Professional Documents
Culture Documents
"SD"
(120 / 230 V versions)
Technical
and User's manual
Release 28 April 2003 (Rev. 2)
TECHNICAL MANUAL
Revision history
Revision history
(Rev. 2) POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Revision history
POTTER-BUCKY SD (Rev. 1)
TECHNICAL MANUAL
Contents
Contents
1. INTRODUCTION 1
1.1 Overview ................................................................................................. 1
1.2 Scope of the manual ............................................................................... 1
1.3 Icons appearing in the manual................................................................ 1
2. SAFETY ASPECTS 2
2.1 Warnings ................................................................................................ 2
2.2 Environment and disposal risks.............................................................. 4
2.3 Symbols .................................................................................................. 4
3. DESCRIPTION 5
3.1 Identification label .................................................................................. 5
4. TECHNICAL DATA 6
4.1 Technical features................................................................................... 6
4.2 Applicable standards and regulations ..................................................... 8
4.3 Overall dimensions ................................................................................. 9
6. PRE-INSTALLATION 12
6.1 Electrical setup ..................................................................................... 12
7. INSTALLATION 13
7.1 Electrical interface ................................................................................ 13
7.1.1 Power supply .......................................................................................13
7.1.2 Generators connections .......................................................................14
7.1.3 Bucky start voltage setting (Bucky call) ................................................15
7.1.4 Bucky reply .........................................................................................16
7.1.5 Bucky brake button predisposition.......................................................16
7.1.6 Fuses ..................................................................................................16
(Rev. 0) i POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Contents
10. MAINTENANCE 24
10.1 Operator maintenance .......................................................................... 24
10.2 Maintenance reserved to the authorised technician............................... 25
POTTER-BUCKY SD ii (Rev. 0)
TECHNICAL MANUAL
Introduction
1. INTRODUCTION
NOTE:
* The present manual is updated for the product it is sold with in order to
grant an adequate reference in performing diagnostics and repair
operations normally carried out by the service engineer.
The manual may not reflect changes to the product not impacting
servicing and performance specifications.
1.1 Overview
The new Potter-Bucky SD is the natural evolution of the very popular
Villa Sistemi Medicali Potter Bucky.
The applications of this product are in standard, floating and tilting X-ray
tables, as well as chest stands and “C” shaped column units.
The standard configuration comes with a universal measuring chamber
installation kit that accepts the most popular devices (Comet, Ziehm,
Expos-Aid), a standard cassette tray for size up to 35x43 cm, a standard
set of covers for the electrical parts, 120Vac or 230Vac power supply and
selectable Bucky call and Bucky reply signals (24Vdc, 120Vac, 230Vac).
The Potter-Bucky SD is also designed to accept a Sensing Cassette Tray
manufactured by Poersch and Liebel.
(Rev. 0) 1 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Safety aspects
2. SAFETY ASPECTS
WARNING:
, Content of this chapter must be carefully read and implemented to
prevent damages to the devices and injures to people.
2.1 Warnings
The Manufacturer designs and builds its devices to meet safety
requirements and supplies all necessary information for their proper use.
Authorized technical engineers only can remove the covers of the electrical
components and of the device gaining access to parts under voltage.
The device has NOT been designed to operate in the presence of vapor,
anesthetic gas mixtures, oxygen and nitrogen protoxide.
Prevent water or other liquids spillage inside the device to avoid short
circuits or corrosion.
Even though the Potter-Bucky SD has been designed with a high level of
protection to electromagnetic fields, it should be connected to equipment
or instruments that are compliant with EMC standards. Non compliant
instruments, known for their sensitivity to EM fields must be installed at a
distance of at least 3 m from the Potter-Bucky SD and must be powered
by a dedicated line.
POTTER-BUCKY SD 2 (Rev. 0)
TECHNICAL MANUAL
Safety aspects
Electromagnetic
Compliance EMC environment requirements
emissions
The Potter-Bucky SD can be connected
Class A to a line other than for domestic
appliance.
Radiated and
conducted emissions The Potter-Bucky SD generates radio
CISPR 11 Group I frequency energy only internally. R.F.
energy generated does not cause
interference with electrical appliances
used in its vicinity
Susceptibility
The Potter-Bucky SD can be connected
EN 60601-1-2
Compliant to a line other than for domestic
(EN 61000-4-2 /3 /4
appliance.
/ 5 /6 /8 /11)
(Rev. 0) 3 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Safety aspects
Disposable of the device at the end of its life and the cost of this
operation cannot be charged to Villa Sistemi Medicali.
2.3 Symbols
The present manual makes use of the symbols described here below:
Symbol Description
∼ Alternating current
N Neutral terminal
Protection grounding
POTTER-BUCKY SD 4 (Rev. 0)
TECHNICAL MANUAL
Description
3. DESCRIPTION
(Rev. 1) 5 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Technical data
4. TECHNICAL DATA
Electrical features
Mechanical features
POTTER-BUCKY SD 6 (Rev. 0)
TECHNICAL MANUAL
Technical data
Grid predisposition
Measuring chamber
(Rev. 2) 7 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Technical data
POTTER-BUCKY SD 8 (Rev. 0)
TECHNICAL MANUAL
Technical data
(Rev. 1) 9 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Accessories and compatible components
5.1 Generator
POTTER-BUCKY SD 10 (Rev. 0)
TECHNICAL MANUAL
Accessories and compatible components
5.2 Grids
Manufacturer Model
Smit (NL) all 480x438 models with
adequate focusing
Guang Dong (Korea) all 480x438 models with
adequate focusing
5.3 A.E.C.
Manufacturer Model
Gilardoni (I) Dosemat 3 fields 455x480
Comet (CH) Telamat 3 fields 465x525
Zhiem (D) C.I: 3 fields 465x525
Expos-Aid (USA) ICX 162 3 fields 470x505
ICX 159 3 fields 455x490
(Rev. 2) 11 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Pre-installation
6. PRE-INSTALLATION
WARNING:
, The prescriptions of this chapter must be followed carefully to grant
proper installation, meeting the safety requirements.
The device shall be directly connected to a secondary line from the X-ray
generator operating with the system or to the equipment where it is
connected.
In all cases, the section of the three wires must be larger than 0.75 mm² .
The protection ground must be connected to the bolt located on the side
of the terminal block.
• Connection to the generator:
Check the manual of the generator to make sure that connecting
points meets the load and insulation requirements of the
Potter-Bucky SD.
POTTER-BUCKY SD 12 (Rev. 0)
TECHNICAL MANUAL
Installation
7. INSTALLATION
This device has been designed and built according to International safety
Standards (EN 60601-1).
To guarantee the proper safety level for patients and operators, the
equipment in which this device will be installed, must also comply to
such standard.
NOTE:
* Label indicating the mains connection is present near the terminal X1.
(Rev. 0) 13 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Installation
POTTER-BUCKY SD 14 (Rev. 0)
TECHNICAL MANUAL
Installation
Figure 2
NOTE:
* In case the voltage selected is 24Vdc the positive must be connected to
pin 6 and negative to pin 7.
(Rev. 0) 15 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Installation
The “Bucky reply” signal is generated by the Bucky itself and informs the
generator that the grid is moving.
7.1.6 Fuses
The following fuses with the respective ratings and protected circuit are
present on the unit.
WARNING
, Always replace the fuses with others having the same ratings.
POTTER-BUCKY SD 16 (Rev. 0)
TECHNICAL MANUAL
Installation
The unit can be mounted using several holes on different sides (see
chapter 11, drawing #5).
The mounting holes are the following:
• 3+3 threaded holes M5x10 mm on front side
• 4+4 threaded holes M5x10 mm on rear side
• 7 threaded holes M5x10 mm on left side
• 7 threaded holes M5x10 mm on right side
• 4 holes ø 10 mm on the bottom plate.
When designing your mechanical interface, please take into account the
following parts that are protruding from the frame (see chapter 11,
drawing #5):
• Rear side: terminal block with cover and screws, fuse-holders,
ground screw.
• Bottom plate: motor fixing screws (2 pcs.).
(Rev. 0) 17 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Installation
NOTE:
* These instruction are valid for Comet, Ziehm and Expos-Aid AECs.
Default AEC installed in Villa is Gilardoni Dosemat. In case Dosemat
AEC is applied later, instructions are supplied in the Dosemat kit
P/N 8768961040.
Please make reference to chapter 11, drawing #6, when reading the
procedure here after provided.
1. Remove the cassette tray.
2. To give more rigidity to the measuring chamber (Comet/Ziehm), a “U”
shaped metal profile is included (item A). The profile shall be
mounted on the measuring chamber, on the side of the cable.
3. Loosen the nuts (item D), then unscrew the set screws (item E); this
action will make the insertion of the measuring chamber easier by
enlarging the relevant path.
4. Insert the measuring chamber (item B) by sliding it inside the Bucky
until it is fully inserted. In doing this, make sure the measuring
chamber is fully inserted inside the two “U” shaped brackets (item C)
in the rear part of the frame.
5. Make sure that the measuring chamber has the correct orientation
(for this, refer to the measuring chamber’s instructions).
6. Fix the measuring chamber by tightening the screws E and locking
them by means of the nuts D.
7. Make sure that the measuring chamber’s cable does not interfere
with the cassette tray movement.
8. The Bucky guide is equipped with a hole trough the AEC cable can be
inserted. A strip can be fixed using relevant hole to block the cable. A
second hole, behind the transformer can be used to goes out from the
Bucky with the AEC cable.
Please make reference to chapter 11, drawings #5 and #6, when reading
the procedure here after provided.
1. Loosen the 4 fixing screws (item F) of the metal plates (item G).
2. Insert the grid by sliding it inside its frame. In doing this, make sure
the grid is fully inserted in the rear slot (metal plates, item G) of the
frame.
3. Make sure that the grid has the correct orientation (central line or
X-ray symbol must be upwards).
4. Lock the grid to the frame by tightening the fixing screws (item F)
previously loosened.
POTTER-BUCKY SD 18 (Rev. 2)
TECHNICAL MANUAL
Installation
1. Remove and discard the screws and relevant washers "A" (Figure 3)
mounted on frontal lower part of the Bucky. Replace with the
washers and the TS M4x5 screws provided in the sensing tray kit.
These screws will work as stopping device.
Figure 3
2. Fix the electrical components plate (see Figure 4 and Figure 5) on left
or right Bucky rear side, according to the cassettes tray insertion side
(left or right).
3. The electrical components plate is predisposed to fix the three parts
necessary to complete the installation:
• lateral sensing closing device "A" (Figure 4 and Figure 5)
• shifting connector "B" (Figure 4 and Figure 5)
• general signals connector "C" (Figure 4 and Figure 5).
The double holes for cable routing and fixing of items "A" and "B"
(Figure 4 and Figure 5) are pre-set in order to accept the proper
accessories according to the cassette tray used.
4. To connect the sensing cassettes tray, use the shifting connector "B"
and solder relevant wires consulting the SD wiring diagram.
5. Two plastic adapters are supplied with the sensing cassette tray kit
to optimize the cassettes sensing tray installation into the Bucky.
Stick them on the lateral side of the tray to reduce the clearance
present between tray and Bucky guide.
(Rev. 1) 19 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Installation
POTTER-BUCKY SD 20 (Rev. 1)
TECHNICAL MANUAL
Potter Bucky SD user information
Figure 6
(Rev. 0) 21 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Potter Bucky “SD” user information
Figure 7
POTTER-BUCKY SD 22 (Rev. 0)
TECHNICAL MANUAL
Cleaning and disinfection
WARNING:
, Disconnect from the mains before
cleaning the unit.
Do not allow liquids and water to enter inside the unit, to prevent
from short circuits and corrosion of inner parts.
(Rev. 0) 23 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Maintenance
10. MAINTENANCE
As for all the electrical devices, in addition to proper use this unit also
requires periodical checks and maintenance. This precautions will insure
a safe and efficient performance of the device.
WARNING:
, If any of the above checks give negative results, the operator must
contact the Manufacturer authorized service centers.
POTTER-BUCKY SD 24 (Rev. 0)
TECHNICAL MANUAL
Maintenance
WARNING:
, Any service operations must be performed exclusively by a specialized
technician authorized by Villa Sistemi Medicali.
Remove the mechanism covers and verify all sliding and visual check
moving parts.
Check the cassettes tray sliding into its guide visual check
Check the efficiency of the cassette brake retaining on mechanical check
the tray
Check the grid speed in cycles / min. (about 240) visual check
Check the microswitches condition visual check
Verify the AEC fixation (if present) see paragraph 7.2.4
Verify the grid fixation see paragraph 7.2.5
Verify the presence of the cassette vertical block visual check
Verify the wire terminals and the general wiring visual check
Cleanness of the Potter Bucky SD see chapter 9
Cleanness of the sliding shaft of the grid frame see chapter 9
(Rev. 0) 25 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Maintenance
WARNING:
, 1. In case of replacement of parts or components, always use original
spare parts.
The use of non original spare parts will void all warranties.
Also, Villa Sistemi Medicali does not bear any responsibility if non-
original spare parts are used and/or the service action is performed
by people not authorized by Villa Sistemi Medicali itself.
2. For cleaning and disinfecting operations, use only solvent-free liquids
and non abrasive materials.
Take the utmost care to prevent the liquids from penetrating inside
the inaccessible parts of the equipment.
Always disconnect the equipment from the electricity supply before
performing these operations.
POTTER-BUCKY SD 26 (Rev. 0)
TECHNICAL MANUAL
Schematics and drawings
2. Electrical diagram
3. PCB layout
5. Potter-Bucky SD assy
(Rev. 0) 27 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Schematics and drawings
POTTER-BUCKY SD 28 (Rev. 0)
TECHNICAL MANUAL
Schematics and drawings
Potter-Bucky SD
Components layout 1
Code GR115 - Rev. 1 Page 1 of 1
(Rev. 1) 29 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Schematics and drawings
Potter-Bucky SD
Electrical diagram 2
Code 39209043 - Rev. 0 Page 1 of 1
(Rev. 0) 31 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Schematics and drawings
(Rev. 0) 33 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Schematics and drawings
Potter-Bucky SD
PCB electrical diagram 4
Code 39209044 - Rev. 0 Page 1 of 1
(Rev. 0) 35 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Schematics and drawings
Potter-Bucky SD
assy 5
Code GR113 - Rev. 1 Page 1 of 1
(Rev. 1) 37 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Schematics and drawings
Potter-Bucky SD
Reference drawing for 6
Meas. Chamber installation
Code GR114 - Rev. 1 Page 1 of 1
(Rev. 1) 39 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
Spare parts
6 4291305400 Microswitch S1
7 4291305500 Microswitch S2
2 3 1
5 4 6 7 9 8
(Rev. 1) 41 POTTER-BUCKY SD
TECHNICAL MANUAL
POTTER-BUCKY SD 42 (Rev. 0)
Cod. 6920901103_Rev.2