CODE LG de PM imports CODE PM IDENTIFIANT

Quelle NOTICE SBU /ou quel besoin CODE PM UI xxxx =

PM (normes - exigences- WEB) ? code ANCRE-
IDENTIFIANT /
NORME Enxxxx /
Exigence de NORME /
LEG0xx

DISPOSITIF D’ANCRAGES TRA20 ANCRE UIA02269

DISPOSITIF D’ANCRAGES TRA20 ANCRE UIA02270

FENNEC AN063 ANCRE UIA02263

FENNEC AN063 ANCRE UIA02271

FENNEC AN063 ANCRE UIA02272

FENNEC AN063 ANCRE UIA02273

HAR22X ANCRE UIA02274

F A
F A

TRXXX sont classés dans les ancrages TRXXX are classified to transportable anchor device and
transportables et trépieds. tripods.

Dans le cadre de l’utilisation d’un treuil, utiliser deux When using a winch, use two plates of TRA102.
plaques de TRA102.

Le harnais complet doit comprendre un point de The full body harness must include an EN361 fall
fixation antichute EN361 situé de façon appropriée arrest harness attachment point located appropriately
par rapport à l’antichute, et il est recommandé in relation to the fall arrester, and recommendation to
d’utiliser un dispositif de fixation avant. use a front attachment

Si un système complet est fourni, les composants If a complete system is supplied, that components of
d’un système complet ne doivent pas être remplacés. any complete system shall not be substitued

Etat de la corde : pas d'effilochage, pas d'amorce de State of the rope: no fraying, no boot cut, no visible
coupure, pas de dommage visible aux coutures, pas damage at seams, no burning and no unusual
de brûlure et pas de rétrécissement inhabituel. narrowing.

longueur maximale de la corde State of the strap or rope

Fermer à l'aide des boucles ventrales. Close with the belly buckles.
EAE SV
EAE SV

TRXXX klassificeras som

transportabla
förankringsanordningar och
stativ.
När du använder en vinsch
ska du använda två
TRA102.-plattor.
Helkroppsselen måste
innehålla en EN361-
fästepunkt för
fallskyddsselen som är
placerad på ett lämpligt sätt i
förhållande till fallskyddet,
och rekommendationen att
använda ett främre fäste.

Om ett komplett system

levereras, får
komponenterna i ett
komplett system inte bytas
ut.
Repets skick: inga fransar,
inga skosnår, inga synliga
skador på sömmarna, inga
brännskador och inga
ovanliga förträngningar.

Bandets eller reppets skick

Stäng med spännena i

magen.
DA FI
DA FI

TRXXX er klassificeret som transportable forankringsanordninger og stativer. TRXXX luokitellaan

siirrettäviin kiinnityslaitteisiin
ja jalustoihin.
Brug to plader TRA102 ved brug af et spil. Kun käytät vinssiä, käytä
kahta TRA102-levyä.

Selen skal omfatte et EN361-fastgørelsespunkt for faldsikringssele som er Kokovartalovaljaissa on

placeret passende i forhold til faldsikringen. Vores anbefaling er at bruge en oltava standardin EN361
frontmonteringsenhed mukainen valjaiden
kiinnityspiste, joka on
sijoitettu sopivasti
suhteessa
putoamissuojaimeen, ja
suositus käyttää
etukiinnitystä.

For et komplet system må komponenterne i et komplet system ikke erstattes Jos toimitetaan
täydellinen järjestelmä,
minkään täydellisen
järjestelmän osia ei saa
korvata.
Rebtilstand: ingen flosser, ingen støvleskåret, ingen synlige skader ved sømme, Köyden kunto: ei
ingen brænding og usædvanlig indsnævring. haurastumista, ei
saappaan leikkausta, ei
näkyviä vaurioita
saumoissa, ei palamista
eikä epätavallista
kaventumista.

Tilstand af rem eller reb Hihnan tai köyden kunto

Luk med spænderne på maveområdet. Sulje vatsalukkojen

avulla.
NO
NO

TRXXX er klassifisert som transportable forankringsanordninger og

stativer.
Ved bruk av vinsj, må det brukes to plater med TRA102.

Selen må inkludere et EN361-festepunkt for fallsikringssele som er

riktig plassert i forhold til falldemperen. Vår anbefaling er å bruke
en festeenhet foran

I tilfelle et komplett system, skal ikke disse komponentene i et

komplett system erstattes

Tautilstand: ingen slitasje, ingen kutt i støvlene, ingen synlige

skader ved sømmer, ingen brenning og uvanlig innsnevring.

Tilstanden på stropp eller tau

Lukkes med spennene i mageområdet.