‫مقياس ةيرلسون للاكتئاب عند الأطفال‬

Birleson Depression Scale-Questionnaire

00972599604400 0097082644220 0097082644210

abdelazizth@yahoo.com , email: abdelazizt@hotmail.com
.netwww.amthabet

□ □

2 1 0 1
2 1 0 2
0 1 2 3
2 1 0 4
0 1 2 5
0 1 2 6
2 1 0 7
2 1 0 8
2 1 0 9
0 1 2 10
2 1 0 11
2 1 0 12
2 1 0 13
0 1 2 14
0 1 2 15
2 1 0 16

1
 ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪18‬‬
‫البنود‪ 18817815814810868583‬تقمب في التصحيح ليصبح دائما = ‪ ,0‬ال=‪2‬‬

‫مقياس بيرلسون لالكتئاب ( ‪) Birleson et al,1987( ) B D S‬‬

‫لقد تطور هذا المقياس كأداة إكمينيكية لتقييم درجة االكتئاب عند األطفال والمراهقين ( ‪Birleson‬‬
‫‪ ،) et al , 1987‬بعددد ن كددان يعتقددد لسددنوات عديدددة ن االكتئدداب موجددود فقددم عنددد الم دراهقين‬
‫ويتكددون هددذا المقيدداس مددن بنددود مناسددبة ليطفددال‪ ،‬وتض طددي مع ددم عدراى االكتئدداب المسددجمة لددد‬
‫األطفددال‪ ،‬ومددك ذلددا فددين التلددييي اجكمينيكددي يجددب ن ال يعتمددد عمددف الدددرجات العاليددة فددي هددذا‬
‫المقيدداس لوحدددتك وتكددون إرلددادات كيفيددة تعبئددة هددذا المقيدداس مكتوبددة فددي عمددف صددفحة المقيدداس‪،‬‬
‫ويطمب من األطفال ن يحكموا إلي ي مد ينطبق البند عميهم يالل فترة سبوع سابقك‬
‫ض‬

‫ويطمدب مدن الطفدع وجدك إجابتدك عمدف كدع بندد فدي الياندة التدي‬ ‫يتكون هدذا المقيداس مدن ‪ 18‬بندد‪ ،‬ض‬
‫تنطبددق عمددف حالتددك‪ ،‬وهددذت اليانددات هددي (ال‪ ،‬حيانددا‪ ،‬دائمددا)ك حيددث ن خالخ تأيددذ صددفر‪ ،‬خ حياندداخ‬
‫تأيددذ ‪ ،1‬وخ دائمدداخ تأيددذ ‪ ،2‬ويددتم تسددجيع ذلددا مددن البنددود ‪18817815814810868583‬ك وهندداا‬
‫ك در مدن ‪ ،11‬ومدك ذلدا فدين األطفدال‬ ‫وجددت ن لديس هنداا طفدع طبيعدي لديدك عددد نقدا‬
‫د ارسدة ض‬
‫الذين يتم تلييصهم إكمينيكيا عمف نهم يعانون من اجكتئداب‪ ،‬تكدون مجمدوع عالمداتهم ‪ ،17‬ولقدد‬
‫تددم اسددتيدام هددذا المقيدداس فددي عدددة د ارسددات عمددف األطفددال الددذين يعيلددون فددي بيئددة جددا طة مددن‬
‫النكبات وممن تعرجوا لمحروب (‪)Yule et al, 1990‬ك‬

‫– ‪1. Birleson, P., Hudson, I., & Wolef, S. (1987). Clinical evaluation of a self‬‬
‫‪rating scale for depression disorder in childhood (Depression self – rating‬‬
‫‪scale). Journal of child psychology and Psychiatry, 28,43-60.‬‬

‫‪2. Yule, W,. Udwin, O,. & Murdoch, K. (1990). The Jupiter sinking: Effects‬‬
‫& ‪on children’s fears, depression and anxiety. Journal of Child Psychology‬‬
‫‪Psychiatry, 31, 1051-1061.‬‬

‫‪2‬‬