UIN SUNAN AMPEL SURABAYA

ARABIC ONLINE
Prepared for: Students

PREPARED BY:

M. BAIHAQI
https:// Unit Pengembangan Bahasa.ac.id

‫العربية للناطقين باإلندونيسية‬

‫الكتاب األول‬
On the Insert tab, the galleries include items that are designed to coordinate with the overall look
of your document. You can use these galleries to insert tables, headers, footers, lists, cover
pages, and other document building blocks.
 ‫رآ ˚ن ال ´ك ِر ْي ˚مقالْ‬ ‫˚‬
‫ر ˚س األ و ˚ل ال دْ‬

‫المفردا ت ْ ُ‬
‫دة ‪:‬‬
‫ال ي‬
‫ج‬
‫¸‬
‫د‬
‫ِكت´ ا ˚ب‬ ‫‪Keluar‬‬
‫´خ ´ر ´ج‬

‫‪Petunjuk‬‬ ‫‪ Pergi‬ه˚ ًدى‬ ‫ذ´ ´ه ´ب‬

‫‪Mentadabburi‬‬ ‫ت´ ´دُّبر‬ ‫´ج ´ل ´س‬

 ‫ِم ْفت‬ ‫ْست´‬
‫´ا‬ ‫´م ´ع‬
‫˚ح‬ ‫ِا‬

‫الن ص‪:‬‬

‫ت ة سج ِد ث˚ م‬ ‫من ´بيْ هب ل´ى ج ِد جا صال ´عة‪ .‬ص رك‬ ‫خر ج س‬

‫ت´ ´حي الم‬ ‫المس ال ِمع ل ِة ال جم ل‬ ‫ِته و‬ ‫ِعي د‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫الق˚ ك ت أنزل´ه ˚ ˚لال ت ن´ ِب ِ’يه محم „د‬ ‫إل´ى خط اإل ِ ال اإل ˚م‪:‬‬ ‫ج ´لس واست‬
‫´عا´ لى ب عل´ى‬ ‫إ ما ْرآ ن ´ا‬ ‫ع ´ب ة م‪.‬‬ ‫´ ´م‬
‫ن‬ ‫ما‬
‫للن اس لي˚خ ج ه من ظل إل´ى ال نُّور و ِد ْإل ى صراط‬ ‫عل ي وسلم‬ ‫صل‬
‫ت ´ي م‬ ‫ال م ا‬ ‫دى ر ه‬ ‫ه‬ ‫ى‬
‫´ ه‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ي‬
‫الق˚ مفت ل ْلع˚ل˚و ِم‬ ‫ال ق˚ ت´ ´د ر آ‬ ‫ال ْي ِد‪ .‬رن´ا وجل ب ت´ ´د ُّب آ‬ ‫ا ل ز ْي ز‬
‫ِر عز ´ي ْرآن‪ ،‬ت ُّب إن ´ي ا ْرآن ت ´اح‬ ‫˚لال‬ ‫أم ح‬
‫ا‬ ‫ِم‬
‫ا ِرف‪.‬‬ ‫وا ل ´ م‬

‫’ سا ¸بق‪.‬‬ ‫وف ا‬ ‫عن َ اآل َ ش‬ ‫أَجب‬

‫لل ص‬ ‫ال ل ة ية ف ي‬
‫ال‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫س‬
‫س ِ ع ْي د؟‬
‫‪ 1-‬من أ´ ْين خر‬
‫ج‬
 ‫هب س ِع ْيد؟‬ ‫‪ 2-‬ل´ى أ´ ْين‬
‫‪ 3-‬ل ما ا ذ س ل´ى ال ج ِد؟‬
‫´مس‬ ‫´هب ِعيد‬
‫الق˚ ن ك ِر ْي ´م؟‬ ‫‪ 4-‬ل ما ا أ´‬
‫ْ رآ ا ل‬ ‫ْنزل‬
‫عز وجل بت´ ´دُّب ِرالق˚ ْرآن ؟‬ ‫ل ‪ 5-‬أ ´م رن´ا‬
‫ماذ´ا‬

‫كتَ‪+‬ا ها ص حةَ‪.‬‬ ‫ستَ‪+‬مع لَى اَ ْل جمل اَ‪ْ +‬آل واخت‬

‫ح‬ ‫ت ال‬ ‫ر‬ ‫¸ت َية‬
‫ْي‬
‫خرج س من ´ب ْي ِته‬ ‫‪1-‬‬
‫ِعيد‬
‫أ‪ -‬خرج س من ´ب ْي ِته‪.‬‬
‫ِعيد‬
‫ب‪ -‬خرج ح من ´ب ْي ِته‪.‬‬
‫ِميد‬
 ‫صال جم ´عة‪.‬‬ ‫جا‬ ‫ذ´هب ِ ال ´مس د جد‬ ‫‪2-‬‬
‫ِة ال‬ ‫ِإل´ى ال ِمع ل‬ ‫ع‬
‫ي‬
‫س‬
‫صال جم ´عة‪.‬‬ ‫ج ِم‬ ‫أ‪ -‬ذ´هب س ل´ى ال ج ِد‬
‫ِة ال‬ ‫ْي ِ ع‬ ‫´مس ال‬ ‫ِعيد‬
‫ل‬
‫صال جم ´عة‪.‬‬ ‫جا‬ ‫ب‪ -‬ذ´هب ِ ال ´مس د ج ِد‬
‫ِة ال‬ ‫ِمع ل‬ ‫ِإل´ى ال‬ ‫ع‬
‫ي‬
‫س‬
‫‪ 3-‬صل ى ِ ˚ ت´ ِ ِ م ِج‬
‫أ‪ -‬ع د ´عت ˚ ح ة ْس ِد س ج ِد‪.‬‬
‫´ د ي ا ل ح ة ال م‬ ‫ي‬
‫سصل‬
‫ت´ا ي‬
‫ى ´س ر ت´‬
‫ِعي ي ك‬
‫رك‬
‫ت ة س ج ِد‪.‬‬ ‫ب‪-‬ص ل ى س ´عت‬
‫ِعيد ´ ´حي الم‬
‫رك ي‬
‫‪ 4-‬ال ق˚ ْرآ ´ي ْه ِدي صرا مست´ ِق ْي „م‬
‫ط‬ ‫إل´ى ن‬
‫س را مست´ ِق ْي „م‪.‬‬ ‫أ‪ -‬ال ق˚ ْرآ ´ي ْه ِدي‬
‫ط‬ ‫إل´ى ن‬
‫صرا مست´ ِق ْي „م‪.‬‬ ‫ب‪-‬ا لق˚ ْرآ ´ي ْه ِدي‬
‫ط‬ ‫إل´ى ن‬
‫ت´ ´د ُّب ِر ت الق˚ ْرآن‬ ‫‪ 5-‬مر´ ´أ‬
‫آ ´يا ت´‬
‫ت´ ´د ُّب ِر ت الق˚ ْرآن‪.‬‬ ‫أ‪ -‬أمر‬
‫آ ´يا ت´‬
‫آ ت الق˚ ْرآن‪.‬‬ ‫ال ى ت´‬ ‫ر‬
‫´ د ´ي ا‬ ‫˚لال ت‬
‫ر ب‬ ‫´‬
‫ب‪-‬أ´ ´م‬

‫ة آ ة‪.‬‬
‫من ¸ل‬ ‫ك ¸ون جمل و‬
‫كل م‬ ‫ة˝ ي‬
‫ك‬ ‫ش‬
‫خر ´ ج‬ ‫‪1-‬‬

‫ذ´هب‬ ‫‪2-‬‬

‫ا ْست´ ´مع‬ ‫‪3-‬‬

‫ِ كت´اب‬ ‫‪4-‬‬

‫م ْفت´اح‬ ‫‪5-‬‬

‫أو "×" وفق ص السابق‪ .+‬للن‬ ‫ط‬ ‫ا¸ق ال اآل ¸ت َي ة ض‬

‫√" ˝ا‬ ‫رأْ جمل وا غ عالمة"‬
‫)‬ ‫(‬ ‫س من ال ‪.‬‬ ‫‪ 1-‬خرج‬
‫ت‬ ‫ِ ع ´ ب ْي‬
‫ْي د‬
‫(‬ ‫صرِ‪.‬‬ ‫ِة ال‬ ‫‪ 2-‬ذ´هب ِ إل´ى ْي‬
‫)‬ ‫´ع‬ ‫ع د ِته ل‬
‫صال‬ ‫ي‬
‫س‬
‫(‬ ‫ا ‪´ 3-‬مع ِ إل خط اإل ما ِم‪.‬‬
‫)‬ ‫ست´ ع ´ى ´ب ة‬
‫ْي د‬
‫س‬
‫(‬ ‫ْي „م‬ ‫‪ 4-‬الق˚ ْرآ ´ي ْه ِدي صرا‬
‫) مست´ ِق‬ ‫ط‬ ‫إل´ى ن‬
‫)‬ ‫(‬ ‫الق˚‬ ‫ت´ ال ى ´د ُّب ِر‬ ‫مر´ ´أ ‪5 -‬‬
‫ن‬ ‫آ ´يا ت´ ْرآ ت‬
 ‫ج ¸ف ْي َدة˝ ’ ¸ مة‪.‬‬ ‫ُا ْكتُ‬
‫من م ل ل‬ ‫ْملَة˝‬
‫ك ك‬ ‫ْب‬
‫س‬
‫جل´ ´‬
‫‪1-‬‬
‫ا ‪´ 2-‬مع‬
‫‪ْ -3‬ست´‬
‫كت‬
‫´ا‬
‫ب‬
‫‪ 4-‬اإلمام‬
‫‪ 5-‬ت´ ´د ُّبر‬

‫المذَكر وال ث‬
‫َن ْو ُع مه‪ +‬ؤن الجملَاةُ‪+‬ال ْس ُم‬

‫ال ´طا ِل ˚ب ˚م ْجت´ ِه ˚د‪.‬‬ ‫ا ل ´ط ا ِ ل ˚ب‬ ‫˚م ´ذ ك ˚ ر‬

‫ال ´طا ِل ´بة˚ ˚م ْجت´ ِه ´دة‪˚.‬‬ ‫ال ´طا ِل ب´ة˚‬ ‫˚م ´ؤن ˚ث‬

‫ال ´ط ِب ْي ˚ب ´ما ِه ˚ر‪.‬‬ ‫ال ´طِب ْي ˚ب‬ ‫˚م ´ذ ك ˚ ر‬

‫ال ´ط ِب ْي ´بة˚ ´ما ِه ´رة‪˚.‬‬ ‫ال ´طِب ْي ب´ة ˚‬ ‫˚م ´ؤن ˚ث‬

‫األ˚ ْست´ اذ˚ ق´ائِ ˚م أ´ ´ما ´م ال ´ف ْص ِل‪.‬‬ ‫األ ْست´ا ˚ذ‬ ‫˚م ´ذ ك ˚ ر‬

‫س ة‪.‬‬
‫¸با كلم ال م‬ ‫أَك مل اآل ¸ت‬
‫ل ا ت نَا‬ ‫ال جمل‬
‫– ال كت ب – كرا سة˚ )‬ ‫ر ة˚ – ´ ل – ا ل‬ ‫( ال ق˚رآ ن – سجد –‬
‫ال‬ ‫طرة˚ ´‬ ‫ِمس‬ ‫ال ب‬ ‫ال يا‬ ‫ال م‬
‫ا‬ ‫ج‬ ‫س‬
 ‫ا ل ج ا ك ِ ب ْي ر‬ ‫‪1-‬‬
‫ِمع‬
‫´س ِر ْي ة˚‬ ‫‪2-‬‬
‫_ ِكت´ا ب زل´ه˚ عل رسو ِله‬ ‫‪3-‬‬
‫أ´ ˚لال ´‬
‫ى‬ ‫ْن‬
‫_ طو ْيل´ة˚‬ ‫‪4-‬‬
‫_ م ْرت´ ِفع‬ ‫‪5-‬‬
‫ي ( سؤاال ‪ ٠٠١ /‬درجة)‬ ‫الواج ب ¸ل‬
‫‪٠٢‬‬ ‫ال من‬
‫ز‬

‫كتَ‪+‬ا ها ص حةَ‪.‬‬ ‫اَ ْل جمل اَ‪ْ +‬آل واخت‬ ‫ا¸ستَ‪¸ +‬مع‬

‫ح‬ ‫َب ت ا ل‬ ‫ْر‬ ‫¸ت َية‬ ‫لَى‬
‫ْي‬
‫جا ِم‬
‫ذ´هب س ل´ى ال جد‬ ‫‪1-‬‬
‫´مس ال‬ ‫ِعيد‬
‫أ‪ -‬ذ´هب س ال ´مس جد جا ِم ‪.‬‬
‫ل´ى ال‬ ‫ِعيد‬
‫ل´ى جد جا ِم ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ذ´هب س ا‬
‫ال مس ال‬ ‫عد‬
‫اس ت´ مع ِ د خط بة ما ِم‬ ‫‪2-‬‬
‫´‬ ‫´‬
‫اإل‬ ‫ع إ لى‬
‫ي‬
‫س‬
‫خط ´بة ما ِم ‪.‬‬ ‫أ‪ -‬اس ت´ ´مع ِ د‬
‫اإل‬ ‫ع إ لى‬
‫ي‬
‫س‬
‫ب‪-‬ا ست´ ´مع ِ إلى خط ´بة ما ِم‪.‬‬
‫اإل‬ ‫ع د‬
‫ي‬
‫س‬
‫‪ 3-‬الق˚ كت ب أنزل´ه ˚ ˚لال ت´عا´ لى‬ ‫إ‬
‫ْ رآ ن ´ ا‬
‫ن‬
‫أ‪ -‬ن الق˚ ْرآن خط ب أنزل´ه˚ ˚لال ت´عا´ لى‪.‬‬
‫ا‬
‫ن كت´ ا ب أن زل´ه ˚ ˚لال ت´عا´ لى‪.‬‬
‫الق˚ ْرآ ن‬ ‫‪ِ -‬إ ب‬
‫وجل بت´ ´د ُّب ِر ت الق˚ ْرآن‬ ‫‪ 4-‬أم رن´ا‬
‫آ ´يا عز‬
‫وجل بت´ ´د ُّب ِر ت الق˚ ْرآن‪.‬‬ ‫أ‪ -‬أ´ ´م رن´ا‬
‫آ ´يا عز‬
‫وجل بت´ ´د ُّب ِر ة الق˚ ْرآن‪.‬‬ ‫ب‪ -‬أ´ ´م رن´ا‬
‫آي´ عز‬
‫‪ 5-‬أ´ ف´ ´ال ´د ن ا ْلق˚ ْرآن‬
‫برو ت‬
‫´‬
‫أ‪ -‬أ´ف´ ´ال د رب ن ا ْلق˚ ْرآن‪.‬‬
‫´ ˚و‬
‫´ت‬
‫ب‪ -‬أ´ف´ ´ال ´د ن ا ْلق˚ ْرآن‪.‬‬
‫برو ت‬
‫´‬

‫ص اآل ¸ ما م س وفق لم درست‪.‬‬ ‫ا¸مأل الفَرا غا ي الن‬

‫¸تي ¸ب ل ت َنا َبة ˝ا ا‬ ‫ت‬
‫ك‬

‫صالة جم ة‪،‬‬ ‫ب ل´ى‬ ‫خر ج س‬

‫ال‬ ‫ِل‬ ‫المس‬ ‫´وذ´ه‬ ‫ِعيد‬
‫ج‬ ‫من‬
‫د‬

‫‪.‬‬ ‫جل واست ع إل´ى‬ ‫ث˚ م‬ ‫ي‬ ‫صل ى رك‬

‫´ ´ ´م‬ ‫الم سجد‬ ‫ت´‬
‫س‬

‫عل ي وسلم‬ ‫´عل „د‬ ‫أنزل´ه ˚‬ ‫الق˚ ك ت‬ ‫ق´ال اإل ˚م ‪:‬‬

‫˚لال ه‬ ‫´ى ن´ِب ِي’ه ب محم‬ ‫إ ما ْرآ ن ´ا‬
‫صل‬ ‫ن‬
‫ى‬
‫الع ز ح ِم ْي ِد‪.‬‬ ‫إل´ى‬ ‫إل´ى و ´ي‬ ‫من‬ ‫ه˚دى اس لي˚خ جهم‬
‫´‬
‫ْي ز ا ل ه ْ م‬ ‫النُّور ْه ِدي‬ ‫ِبه‬ ‫للن ر‬
‫م ر¸ ك ‪.‬‬
‫َإلى اال ¸م‬ ‫سم‬ ‫¸م ث واا‬ ‫¸ر َإلى‬ ‫سم‬ ‫و¸‪ ’+‬ح ل‬
‫ث ال َذ‬ ‫ؤ‬ ‫الم‬ ‫الم ؤن ل‬ ‫الم‬ ‫اال‬
‫اال ك‬
‫ن‬
‫س‬ ‫س‬
‫األ ( ‪ ˚1-‬ست´اذ˚ ) أ´ ´ما ´م ال ´فصل‬
‫‪ ( 2-‬ال ِت ْل ِم ْي ) ي ال ح ِد ْيق´ة‬
‫ة˚‬
‫‪ ( 3-‬ال م س رة˚ ) حا ِفل´ة‬
‫ِفي ال‬ ‫ا‬
‫ِف‬
‫ل ع ´بة‬
‫ال ( ‪ 4-‬حاج ْ‬
‫) و ال ك‬

‫ح‬
‫‪ ( 5-‬ال ِم ِ ن ) أ´ ´ما ´م ال ´ب ْيت‬
‫ك‬
‫ْي‬
‫س‬

‫ص حا‪.‬‬ ‫ا¸خ َت‪ْ +‬ر جوا‬

‫ح‬ ‫ا‬
‫ْي‬
‫ب‪ -‬ا ِف ´عة˚ )‬ ‫(أ‪ -‬ا ِفع‬ ‫_‬ ‫‪ 1-‬ال ِكت´ا‬
‫ب‬
‫ب‪ -‬قادمة )‬ ‫(أ‪-‬‬ ‫رة˚‬ ‫‪ 2 -‬ال م س‬
‫قادم‬ ‫ا‬
‫ِف‬
‫ب‪ -‬مسرورة )‬ ‫(أ‪ -‬مسرور‬ ‫_‬ ‫‪ 3-‬ال ف´ت´ ى‬
‫ب‪ -‬مشغولة )‬
‫(أ‪ -‬مشغول‬ ‫‪ 4 -‬أ˚ ِ’مي‬
‫ب‪ -‬قديمة )‬ ‫(أ‪ -‬قديم‬ ‫_‬ ‫‪ 5-‬ج وال˚‬
‫ك‬