EJERENS DATA

Kompressortype .......................................... Kompressor serienummer ...................................

Tørrer type: .............................................. Tørrer serienummer .......................................
Motortype ............................................... Motor serienr.: ...........................................
Leveringsdato ............................................ Dato for første start .......................................
Serviceplan .............................................. Ejerens maskinnr..........................................
Valgte smøremidler
Kompressor .............................................. Kapacitet ...............................................
Fedttype til leje, elmotor ....................................
Tørrer gearbox ........................................... Kapacitet ...............................................
Tryksag nr.
Atlas Copco kompressor instruktionsbog ....................... Atlas Copco tørrer Instruktionsbog ...............................
Atlas Copco kompressor reservedelsliste ....................... Atlas Copco tørrer reservedelsliste ................................
Atlas Copco logbog: ....................................................................................................
Lokal Atlas Copco repræsentant
Navn: ...............................................................................................................
Adresse: .............................................................................................................
Telefon: ...................................... Kontaktpersoner: Service: ............................................
Telefax: ...................................... Reservedele: ........................................
E-mail ...............................................................................................................

SIKKERHEDSREGLEMENT
Læses omhyggeligt før kompressorer installeres, startes eller repareres, og instruktionerne skal følges nøje
Disse anbefalinger gælder såvel for maskinel bearbejdning som for forbrug af luft eller inaktive gasser. Ved bearbejdning af andre
gasser kræves der yderligere sikkerhedsforanstaltninger, som er typiske for den pågældende anvendelse, og som ikke er medtaget i disse
anbefalinger.
Ud over de generelle sikkerhedsregler, som skal overholdes for stationære
kompressorer og tilbehør, er det specielt vigtigt også at iagttage følgende
sikkerhedsanvisninger og sikkerhedsforanstaltninger.
Ved drift af dette anlæg skal operatøren anvende sikre arbejdsmetoder
og følge alle gældende lokale sikkerhedsbestemmelser og -forskrifter.
Ejeren er ansvarlig for, at kompressoren holdes i sikker driftstilstand.
Dele og tilbehør skal udskiftes, hvis de ikke er velegnede til sikker drift.
Installation, drift, vedligeholdelse og reparationer må kun udføres af
autoriseret, faglært og kvalificeret personale.
Nominelle ydelser (tryk, temperaturer, tidsindstillinger o.s.v.) skal
afmærkes på holdbar vis.
Ændringer på kompressoren eller tørreren må kun ske efter aftale med
Atlas Copco og under opsyn af autoriseret, faglært og kvalificeret
personale.
Hvis der er anført noget i denne bog, i særdeleshed vedrørende sikkerhed,
som ikke er i overensstemmelse med den lokale lovgivning, skal det
strengeste regelsæt være gældende.
Disse forholdsregler er generelle og gælder for adskillige former for
maskintyper og udstyr. Det er således muligt, at nogle af oplysningerne
ikke gælder for de(n) i denne bog beskrevne kompressor(er).
Installation
Udover, at de almindelige tekniske metoder skal være i overensstemmelse
med de lokale sikkerhedsbestemmelser, lægges der især vægt på følgende:
1. En kompressor eller tørrer må kun løftes med egnet udstyr i
overensstemmelse med lokale sikkerhedsbestemmelser.
Løse eller drejelige dele skal fastlåses forsvarligt, inden kompressoren
løftes. Det er strengt forbudt at stå eller opholde sig i risikozonen
under en løftet kompressor. Forøgelse eller formindskelse af
løftehastigheden skal holdes inden for sikre grænser.
Der skal bæres sikkerhedshjelm når der arbejdes i området med
overliggende- eller løfteudstyr.
2. Blindflanger, propper, dæksel og tørremiddelposer skal fjernes, før
rørene forbindes. Fordelingsrør og tilslutninger skal have den rigtige
størrelse og være egnede til arbejdstrykket.
3. Anbring kompressoren på et sted, hvor den omgivende luft er så kølig
og ren som mulig. Hvis det er nødvendigt, skal der installeres en
indsugningskanal. Luftindsugningen må ikke blokeres. Sørg for,at
der kommer mindst mulig fugt ind med indsugningslufte.
2917 1377 03 1/2
4. Indsugningsluften må ikke indeholde brandfarlige dampe eller
luftarter, fx malingsopløsninger, som kan føre til indvendig brand
eller eksplosion.
5. Luftkølede kompressorer skal installeres, således at der er en
tilstrækkelig tilstrømning af køleluft, og således at afgangsluften ikke
strømmer tilbage til luftindtaget.
6. Anbring luftindsugningen således, at løsthængende tøj ikke kan blive
suget ind.
7. Sørg for, at afgangsrøret fra kompressoren til efterkøleren, tørreren
eller luftnettet frit kan udvide sig ved varmepåvirkning, og at det
ikke er i berøring med eller i nærheden af brandfarligt materiale.
8. Der må ikke anvendes nogen udvendig kraft på luftafgangsventilen
og forbindelse må ikke være belastet.
9. Hvis der installeres fjernstyring, skal kompressoren være udstyret
med et tydeligt advarselsskilt med følgende ordlyd:
FARE: denne maskine er fjernstyret og kan starte uden varsel.
Som en yderligere sikkerhedsforanstaltning skal personer, der sætter
fjernstyrede kompressorer i gang, træffe alle passende forholdsregler
for at sikre, at der ikke er nogen i gang med at kontrollere eller arbejde
på maskinen. Der skal derfor anbringes et advarselsskilt med en
hertil svarende ordlyd på starteren.
10. På kompressorer med automatisk start-stop system skal der anbringes
et skilt med ordene „Denne maskine kan starte uden varsel“ ved
instrumentpanelet.
11. I systemer med flere kompressorer skal der til isolering af hver enkelt
kompressor installeres håndbetjente ventiler. Man bør ikke stole på
kontraventiler til isolering af tryksystemer.
12. Sikkerhedsanordninger, afskærmninger eller isoleringer, som er
monteret på maskinen, må man aldrig fjerne eller pille ved. Alle
trykbeholdere eller hjælpebeholdere, som er monteret uden for
kompressoren og indeholder luft over atmosfærens tryk, skal sikres
ved hjælp af en eller flere trykaflastningsanordninger - efter behov.
13. Rørledninger eller andre dele, som har en temperatur på over 80°C,
og som personalet under normale driftsforhold kan komme til at røre
ved, skal afskærmes eller isoleres. Andre rørledninger med høje
temperaturer skal afmærkes tydeligt.
14. Hvis kompressorens underlag ikke er plant eller kan ændre hældning,
skal man rådføre sig med Atlas Copco.
(fortsættes på indersiden af omslaget)
 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER (fortsat)
15. Eltilslutningerne skal være i overensstemmelse med lokale
bestemmelser. Kompressorerne skal have jordforbindelse og være
beskyttet mod kortslutninger ved hjælp af sikringer.
Drift
1. Luftslanger skal være af korrekt størrelse og passe til arbejdstrykket.
Anvend aldrig flossede, beskadigede eller slidte slanger. Anvend
kun den rigtige type og størrelse slangetilslutninger og -koblinger.
Hold godt fast på den åbne ende af slangen, når der blæses luft gennem
den. En løs slangeende kan piske og forvolde skade. Sørg for,at
slangen er helt trykløs, inden den kobles fra.
Man må aldrig lege med trykluft. Ret aldrig luftstrømmen mod huden
eller mod andre mennesker. Brug aldrig trykluft til at blæse snavs af
tøjet. Når trykluft anvendes til rengøring af udstyr, skal det gøres
med den største forsigtighed, og man skal være iført
beskyttelsesbriller.
2. Kompressoren anses ikke som egnet til at levere luft til indånding.
Hvis trykluft skal være egnet som indåndingsluft, skal den renses
ordentligt, i overensstemmelse med lokale regler og normer.
3. Betjen aldrig kompressoren, hvis der er risiko for indsugning af
brandfarlige eller giftige dampe.
4. Betjen aldrig kompressoren ved tryk, der ligger under eller over de
anførte grænseværdier, der er vist i skemaet under Hoveddata.
5. Alle døre i kabinettet skal være lukket under drift. Dørene må kun
åbnes kortvarigt, fx når der udføres kontrol. Man skal gå med
høreværn, når man åbner en dør.
6. Personer, der opholder sig i omgivelser eller rum, hvor lydniveauet
når op på eller overstiger 90 dB(A), skal benytte høreværn.
7. Kontroller med mellemrum:
a. at alle afskærmninger er på plads og ordentligt fastgjort
b. at alle slanger og/eller rør inde i kompressoren er i god stand, at
de sidder solidt og ikke gnider mod noget
c. at der ikke er lækager
d. at alle befæstigelser er stramme
e. at alle elektriske ledninger er sikre og i orden
.
f at sikkerhedsventiler og andre trykaflastningsanordninger ikke
er tilstoppede af snavs eller maling
g. at luftafgangsventilen og luftnettet, d.v.s. rør, koblinger,
manifolds, ventiler, slanger o.s.v. er i orden og ikke bærer præg
af slitage eller misbrug
8. Hvis varm køleluft fra kompressorer anvendes til
luftopvarmningssystemer, fx til opvarmning af et arbejdslokale, skal
der træffes foranstaltninger mod luftforurening og eventuel forurening
af indåndingsluften.
9. Man må ikke fjerne eller pille ved lyddæmpende materialer.
Vedligeholdelse
Vedligeholdelses- og reparationsarbejde må kun udføres under opsyn af
en person, som er kvalificeret til arbejdet.
1. Anvend kun korrekt værktøj til vedligeholdelses- og
reparationsarbejde.
2. Anvend kun originale reservedele.
3. Alt vedligeholdelsesarbejde, bortset fra rutineeftersyn, må kun
udføres, når kompressoren står stille, og hovedstrømforsyningen er
slået fra, og maskinen er kølet af. Sørg omhyggeligt for,at
kompressoren ikke kan starte ved en fejltagelse.
Derudover skal der fastgøres et advarselsskilt på starteren med en
ordlyd, som fx „Start ikke kompressoren, den er ved at blive
efterset“.
4. Før afmontering af dele, som er under tryk, skal kompressoren være
effektivt isoleret fra alle trykkilder, og systemet skal trykaflastes
fuldstændigt.
5. Anvend aldrig brandfarlige opløsningsmidler eller tetraklorkulstof
til rengøring af maskindele. Træf sikkerhedsforanstaltninger mod
giftige dampe fra rensevæsker.
6. Vær meget omhyggelig med renlighed under vedligeholdelse og
reparation. Hold snavs væk ved at overdække komponenter og frie
åbninger men en ren klud, papir eller tape.
7. Der må aldrig svejses eller udføres arbejde, som medfører
varmeafgivelse i nærheden af oliesystemet. Olietankene skal være
fuldstændigt rengjorte, fx ved hjælp af damprensning, inden førnævnte
arbejde udføres.
Der må aldrig svejses på en trykbeholder eller på nogen måde udføres
ændringer på denne.
Hvis der er tegn på eller mistanke om, at en intern del af maskinen er
overophedet, skal maskinen standses, men inspektionsdæksler må
aldrig åbnes, før der er sket en tilstrækkelig afkøling; dette er for at
undgå risikoen for spontan antændelse af oliedampe, når der lukkes
luft ind.
Anvend aldrig en lyskilde med åben ild til inspektion af det indvendige
af en maskine, en trykbeholder,o.s.v.
8. Sørg for, at der ikke efterlades værktøj, løse dele eller klude i eller
på kompressoren.
9. Før kompressoren gøres klar til brug efter vedligeholdelse eller
eftersyn, skal man kontrollere, at arbejdstryk, temperaturer og
tidsindstillinger er korrekte, og at kontrol- og afbrydermekanismerne
fungerer korrekt. Hvis det beskyttende dæksel over koplingen på
kompressorens drivaksel er fjernet, skal man sørge for, at den sættes
på igen.
10. Hver gang olieseparatorelementet fornys, skal afgangsrøret og
indersiden af olieseparatoren undersøges for kulaflejringer. Hvis
der er for meget kulaflejring, skal den fjernes.
11. Beskyt motor,luftfilter, elektriske og regulerende komponenter o.s.v.
for at forhindre, at der trænger fugt ind i disse dele, fx i forbindelse
med rensning med damp.
12. Sørg for, at alt lyddæmpende materiale, fx på kabinettet og i
kompressorens luftindsugnings- og afgangssystem, er i god stand.
Hvis det er beskadiget, skal det udskiftes med originalt Atlas Copco
materiale for at forhindre, at lydstyrken forøges.
13. Anvend aldrig ætsende opløsningsmidler, der kan beskadige
materialer i luftnettet, såsom beholdere af polykarbonat.
14. Følgende forholdsregler skal iagttages strengt, når man håndterer
kølevæske:
a. Kølemiddeldampe må aldrig indåndes. Sørg for, at
arbejdsområder er ordentlig udluftet; anvend om nødvendigt
åndedrætsbeskyttelse.
b. Vær altid iført særlige handsker. Hvis kølemiddel kommer i
kontakt med huden, skal der skylles med vand. Hvis flydende
kølemiddel kommer i kontakt med huden gennem tøjet, må tøjet
aldrig rives af eller fjernes; skyl det med rigelige mændger
koldt vand, til alt kølemidlet er fjernet; søg derefter lægehjælp.
c. Bær altid beskyttelsesbriller.
15. Beskyt hænderne mod skade fra varme maskindele, f.eks. når olien
tappes af.
Bemærk: Når stationære maskiner drives af en intern
forbrændingsmotor, skal der træffes yderligere sikkerhedsforanstaltninger,
fx gnistfangere, forsigtighed ved påfyldning af brændstof etc. Spørg
Atlas Copco om råd.
ATLAS COPCO fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle skader,
der skyldes manglende iagttagelse af disse forholdsregler eller
manglende iagttagelse af almindelig påkrævet forsigtighed og
agtpågivenhed i forbindelse med håndtering, drift, vedligeholdelse
eller reparation, også selv om det ikke udtrykkeligt er nævnt i denne
bog.
2917 1377 03 2/2