Professional Documents
Culture Documents
INDHOLD
OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DAGLIG BRUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
HVIS NOGET GÅR GALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
STØJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MILJØHENSYN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
VI TÆNKER PÅ DIG
Tak for dit køb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produkt, som giver dig årtiers professionel
erfaring og innovation på én gang. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Så uanset
hvornår du bruger det, kan du være sikker på, at du får fantastiske resultater hver gang.
Velkommen til Electrolux.
KUNDEPLEJE OG SERVICE
Vi anbefaler brugen af originale reservedele.
Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter service.
Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt. Model, PNC, Serienummer.
Advarsel /Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger.
Generelle oplysninger og tips
Miljøoplysninger
OM SIKKERHED
Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. Sørg for, at der er frit gennemtræk gennem
tips og advarsler), før apparatet installeres udluftninger, både i apparatets kabinet og i
og tages i brug. Det forebygger ulykker og et evt. indbygningselement.
sikrer, at apparatet bruges korrekt. For at • Apparatet er beregnet til opbevaring af
undgå unødvendige fejl og uheld er det vig- madvarer og/eller drikkevarer i en almin-
tigt at sikre, at alle, der bruger apparatet, er delig husholdning, som forklaret i denne
fuldt fortrolige med dets drift og sikker- brugsanvisning.
hedsfunktioner. Gem denne vejledning og
• Brug ikke mekaniske redskaber eller an-
sørg for, at den følger med apparatet, hvis
dre kunstige hjælpemidler til at fremskyn-
det bliver flyttet eller solgt, så alle der bru-
de optøningen.
ger apparatet er fortrolige med dets betje-
ning og sikkerhed. • Brug ikke andre el-apparater (f.eks. is-
Følg forholdsreglerne i denne brugsanvis- maskiner) inde i køleapparater, med min-
ning for at undgå skader på personer eller dre de er godkendt til formålet af produ-
ting. I modsat fald er producenten ikke an- centen.
svarlig for eventuelle skader. • Undgå at beskadige kølekredsløbet.
• Apparatets kølekredsløbet indeholder
SIKKERHED FOR BØRN OG kølemidlet isobutan (R600a), en naturgas
med høj biologisk nedbrydelighed. Det er
UDSATTE PERSONER dog brandfarligt.
• Apparatet er ikke beregnet til at bruges Sørg for, at ingen af kølekredsløbets
af personer (herunder børn) med nedsat komponenter kan tage skade under
fysisk, sensorisk eller psykisk funktions- transport og installation af apparatet.
evne, eller som mangler den nødvendige Hvis kølekredsløbet skulle blive beskadi-
erfaring eller viden, med mindre den, der get:
har ansvaret for deres sikkerhed, først
har instrueret dem eller har kontrolleret, – Undgå åben ild og antændelseskilder.
at de kan betjene det korrekt. – Luft grundigt ud i det lokale, hvor ap-
Hold øje med børn for at sikre, at de ikke paratet står
leger med apparatet. • Det er farligt at ændre apparatets specifi-
• Hold alle emballagedele væk fra børn. kationer eller forsøge at ombygge det på
Der er fare for kvælning. nogen måde. Enhver skade på ledningen
kan give kortslutning, brand og/eller
• Hvis du kasserer apparatet: Tag stikket elektrisk stød.
ud af kontakten, klip netledningen af (så
tæt på apparatet som muligt) og fjern ADVARSEL
døren, så børn ikke kan få elektrisk stød Enhver elektrisk komponent (net-
eller smække sig inde i apparatet under ledning, stik, kompressor) skal ud-
leg. skiftes af et autoriseret service-
• Hvis dette apparat, der har magnetlås, værksted eller en autoriseret mon-
erstatter et ældre apparat med fjederlås tør for at undgå fare.
(lås med låsetunge) på døren eller i låget:
1. Netledningen må ikke forlænges.
Sørg for at ødelægge fjederlåsen på det
gamle apparat, inden du kasserer det. 2. Pas på, at stikket ikke bliver klemt
Det sikrer, at det ikke kan blive en døds- eller beskadiget af apparatets bag-
fælde for et barn. panel. Et klemt eller beskadiget stik
kan blive overophedet og starte en
brand.
GENERELT OM SIKKERHED
3. Sørg for, at apparatets eltilslutning er
ADVARSEL let at komme til.
4. Træk ikke i elledningen.
4 www.electrolux.com
5. Sæt ikke stikket i kontakten, hvis • Brug ikke skarpe genstande til at skrabe
kontakten sidder løst. Fare for elek- rim af. Brug en plastikskraber.
trisk stød eller brand. • Efterse jævnlig afløbet i køleskabet for af-
6. Der må ikke tændes for apparatet, rimningsvand. Rens afløbet efter behov.
hvis lampedækslet (hvis apparatet er Hvis afløbet er blokeret, ophobes der
udstyret med et sådan) ikke sidder vand i bunden af apparatet.
korrekt monteret på den indvendige • Brug aldrig en hårtørrer eller andre elek-
belysning. triske apparater til at fremskynde afrim-
• Apparatet er tungt. Der skal udvises stor ningen. For kraftig varme kan skade de
forsigtighed ved flytning af det. indvendige plastdele, og der kan trænge
• Rør ikke ved ting fra frostrummet med fugt ind i det elektriske system, så det
fugtige eller våde hænder. Det kan give bliver strømførende.
hudafskrabninger eller forfrysninger.
• Undgå at udsætte apparatet for direkte INSTALLATION
sollys i længere tid.
Ved tilslutning til lysnet skal vejled-
• Pærer (hvis apparatet er udstyret med ningen i de pågældende afsnit nøje
belysning) til dette apparat er specielle følges.
pærer, kun beregnet til husholdningsap-
parater. De er ikke egnet til oplysning i • Pak apparatet ud, og efterse det for ska-
almindelige rum. der. Tilslut ikke apparatet, hvis det er be-
skadiget. Eventuelle skader på apparatet
DAGLIG BRUG skal straks anmeldes til det sted, hvor
det er købt. Gem i så fald emballagen.
• Sæt ikke en varm gryde på apparatets • Det anbefales at vente mindst to timer
plastdele. med at tilslutte apparatet, så olien har tid
• Opbevar ikke brandfarlig gas og væske i til at løbe tilbage i kompressoren.
apparatet, da de kan eksplodere. • Der skal være tilstrækkelig luftudskiftning
• Sæt ikke maden direkte op mod udluft- rundt om apparatet. Ellers bliver det
ningen i apparatets bagvæg. (Hvis appa- overophedet. Følg installationsvejlednin-
ratet er af Frost Free-typen) gen for at sikre tilstrækkelig ventilation.
• Dybfrostvarer må ikke nedfryses igen, • Så vidt det overhovedet er muligt skal
når de har været optøet. apparatets bagside stå op mod en væg,
• Opbevar færdigpakkede dybfrostvarer så man ikke kan komme til at røre eller
som angivet på pakken. hænge fast i varme dele (kompressor,
• Følg nøje producentens angivelser vedr. kondensator), med risiko for at brænde
opbevaring af produktet. Se de relevante sig.
vejledninger. • Apparatet må ikke stilles tæt på radiato-
• Sæt ikke drikkevarer med kulsyre ('brus') rer eller komfurer.
i frostrummet, da det skaber tryk i behol- • Sørg for, at det er muligt at komme til
deren, så den kan eksplodere og beska- netstikket, når apparatet er installeret.
dige apparatet. • Må kun sluttes til drikkevandsforsyning
• Ispinde kan give forfrysninger, hvis de (hvis en vandtilslutning er nødvendig).
spises lige fra fryseren.
SERVICE
VEDLIGEHOLDELSE OG
• Alt el-arbejde, der kræves til vedligehol-
RENGØRING delse af apparatet, skal udføres af en
• Inden rengøring slukkes der for appara- autoriseret el-installatør.
tet, og stikket tages ud af kontakten. • Dette produkt må kun serviceres af et
Sluk på ejendommens el-tavle, hvis du autoriseret serviceværksted, og der må
ikke kan komme til stikkontakten. kun bruges originale reservedele.
• Brug ikke metalgenstande til at rengøre
apparatet.
DANSK 5
MILJØHENSYN
Apparatet indeholder ikke gasser,
der kan nedbryde ozonlaget, hver-
ken i kølekreds eller isoleringsmate-
rialer. Apparatet må ikke bortskaf-
fes sammen med husholdningsaf-
fald og jordfyld. Isoleringsskummet
indeholder brændbare gasser: Ap-
paratet skal bortskaffes i henhold til
gældende bestemmelser. Nærme-
re oplysninger fås hos kommunens
tekniske forvaltning. Undgå at be-
skadige køleenheden, især på bag-
siden ved siden af varmeveksleren.
De materialer i apparatet, der er
mærket med symbolet , kan
genvanvendes.
6 www.electrolux.com
BETJENINGSPANEL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Min Min
Max Max
TEMPERATURALARM
Temperaturstigning i fryseren (f.eks. på
grund af tidligere strømsvigt) vises ved at:
• Advarselslampen blinker.
• Alarmen lyder.
Mens alarmen lyder, kan den afbrydes ved
at trykke på knappen til nulstilling af alarm.
Advarselslampen slukker automatisk, når
forholdene igen er normale.
8 www.electrolux.com
DAGLIG BRUG
INDFRYSNING AF FERSKVARER OPTØNING
Frostrummet er velegnet til nedfrysning af Når dybfrostvarer eller nedfrosne madvarer
friske madvarer og til langtidsopbevaring af skal bruges, kan de optøs i køleafdelingen
købte frostvarer og dybfrossen mad. eller ved stuetemperatur, afhængig af hvor-
Du behøver ikke ændre indstilling, før du når de skal bruges.
nedfryser små mængder friske madvarer. Små stykker kan endda tilberedes uden
Ved indfrysning af friske madvarer aktiveres optøning, direkte fra fryseren: I så fald for-
Action Freeze-funktionen mindst 24 timer, længes tilberedningstiden.
før madvarerne, der skal indfryses, lægges i
frostrummet. GRØNTSAGSSKUFFE
Læg de madvarer, der skal nedfryses, i de
to øverste rum. Skuffen egner sig til opbevaring af frugt og
Den maksimale mængde madvarer, der grønt.
kan indfryses på 24 timer (den såkaldte I nogle modeller har skuffen en skillevæg,
indfrysningskapacitet), står på typepladen der kan sættes i forskellige stillinger, så
indvendig i apparatet. skuffen kan opdeles efter behag.
Indfrysningen tager 24 timer: I dette tids- Alle dele indvendigt i skuffen kan fjernes i
rum må der ikke lægges andre madvarer i, forbindelse med rengøring.
som skal fryses.
FRYSEKURVE
OPBEVARING AF FROSNE
Frysekurvene gør, at du hurtigt og nemt
MADVARER kan finde den pakke, du skal bruge. Hvis
Når skabet tændes igen efter en længere du vil spare plads, kan du fjerne kurvene og
periode, hvor det ikke har været anvendt, lægge maden direkte på hylderne. På alle
skal det køre i mindst 2 timer, inden der an- hylder undtagen den øverste kan du lægge
bringes madvarer i det. mad, der rager 20 mm ud over forkanten.
På den måde kan du udnytte pladsen
Hvis madvarerne optøs ved et bedst muligt.
uheld (f.eks. som følge af strøms-
vigt), og strømafbrydelsen har varet Flyt ikke den nederste kurv. Den
længere end den angivne tempera- sikrer korrekt luftcirkulation.
turstigningstid under tekniske spe-
cifikationer, skal madvarerne enten
spises eller tilberedes og derefter
nedfryses igen (efter afkøling).
FLYTBARE HYLDER
Køleskabets vægge har en række skinner,
så hylderne kan placeres efter ønske.
Nogle af hylderne skal løftes op i bagkan-
ten, før de kan tages ud.
Flyt ikke glashylden over grønt-
sagsskuffen. Den sikrer korrekt luft-
cirkulation.
DANSK 9
2
1
INDVENDIG RENGØRING
Inden apparatet tages i brug vaskes det
indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand
tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske
lugt af nyt apparat. Tør grundigt efter.
Brug ikke opvaskemidler eller sku-
remiddel. Det vil skade overfladen.
TIPS OM OPBEVARING AF
FROSTVARER
For at få den største fornøjelse af dette
skab, skal du:
• Sikre dig, at købte dybfrostvarer har væ-
ret været korrekt opbevaret i forretnin-
gen;
• Sørge for at bringe frostvarer hjem hur-
tigst muligt og lægge dem i fryseren;
• Åbne døren så lidt som muligt, og ikke
lade den stå åben længere end højst
nødvendigt.
• Optøede madvarer nedbrydes meget
hurtigt og kan ikke nedfryses igen.
• Overskrid ikke udløbsdatoen på pakken.
12 www.electrolux.com
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
BEMÆRK Rens kondensatoren (det sorte gitter) og
Kobl apparatet fra strømforsynin- kompressoren bag på skabet med en bør-
gen, før der udføres nogen som ste. Det øger apparatets ydeevne og sparer
helst form for vedligeholdelse. energi.
RENGØRING AF VENTILATIONSRISTEN
Ventilationsristen kan tages af inden vask.
Luk først døren op, og:
• Løsn ristens overkant ved at trække ud-
ad/nedad i den.
• Træk risten lige frem for at tage den helt
ud.
• Støvsug under skabet.
DANSK 13
AFRIMNING AF KØLESKABET
Under normal drift afrimes fordamperen i
køleafdelingen automatisk hver gang kom-
pressoren standser. Afrimningsvandet le-
des ud gennem en rende og ned i en sær-
lig beholder bag på apparatet, over kom-
pressoren, hvor det fordamper.
Afløbet til afrimningsvand sidder midt i ren-
den i køleafdelingen. Det skal jævnlig ren-
ses, så vandet ikke løber over og drypper
ned på maden i skabet.
UDSKIFTNING AF PÆRE
1. Tag stikket ud af kontakten.
2. Løsn lampedækslet i forkanten, og vip
det bagover.
3. Erstat pæren med en ny pære med
samme effekt (maks. styrke fremgår af
lampedækslet) og med E14-fatning.
4. Sæt netstikket i stikkontakten.
LUKKE DØREN
1. Rengør dørpakningerne.
2. Justér døren, hvis den ikke slutter tæt.
Se under "Installation".
3. Udskift evt. defekte dørpakninger.
Kontakt servicecentret.
DANSK 17
INSTALLATION
ADVARSEL
Læs afsnittet "Om sikkerhed" om- Klima- Omgivelsestemperatur
hyggeligt, før apparatet installeres klasse
for at forebygge ulykker, og sikre at SN +10°C til + 32°C
det bruges korrekt.
N +16°C til + 32°C
OPSTILLING ST +16°C til + 38°C
Apparatet skal installeres et sted, hvor rum- T +16°C til + 43°C
temperaturen passer til den opgivne klima-
klasse på apparatets typeskilt:
PLACERING
50 mm Hvis apparatet skal stå under et overskab,
skal der mindst være 40 mm mellem appa-
ratets topplade og overskabets underside.
Så fungerer apparatet optimalt. Ideelt bør
skabet dog ikke placeres under overskabe.
Luftspalten kan være:
• lige over apparatet
• bag ved og over overskabet.
I så fald skal rummet bag overskabet
være mindst 50 mm dybt.
FJERNELSE AF TRANSPORTBESLAG
Apparatet leveres med transportbeslag, der
holder døren på plads under transport.
De fjernes på følgende måde:
• Åbn døren.
3 • Fjern transportbeslaget fra dørens sider.
• Fjern transportbeslaget fra det nederste
hængsel (visse modeller).
Nogle modeller har en lyddæmpen-
de plade under kabinettet. Fjern ik-
2 ke denne plade.
NIVELLERING
• Ved opstillingen skal det sikres, at appa-
ratet er i vater. Juster evt. benene med
den medfølgende fastnøgle.
VENDING AF LÅGE
Lågen vendes på følgende måde:
• Tag stikket ud af kontakten.
• Fjern ventilationsristen. Fjern beslaget, og
montér det på ristens modsatte side.
• Læg apparatet med bagsiden nedad,
evt. understøttet på en træklods således
at bagsiden ikke bliver skadet.
• Skru det nederste hængsel af og tag den
nederste låge af.
A2
A1
ADVARSEL
Sæt apparatet på plads, bring det i
vater, og vent mindst fire timer med
at tilslutte det til lysnettet.
STØJ
Der kommer lyde under normal drift (kom-
pressor, kølekredsløb).
SSS !
RRR ICK
! CL
HISSS! BRRR!
OK BL
UBB
! CR
AC
K!
CLICK! CLICK!
BRRR!
BRRR!
BLUBB!
BLUBB!
22 www.electrolux.com
HISSS!
HISSS!
SSSRRR! SSSRRR!
CRACK!
CRACK!
TEKNISKE DATA
EN3700AHW ERB34258W
Mål
Højde 1950 mm 1750 mm
Bredde 595 mm 595 mm
Dybde 623 mm 623 mm
Temperaturstig- 18 h 18 h
ningstid
Spænding 230 V 230 V
Frekvens 50 Hz 50 Hz
De tekniske specifikationer fremgår af type-
skiltet indvendig i skabet, på venstre væg,
samt af energimærket.
DANSK 23
MILJØHENSYN
Genbrug materialer med symbolet . apparater. Kasser ikke apparater, der er
Anbring emballagematerialet i passende mærket med symbolet , sammen med
beholdere til genbrug. husholdningsaffaldet. Lever produktet
Hjælp med at beskytte miljøet og tilbage til din lokale genbrugsplads eller
menneskelig sundhed samt at genbruge kontakt din kommune.
affald af elektriske og elektroniske
24 www.electrolux.com
INNEHÅLL
SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DAGLIG ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RÅD OCH TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
OM MASKINEN INTE FUNGERAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
BULLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
TEKNISKA DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
MILJÖSKYDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Varnings-/viktig säkerhetsinformation.
Allmän information och tips
Miljöinformation
SÄKERHETSINFORMATION
För din egen säkerhet och för att du skall ALLMÄN SÄKERHET
kunna använda produkten på korrekt sätt
är det viktigt att du noggrant läser igenom VARNING
denna bruksanvisning, inklusive tips och
varningar, innan du installerar och använder
produkten första gången. För att undvika Se till att ventilationsöppningarna inte
onödiga misstag och olyckor är det viktigt blockeras i produktens hölje eller i inbygg-
att alla som använder produkten har god nadsutrymmet.
kännedom om dess skötsel och skydds- • Produkten är avsedd för förvaring av
anordningar. Spara denna bruksanvisning matvaror och/eller drycker i ett normalt
och se till att den följer med produkten om hushåll enligt beskrivning i denna bruks-
den flyttas eller säljs, så att alla som använ- anvisning.
der produkten får korrekt säkerhetsinfor- • Använd inga mekaniska eller artificiella
mation och information om hur den skall metoder för att påskynda upptiningspro-
skötas. cessen.
För att minimera risken för skador på per- • Använd inga andra elektriska apparater
son och egendom är det viktigt att du läser inne i produkten, (t.ex. en glassmaskin),
och följer säkerhetsföreskrifterna i denna såvida de inte har godkänts för detta än-
bruksanvisning. Tillverkaren ansvarar inte damål av tillverkaren.
för skador orsakade av att föreskrifterna
inte har följts. • Var noga med att inte skada kylkretsen.
• I kylkretsen används isobutan (R600a)
som köldmedel. Det är en miljövänlig na-
SÄKERHET FÖR BARN OCH turgas, men den är dock brandfarlig.
HANDIKAPPADE Se till att inga komponenter i kylkretsen
• Denna produkt är inte avsedd att använ- skadas under transport och installation
das av personer (även barn) med nedsatt av produkten.
fysisk eller sensorisk förmåga, eller om Om kylkretsen skadas:
de har bristande erfarenhet och kun- – undvik att komma nära öppen eld och
skap, om de inte instrueras och överva- antändande källor
kas av en person som ansvarar för deras
säkerhet. – ventilera noga rummet där produkten
står
Barn bör alltid övervakas när de använ-
• Det är farligt att ändra specifikationerna
der produkten för att säkerställa att de
eller att försöka modifiera denna produkt
inte leker med den.
på något sätt. En skadad nätkabel kan
• Håll allt förpackningsmaterial utom räck- orsaka kortslutning, brand och/eller
håll för barn. Risk för kvävning kan före- elektriska stötar.
ligga.
• När du skall kassera produkten: koppla VARNING
loss den från eluttaget och klipp av nät- Elektriska delar (t.ex. nätkabel,
kabeln (så nära produkten som möjligt) stickkontakt, kompressor) får en-
och demontera dörrarna så att lekande dast bytas ut av en certifierad servi-
barn inte utsätts för elektriska stötar eller ceagent eller annan kvalificerad
löper risk att bli innestängda. servicepersonal för att undvika fara.
• Om denna produkt, som har magnetiska 1. Nätkabeln får inte förlängas.
dörrtätningar, skall ersätta en äldre pro-
2. Se till att stickkontakten inte kläms
dukt som har en fjäderbelastad spärr i
dörrarna, var noga med att göra fjäders- eller skadas av produktens baksida.
pärren obrukbar innan du kasserar den En skadad stickkontakt kan överhet-
gamla produkten. Då finns det ingen risk tas och orsaka brand.
att produkten blir en dödsfälla för barn. 3. Se till att stickkontakten är åtkomlig
när produkten har installerats.
4. Dra inte i nätkabeln.
26 www.electrolux.com
MILJÖSKYDD
Denna produkt innehåller inte, var-
ken i kylkretsen eller i isolationsma-
terialen, någon gas som kan skada
ozonlagret. Produkten får inte kas-
seras tillsammans med det vanliga
hushållsavfallet. Isolationsmaterialet
innehåller brandfarliga gaser: Pro-
dukten skall därför kasseras enligt
tillämpliga bestämmelser som kan
erhållas från de lokala myndigheter-
na. Undvik att skada kylenheten,
särskilt på baksidan nära konden-
sorn. Material i denna produkt som
är märkta med symbolen kan
återvinnas.
28 www.electrolux.com
KONTROLLPANEL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Min Min
Max Max
TEMPERATURLARM
Temperaturökning i frysfacket (t.ex. på
grund av ett tidigare strömavbrott) indikeras
på följande sätt:
• Larmindikeringen blinkar.
• Larmet ljuder.
Under larmfasen kan ljudsignalen stängas
av genom att trycka på larmåterställnings-
knappen.
När normala förhållanden har återställts
slocknar larmlampan automatiskt
30 www.electrolux.com
DAGLIG ANVÄNDNING
INFRYSNING AV FÄRSKA UPPTINING
MATVAROR Djupfryst och fryst mat kan, innan den an-
Frysfacket är lämpligt för infrysning av färs- vänds, tinas i kylen eller vid rumstempera-
ka matvaror och långvarig förvaring av frys- tur beroende på den tid som står till förfo-
ta och djupfrysta matvaror. gande för upptiningen.
För att frysa in en liten mängd färska livs- Småbitar kan till och med tillagas direkt från
medel behöver inte den aktuella inställning- frysen medan de fortfarande är frysta. Till-
en ändras. agningen tar i detta fall dock lite längre tid.
För att frysa in färska matvaror, låt funktio-
nen Action Freeze vara aktiverad i minst 24 GRÖNSAKSLÅDA
timmar innan du lägger in varorna som skall
frysas i frysfacket. Denna låda är lämplig för förvaring av frukt-
Placera de färska matvarorna som skall fry- er och grönsaker.
sas i de två övre facken. På vissa modeller finns det en avdelare i lå-
Maximal mängd livsmedel som kan frysas dan som kan placeras i olika positioner så
inom 24 timmar anges på typskylten som att du kan dela in lådan enligt dina personli-
sitter på frysens insida. ga behov.
Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Lägg Alla delar i lådan kan tas bort för rengöring.
inte in andra livsmedel som skall frysas un-
der denna period. FRYSLÅDOR
Fryslådorna gör att du snabbt och enkelt
FÖRVARING AV FRYST MAT kan hitta det matpaket du söker. För att
Vid första uppstart eller efter ett uppehåll i skapa mer utrymme kan lådorna plockas ur
avstängt läge, låt produkten stå på i minst så att du kan lägga maten direkt på hyllor-
två timmar innan du lägger in några matva- na. Med undantag för den översta hyllan
ror. kan du på alla hyllor placera mat som stick-
er ut 20 mm från framkanten. Detta med-
I händelse av en oavsiktlig avfrost- ger maximal användning av det tillgängliga
ning, t.ex. vid ett strömavbrott och utrymmet.
avbrottet varar längre än den tid
som anges i den tekniska informa- Avlägsna inte den nedre lådan, det-
tionen under "Stigtid", måste den ta för att säkerställa korrekt luftcir-
tinade maten konsumeras snabbt kulation.
eller omedelbart tillagas och sedan
frysas in på nytt (när maten har
kallnat).
FLYTTBARA HYLLOR
Väggarna i kylskåpet är försedda med ett
antal skenor så att hyllorna kan placeras
enligt önskemål.
Vissa hyllor måste lyftas upp i bakkanten
för att kunna avlägsnas.
Flytta inte glashyllan ovanför grön-
sakslådan detta för att säkerställa
korrekt luftcirkulation.
SVENSKA 31
PLACERING AV DÖRRHYLLORNA
För att kunna förvara olika stora matför-
packningar kan dörrhyllorna placeras på
olika nivåer.
Justera hyllorna på följande sätt:
Dra försiktigt hyllan i pilens riktning tills hyl-
lan lossnar och placera den sedan i önskad
position.
Flytta inte den nedre dörrhyllan det-
ta föratt säkerställa korrekt luftcir-
kulation
2
1
32 www.electrolux.com
INVÄNDIG RENGÖRING
Innan du använder produkten första gång-
en, rengör dess insida och alla invändiga
tillbehör med ljummet vatten och en liten
mängd neutral såpa för att ta bort den ty-
piska lukten hos nya produkter. Eftertorka
sedan noga.
Använd inga starka rengöringsme-
del eller skurpulver eftersom såda-
na produkter skadar ytfinishen.
RENGÖRING AV VENTILATIONSGALLRET
Ventilationsgallret kan tas bort så att det
kan diskas.
Öppna dörren och gör sedan på följande
sätt:
• Lossa gallrets övre kant genom att dra
det utåt/nedåt.
• Dra gallret rakt ut för att ta bort det helt.
• Dammsug under kylen.
36 www.electrolux.com
AVFROSTNING AV KYLSKÅPET
Frost avlägsnas automatiskt i kylutrymmet
varje gång kompressorn stannar under nor-
mal användning. Smältvattnet töms ut ge-
nom ett tömningshål i en specialbehållare
på produktens baksida, ovanför kompres-
sorn, där det avdunstar.
Det är viktigt att regelbundet rengöra smäl-
tvattnets tömningshål i mitten av kylskåp-
sutrymmet för att undvika att vattnet rinner
över och droppar ned på matvarorna.
BYTE AV GLÖDLAMPAN
1. Koppla loss produkten från eluttaget.
2. Vik lampglaset bakåt genom att lossa
den främre kanten.
3. Byt ut den gamla lampan mot en ny
lampa med samma effekt och som är
speciellt avsedd för produkten (max.
effekt anges på lampglaset) och med
sockeltyp E14.
4. Anslut produkten till eluttaget igen.
STÄNGNING AV DÖRREN
1. Rengör dörrtätningarna.
2. Justera dörren vid behov. Se avsnitt
"Installation".
3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar.
Kontakta serviceavdelningen.
40 www.electrolux.com
INSTALLATION
VARNING
För din egen säkerhet och för att Klimat- Omgivningstemperatur
du skall kunna använda produkten klass
på korrekt sätt, läs noga igenom SN +10 till +32 °C
avsnittet "Säkerhetsinformation" in-
nan du installerar produkten. N +16 till +32 °C
ST +16 till +38 °C
PLACERING T +16 till +43 °C
Installera produkten på en plats där omgiv-
ningstemperaturen motsvarar den klimat-
klass som anges på typskylten:
PLACERING
50 mm För bästa effekt: om produkten placeras
under en överhängande väggenhet skall
det finnas minst 40 mm fritt utrymme mel-
lan produktens översida och väggenheten.
Produkten bör dock inte placeras under
överhängande väggenheter.
Utrymmet för ventilation kan vara:
• direkt ovanför produkten
• bakom och ovanför överskåpet.
I detta fall måste utrymmet bakom över-
skåpet vara minst 50 mm djupt.
AVLÄGSNA TRANSPORTSTÖDEN
Produkten har ett transportstöd för att sä-
kra dörren under transport.
Ta bort dessa stöd på följande sätt:
• Öppna luckan.
3 • Ta bort transportstödet från dörrsidorna.
• Ta bort transportstödet från nedre gång-
järnet (vissa modeller).
Vissa modeller har en ljuddämpan-
de dyna undertill. Ta inte bort den-
2 na dyna.
AVVÄGNING
• Se till att produkten står i våg där den in-
stalleras. Justera vid behov fötterna med
medföljande skruvnyckel.
OMHÄNGNING AV DÖRRAR
Gör på följande sätt för att ändra dörrens
öppningsriktning:
• Koppla bort produkten från eluttaget.
• Avlägsna ventilationsgallret. Avlägsna fyll-
ningen och placera den på motsatta si-
dan av gallret.
• Lägg ned produkten med baksidan vilan-
de på ett trästöd.
• Skruva loss det nedre gångjärnet och av-
lägsna den nedre dörren
A2
A1
VARNING
Ställ tillbaka produkten på plats, ju-
stera in den i våg och vänta sedan
minst fyra timmar innan du ansluter
den till eluttaget.
BULLER
Vissa ljud hörs under normal användning
(kompressor, cirkulation av köldmedel).
SSS !
RRR ICK
! CL
HISSS! BRRR!
OK BL
UBB
! CR
AC
K!
CLICK! CLICK!
BRRR!
BRRR!
BLUBB!
BLUBB!
SVENSKA 45
HISSS!
HISSS!
SSSRRR! SSSRRR!
CRACK!
CRACK!
TEKNISKA DATA
EN3700AHW ERB34258W
Mått
Höjd 1950 mm 1750 mm
Bredd 595 mm 595 mm
Djup 623 mm 623 mm
Temperaturök- 18 timmar 18 timmar
ningstid
Nätspänning 230 V 230 V
Frekvens 50 Hz 50 Hz
Den tekniska informationen anges på typs-
kylten som sitter till vänster inne i produk-
ten samt på energietiketten.
46 www.electrolux.com
MILJÖSKYDD
Återvinn material med symbolen . och elektroniska produkter. Släng inte
Återvinn förpackningen genom att placera produkter märkta med symbolen med
den i lämpligt kärl. hushållsavfallet. Lämna in produkten på
Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa närmaste återvinningsstation eller kontakta
genom att återvinna avfall från elektriska kommunkontoret.
SVENSKA 47
www.electrolux.com/shop 855811401-A-472011