘴会将润滑剂分 也能够用于快速分散零散的润滑剂。

腐蚀时间必须达到 15 年以上。SKF 散至润滑点。与递进系统中的润滑

润滑采用化学镀镍工艺，并因此能 剂输送顺序不同，单线系统中的喷 潮汐涡轮机润滑系统

够提供高性价比的部件，用以代替 嘴是平行排列的。这样做有一个优 得益于多年近海风能和海洋行业的从
29
更为昂贵的不锈钢部件。 点：如果一个润滑点阻塞，其他喷 业经验，SKF 润滑方案已经成为潮
在化学镀镍工艺中，部件被浸 嘴仍能继续分散润滑脂。 汐发电厂这一新兴行业的焦点（图 8）
。
入特殊的溶液中，并在渐进式计量 在近海涡轮机中，该技术已被 潮汐涡轮机中需要润滑的元件

装置等设备上形成一层厚度均匀的 证明行之有效：可使涡轮机得到高 的作业方式与风力涡轮机类似，不

涂层。这种镀镍层使部件能够抵御 效利用。泵可持续将润滑剂分散到 过润滑要求远远更具挑战性，而且

空气、水、酸和碱的侵蚀。在 SKF 主线，直到压力开关达到预先设定 必须与环境相适应：

润滑系统中，计量装置、连接器件、 的压力。固定安装于泵中的压力开

配件、泵元件和泵壳均采用该工艺。 关被触发后，会将泵关闭。在较大 • 高达 6 年的维护间隔需要大型润滑

为确保能够达到 C5M 防腐蚀等级， 系统中，可通过位于最长线末端的 脂箱。由于很难到达涡轮机，而

它们需要经受 1,440 小时的盐雾测 另一个压力开关来监测压力。在润 且维护工作成本很高，所以能

国家 比利时 德国 丹麦 西班牙 芬兰 爱尔兰 荷兰 挪 葡萄牙 瑞典 英国 合计

发电场数量 5 18 13 1 2 1 6 1 1 5 27 80
涡轮机数量 182 792 513 1 9 7 184 1 1 86 1,454 3,230
装机容量（MW） 712 3,295 1,271 5 26 25 427 2 2 202 5,061 11,027

图 6：欧洲近海风力涡轮机总装机容量 [4]。

#4 2016 evolution.skf.com
 够装下 20 公斤或以上润滑脂的润 机容量超过 10MW，用以测试实际
滑脂箱并不罕见。 环境中的涡轮机工作状况。这比世

• 自动填充理念必须确保泵不会空 界上其他地方的总和还多 [5]。

转，因此在设计过程中需要计划 SKF 润滑业务部门已经在英国
额外的补充泵。 为首批潮汐涡轮机配备了润滑解决

• 使用冗余系统能够使润滑脂的供 方案，其装机容量达到了兆瓦级，
应获得双倍保障。如果一台中央 为能源结构作出商业化贡献不过是
1 带润滑脂箱的泵
— 电机 润滑设备发生故障，冗余的第二 时间问题。●
技术

— 低水平指示（可选）

个泵就会接替，继续供应润滑剂。
— 控制单元
— 压力开关/传感器 • 必须将从轴承出口排出的废弃润 作者：
2 单线喷嘴 德国 SKF 润滑业务部门西南欧大客户经理
滑脂收集起来。SKF 润滑方案提 Andreas Bittorf，德国霍肯海姆
3 抽吸元
德国 SKF 润滑业务部门可再生能源业务经理
4 废弃润滑脂容器 供抽吸元件，能主动吸出出口前
Michael Slembeck，德国埃尔克拉特
的润滑脂，并收集在安装于中央
图 7：SKF 单线润滑系统。
的废弃润滑脂容器中。这简化了
维护工作，因为无需在每个出口
参考文献：
[1] http://www.ewea.org/publications/
30 单独安装润滑脂瓶。 reports/aiming-high/
[2] http://www.gwec.net/global-figures/
• 所有部件必须符合 C5M 防腐蚀标 wind-in-numbers/
[3] https://windeurope.org/fileadmin/
准（参见上文）。 files/library/publications/reports/
EWEA-Aiming-High.pdf
[4] https://windeurope.org/wp-content/
uploads/files/about-wind/statistics/
许多波浪和潮汐设备仍处于原型和 EWEA-Annual-Statistics-2015.pdf
[5] http://www.renewableuk.com/en/
测试阶段。英国海岸线提供了最佳 renewable-energy/wave-and-tidal/

的测试条件，目前安装的涡轮机装

总结

1 变桨轴承及其齿轮的润滑系统 高机械负荷、污染、振动和潮湿是影响风力和潮汐涡轮机运行效率的主
2 偏航轴承及其齿轮的润滑系统 要胁。特别值得一提的是，由于作业环境苛刻，轴承和齿轮等转动部
3 主轴承的润滑系统
更需引起注意。自动润滑系统可为涡轮机提供最适量的润滑剂，从而
4 发电机轴承的润滑系统
使机器能够正常运转并降低摩擦和污染，从而最大限度地延长轴承使用
5 可能的远程监测选择
寿命、维护间隔并降低作业成本。在这些应用中，自动润滑系统发挥着
关键作用。

图 8：潮汐涡轮机 3D 效果图。

evolution.skf.com #4 2016