The news guys around the world Júbilo and Silvino we ain’t never gon’ stop to get knowledge

English
British american portuguese
Autumn fall outono

Bed sitter one room appartment apartamento

Biscuit cooky bolacha

Block of flats appartment building hotel ,prédio

Chips french fries batatas fritas

Cooker stove fogão

Corn wheat milho

Dustbin garbage can contentor de lixo

Films movies filmes

Gymshoes sneakers sapatilhas

ill sick doente

engine motor motor

Neighbour neighbor vizinho

Vapour vapor vapor

Travelled traveled viajar (past)

Metre meter metro

Centre center centro

Theatre theater teatro

Defence defense defesa

Colour color cor

Going to gonna ir (para)

Pintor paint pintar

I’m going to I’ma ir (para)

Elaborated by silvino (yes sir ) júbilo ( the town’s greatest) 935056474 and 936953775
The news guys around the world Júbilo and Silvino we ain’t never gon’ stop to get knowledge

Some abreviations
Gonna gon’

Eating eatin’

Get cracking gt’crackin’

Bez because BCZ

How are you ? Hw r u ?

How about you? Hw abt u?

Went, want wnt

How is your day hwz ur da

Tomorrow 2morrow

All of you y’all

Is not, are not ain’t

Very important person VIP

Also knows as AKA

Examples

Hi guys hw r u ? e ai pessoal como estão

My shout of love meu grito de amor

Tired of being sorry cansado de sentir muito/de me desculpar

Love storm temporal de amor

I gotta make tracks for home tenho de ir à casa

That’s not on isso não se faz

Gay honey moon lua de mel feliz

I think this is struggle for survival penso que esta é a luta pela sobrevivência

I’m gonna throw u the books vou castigar – te

This is not a game,this fame,in real life this is sick essa fama nao é um jogo,é horrível na
vida real

Elaborated by silvino (yes sir ) júbilo ( the town’s greatest) 935056474 and 936953775
The news guys around the world Júbilo and Silvino we ain’t never gon’ stop to get knowledge

Some questions and proverbs

When are you going to break up booth? quando é que estás em férias?

Where do you live?*ring up* onde vives?

Does Mr Júbilo look like his father? O Sr Júbilo é parecido com o seu pai?

A watched pot never boils*Mr júbilo* Quem espera desespera*Mr Júbilo*

Everything comes to him who waits Quem espera alcança

No pain no gain nao há recompensa sem esforço

Business is business amigos amigos negócios a parte

To come down to brass tacks*Yes sir* virá a realidade dos factos

Little by little does the trick pouco a puco faz se muito

Looks can be deceiving as aparencias enganam

The mill of God grind slowly Deus castiga quem merece

Make hey while the sun shines aproveite enquanto é cedo

Lines versos
I love you from the bottom of my heart te amo do fundo do meu coraçao

Whether lives was done to live,then I was sent to love you (se a vida foi feita pra se viver
enviado pra te amar)

you are the place my life begans and you’ll be there where it ends and that’s the joy you
bring to me(voce é o lugar onde minha vida começa e estarás onde ele termina e essa é a
alegria que voce me traz)

Living without you means walking nor feeling the floor(viver sem voce significa caminhar
sem sentir o chao)

When I saw at the first time,I felt a heartbeat,I saw that you were not alone and my heart
couldn’t stop to think of you but now as I got power to remind what does love mean,I
realised that without you I’m damn all around the world(Quando te vi pela 1ª vez,senti
batidas chocante no meu coraçao,vi que estavas acompanhada(o) mas o meu coraçao nao
parava de pensar em voce mas como ja tenho a coragem de relembrar o que é o
amor,percebi que sem voce nao sou ninguem neste mundo)

Elaborated by silvino (yes sir ) júbilo ( the town’s greatest) 935056474 and 936953775