Nadhom Alala

ْ ‫اَالَ الَتَنَــــا ُل ْال ِع‬ 

‫ـــل َم اِالَّ بِ ِســــــتَّ ٍة‬ ۞ ً‫ َو ُك ْن ُم ْستَفِ ْي ًدا ُك َّل يَ ْو ٍم ِزيـَـــــا َدة‬ 
۞  ‫ِم َن ْال ِع ْل ِم َواسْبحْ فِ ْى بُح ُْو ِر ْالفَ َواِئ ِد‬
ٍ َ‫ك َع ْن َمجْ ُم ْو ِعهَا بِبَي‬
‫ان‬ َ ‫َسُأ ْنبِ ْي‬ ONOHO NGALAB FAEDAH SABEN DINO
ELINGO DAK HASIL ILMU ANGING NEM ING TAMBAH
PERKORO SONGKO ILMU LAN NGELANGI SEGARANE
BAKAL TAK CERITAAKE KUMPULE KANTI FAEDAH
PERTELO

۞ ‫ار َوب ُْل َغ ٍة‬ ٍ ْ‫ ُذ َكا ٍء َو ِحر‬ 

ٍ َ‫ص َواصْ ِطب‬ ۞ ‫ض ٌل قَاِئـ ِد‬ َ ‫تَفَقَّـ ْه فَاِ َّن ْالفِ ْقــــهَ اَ ْف‬ 
 ‫ان‬ٍ ‫َواِرْ َشا ُد اُ ْستَا ٍذ َوطُ ْو ِل َز َم‬ ِ َ‫اِلَى ْالب ِِّر َوالتَّ ْق َوى َواَ ْع َد ُل ق‬
‫اص ِد‬
RUPANE LIMPAT LOBO SOBAR ONO NGAJIO FIQIH KERONO NGUNGGULKE
SANGUNE LAN NUDUHKE
LAN PIWULANGE GURU LAN SING SUWE MARING BAGUS LAN WEDI ALLAH LUWIH
MANGSANE JEJEKE
‫هُ َو ْال ِع ْل ُم ْالهَا ِدىْ اِلَى ُسنَ ِن ْالهُـــــ َدى‬
‫ َع ِن ْالـ َمرْ ِء الَ تَ ْسَألْ َو َسلْ َع ْن قَ ِر ْينِ ِه‬ 
۞
۞ ‫هُ َو ْال ِحصْ ُن يُ ْن ِج ْى ِم ْن َج ِمي ِْع ال َّش َداِئ ِد‬
‫ـــــار ِن‬
ِ َ‫فَِإ َّن ْالقَ ِري َْن بِ ْالـ ُمق‬
ْ‫يَ ْقتَــــــــــ ِدي‬ ILMU FIQIH KANG NUDUHAKE DALAN
PITUDUH
HIYO BENTENG KANG NYELAMETAKE
JO TAKON SONGKO WONG SIJI TAKONO SEKEHE PEKEWUH
KANCANE
KERONO SAKTEMENE KANCA MANUT
KANG NGANCANI ِ ‫فَـــاِ َّن فَقِ ْيهًــا َو‬ 
‫احـــ ًدا ُمتَ َورِّ ًعـــــــــا‬
ً‫ان َذا َشرٍّ فَ َجنِّبْـــــهُ سُــرْ َعة‬
َ ‫فَاِ ْن َك‬ ۞
۞ ِ ‫ان ِم ْن اَ ْل‬
‫ف َعابِ ِد‬ ِ َ‫اَ َش ُّد َعلَى ال َّش ْيط‬
ُ‫ار ْنه‬
ِ َ‫ان َذا َخي ٍْر فَق‬
َ ‫فَاِ ْن َك‬ WONG ALIM FIQIH SIJI TUR KANG
NGEDOHI HAROM
ْ‫تَ ْهتَــــــــــــ ِدي‬ LUWIH ABOT TIMBANG 'ABID SEWU
MUNGGUH SYAITON
YEN ONO KONCO OLO LAKONE NDANG
DOHONO
YEN ONO KONCO BAGUS ENGGAL NDANG ٌ ‫فَ َســا ٌد َكبِ ْي ٌر َعــــالِ ٌم ُمـتَهَتِّــــ‬ 
۞‫ك‬
KANCANONO
ُ ‫َو اَ ْكبَ ُر ِم ْنهُ َجا ِه ٌل ُمتَنَ ِّس‬
‫ك‬
۞ ‫تَ َعــــــلَّ ْم فَاِ َّن ْال ِع ْل َم َزي ٌْن َأِل ْهلِ ِه‬ GEDENE KERUSAKAN WONG ALIM DAK
NGELAKONI
 ‫ان ِل ُكلِّ ْال َم َحا ِم ِد‬
ٌ ‫َوفَضْ ٌل َو ِع ْن َو‬ LUWIH GEDE TIMBANG IKU WONG BODO
NGELAKONI
NGAJIHO KERONO ILMU MAHESI ING ۞ ٌ‫هُ َما ِف ْتنَةٌ فِي ْال َعالَ ِمي َْن َع ِظ ْي َمة‬
AHLINE
LAN NGUNGGULAKE LAN DADI TONDO  ‫ِل َم ْن ِب ِه َما فِ ْي ِد ْينِــــــ ِه يَتَ َم َّس ُك‬
TINGKAH PINUJI
KARONE IKU AGUNG AGUNGE FITNAH
DUNYO

1
 TUMRAPE WONGKANG TETANGGEN
PERKORO AGAMO ‫ْت َوهُ َو يَ ْم ِشى َعلَى‬ ْ ‫َو ُذ‬
ٌ ‫وال َجه ِْل َمي‬
‫الثَّ َرى ۞ يُــظَ ُّن ِم َن ْاالَحْ يَـــا ِء َوهُ َو‬
۞ ‫اظرًا‬ َ ‫تَ َمنَّي‬
ِ َ‫ْت اَ ْن تُ ْم ِس َى فَقِ ْيهًا ُمن‬ ‫َع ِديْــ ُم‬
ْ ُ‫بِ َغي ِْر ِعنَــــا ٍء َو ْال ُجن‬
‫ـــو ُن فُـنُ ْو ُن‬
WONG BODO MATINE HAALE MELAKU
SIRO KEPINGIN DADI ALIM FIQIH KANG NING DUWURE BUMI
-WICO DEN NYONO WONG KANG URIP NANGING
RO TANPO KANGELAN EDAN IKU WERNO- PODO WONG MATI
WERNO
ُ ‫لِ ُكلٍّ اِلَى َشْأ ِو ْال ُعلَى َح َر َك‬ 
۞ ‫ات‬
۞ ‫ال ُد ْو َن َم َشقَّ ٍة‬ ِ ‫ْس ا ْكتِ َسابُ ْال َم‬ َ ‫َولَي‬ ُ َ‫ال ثُب‬
ْ
 ‫ات‬ ِ ‫َولَ ِك ْن َع ِز ْي ٌز فِى ال ِّر َج‬
 ‫ْف يَ ُك ْو ُن‬
َ ‫ـــــــل ُم َكي‬ ‫تَ َح َّملُـهَــــــــا فَ ْال ِع‬
KABEH WONG MARING DERAJAT LUHUR
ONOTO GOLEK ARTO ORA KANTI OBAHE ATI
KANGELAN TAPINE KIDIK PORO ROJUL IKU NETEPI
DENE ILMU KAYA OPO KASIL DAK
KANGELAN
‫احبْ ِخيَـا َرهُ ْم‬
ِ ‫ص‬ َ ‫اِ َذا ُك ْن‬ 
َ َ‫ت فِ ْى قَ ْو ٍم ف‬
۞ ُ‫اِ َذا تَــــــ َّم َع ْق ُل ْال َمرْ ِء قَ َّل َكالَ ُمه‬  ‫ب ْاالَرْ َدى فَتُرْ َدى َم َع‬ ِ ‫۞ َوالَ تُصْ َح‬
 ‫َواَ ْيقِ ْن ِب ُح ْم ِق ْال َمرْ ِء اِ ْن َك َان ُم ْكثِرًا‬ ْ‫ال َّر ِدى‬
NALIKO ONO SIRO IKU WOR-WORAN
NALIKO SEMPURNO AKALE KIDIK .QOUM
GUNEME MONGKO NGANCANONO SIRO ING
LAN NYATAKNO KUMPRUNGE WONG YEN BAGUSE QOUM
AKEH GUNEME

‫ت الفَتَى ِم ْن َع ْث َر ٍة ِم ْن لِّ َســـــانِ ِه‬

ُ ‫يَ ُم ْو‬ 
ِ ‫ُأقَـ ِّد ُم ُأ ْستَــا ِذىْ َعلَى نَ ْف‬ 
۞ ْ‫س َوالِ ِدى‬
‫وت ْال َمرْ ِء ِم ْن َع ْث َر ِة‬ َ َ‫۞ َول‬
ُ ‫يس يَ ُم‬ ‫َواِ ْن نَالَنِ ْى ِم َن َوالِ ِدى ْالفَضْ َل‬
‫ال ِّرجْ ِل‬  ‫ف‬ َ ‫َوال َّش َر‬
MATINE WONG ANOM SEBAB KEPLESET
DISIKKE INGSUN ING GURU NGERIKKE
LISANE
ING BOPO
ORA KOK MATINE SEBAB KEPLESET
SENAJAN OLEH INGSUN KAMULYAN
SIKILE
.SONGKO BOPO

۞ ‫فَ َع ْث َرتُهُ ِم ْن فِيْــــ ِه تَرْ ِم ْى بِ َرْأ ِسـ ِه‬ ‫ح َوالرُّ ْو ُح‬ َ ‫فَ َذا‬ 
ِ ‫ك ُم َربِّ الرُّ ْو‬
 ‫َو َع ْث َرتُهُ بِال ِّرجْ ِل تَ ْب َرى َعلَى ْال َمه ِْل‬ ‫ــــوهَ ُر ۞ َوهَ َذا ُم َربِّ ْال ِجس ِْم‬ ْ ‫َج‬
DENE MLESETE LISAN NEKAKKE BALANG
ENDAS
‫ف‬ْ ‫ص َد‬َّ ‫َو ْال ِج ْس ُم َكال‬
DENE MLESETE SIKIL SUWE SUWE BISO DENE GURU IKU KANG NGITIK- NGITIK
WARAS ING NYOWO
DENE NYOWO IKU DEN SERUPAKKE KOYO
۞ ‫َأ ُخو ْال ِع ْل ِم َح ُّي َخالِ ٌد بَ ْع َد َم ْوتِ ِه‬  SUCO

ِ ‫ت التُّ َرا‬
‫ب َر ِميْـــــ ُم‬ َ ْ‫صــــالُهُ تَح‬ َ ‫َوَأ ْو‬
WONG DUWE ILMU URIP LANGGENG
۞ ‫ق ْال ُم َعلِّ ِم‬ ِّ ‫ق ْال َح‬
َّ ‫ق َح‬ ُ ‫ َرَأي‬ 
َّ ‫ْت اَ َح‬
SAKWUSE MATI ‫َوَأ ْو َجبَهُ ِح ْفظًا َعلَى ُك ِّل ُم ْسلِم‬
DENE ADON-ADONE BOSOK NING
NGISORE BUMI
2
 AKU WIS NEKODAKE ING LUWIH HAK- LAN AKU MANUT HAKE MERGO HAK
HAKE BENER BARANG MESTI
YOIKU HAKE WONG KANG NUDUHKE DENE WONG SAK PADAKU LAMUN WONG 
BARANG BENER IKU KELIRU
PODO UGO IKU WONG KELUPUTAN 
MARANG AKU
۞ ً‫ق اَ ْن يُّ ْه َدى اِلَي ِه َك َرا َمـة‬
َّ ‫لَقَ ْد َح‬  MONGKO AKU AWEH KENUGRAHAN
MARANG KANG SALAH
ُ ‫اح ٍد اَ ْل‬
 ‫ف ِدرْ هَ ٍم‬ ِ ‫ف َو‬ِ ْ‫لِتَ ْعلِي ِْم َحر‬ KERONO KENUGRAHAN NGUNGKULI
SIFAT BUNGAH
DENE WONG SAK NGISORKU AKU SABAR
LAN LUWIH TAK TEKODAKE LUWIH
BIYOSO
WAJIB DEN REKSO
NGEREKSO KEWIRANGAN NAJAN AKU
MUNGGUHE KABEH WONG ISLAM KANG
DEN WODO
KEPINGIN BISO
GURU WIS MESTI DI HADIAHI SEWU
DIRHAM
MULYAKKE KERONO MULANG HURUF SIJI
‫ع ْال َمرْ َء الَتُجْ ِز َعلَى س ُْو ِء فِ ْعلِ ِه‬ ِ ‫ َد‬ 
TUR PAHAM  ُ‫۞ َسيَ ْكفِ ْي ِه َما فِيْــــ ِه َو َما هُ َو فَا ِعلُه‬
۞ ‫ك اَ ْن تَ ْشتَ ِه َى اَ ْن تُ ِع َّزهَا‬ َ َ‫اَ َرى ل‬  NINGGALO SIRO ING WONG SIJI OLO
LAKONE
 َ ‫ْت تَنَــا ُل ْال ِع َّز َحتَّى تُ ِذلَّهــــا‬َ ‫فَلَس‬ TEGESE OJO MALES OLO KANG DI LAKONI

NINGALI INGSUN MARING SIRO KEPINGIN

MULYO ِ ‫ت ِم َن ْال ُخ ْس َر‬
۞ ‫ان اَ َّن لَيَالِيَا‬ ْ ‫َألَ ْي َس‬ 
MONGKO DAK KASIL MULYO SIRO YEN
DURUNG INO
  ْ‫تَ ُمرُّ ِبالَ نَ ْف ٍع َوتُحْ َسبُ ِم ْن ُع ْم ِرى‬
ONOTO KABEH DUDU GOLONGANE WONG
۞ ُ‫ﺇ َذا َسا َء فِ ْع ُل ْال َمرْ ِء َسا َء ظُنُ ْونُه‬  TUNO
LIWATE KANTHI NGANGGUR DI ITUNG 
‫ق َما يَ ْعتَــــا ُدهُ ِم ْن تَ َوهُّ ِم‬
َ ‫صـــــ َّد‬
َ ‫َو‬ UMUR KITO

NALIKO OLO LAKONE WONG OLO

NYANANE
ْ ‫ْس ْال َمرْ ُء‬
۞ ‫يولَ ُد َعالِ ًمــــا‬ َ ‫تَ َعـــلَّ ْم فَلَي‬
LAN BENER NYANANE WONG BENER  ‫ْس َأ ُخ ْو ِع ْل ٍم َك َم ْن هُ َو َجا ِه ُل‬
َ ‫َولَي‬
PENGADATANE
NGAJIO ILMU SIRO KERONO DAK ONO
WON SIJI
۞ ‫فَ َما النَّاسُ اِالَّ َواحـِ ٌد ِم ْن ثَالَثَ ٍة‬ IKU DEN ANAAKE KANTHI UWIS
MANGERTI
ِ َ‫ف َو ِم ْث ٌل ُمق‬
‫او ُم‬ ٌ ‫ْف َو َم ْشر ُْو‬ ٌ ‫َش ِري‬ DENE WONG DUWE IILMU MULYANE LAN

ُ ‫فَا َ َّما الَّ ِذىْ فَ ْوقِ ْى فََأ ْع ِر‬ 

AGUNGE
۞ ُ‫ف قَــ ْد َره‬ DAK PODO WONG KANG BODO INANE LAN

‫ق الَ ِز ُم‬ ُّ ‫ق َو ْال َحــ‬َّ ‫َواَ ْتبَــ ُع فِ ْي ِه ْال َحــ‬ ASORE

۞ ‫فَا َ َّما الَّ ِذىْ ِم ْثلِى فَاِ ْن َز َّل اَ ْوهَفَـــا‬  ‫ب ْالعُل َى‬ ِ َ‫ان فِى طَل‬ ِ َ‫تَ َغرَّبْ َع ِن ْاالَ ْوط‬ 
‫ت اِ َّن ْالفَضْ ـ َل ِب ْالفَ ْخ ِر َحــــا ِك ُم‬ ُ ‫تَفَض َّْـل‬ ُ‫ار َخ ْمس‬ ِ َ‫۞ َو َسـافِرْ فَفِى ْاالَ ْسف‬
۞ ‫فَا َ َّما الَّ ِذىْ ُد ْونِ ْى فَاَحْ لَ ُم َداِئبًـــــــا‬ ‫فَ َواِئـ ِد‬
 ‫ضى َواِ ْن الَ َم الَِئ ُم‬ ِ ْ‫َأص ُْو ُن بِ ِه ِعر‬ ۞ ‫ب َم ِع ْي َشــ ٍة‬ ِ ‫تَفَــرُّ ُج هَــ ٍّم َوا ْكتِ َسـا‬ 
ORA ONO MANUNGSO IKU WUJUD ِ ‫َو ِعلـــ ٌم َوآ َدابٌ َو صُحْ بَــةُ َم‬
‫ــاج ِد‬
ِ َ‫ َواِ ْن قِيْـ َل فِى ْاالَ ْسف‬ 
ٌ‫ـار ُذ ٌّل َو ُغرْ بَــه‬
PERKORO
KEJOBO SIFAT SIJI SAKING TELUNG 
PERKORO ُ‫ـاف َو ارْ تِ َكاب‬ٍ َ‫طـ ُع فَي‬ ْ َ‫۞ َو ق‬
DENE WONG SAK DUWURE AKU WERUH
DERAJATE  ‫َشـــ َداِئ َد‬
3
 INO NGUMBORO
LUNGOHO SONGKO DESO PERLU NGUDI LAN JONGKONG ORO-ORO LAN
KAMULYAN NGELAKONI SENGSORO
KERONO LIMANG PERKORO DEN TEMU
ING PELUNGAN
SIJI ILANGE SUSAH LORO RIZKINE ۞ ‫ت ْالفَتَى َخ ْي ٌر لَهُ ِم ْن َحيَاتِ ِه‬
ُ ‫فَ َم ْو‬ 
TAMBAH
KAPING TELU TAMBAH ILMU   ‫ـــاس ٍد‬
ِ ‫ش َو َح‬ ٍ ‫ان بَي َْن َوا‬
ٍ ‫ار هَ َو‬ِ ‫بِ َد‬
NYEBABAKE BUNGAH
KAPING PATE BISO BAGUSI ING TOTO MATINE WONG ENOM LUWIH APIK
KROMO TINIMBANG URIP
KAPING LIMO MERKOLEH KONCO KANG ING DESO KUMPUL WONG ODO- ODO LAN
MULYO MULYO DRENGKI
SENAJAN ONO ING LELUNGAN NGROSO 

.
‫۝‬