2021 Thinakaran and Vaaramanjari epaper -S.k Amir Jana -janajaffna@gmail.

com -776420222

நெல், அரிசி, சீனி, பால்்ா, ச�ாளம்;

வியாபாரிகள் பதுக்குவதை
H

ைடுக்க விசேட வர்தைமானி

REGISTERED AS A
NEWSPAPER IN SRI LANKA
2021 ஜூன் 14 திங்கட்கிழமை
www.thinakaran.lk
நெல், அரிசி,
சீனி, பால்்ா,
ச�ாளம்
விறபனை, களஞ்-
சியபபடுத்து
/ Thinakaran.lk / ThinakaranLK ச�ானை பதிவு
மூன்று பிரிவு்கமை
உள்ைடககியதா்க வவளியீடு
ந�ய�தறகாை
விச�ட 03 �ரத்த்ானி அறிவித்தல்-
கள் ந�ளியிடபபட்டுள்ளை. 06

வரு. 89 இல. 139 19

3 2 - 2 02 1 June 14,Monday, 2021 16பக்கங்கள் 30/-

பாதிக்கபபடட மீனவருக்கு இன்று 5,000 ரூபா; ஹஜ் புனிை யா்ததிதைக்கு

முட்றயான ஆய்விறகு பின்னர்
விடரொக மீன்பிடி நடெடிகடக
எக்ஸ்பிைஸ் சபரள் கபபல்
தீவிபத்தால் பாதிக்கபபட்-
டுள்ள மீை�ரகளுக்கு 5,000
ரூபாய நகாடுபபைன� �ழங்-
கும் ெட�டிக்னக இன்று முதல்
ெனடநபறும் எை பிைத்ர
்ஹிநத ைாஜபக்ஷ நதரிவித்-
அறுபைாயிைம் சபருக்சக அனுமதி
கபபல் தீவிப்தது பாதிபபு குறி்தது பிைைமர ஆசலாேதன
நகாசைாைா நதாறறு பை�ல் காைண-
துள்ளார. எக்ஸ் பிைஸ் சபரள் முனையாை ஆயவிறகு பின்ைர ்ாக இநதாண்டு உள்ொட்டிைர 60,000
கபபல் விபத்திைால் பாதிக்கப- வினை�ாக மீன்பிடி ெட�டிக்னக- சபர ்ட்டுச் ெஜ் யாத்தினை ச்ற-
பட்ட பாணநதுனை முதல் நீரநகா- கனள ஆைம்பிக்க பிைத- நகாள்ள அனு்திக்கபபடு�-
ழும்பு �னையாை கடறபகுதியில் ்ர ஆச�ா�னை 06 தாக �வூதி அசைபியா 06

மின்சைாரக கார் பாெடன ஊககுவிப்பு; ஆட்படாவுககு மின் என்ஜின்;

தேசிய ப�ொருளொேொரத்ே
வ்காழும்பு வ்காச்சிக்கமட புனித அந்தானியார் ்தவாலய திருவிழாமவவயாட்டி
்ேற்று திருபபலி பூமஜ ்கர்தினால் வைல்்கம் ரஞ்சித் ஆணடம்கயினால் ஒபபுக வ்காடுக-
்கபபட்டது. வ்கா்ரானா பரவலினால் அமுலிலுள்ை பயணத்தமடயால் ்தவாலயம்
ைக்கள் ேடைாட்டைற்று ்காணபபட்டது.

அைே நிறுவனஙகளுக்கும் அதமசசுக்களுக்கும்

எரிவபாருள்
தீர்டெயற்ற ொகன இ்றககுமதிடய

வலுப�டுததும் ஒரு திட்டதே

விடலகளின்
அதிகரிப்பு நிறுத்த அரசைாஙகம பநறறு தீர்மானம
அதமசேைதவப சபசோைர அதமசேர சகஹலிய சைரிவிபபு
அை� நிறு�ைங்களுக்கும் ந�ய�தறகாை �நதரபப-
அன்சசுக்களுக்கும் தீரன�- ்ல்� என்பனத �லியுறுத்தி

பல்பெறு காரணஙகடை வெளியிட்டு ஜனாதிபதி அலுெலகம அறிகடக

ச�ாைன்ஸ் ந�ல்�ொயகம்
எரிநபாருள் வின� அதிகரிக்கப-
படு�தறகு முக்கிய காைணங்களாக
அன்நத ப� விடயங்கள் குறித்து
ஜைாதிபதி, பிைத்ர �ம்பநதபபட்ட
துனைகளுக்குப நபாறுபபாை அன்ச-
�ரகளிைதும் பங்குபறைலுடன் இடம்-
நபறை �ாழ்க்னகச ந��வு குழுவி-
ைால் க�ைம் ந�லுத்தபபட்டது.
உ�க �நனதயில் ்�கு எண்நண-
யின் வின� கடநத சி� ்ாதங்களாக
நதாடரசசியாக அதிகரித்தன் இ�ற-
றில் முக்கிய காைண்ாகும். தறசபாது
்�கு எண்நணய பீபபாய ஒன்றின்
வின� 70 அந்ரிக்க நடா�ரகனளக்
கடநதுள்ளதுடன், அது ச்லும் அதிக-
ரிக்கக்கூடுந்ை �நனத சபாக்குகளின்
மூ�ம் நதரிய�ருகின்ைது.
இ�ங்னகயாைது, எரிநபாருள்
இைக்கு்திக்காக நபரு்ளவு அநநி-
யச ந��ா�ணினயச ந��விடும் ஒரு
யறை �ாகைங்கனள இைக்-
கு்தி ந�ய�தறகு எடுக்-
கபபட்டிருநத தீர்ாைத்னத
நிறுத்து�தறகும் அதறகுரிய
ொடு ்ட்டு்ன்றி, அநத இைக்கு்தி- கட்டனளனய இைத்துச ந�ய-
யிச�சய, ொட்டின் சபாக்கு�ைத்துச �தறகும் அை�ாங்கம் தீர்ா-
ச�ன�கள், மின்�ாை உறபத்தி என்பை னித்துள்ளதாக அன்ச�ை-
தங்கியுள்ளை. இதன் மூ�ச் சி� ன�ப சபச�ாளர அன்ச�ர
நதாழிற�ான�களும் இயங்குகின்ைை. நகெலிய ைம்புக்ந�ல்� செறறு நதரி-
2019ஆம் ஆண்டில் ்ட்டும் வித்துள்ளார.
எண்நணய இைக்கு்திக்காக 06 இது �ாகைங்கனள இைக்கு்தி
பிைத்ர ்ஹிநத ைாஜபக்ஷ
அன்ச�ைன�க்கு ஆச�ா�-
னைநயான்னை �்ரபபித்துள்-
ளதாகவும் இதன்படி �ாகை
இைக்கு்தினய நிறுத்து�தறகு
தீர்ானித்ததாகவும் அன்ச�ர
நதரிவித்தார.
்த்திய ்ாகாண �னபயின்
சகட்சபார கூடத்தில் (12) ெனடநபறை
கூட்டம் ஒன்றின் பின்ைர
ஊடகவிய�ாளரகள் சகட்ட 06

எரிசபாருள் விதல அதிகரிபபு; கண்டிககு பமலும 50,000 உக்சைனில் புதுபபிக்கபபடட அணடசனாவ் 32; பயணத்தடடடய
தன்னிசடசையான முடிடெ ஸ்புட்னிக தடுப்பூசிகள் மூன்று விமானஙகள் இலஙடக ஜூடல 02 ெடர
மாற்ற சைஜித் பகாரிகடக இவ்வாை்ததில் கிதடக்கும் என்கி்றார பாை்த நீடிகக பரிந்துடர
தன்னிசன�யாக எடுக்கப- கண்டி ்ா�ட்டத்தில் புதிதாக ொன்படடயில் இடணப்பு நிபுணரகள் அரசிடம் சகாரிக்லக
பட்ட எரிநபாருள் வின� அதி- �ழங்கபபடும் தடுபபூசிகனள
கரிபபு விடயத்தில் முடின� நதாறறு அதிக்ாக உள்ள ஷாதிக் ஷிொன்
்ாறறியன்பபனதத் தவிை நபருநசதாட்ட பகுதிகளில்
ச�று �ழியில்ன� எை எதிரக்- �ழங்க ச�ண்டுந்ன்ை சகாரிக்- உக்சைனில் புதுபபிக்கபபட்ட அண்டசைாவ் ைக
கட்சி தன��ர �ஜித் பிசை்தா� னகனய பாைத் முன்ன�த்- மூன்று வி்ாைங்கள் இ�ங்னக வி்ாைபபனட-
நதரிவித்துள்ளார. தார. இக்சகாரிக்னகனய ஏறை யில் இனணத்துக்நகாள்ளபபட்டுள்ளது.
இவ்விடயம் நதாடரபாக ஆளுெர உட்பட அன்ச�ரகள் கட்டுொயக்கவிலுள்ள இ�ங்னக வி்ாைப
ந�ளியிடபபட்டுள்ள �ரத்த- அபபகுதிகளுக்கு முக்கியத்து- பனடத் தளத்னத கடநத ந�ள்ளிக்கிழன் இைவு
்ானியில் மீள திருத்தங்கனள �ம் �ழங்கு்ாறு �லியுறுத்தி- �நதனடநத மூன்று வி்ாைங்கனளயும் பாதுகாப- அமுலிலுள்ள பயணக்கட்டுப-
ச்றநகாள்ளு்ாறு அை�ாங்கத்னத அ�ர �லியுறுத்- ைர. அதன் அடிபபனடயில் இவ் �ாைம் �ழங்கபப- புச ந�ய�ாளர ஓயவுநபறை நஜைைல் க்ல் குண- பாட்னட 2 ஆம் திகதி�னை நீடிக்கு-
தியுள்ளார. இவ்விடயம் நதாடரபாக அ�ர ந�ளி- டும் 50,000 தடுபபூசிகள் நதாறறு அதிக்ாக உள்ள ைட்ை ்றறும் வி்ாைப பனடத் தளபதி எயார ்ாறு சுகாதாைத்துனையின் உயர்ட்ட
யிட்டுள்ள ஊடக அறிக்னகயில் கூைபபட்- கண்டி ்ாெகை�னப, பஸ்பாகசகாைனள ்ாரஷல் சுதரஷை பத்திைை ஆகிசயார நிபுணரகள் அைசிடம் பரிந-
டுள்ளதா�து, எரிநபாருள் வின�னய 06 ்றறும் பெததும்பை ன�த்திய அதிகாரிகள் 06 செரில் �ைச�றைைர. ஏழு ஆண்டுகளாக 06 துனை ந�யதுள்ளைர. 06

அதிக விடலககு வபாருட்கடை நாட்டில் இதுெடர 27,74,683 இரண்டாெது தடுப்பூசி ெழஙக GAS விலைலை
விறபபாருககு எசசைரிகடக அதிகரிக்கும்
சுற்றிவதைபபுகதை ஆைம்பி்தை நு.அ.ேதப
பபருககு வகாவிட் தடுப்பூசிகள் பபாதுமான அைவு டகயிருப்பில் தீர்ானமில்லை
பயணத்தனட அமுலிலுள்ள சவதல்ததிடடம் சவற்றிகைமாக முன்சனடுபபு மக்கள் அசேபபட்த சைதவயில்தல
கா�பபகுதியில் முன்நை- இைண்டா�து தடுபபூ- ளர �நதிபபில் சுகாதாை
டுக்கபபடுகின்ை ெட்ாடும் ொட்டின் அனைத்து பிைசத�ங்க- சிக்காை ்ருநது (சடாஸ்) ச�ன�கள் பணிபபாளர
�ரத்தக நின�யங்களில் னளயும் உள்ளடக்கிய �னகயில் தற�்யம் கினடத்திருப- ொயகம் இது நதாடர-
அதிக வின�க்கு நபாருட்- தடுபபூசி ஏறறும் ச�ன�த்திட்- பதிைால் நபாது்க்கள் பாக நதரிவித்தார.
கள் விறபனை ந�யயபபடு- டம் ந�றறிகை்ாக முன்நை- சதன�யறை அச�த்னத அ�ர ச்லும் நதரிவிக்-
கின்ைை�ா? என்பது நதாடர- டுக்கபபட்டு �ரு�தாக சுகாதை ஏறபடுத்திக்நகாள்ளத் னகயில், தறசபாது 15 �ன்யல் எரி�ாயு வின�னய அதிக-
பில் ஆைாய சுறறி�னளபபுகள் அன்சசு நதரிவித்துள்ளது. சதன�யில்ன�நயன்று இ�ட்�த்து 50 ஆயிைம் ரிக்க அை�ாங்கம் தீர்ானிக்கவில்ன�-
ஆைம்பிக்கபபட்டுள்ளை. ொட்டில் இது�னை 27 இ�ட்- சுகாதாை ச�ன�கள் சிசைாபாம் தடுபபூசி நயை இைாஜாங்க அன்ச�ர ��நத
நுகரச�ார அதிகாை �னபயிைால் இநத சுறறி�- �த்து 74 ஆயிைத்து 683 நகாவிட்19 பணிபபாளர ொயகம் சடாஸ்கள் கினடத்துள்- அ�கிய�ண்ண நதரிவித்துள்ளார.
னளபபு முன்நைடுக்கபபடு�தாக அதிகாை �னபயின் தடுபபூசிகள் ஏறைபபட்டுள்ளதாக- �த்து இருபத்னதயாயிைத்து 242 டாக்டர அச�� குண�ரதை ளை.தறசபாது முத�ா�து தடுப- செறறு நகாழும்பில் ெனடநபறை
தன��ர ஓயவுநபறை ச்ஜர நஜைைல் �ாநத தி�ா- வும் அன்சசு குறிபபிட்டுள்ளது. சபருக்கு ந�லுத்தபபட்டுள்ளது நதரிவித்தார. சுகாதாை அன்ச- பூசினய ஏறறிக்நகாண்ட- ஊடகவிய�ாளர �நதிபபில் க�நது
ொயக்க நதரிவித்தார. அவ்�ாறு அதிக நகாவிஷீல்ட் தடுபபு ்ருநதின் இதன் இைண்டா�து தடுப- சில் (12) ெனடநபறை ந�யதியா- �ரகளுக்கு 06 நகாண்டு கருத்து நதரிவிக்-
வின�க்கு நபாருட்கனள விறபனை 06 முத�ா�து தடுபபூசி 09 இ�ட்- பூசி 03 இ�ட்�த்து 06 கும் சபாசத அ�ர இவ்�ாறு 06

வெலிகம கடறபரப்பில் கடறபடட சுறறிெடைப்பு படகுகள் மூலம் இந்தியா சேன்்ற இலஙதக்த ைமிழரகள்; விக்கல் வீராச்ாமி

219 கிபலா வெபராயினுடன் சைட்டவிபராதமாக கனடா வசைல்ல

ஒன்பது பபர் அதிரடியாக டகது முயன்்ற 23 பபர் மதுடரயில் டகது
சபறுமதி 1,758 மில். ரூபா என மதிபபீடு சமலும் 40 இலஙதகயர சகைைாவிலும் சிக்கினர
சவால் விடுறதில எங்கட தமிழ் தலல
திருசசி எம்.சக. வர்கள மிஞ்சுறத்துக்கு இலஙல்கயில
ச�ாைன்ஸ் ந�ல்�ொயகம் ஷாகுல் ெமீது
எவரும் இல்லல....
நதறகு கடறகனைபபகுதி- இ�ங்னகயிலிருநது
யில் ச்றநகாள்ளபபட்டுள்ள �ட்டவிசைாத்ாக பட- அது எணடா உணலமைதான்,
சுறறி�னளபபின்சபாது கடல் குகள் மூ�ம் இநதி- இதுவலை ்காலமும் அவங்க விடட
்ாரக்க்ாக ொட்டுக்குள் யாவுக்குச ந�ன்று ்து- சவால்்கலள கூடடிக் ்கழிச்சு பாத்தா
நகாண்டு�ைபபட்ட 200 கிச�ா- னையில் பதுங்கியிருநத 10 இலடசத்லத தாணடி இருக்கும்,
வுக்கும் ச்றபட்ட 23 இ�ங்னக- ஆனால் எதுவுமமை நலடமுலறக்கு வநததா
நெசைாயின் சபானதப 06 இல்லல...
யனை தமிழ் 06

89 ஆண்டுகால பாரமபரியத்துடன் தமிழ் பபசும மககளின் பதசிய குரல்

2021 Thinakaran and Vaaramanjari epaper -S.k Amir Jana -janajaffna@gmail.com -776420222
2 14–06–2021
சீனபாவின் `ச்ல்ட அணட ர�பாட' திட்டத்துக்கு எதிரபபு:
அசெரிக்க திட்டத்ல் செயல்்டுத்் ஜி-7 ெபாநபாடடில் ்ரிசீலலன
சீனொ முனவைததுள� `கெல்ட்
அணட் வரொட்' திட்டததுக்கு ஜி-7
நொடு�ள எதிரபபு கதரிவிததுள�ன.
இதற்கு ெதி்ொ� அகமைரிக்� ஜனொ-
திெதி வஜொ வெடன முனவைததுள�
`பில்ட் வெக் கெட்டர வைரல்ட்’
(பி3டபிளயூ) எனும் திட்டதவத
கசயல்ெடுதத்ொம் என முடிவு
கசயயபெட்டுள�து. இநதத திட்-
டதவத கசயல்ெடுததுைதன மூ்ம்
ஏவழ மைற்றும் மைததிய தர நொடு�ள
�ட்டவமைபபில் ெயனகெறும் எனறு
கைளவ� மைொளிவ� கைளியிட்ட
அறிக்வ�யில் கதரிவிக்�பெட்டுள-
�து.
சீனொ முன கமைொழிநதுள� `கெல்ட்
அணட் வரொட்' (பிஆர) திட்டதவத
கசயல்ெடுததுைதன மூ்ம்சிறிய
நொடு�ள மி�ப கெரும் �டனசு-
வமைக்கு ஆ�ொகும் என்ற விமைரச-
னம் ெரை்ொ� எழுநத நிவ்யில்
இபவெொது ஜி-7 மைொநொட்டில் இதற்கு
எதிரபபு கதரிவிக்�பெட்டுள�து
குறிபபிடததக்�து.
சீனொவின இநத திட்டதவத கசயல்-
ெடுதத ஆசியொ, ஆபிரிக்�ொ, ்ததீன
அகமைரிக்�ொ மைற்றும் ஐவரொபெொவில்
உள� சி் நொடு�ளுக்கு �டன அளிப-
ெதொ� இததிட்டம் உருைொக்�ப-
ெட்டது.
சீன ஜனொதிெதி ஜி ஜினபிங் 2013-ம்
ஆணடு இததிட்டதவத சீனொவுக்கு
கைளிவய கசயல்ெடுதத திட்டம்
்பாகிஸ்பானில் ெட்ட சீரகுலலவு
ர்ஷபாவபாரில் கண்டன ஆரப்பாட்டம்
ெ ொ கி ஸ் த ொ னி ல்
சட்ட நிரைொ� சீரகு-
வ்வு. �ொைொமைல்
ஆ க் � ப ெ டு த ல்
மைற்றும் குறிவைக்-
�பெட்ட நெர�ள
க�ொவ் கசயயபெ-
டுதல் எனென அதி-
�ரிதது ைருைதொ�-
வும் அைற்றுக்கு
மு டி வு � ட் ட ப ெ ட
வைணடுகமைனவும்
கதரிவிதது ெொகிஸ்-
தொன, வதசியைொத
�ட்சியொன அைொமி
வதசிய �ட்சி �டநத
வியொழனனறு வெஷொைொர ந�ரில்
�ணடன ஆரபெொட்டகமைொனவ்ற
நடததியது.
�ட்சியின வெஷொைொர மைற்றும் ந�ர
மைொைட்ட உறுபபினர�ளும் ெொதிக்-
�பெட்வடொரின குடும்ெததைர�ளும்
�்நதுக�ொணட இநத எதிரபபு
ஆரபெொட்டம் வெஷொைொர பிரஸ்
கி�ப ை�ொ�ததில் நவடகெற்்றது.
�ட்சியின மைொ�ொை சிவரஷட உெ-
தெறகு ்க்ர பகுதியில இஸதரல
இராணுவம் மீண்டும் �ாக்கு�ல
வமைற்கு �வர ெகுதியில் இஸ்வரல்
இரொணுைம் நடததிய தொக்குதலில்
மூனறு ெ்ஸ்தீனர�ள ெலியொகினர.
இதுகுறிதது ெ்ஸ்தீன அரசு தரப-
பில், “ெ்ஸ்தீனததின வமைற்கு �வர
ெகுதியில் உள� கஜனின ந�ரி
இஸ்வரல் இரொணுைததினர தொக்கு-
தல் நடததினர. இததொக்குதலில் 3
ெ்ஸ்தீனர�ள ெலியொகினர. ெ்ர
�ொயமைவடநதனர. ெலியொனைர�ளில்
ெ்ஸ்தீன ெொது�ொபபுப ெவடவயச்
வசநதைர இருைர அடக்�ம். இஸ்வரல்
நடததியது ஆெததொன தொக்குதல்”
எனறு கதரிவிக்�பெட்டுள�து.
இஸ்்ொமியர�ளும் யூதர�ளும்
தங்��து புனித இடமைொ�க் �ருதும்
கிழக்கு கஜருசவ்ம் ெகுதியில் சமீெத-
தில் வமைொதல் ஏற்ெட்டது. இதவனத
கதொடரநது �ொசொ முவனயில் இருநது
சகபார�பானபா கபாலத்தில் ெனி் உரிலெ மீறல்;
இனசவறித் ்பாக்கு்ல்கள் அதிகரித்துள்ளன
க�ொவரொனொ கெருநகதொற்றுக் �ொ்த-
தில் மைனித உரிவமை மீ்றல், இனகை-
றித தொக்குதல், குழநவத�ள மீதொன
துஷபிரவயொ�ம் வெொன்றவை அதி-
�ரிததுள�தொ� ஐவரொபபிய ஒனறி-
யம் கதரிவிததுள�து. இதுகுறிதது
ஐவரொபபிய யூனியன தரபபில் கைளி-
யிட்டபெட்டுள� அறிக்வ�யில்,
“இநத க�ொவரொனொ �ொ்ம் சமைநிவ்-
யற்்ற வெொக்வ� அவனததுத துவ்ற�ளி-
லும் உருைொக்கியுள�து. சமூ�ததில்
ெ்வீனமைொனைர�ள வமைலும் ெ்வீ-
னபெடுததபெட்டு ைருகின்றனர.
க�ொவரொனொ ஊரடங்�ொல் ஏரொ�மைொன-
ைர�ள வைவ்ைொயபவெ இழநதுள-
ைகுததொர. இதன மூ்ம் சீனொவின
கெொரு�ொதொர மைற்றும் அரசியல் அதி-
�ொரதவத விரிவுெடுததுைவத இதன
பிரதொன வநொக்�மைொகும். நொடு�வ�
தவ்ைர குஷடில்�ொன, �்ொசொரத
துவ்ற கசய்ொ�ர �ொதிம் உவசன,
மைொ�ொை சவெ உறுபபினர��ொன
நிஸொர கமைொேமைட், ச்ொவுததீன
�ொன எனவெொர தவ்வமையில் நவட-
கெற்்ற இநத எதிரபபு ஆரபெொட்-
டததில் �ொைொமைல் வெொவனொரின
புவ�பெடங்�வ�த தொங்கிய ஆரப-
ெொட்டக்�ொரர�ள, �ொைொமைல் ஆக்�ப-
ெட்வடொர விடுவிக்�பெட வைணடு-
கமைன வ�ொரிக்வ� விடுததனர.
ேமைொஸ் அவமைபபு இஸ்வரல் மீது
ரொக்க�ட் தொக்குதல் நடததியது.
இதில் இஸ்வரலியர�ள ெ்ர �ொயமை-
வடநதனர. இதற்கு ெதி்டியொ� �ொசொ
முவன மீது இஸ்வரல் இரொணுைம்
ெதில் தொக்குதல் நடததியது. இதவன
அடுதது இரு தரபபும் மைொறி மைொறி ஏவு-
�வைத தொக்குதவ் நடததின.
வமை 10-ம் தி�தி முதல் இஸ்வரல் இரொ-
ணுைததினர �ொசொ மைற்றும் வமைற்குக்
�வர ெகுதியில் தொக்குதல் நடததி-
னர. இதில் 200க்கும் அதி�மைொனைர-
�ள ெலியொகினர. இநத நிவ்யில்
இஸ்வரல் ே - மைொஸ் அவமைபபுக்கு
இவடவய வெொர நிறுததம் அறிவிக்�ப-
ெட்டது.
இநத நிவ்யில் இஸ்வரல் இரொ-
ணுைம் மீணடும் தொக்குதல் நடததி-
யுள�து.
ஐர�ோப்பிய ஒன்றியம் கவலை
�னர. வமைலும், மைனித உரிவமை மீ்றல்,
இனகைறித தொக்குதல், குழநவத�ள
மீதொன துஷபிரவயொ�ம் வெொன்றவை
அதி�ரிததுள�ன” எனறு கதரிவிக்�ப-
ெட்டுள�து. �டநத ஒன்றவர ஆணடு-
��ொ� உ்�தவதப புரட்டிக் க�ொண-
டிருக்கும் க�ொவரொனொைொல் ெ்
நொடு�ளில் ைறுவமையும், ைனமுவ்ற-
யும் அதி�ரிததுள�ன. எமைன, ஆப�ொ-
னிஸ்தொன, க�ொங்வ�ொ வெொன்ற உள-
நொட்டில் வெொர நி்வும் நொடு�ளில்
மைனித உரிவமை மீ்றல் சம்ெைங்�ள
அதி�ரிதது ைருகின்றன.
சொவ் ைழி மூ்ம் இவைபெதொல்
சரைவதச அ�வில் சரக்கு வெொக்குை-
ரததுக்கு ைழி ஏற்ெடும்.
அதி� கச்வு பிடிக்கும் இததிட்-
ஜப்பானுக்கு சென்று திரும்பிய சீன
பாது்காப்பு த�ாடர்பிலான
சீன சவால்களுக்கு எதிரா்க கல்வியியலபாளரகளுக்கு துர�பாகி ்ட்டம்
அமெரிக்்கா நடவடிக்்்க டனஜபெொனிய
அரசு அனுசரவையு-
நவடகெறும் ஜபெொனிய - சீன
அகமைரிக்� ெொது�ொபபு
ஏற்ெொடு�ள மீது சீனொ ஏற்ெ-
டுததும் சைொல்�வ� எதிர-
க�ொளளும் ைவ�யில் புதிய
ைழி�ொட்டல்�வ� அநநொட்-
டின ெொது�ொபபு அவமைச்சர
க்ொயிட் ஒஸ்டின �டநத புத-
னனறு கைளியிட்டுள�ொர.
இவைழி�ொட்டல்�ளில் சி்
பிரததிவய�மைொனவை எனறும் ெொது-
�ொபபு அவமைச்சின ெல்வைறு பிரி-
வு�ளின ெயனெொட்டுக்�ொ� இவை
க ை ளி யி ட ப ெ ட் டி ரு ப ெ த ொ � வு ம்
சீனொவின ெொது�ொபபு கதொடரெொன
சைொல்�வ� வமைலும் ைலிவமையு-
டன எதிரக�ொள� இவை உதவும்
எனவும் ெொது�ொபபு அவமைச்சு விடுத-
துள� அறிக்வ�யில் கதரிவிக்�பெட்-
டுள�து. கைளவ� மைொளிவ�, அகமை-
ரிக்� உ�வுததுவ்ற பிரிவு�ள, சீனொ
கதொடரெொன க�ொளவ� ைகுக்கும்
பிரிவு�ள எனெனைற்றின ஆவ்ொ-
சவன�ளுக்கு அவமைைொ�வை இவ
ம்காவிட் த�ாற்றம் பறறிய விசார்ை
அவசியம் பிரிட்டிஷ் சு்கா�ார அ்ெசசர்
க�ொவிட் கெருநகதொற்றுக்-
�ொன வைரஸ் உணவமையொ�வை
எவைொறு வதொற்்றம் கெற்்றது
எனெது எவவித குறுக்கீடு-
�வ�ொ இடர�வ�ொ இனறி
முழுவமையொ� விசொரிக்�பெட
வைணடிய அைசியம் உள�-
அசெரிக்கபாவில் 30.8 ரகபாடி ்டுபபூசிகள்
ச்பாதுெக்களுக்கு செலுத்்ப்டடுள்ள்பாக ்கவல்
அ க மை ரி க் � ொ வி ல்
இதுைவர 30.8 வ�ொடி
க�ொவரொனொ தடுபபூசி
வடொஸ்�ள கெொதுமைக்�-
ளுக்கு கசலுததபெட்டு
இருபெதொ� கதரிவிக்-
�பெட்டுள�து.
உ்� அ�வில்
க�ொவரொனொைொல் அதி�ம் ெொதிக்�ப-
ெட்ட நொடு�ளின ெட்டியலில் அகமை-
ரிக்�ொ முதல் இடததில் உள�து.
க�ொவரொனொ வைரசொல் அதி� அ�-
வி்ொன ெொதிபபு�வ�யும், உயிரி-
ழபபு�வ�யும் அகமைரிக்�ொ சநதித-
துள�து. ஜனொதிெதி வஜொ வெடன
தவ்வமையி்ொன அரசு, க�ொவரொனொ
தடுபபு நடைடிக்வ��வ� தீவிரமைொ�
வமைற்க�ொணடு ைருகி்றது.
அகமைரிக்�ொவில் மைொடரனொ,
வெசர/வெவயொஎனகடக் மைற்றும்
வஜொனசன & வஜொனசன ஆகிய நிறுை-
னங்�ள தயொரிதத க�ொவரொனொ தடுப-
பூசி�ள கெொதுமைக்�ளுக்கு கசலுத-
டதவத கசயல்ெடுததுைதில் சீனொ-
வுக்கு எவவித உளவநொக்�மும்
கிவடயொது என கதொடக்�ததிலி-
ருநவத சீன தரபபில் கதரிவிக்�ப-
ைழி�ொட்டல்�ள உருைொக்-
�பெட்டுள�ன.
அகமைரிக்� நட்பு நொடு�-
ளுடனொன ஒததுவழபவெ
வமைலும் ெ்பெடுததும்
ைவ�யிலும், குறிபெொ�
இநதிய - ெசிபிக் நட்பு நொடு-
�ளுடனொன ஒததுவழபவெ
�ருததில் க�ொணடதொ�வும்
இவை உருைொக்�பெட்டிருபெதொ-
�த கதரிகி்றது. இபபுதிய ைழி�ொட்-
டல்�ள நட்பு நொடு�ளுடனொன உ்ற-
வு�வ� ெ்பெடுததும் எனறும்
புதிய கசயற்ெொட்டு தீரமைொனங்�ளில்
அபிவிருததிவய ஏற்ெடுததுகமைன-
றும் கதரிவிததுள� ெொது�ொபபு
அவமைச்சர க்ொயிட் ஒஸ்டினுக்கு
சீன கதொடரெொன க�ொளவ��ள, நட-
ைடிக்வ��ள, உ�வுத த�ைல்�ள
எனெனைற்வ்ற வநரடியொ�க் �ண�ொ-
ணிக்கும் ைசதிவய இநத ைழி�ொட்-
டல்�ள ஏற்ெடுததித தநதிருபெதொ�-
வும் அறிய முடிகி்றது.
தொ� பிரிட்டன சு�ொதொர அவமைச்-
சர கமைட் வேனக�ொக் �டநத
வியொழனனறு கதரிவிதததொ�
வரொயட்டர கசயதிச் வசவை
வமைற்வ�ொள�ொட்டி கசயதி
கைளியிட்டுள�து.
இவவைரசின வதொற்்றம்
தபெட்டு ைருகின்றன.
அநத ைவ�யில் அகமை-
ரி க் � ொ வி ல்
இதுைவர கமைொததம்
30,81,12,728 தடுப-
பூசி வடொஸ்�ள கெொது-
மைக்�ளுக்கு கசலுத-
த ப ெ ட் டு ள � த ொ �
அகமைரிக்� வநொயத தடுபபு மைற்றும்
�ட்டுபெொட்டு வமையம் கதரிவித-
துள�து.
�டநத 11 ஆம் தி�தி (கைளளிக்-
கிழவமை) கைளியொன த�ைலினெடி
கமைொததம் 30,65,09,795 க�ொவரொனொ
தடுபபூசி வடொஸ்�ள கசலுததபெட்-
டதொ� கதரிவிக்�பெட்டிருநதது.
வமைலும் அகமைரிக்�ொவில் இதுைவர
17,33,91,711 வெர முதல் வடொஸ்
தடுபபூசிவய கசலுததிக் க�ொணட-
தொ�வும், 14,31,19,077 வெர தடுபபூ-
சியின 2 வடொஸ்�வ�யும் கசலுததிக்
க�ொணடதொ�வும் அகமைரிக்� சு�ொதொ-
ரததுவ்ற கதரிவிததுள�து.
2021 ஜூன் 14 திங்கட்கிழமை
ெட்டு ைநதது.
சீன அரசு முனவைததுள� இநத
திட்டமைொனது பி்ற நொடு�வ� �டன
ைவ்யில் சிக்� வைக்கும் இரொஜதந-
அறிவுசொர ஒனறுகூடல் நி�ழ்வில்
�்நதுக�ொணட 200 சீன �ல்வியி-
ய்ொ�ர�வ� சீன இவையத�-
கமைொனறு துவரொகி�ள எனவும் ஜபெொ-
னிடம் ெைம் கெறுெைர�ள எனறும்
�டுவமையொ� விமைரசிததுள�தொ�
கசௌத வசனொ வமைொரனிங் வெொஸ்ட்
ெததிரிவ� கதரிவிததுள�து. சமீெ
�ொ்மைொ� சீனொவில் அதி�ரிதது
ைரும் சீன வதசியைொத உைரவை
இது எடுததுக் �ொட்டுைதொ�வும் சரை-
வதச ரீதியொ� நட்பு்றவு ெரிமைொற்்றங்�-
ளில் சீனொவுக்கு இது எதிரமைவ்றயொன
ெொதிபபு�வ� ஏற்ெடுததும் எனறும்
ஆயைொ�ர�ள �ருதது கைளியிட்-
டுள�னர.
ஜபெொனிய கதொணடு நிறுைன-
கமைொனறு அநநொட்டின ஒததுவழபபு-
டன இக்�ல்வியிய்ொ�ர ெரிமைொற்்றல்
திட்டதவத 2008 ஆம் ஆணடு முதல்
வமைற்க�ொணடு ைருகி்றது. இவைொறு
ஜபெொனுக்கு கசல்லும் சீன �ல்வியி-
ய்ொ�ர�ள ஜபெொனிய கசல்ைொக்-
ெற்றிய எனகனனன த�ைல்-
�வ� எல்்ொம் கெ்ற முடியுவமைொ
அைற்வ்ற எல்்ொம் கெறும்
ைவ�யில் முற்றிலும் சுதநதிர-
மைொ� வமைற்க�ொள�பெடுகின்ற
ஒரு விசொரவைவய சீனொவில்
நடதத வைணடியது அைசியம்.
ஆபிரிக்க நபாடுகள் சகபார�பானபா ்டுபபூசி
செலுத்தும் இலக்லக எட்ட முடியபாெல் உள்ளன
ஆபிரிக்� நொடு�ள கெரும்ெொ-
்ொனவை க�ொவரொனொ தடுபபூசி
கசலுததும் இ்க்வ� எட்ட முடியொ-
மைல் உள�ன எனறு உ்� சு�ொதொர
அவமைபபு கதரிவிததுள�து.
இதுகுறிதது ஆபிரிக்�ொவுக்�ொன
உ்� சு�ொதொர அவமைபபின ெணிப-
ெொ�ர மைொட்சிடிவசொ கமைொயதி
கூறும்வெொது, “தடுபபூசி தட்டுப-
ெொடு நி்வுைதன �ொரைமைொ� 10-ல் 9
ஆபிரிக்� நொடு�ள க�ொவரொனொ தடுப-
பூசி இ்க்வ� எட்ட முடியொமைல்
உள�ன. ஆபிரிக்�க் �ணடதவதப
கெொறுததைவர ைரும் கசபடம்ெர
மைொதததுக்குள தங்�ள மைக்�ளகதொவ�-
யில் 10% வெருக்கு க�ொவரொனொ தடுப-
பூசிவயச் கசலுததைது தற்வெொது
முடியொது. இநத இ்க்வ� ஆபபி-
ரிக்� நொடு��ொல் அவடய முடியொது.
ஏகனனில் மைக்�ள கதொவ�யில்
ெததில் ஒரு ெங்கு உள�ைர�-
ளுக்வ� தடுபபூசி கசலுதத 2.5
திர நடைடிக்வ� என ெ்ரும் விமைர-
சிதது ைநதனர.
தற்வெொது ஜி-7 நொடு�ள முனவைத-
துள� திட்டமும் சரைவதச அ�வில்
நொடு�வ� இவைக்கும் திட்டமைொ-
கும். ை�ரும் நொடு�ளுக்கு �ட்ட-
வமைபபு ைசதிக்கு 40 இ்ட்சம் வ�ொடி
கடொ்ர வதவைபெடும், ஆனொல்
க�ொவரொனொ ெொதிபபு ஏற்ெட்ட
சூழலில் இது கெரும் சுவமையொ�த-
தொன இருக்கும்.
அவதசமையம் பி3டபிளயூ திட்-
டமைொனது அவனைவரயும் ஒருங்-
கிவைதது கசயல்ெடுததும் திட்-
டமைொகும். இதில் இனி ைரும்
�ொ்ங்�ளில் ஏவழ மைற்றும் நடுததர
நொடு�ளும் இவைய ைொயபபு உள�-
தொ� கைளவ� மைொளிவ� அறிக்வ�
கதரிவிக்கி்றது.
சுற்றுச்சூழல், புவி கைபெமை-
வடைது, ெணியொ�ர ெொது�ொபபு,
கைளிபெவடயொன கசயல்ெொடு,
இ்ஞச ஊழல் இல்்ொமைல் ெொரத-
துக்க�ொளைது உளளிட்டவை இதில்
உள� அம்சங்��ொகும் எனறும்
குறிபபிடபெட்டுள�து.
இது கதொடரெொன இறுதி விைரம்
ஞொயிற்றுக்கிழவமை நவடகெறும் ஜி-7
இறுதி நொள கூட்டததில் கைளியொ-
கும் எனறு எதிரெொரக்�பெடுகி்றது.
சீனொ முன கமைொழிநத திட்டத-
தில் முதலில் வ�கயழுததிட்டது
இததொலி எனெது குறிபபிடததக்�து.
குக்கு மைணடியிடுைதொ�வும், ெைம்
கெறுைதொ�வும் வமைற்ெடி இவைய
த�ததில் குறிபபிடபெட்டுள�தொ�
இபெததிரிவ� வமைலும் கதரிவித-
துள�து. இபெரிமைொற்்ற திட்டததின
கீழ் ஜபெொன கசனறு திரும்பியி-
ருக்கும் ஜியொங் என்ற எழுததொ�ர
தொன ெைம் கெற்்றதொ� குறிபபிடப-
ெட்டுள�வத முற்றிலுமைொ� மைறுத-
துள�வதொடு இது கைறும் �்ொசொர
ெரிமைொற்்றம் மைட்டுவமை எனத கதரிவித-
துள�ொர.
சமீெ �ொ்மைொ� ஜபெொனுக்கும்
சீனொவுக்கும் இவடயி்ொன உ்றவில்
விரிசல் ஏற்ெட்டிருபெவதொடு கிழக்கு
சீனக் �டலில் சீனொவின ஆதிக்�தவத
ஜபெொன எதிரதது ைருகி்றது.
இபவெொது இது கதொடரபில்
எவதயுவமை அறியமுடியொத
நிவ்வய �ொைபெடுைதொல்
இதன அடி ஆழம்ைவர கசனறு
உணவமை�வ�க் �ணடறிய
வைணடியுள�து எனறு அைர
வமைலும் கதரிவிததுள�ொர.
உைக சுகோதோ� அலைப்பு
வ�ொடி தடுபபூசி�ள வதவைபெ-
டுகின்றன.க�ொவரொனொ தடுபபூசி-
�ள க�ொவரொனொ கதொற்று மைற்றும்
இ்றபவெத தடுக்கின்றன. எனவை
உ்� நொடு�ள க�ொவரொனொ தடுபபூ-
சி�வ�ப ெகிரநதளிக்� வைணடும்”
எனறு கதரிவிததொர.
ஏவழ நொடு�ளுக்குப பி்ற நொடு�ள
க�ொவரொனொ தடுபபூசி ைழங்�
வைணடும். அவைொறு ைழங்கினொல்-
தொன கசபடம்ெர மைொதததிற்குள�ொ�
10% மைக்�ளுக்கு க�ொவரொனொ தடுப-
பூசி கசலுதத முடியும் எனறு உ்�
சு�ொதொர அவமைபபின தவ்ைர
கடட்ரொஸ் அதொனம் வ�பரிவயசஸ்
சி் நொட்�ளுக்கு முனனர கூறியி-
ருநதொர.
பிரிட்டன, அகமைரிக்�ொ, இஸ்வரல்,
பிரொனஸ், கஜரமைனி, �னடொ ஆகிய
நொடு�ள அதி�பெடியொ� க�ொவரொனொ
தடுபபு மைருநது�வ� ைொங்கியுள�ன.
2021 Thinakaran and Vaaramanjari epaper -S.k Amir Jana -janajaffna@gmail.com -776420222
தினகரன் விளம்பரம
0112429367
விற்பனன பிரிவு
0112429444,
0112429378
ஆசிரியபீடம
editor.tkn@lakehouse.lk
்பாடசானலகனள மீணடும ஆரமபிககுமந்பாது
குழந்தை மருத்துவர்்களின் உதைவி்ை பபறுமாறு
பிரதைமர் ்கல்வி அதி்காரி்களுக்கு ஆல�ாச்ை
தகாவிட-19‌ தைாறறு‌ காரணமாக‌
மூ்டப்படடுளள‌ பா்டோதல-
கதள‌ மீண்டும்‌ தி்றக்கும்‌ சபாது‌
பிளதளகளின்‌ சநாயகள‌ மறறும்‌
பிரச்சிதனகதள‌ கண்்டறிய‌
குை்நதை‌ நிபுணத்துவ‌ மருத்துவர-
களின்‌ உைவிதய‌ தபறுமாறு‌ பிர-
ைமர‌ மஹி்நை‌ ராெபக்‌ஷே‌
(11)‌ பிறபகல்‌ கல்வி‌
அ தி க ா ரி க ளு க் கு‌
ஆசலாேதன‌ வைங்-
கினார.‌‌
பா்டோதலகதள‌மீள‌ஆரம்பித்ைல்‌
மறறும்‌ஆசிரியரகள‌மறறும்‌மாணவர-
களுக்கு‌தகாவிட‌சநாய‌எதிரப்பு‌ைடுப்-
பூசிகதள‌ வைங்குவது‌ தைா்டரபில்‌
கவனம்‌ தேலுத்தும்‌ முகமாக‌ அலரி‌
்கடற்வறாழிலாளர் ்பாதிப்புக்்களுக்கு
விவரைான நடைடிக்வ்க
எக்ஸ்பிரஸ்‌சபரள‌கப்பல்‌தீ‌விபத்-
தினால்‌ பாதிக்கப்படடுளள‌ க்டற-
த்றாழிலாளரகளுக்கான‌ முைற‌ கட்ட‌
வாழவாைார‌ உைவித்‌ தைாதக‌ உ்ட-
னடியாக‌ வைங்கப்படுதமன‌ க்டற-
த்றாழில்‌ அதமச்ேர‌ ்டக்ளஸ்‌ சைவா-
ன்நைா,‌உறுதியளித்துளளார.
அ்நை‌ அனரத்ைத்தினால்‌ ஏறபட-
டுளள‌ அதனத்து‌ பாதிப்புக்களும்‌
மதிப்பீடு‌ தேயயப்படடு‌ முன்னு-
ரிதம‌ அடிப்பத்டயில்‌ ‌ தீரத்து‌
தவக்கப்படுவது்டன்‌ எரிதபாருள‌
விதலசயற்றம்‌ தைா்டரபாக‌
கல்நதுதரயாடி‌நியாயமான 06
தின்கரன் வசய்தி ஆசிரியரின் வைத்துனர்
ச்க. ்பன்னீர் வசல்ைன் ்காலைானார்
தினகரன்‌ தேயதி‌ ஆசிரி-
யர‌ சக.‌ அசோக்குமாரின்‌
தமத்துனர‌ சக.‌ பன்னீர‌
தேல்வன்‌(வயது‌59)‌கால-
மானார.
தகாசரானா‌ தைாறறு‌
காரணமாக‌ தகாழும்பு,-
தகாத்ைலாவல‌பாதுகாப்பு‌
மருத்துவ‌ பல்கதலக்கைக‌ மருத்து-
வமதனயில்‌ அதி‌ தீவிர‌ சிகிச்தேப்‌
பிரிவில்‌ அனுமதிக்கப்பட்ட‌ அவர‌
சிகிச்தே‌ பலனின்றி11ஆம்‌ திகதி‌
மாதல‌காலமானார.
சவக்ஹவுஸ்‌இ்நது‌மன்்றம்‌முைன்‌
முைலில்‌ஆரம்பித்ை‌05‌ஆம்‌ஆண்டு‌
மாணவரகளுக்கான‌ புலதமப்பரி-
�னினைப்படுத்�ல் சட்டத்ன� மீறுநவானர கணடறிய
நாடு முழுதும் சிறப்பு இராணுை
புலனாய்வுக் குழுக்்கள் ்கடவையில்
தகாசரானா‌ பரவதல‌ கடடுப்ப-
டுத்துவைறகாக‌ நாடு‌ முழுவதும்‌
அமுல்படுத்ைப்படடுளள‌ைனிதமப்-
படுத்ைல்‌ ேட்டங்கதள‌ மீறி‌ பய-
ணிக்கும்‌ நபரகளின்‌ ைகவல்கதளத்‌
சைடுவைறகாக‌ சி்றப்பு‌ இராணுவ‌
புலனாயவுக்‌குழுக்கள‌களமி்றக்கப்-
படடுளளைாக‌ இராணுவத்‌ ைளபதி‌
தெனரல்‌ ேசவ்நதிர‌ சில்வா‌ தைரி-
வித்ைார.
ைனிதமப்படுத்ைப்பட்ட‌ ேட-
்டங்கள‌ மீ்றப்படும்‌ இ்டங்கள‌
தைா்டரபில்‌ தபாலிஸாருக்கு‌
அறிவிக்க‌ சவண்டியது‌ இ்நை‌
குழுக்களின்‌ தபாறுப்பு‌ என்றும்‌
இராணுவத்‌ ைளபதி‌ சமலும்‌ தைரி-
வித்ைார.
தகாவிட் 19 த�ாறறு காரணைாக அமுல்்படுத்�ப்பட்டுள்ள ்பயணக கட்டுப்பாட்டினால் ்பாதிககப்பட்ட களுத்துனறை ைாவட்ட ைககளுககு உலர் உணவுப த்பாருட்கள்
வழஙகும நிகழ்வு நேறறு பிற்பகல் நீதி அனைச்சர் அலி சபரி �னலனையில் ேனடத்பறறை ந்பாது
மாளிதகயில்‌ நத்டதபற்ற‌
கல்நதுதரயா்டலின்‌ சபாசை‌
பிரைமர‌ இவவாறு‌ குறிப்பிட-
்டார.‌‌
தகாவிட‌தைாறறு‌நிதலதம‌
கடடுப்படுத்ைப்பட்ட‌ பின்னர‌
உ்டனடியாக‌ கட்டம்‌
கட்டமாக‌ பா்டோ-
தலகதள‌ மீள‌
ஆரம்பிப்பைன்‌
மு க் கி ய த் து -
வம்‌ குறித்து‌ சுடடிக்காடடிய‌ பிரைமர,‌
ஆசிரியரகளுக்கான‌ ைடுப்பூசிகதள‌
தபறறுக்தகாளளும்‌ ந்டவடிக்தகதய‌
சுகாைார‌ அதமச்சின்‌ ஊ்டாக‌ நித்ற-
சவறறிக்‌ தகாளள‌ முடியும்‌ என‌ சுட-
டிக்காடடினார.‌ ‌ குறித்ை‌ கல்நதுதர-
தகாழுமபில் அனைச்சர் டகளஸ் உறுதி
சில்‌ பரீடதேக்கான‌ கருத்-
ைரங்தக‌ சிலாபம்‌ சுைசுன‌
மண்்டபத்தில்‌ ந்டத்துவ-
ைறகு‌ ைாசம‌ முன்வ்நது‌
முழுதமயான‌ அனுே-
ரதண‌வைங்கியவர‌என்ப-
தும்‌குறிப்பி்டத்ைக்கது.
அன்னாரின்‌ பூைவு்டல்‌
12‌ஆம்‌திகதி‌தகாழும்பு,‌தபாரலஸ்-
கமுவ‌ தபாது‌ மயானத்தில்‌ ைகனம்‌
தேயயப்பட்டது.‌அன்னார,‌சிலாபம்‌
ராெகைழுவ,‌ மானாவரி‌ சிவன்‌
சகாவில்‌ ைரமகரத்ைாவும்‌ சிலாபம்‌
நகர‌ ேதபயின்‌ தபாதுென‌ தபரமுன‌
உறுப்பினருமான‌ஏ.எம்.‌எஸ்‌லக்ஷம-
னின்‌தமத்துனருமாவார.
பயணக்‌கடடுப்பாடுகள‌அறிவிக்-
கப்பட்ட‌ காலக்கட்டத்தில்‌ பலரின்‌
தேயறபாடுகள‌ திருப்திகரமாக‌
இருப்பைாகவும்,‌ எனினும்‌ ஒரு‌
சிலரது‌ ந்டவடிக்தக‌ வரு்நைத்ைக்-
தைன்றும்‌குறிப்பிட்டார.
அத்தியாவசிய‌ சைதவகதளத்‌
ைவிர‌ சவறு‌ எ்நை‌ காரணத்திறகாக-
வும்‌ வீடுகதள‌ விடடு‌ தவளிசய்ற‌
சவண்்டதமன்று‌ அவர‌ அதனத்து‌
மக்களுக்கும்‌தைரிவித்துளளார.
நாடத்ட‌ மீண்டும்‌ தி்றக்கும்‌
முடிவு‌மக்களின்‌தேயறபாடுகளால்‌
மாற்றப்பட்டது‌ என்்றார.‌ மக்கள‌
ேரியான‌முத்றயில்‌தேயறபட்டால்,‌
நாடத்ட‌ உரிய‌ திகதியில்‌ தி்றக்க‌
முடியும்‌என்றும்‌தைரிவித்ைார.
2021 ஜூன் 14 திஙகட்கிழனை
யா்டலில்‌ கல்நதுதகாண்்ட‌ குை்நதை‌
நிபுணத்துவ‌ மருத்துவரகளின்‌ ேங்கத்-
தின்‌ பிரதிநிதிகள,‌ பா்டோதலகதள‌
மீள‌ தி்றக்கும்சபாது‌ ஏறப்டக்கூடிய‌
பிரச்சிதனகதளத்‌ ைவிரப்பைறகு‌
ைமது‌ ேங்கத்தின்‌ ஆைரதவ‌ கல்வி‌
வலய‌ மட்டத்தில்‌ தபறறுக்தகாடுக்க‌
முடியும்‌ என‌ பிரைமர‌ முன்னிதலயில்‌
தைரிவித்ைனர.‌
அைறகதமய‌ நாடு‌ முழுவதும்‌ உளள‌
99‌ கல்வி‌ வலயங்களுக்கும்‌ ைமது‌ ேங்-
கத்தின்‌ ோரபில்‌ பிரதிநிதிகதள‌ தபய-
ரிடடு‌ நியமித்து‌ இ்ந‌ ந்டவடிக்தகதய‌
முத்றயாக‌முன்தனடுக்கலாம்‌என‌ேங்கத்-
தின்‌ பிரதிநிதிகள‌ குறிப்பிட்டனர.‌ ‌ பா்ட-
ோதலகதள‌ மீண்டும்‌ ஆரம்பிப்பைற-
கான‌ைடுப்பூசி‌திட்டதமான்று‌ 06
மிஹிநதலை
வி�காரகாதிபதிக்கு
இன்று அ்லை 50
வ ர ல ா ற று‌
சி ்ற ப் பு மி க் க‌
மி ஹி்ந ை த ல‌
ர ா ெ ம ஹ ா‌
வி ஹ ா த ர‌
வி ஹ ா ர ா -
தி ப தி யின்‌
50‌ ஆவது‌
அ க த வ‌‌
இன்று‌அதம்நதுளளதை‌முன்னிடடு‌
அவருக்கு‌எமது‌நிறுவனம்‌ோரபில்‌
பி்ற்நை‌ நாள‌ வாழத்துக்கதளத்‌
தைரிவித்துக்‌தகாளகிச்றாம்.
புலவைப்்பரிசில் ்படடப்்படிப்பு
விண்ணப்்பப்்படிைம் நீடிப்பு
இ்நதிய‌ அரோங்கத்தினால்‌ வைங்கப்படும்‌ புலதமப்பரி-
சில்‌பட்டப்படிப்பு‌விண்ணப்பப்படிவங்கள‌அனுப்பப்படும்‌
இறுதி‌ திகதி‌ நாதள‌ வதர‌ (15)‌ நீடிக்கப்படடுளளைாக‌ தைரி-
விக்கப்படுகி்றது.
கல்வி‌ தபாது‌ ைராைர‌ ோைாரண‌ ைர‌ பரீடதேயில்‌ ‌ சித்திய-
த்ட்நை‌அதனவருக்கும்‌கல்வி‌‌கறகும்‌வாயப்புளளது.‌இது‌‌
இ்நதிய‌அரோங்கத்தினால்‌வைங்கும்‌புலதமப்பரிசில்‌திட்ட-
மாகும்.
கல்வி‌ தபாது‌ ைராைர‌ உயர‌ ைரம்‌ சித்தியத்டயாை‌ மாண-
வரகளும்‌ பட்டம்‌ தபறும்‌ வாயப்பு‌ இைன்‌ மூலம்‌ கித்டக்-
கின்்றது.
கல்வி‌தபாது‌ைராைர‌உயர‌ைரம்‌சித்தி‌அத்ட்நை‌மாணவர-
கள‌ சநரடியாக‌ பட்டப்படிப்தபயும்‌ கல்வி‌ தபாது‌ ைராைர‌
ோைாரண‌ ைர‌ பரீடதேயில்‌ மாத்திரம்‌ சித்தியத்ட்நைவரகள‌
டிப்சளாமா‌‌பா்ட‌தநறிதயயும்‌தைரிவு‌தேயயும்‌ே்நைரப்பம்‌‌
கித்டக்கின்்றது.‌
இங்கு‌ கல்வி,‌ ைங்குமி்டம்,‌ உணவு‌ என்பன‌ அதனத்தும்‌
இலவேசம.‌ எம்‌ மாணவரகளின்‌ கனவுகள‌ நனவாக‌
அரியதைாரு‌ே்நைரப்பமாகும்.சமலதிக
த�ாழுனக இன்னறைய சு்பதினம
நேரம
11மு�ல் 14 வனர
பிலவ வருடம - னவகாசி 31
ராகுகாலம : ்பகல் : 07.30 - 09.00வனர
3
சுபஹ் - 04.31 சு்பநேரம : கானல : 06.00 - 07.30வனர
லுஹர் - 12.11
அஸர் - 03.39 நயாகம: சித்�நயாகம
மஃரிப் - 06.26 திதி: -சதுர்த்தி
இஷா - 07.43
இராசி ்பலன்கள்
அனாவசியைாக அதிகளவில் நைஷம - த்பாறுனை
ஊழியர்்கவள சசவைக்கு
ரிஷ்பம - - ்பாராட்டு
மிதுனம - - �னம
அவைக்்க சைணடாம்
கடகம - - முயறசி
சிமைம - - நகா்பம
கன்னி - - தசலவு
அத்தியாவசிய நசனவ அரசாஙக, �னியார்
நிறுவனஙகளுககு இராணுவத் �ள்பதி நவணடுநகாள் துலாம - ேன்னை
சலாரன்ஸ்தேல்வநாயகம் தளக்‌ சகடடுக்‌ தகாண்டுளளார. விருச்சிகம - - நினறைவு
அசைசவதள‌ பிரசைே‌ தேயலாளர‌
�னுசு - தவறறி
அத்தியாவசிய‌ சேதவகளில்‌ அலுவலகம்‌ அனுமதி‌ இல்லா-
ஈடுபடும்‌ அரே‌ மறறும்‌ ைனியார‌ மல்‌ தி்றக்கப்படடுளள‌ வரத்ைக‌ ைகரம - - சுகம
நிறுவனங்கள‌ மடடுப்படுத்ைப்- நிறுவனங்கதள‌ மூடுவைறகு‌ ந்ட-
பட்ட‌ அளவிலான‌ ஊழியரகதள‌ வடிக்தக‌ எடுக்குமாறு‌ தபாலிஸ்‌ கும்பம - ைறைதி
மாத்திரம்‌ க்டதமக்கு‌ அதைக்கு- மாஅதிபர‌ அதனத்து‌ தபாலிஸ்‌
மாறு‌ தகாசரானா‌ தவரஸ்‌ ைடுப்- நிதலயங்களுக்கும்‌ பணிப்புதர‌ மீனம - - ந்பாட்டி
புக்கான‌ சைசிய‌ மத்திய‌ நிதலயத்- விடுத்துளளார.
தின்‌ைதலவர‌இராணுவத்‌ைளபதி‌ சில‌ வரத்ைக‌ நிதலயங்கதள‌ கலாநிதி இராைச்சந்திரகுருககள்
தெனரல்‌ ேசவ்நதிர‌ சில்வா‌ சகட- மடடுசம‌ தி்றப்பைறகு‌ பிரசைே‌ (்பாபு சர்ைா)
டுக்தகாண்டுளளார. தேயலகங்கள‌ மூலம்‌ அனுமதி‌
சைதவயற்ற‌ விைத்தில்‌ அதிக- வ ை ங் க ப் ப ட டு ள ள ச ப ா து ம்‌
மான‌ ஊழியரகதள‌ சேதவக்கு‌ பல்சவறு‌பிரசைேங்களில்‌அனுமதி‌
அதைப்பதை‌ ைவிரத்துக்‌ தகாள-
ளுமாறும்‌ அவர‌ ேம்ப்நைப்பட்ட‌
தபறறுக்‌ தகாளளாை‌ அதிக‌ வரத்-
ைக‌ நிதலயங்கள‌ தி்றக்கப்பட-
நியமனம்
நிறுவனங்களின்‌ ைதலவரக- டுளளதம 06 குருணாக‌ல்‌
மாவட ‌ ்ட த்
‌ -
தைச்‌ சேர்நை‌‌
அரசாங்க சசவை வைற்றிடங்களுக்கு
அ ஷ ச ஷே க்‌
MHM‌ ‌ றிஸ்வி‌
ந‌ளீமி‌ ‌ ஐக்கிய‌‌
விண்ணப்பிப்்பதற்்கான தி்கதி நீடிப்பு
க ா ங் கி ர சி
‌ ன்‌
உய‌ர‌ பீ்ட‌‌
உ று ப் பி ன ‌ர ா -
சலாரன்ஸ்‌தேல்வநாயகம் க‌வும்‌ க‌டசி-
துளளார.‌ தவளிநாடடு‌ சேதவயின்‌ யின்‌ ப‌ண்டுவ‌ஸ்நுவ‌ர‌ சைரை‌ல்‌
அரோங்க‌ சேதவயில்‌ நிலவும்‌
தவறறி்டங்களுக்கு‌ ைகுதியானவர-
மூன்்றாம்‌ வகுப்புக்கு‌ ஆடசேரப்புச்‌
தேயவைறகான‌ தி்ற்நை‌ சபாடடிப்‌
தைாகுதியின்‌‌அதமப்பாள‌ராக‌வும்‌
நிய‌மிக்க‌ப்ப‌டடுளளார.
கதள‌ இதணத்துக்‌ தகாளவைறகான‌ பரீடதே,‌ நில‌ பயன்பாடடு‌ நீண்்ட‌‌ கால‌‌ ே‌மூக‌‌ ‌ சேதவயில்‌
சபாடடிப்‌ பரீடதேக்கு‌ விண்ணப்- தகாளதகத்‌ திட்டமி்டல்‌ திதணக்க- ஆரவ‌மாக‌‌ தேய‌ல் ப‌ட டு‌ வ‌ரு ம்‌
பங்கதள‌ ஏறறுக்தகாளளும்‌ திகதி‌ ளத்தின்‌நிரவாக‌சேதவகள‌பிரிவில்‌ றிஸ்வி‌ ந‌ளீ மி‌ ‌ ஐக்கிய‌‌ ‌ காங்கி-
எதிரவரும்‌ெூதல‌15‌வதர‌நீடடிக்- ைரம்‌3‌க்கு‌உைவிப்‌பணிப்பாளரகள‌ ர‌ஸ் ‌(உல‌ம ா)‌க‌ட சியின்‌தூயதம-
கப்படடுளளது. பைவிக்கு‌சேரப்பைறகான‌வதரயறுக்- யான‌, ‌சநரதமயான‌‌அர‌சி ய‌த ல‌
அைறகிணங்க‌ ‌ விண்ணப்பங்- கப்பட்ட‌ சபாடடிப்பரீடதே,‌ வரத்- ஏற்ற‌த ம‌ ‌ க‌ட சியின்‌ தகாளதக-
கள‌ எதிரவரும்‌ ெூதல‌ 15‌ ஆம்‌ ைக‌ அதமச்சின்‌ கீழ‌ வரும்‌ வரத்ைக‌ க‌ளு க்கு‌ கித்டத்ை‌‌ தவறறியா-
திகதி‌ வதர‌ ஏறறுக்தகாளளப்படும்‌ திதணக்களத்தின்‌ நிரவாக‌ சேதவ‌ கும்‌ என‌‌ க‌ட சியின்‌ ை‌த லவ‌ர‌
என‌ தபாது‌ சேதவகள‌ ஆதணக்- பிரிவின்‌ மூன்்றாம்‌ ைரப்பிறகு‌ வரத்- முபா்ற‌க் ‌ அப்துல்‌ ம‌ஜீ த்‌ தைரி-
குழுவின்‌ தேயலாளர‌ எம்.‌ ஏ.‌ பி.‌ ைக‌ உைவி‌ பணிப்பாளர‌ பைவிக்கு‌ வித்துளளார.
ையாசேனரத்ன‌ ‌ தைரிவித்துளளார. சேரப்பைறகான‌ சபாடடிப்‌ பரீடதே,‌
கீழக்காணும்‌பரீடதேக்கு‌‌விண்ணப்- சமலாண்தம‌ சேதவ‌ அலுவலர‌
பிக்கும்‌திகதிசய‌ஒத்திப்‌சபா்டப்பட-
டுளளன‌ ‌ என்றும்‌ அவர‌ தைரிவித்-
சேதவயின்‌உயர்நை‌ைரத்திறகு‌பைவி‌
உயரவு 06
தங்காலை ஹ�காட்டல்
உரிலமயகாளர் ல்து
்கல்முவனப் பிராந்தியத்தில்
(ஹம்பா்நசைாடத்ட‌குறூப்‌நிருபர)
வ்காசரானா வதாற்று தீவிரம்
ைங்காதல‌ தரகவபிரசைே‌
அடுத்� இருவாரஙகளில் ைரணஙகள் அதிகரிககலாம
சுறறுலா‌ பயணிகள‌ சஹாட்டல்‌
ஒன்றில்‌ அனுமதிப்பத்திரமின்றி‌
மத்றத்து‌ தவக்கப்படடிரு்நை‌
ோராய‌ வதககள‌ மறறும்‌
காதரதீவு‌குறூப்‌நிருபர றுக்களின்‌ எண்ணிக்தக‌ ஆதம‌முடத்டகளு்டன்‌ஒருவர‌
இரண்்டாயிரத்தை‌ க்ட்ந- தபாலிஸாரால்‌ தகது‌ தேயயப்-
கல்முதனப்‌ பிரா்நதியத்- துளளது.‌ அைாவது‌ படடுளளார.
தில்‌ வைதமக்கு‌ மா்றாக‌ சநறறு‌ (13)‌ வதர‌ அ்நை‌ ே்நசைக‌ நபரான‌ சஹாட்டல்‌
தகாசரானாவின்‌ ைாக்கம்‌ எண்ணிக்தக‌ 2023‌ ஆக- உரிதமயாளசர‌ இவவாறு‌ தகது‌
நாளுக்குநாள‌ அதிகரித்து‌ வி ரு்ந ை து . ம ர ண ங் க ள‌ தேயயப்பட்டைாக‌ ைங்காதல‌
வருகி்றது.‌ குறிப்பாக‌ 27ஆக‌அதிகரித்துளளது. தபாலிஸார‌தைரிவித்ைனர.
அடுத்ை‌ இரு‌ வாரங்களில்‌ ஒசர‌நாளில்‌3‌சபர‌மர- இவர‌ இவறத்ற ‌ எவவிை‌
தகாசரானா‌ மரணங்கள‌ ணித்துளள‌அசைசவதள‌ அ னு ம தி ப் ப த் தி ர மு மின் றி‌
அதிகரிக்கலாம்‌ என‌ எதிரபாரக்கப்- மருைமுதன‌ மறறும்‌ பாலமுதன‌ மத்ற த் து‌ தவத் திரு்நை‌ குற்ற ச் -
படுவைாக‌ கல்முதனப்‌ பிரா்நதிய‌ தகாவிட‌ இத்டத்ைங்கல்‌ நிதலயங்- ோடடிசலசய‌தகது‌தேயயப்பட-
சுகாைார‌ சேதவப்‌ பணிப்பாளர‌ களில்‌ இவவாரம்‌ இருசவறு‌ மர- டுளளார.‌ சமலதிக‌ விோரதண-
தவத்திய‌ கலாநிதி‌ குணசிங்கம்‌ ணங்கள‌ ேம்பவித்துளளதம‌ பறறிக்‌ கதள‌ தபாலிஸார‌ முன்தனடுத்து‌
சுகுணன்‌தைரிவித்ைார. சகட்டசபாசை‌ அவர‌ சமற- வருகின்்றனர.
கல்முதனப்‌பிரா்நதியத்தில்‌தைாற- கண்்டவாறு‌தைரிவித்ைார. 06
,yq;if tq;fp
gpd;tUk; efuq;fspy; ATM ,ae;jpuj;ij epWTtjw;Fg; nghUj;jkhd
ntw;Wf; fhzp my;yJ fl;blnkhd;W Fj;jif mbg;gilapd; fPo;
NjitahfTs;sJ
clG];n]y;yht> epy;jz;lh`pd;d
cj;Njrf; fl;llk; gpd;tUk; trjpfisf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;
¾Mff; Fiwe;j Fj;jiff; fhyk; 10 tUlq;fs;
¾efu kj;jpapypUe;J 500 kPw;wUf;Fs; mike;jpUj;jy; Ntz;Lk;.
¾thfdq;fis epWj;jp itg;gjw;Fg; NghJkhd ,ltrjp
,Uj;jy; Ntz;Lk;.
¾30 mk;gpau; %d;Wepiy kpd;rhuj;ijg; ngw;Wf;nfhs;sf;
$bajhftpUj;jy; Ntz;Lk;.
06 ¾Fiwe;jgl;rk; fhzpapd; gug;gsT 100 rJu mbfshf
(10’x10’) ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
¾nghJkf;fs; ,yFtpy; nrd;wilaf;$ba ,lkhftpUj;jy;
Ntz;Lk;.
,J njhlh;gpy; Mh;tk; fhl;Lk; fl;ll chpikahsh;fs;> fl;ll tiuglk;>
fhzpj;Jz;bd; tiuglk;> chpikj;Jt cWjp Nghd;w Mtzq;fspd;
gpujpfs; kw;Wk; vjph;ghh;f;Fk; khjhe;j thlifiaf; Fwpg;gpl;L 14
ehl;fSf;Fs; gpd;tUk; Kfthpf;F mDg;Gjy; Ntz;Lk;. tpz;zg;gpf;Fk;
fbj ciwapd; ,lJgf;f Nky; %iyapy; ~~ATM miw ................||
(Fwpj;j efuj;jpd; ngah;) vdf; Fwpg;gplg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
cjtpg; nghJ Kfhikahsh; (kj;jpa khfhzk;)>
,yq;if tq;fp> kj;jpa khfhz mYtyfk;>
rP Ngq;f; fl;llk;> fz;b.
njhiyNgrp ,y. 081-2237159
njhiyefy; : 081-2223433
2021 Thinakaran and Vaaramanjari epaper -S.k Amir Jana -janajaffna@gmail.com -776420222

4 14–06–2021 2021 ஜூன 14 திங�ட்கிழ்ம

இ
நாட்டில் மீண்டும்
்லங்கையில தறம�ாது நடஙகு
கைாய்ச்்சல மவகைோகைப் �ரவி வரு-
கிறைது. நடஙகு நதாடர�ா்
விழிப்புணர்வப் ந�றறுக் நகைாள்ளும்
ந�ாருட்டு நடஙகு கைாய்ச்்சல நதாடர-
35, டி.ஆர்.விஜயவர்்தன மாவத்்த, க�ாழும்பு- - 10 �ா் சி்ல விடயஙகை்ை ேக்கைள் அறிந்தி-
ருக்கை மவண்டும்.

்தபால் கபட்டி இலக�ம் : 834
க்தா்லபபசி இலக�ம் : 2429429, 2429272, 2429279
கபகஸ் : 2429270, 2429329, விளம்பர மு�ா்மயாளர் : 2429321
பிலவ வருடம் ்வ�ாசி மா்தம் 31ம் நொள் திங�ட்கிழ்ம
ஹிஜ்ரி வருடம் 1442 துல்�கஃ்தா பி்ை 02
குறள் தரும் சிநதனை
்தனகநெஞ் சறிவது கபாயயற� கபாயத்தபின
்தனகநெஞ்பச ்தன்னச் சுடும்
ஒருவன் தன் நெஞ்சம் அறிவதாகிய ஒன்்றைக்குறித்-
துப் ந�ாய்ச் ந்சால்லக்கூடாது, ந�ாய் ந்சான்்ால
அ்தக்குறித்துத்தன்நெஞ்சமேதன்்்வருத்தும்.
அர்ப்பணி்பபுகளின் மூலமே
அ்பாயத்தைத தைணிககலாம்
தலைதூக்கும் டெங்கு!
இது நடஙகு ்வரஸின் வ்கை-1,
வ்கை-2, வ்கை-3 ேறறும் வ்கை-4 எனும்
ொன்கு வ்கை ்வரஸகைைால ஏற�டுகி-
றைது. ்வரஸ மொய் என்�தால இதற-
கும் மெரடியா் ேருந்துகைமைா சிகிச்்்ச
மு்றைகைமைா இல்்ல என்றைாலும், அச்்ச-
ே்டய மவண்டியதில்்ல.
இது ஏடிஸ (AEDES) எ்ப்�டும் நுைம்- ம�ாது உயிருக்கு தீஙகு வி்ைவிக்கைக் ்வத்தியரிடமோ சிகிச்்்சக்கைாகை எடுத்-
புகைளி்ால, குறிப்�ாகை ஏடிஸ எஜிப்டி கூடிய �ாதிப்்� உண்டாக்கும். துச் ந்சல்ல மவண்டும். அ்லட்சியோகை
ேறறும் ஏடிஸ அலம�ாபிக்ரஸ எ்ப்�- இந்மொயின் அறிகுறிகைள் பின்வரும் இருந்தால இரத்தப் ந�ருக்குடன் கூடிய
டும் நுைம்பு வ்கைகைளி்ாம்லமய �ரப்- ொன்கு நி்்லகைளில கைாணப்�ட்லாம். நடஙகுக் கைாய்ச்்சல நி்்ல ஏற�ட்டு ஏழு
�ப்�டுகிறைது. இந்த நுைம்புகைள் இந்த அறிகுறிகைள் இல்லாத கைாய்ச்்சல, ஆரம்� முதல எட்டு ொட்கைளுக்குள் நடஙகு
மொ்யப் கைாவித் திரிகின்றைமத தவிர, நி்்ல நடஙகுக் கைாய்ச்்சல, இரத்தப் அதிரச்சி அறிகுறி நி்்ல ஏற�டும்.
இந்த மொ்ய ஏற�டுத்து�்வ அல்ல. ந�ருக்குடன் கூடிய நடஙகுக் கைாய்ச்்சல, உடம்பு குளிரதல, �தறறைம், அ்ரத்
இ்வ ஏ்்ய நுைம்புகை்ைப் ம�ா்லல-
்லாது, சுத்தோ் நீரிம்லமய ந�ாதுவாகை
நடஙகு அதிரச்சி அறிகுறி நி்்ல.
முத்லாவது நி்்ல்யத் நதாடரந்து
தூக்கைம், அதிரச்சி நி்்ல, அதிகைரித்த
சுவா்சம், அதிகைரித்த ொடித்துடிப்பு,
ந�ருகைக் கூடிய்வ என்றைாலும், அசுத்- குறிகைள் நதன்�ட்டாலும் உட்டியாகை

நா ட்டில் ககாவிட் கதைாற்று தீவிரோக்ப ்பரவிய-

்தையடுதது, அதை்ைக கட்டு்ப்படுததும் மநாக-
குடன் ந்டமு்ைககுக ககாண்டு வர்ப்பட்ட ்பயணக
கட்டு்ப்பாட்டு நடவடிக்கயாைது எதிரவரும் 21 ஆம்
திகதி வ்ர மேலும் நீடிகக்ப்பட்டுள்ளது. கதைாடரச்சியாக
சில வாரஙகள ்பயணக கட்டு்ப்பாட்டு நடவடிக்க ந்ட-
மு்ை்ப்படுததை்ப்படுகின்ை ம்பாதிலும், ககாவிட் கதைாற்று
்பரவல் இன்னுமே எதிர்பாரததை்படி வீழ்ச்சி நி்லககு
வந்து விடாதை காரணததிைாமலமய இந்தை நீடி்பபு கெய்-
ய்ப்பட்டுள்ளது.
்பயணக கட்டு்ப்பாடு நடவடிக்க சில வாரஙக்ளாக
ந்டமு்ையில் உள்ளதைைால் ேககள ெந்திததுள்ள
கநருககடிக்்ள கு்ைககும் வ்கயில் இன்று 14
ஆம் திகதி அதிகா்லயில் இருந்து அந்நடவடிக்க-
யில் தை்ளர்வக ககாண்டு வருவதைற்கு ஏற்கைமவ
தீரோனிகக்ப்பட்டிருந்தைது. ஆைாலும் ககாமராைா
கதைாற்று ்பரவலாைது இன்னுமே தைணிவு நி்ல்ேககு
வந்து விடவில்்ல.
புதிதைாக ககாமராைா கதைாற்றுககு உள்ளாமவாரின் எண்-
ணிக்கயும், உயிரிழ்பபுகளும் அதிகரிததுக ககாண்மட
கெல்கின்ைை. இந்தை அதிகரி்ப்பாைது கடந்தை சிததி்ர்ப
புததைாண்டுக ககாண்டாட்டஙகளின் வி்்ளவாக ஏற்-
்பட்ட அதிகரி்ப்பாகும். இவவாறு இன்னுமே தைணிவுககு
வந்து விடாதை நி்லயில் ்பயணக கட்டு்ப்பாட்டு நடவடிக-
்க்யத தை்ளரததுவது மேலும் மோெோை வி்்ளவு-
க்்ளமய ஏற்்படுததைக கூடுகேைக கருதியதைைாமலமய
இந்தை நீடி்பபு மேற்ககாள்ள்ப்பட்டுள்ளது.
்பயணக கட்டு்ப்பாடு நடவடிக்க காரணோக
க்பாதுேககளுககு ோததிரம் ்பாதி்பபுகள ஏற்்பட்டு விட-
வில்்ல. ஒட்டுகோததை நாட்டுகமக ்பாதி்பபு ஏற்்பட்டுள-
்ளகதைன்்பமதை உண்்ே. நாட்டின் மதைசிய வருோைத-
திலும் க்பரும் ்பாதி்பபு ஏற்்பட்டுள்ளது. அரொஙகம்
தைைககுரிய வருோை இழ்பபுக்்ள ெோளிததை நி்ல-
யிமலமய இன்்ைய கநருககடி மவ்்ளயில் ேககளுக-
காை நலன் ொரந்தை திட்டஙக்்ளயும் முன்கைடுததுக
ககாண்டிருககின்ைது.
ககாவிட் கதைாற்று ்பரவலின் தீவிரத தைன்்ே முதைலில்
கட்டு்ப்பாட்டுககுள ககாண்டு வர்ப்பட மவண்டும்.
ககாவிட் கதைாற்றுககு உள்ளாமவாரின் எண்ணிக்க
கட்டு்ப்படுததை்ப்படுவது ோததிரேன்றி, ககாமராைாவி-
ைால் ெம்்பவிககின்ை ்பரிதைா்ப உயிரிழ்பபுகளும் முடிவுக-
குக ககாண்டு வர்ப்பட மவண்டும். நாட்டின் ஏ்ைய
விடயஙக்்ள்ப ்பாரககிலும் இன்்ைய நி்லயில் இது-
கவான்மை மிக்ப பிரதைாைோகும். எைமவதைான் ்பலவிதை
அர்ப்பணி்பபுகளுககு ேததியிலும் ்பயணக கட்டு்ப்பாடு
நடவடிக்க்ய கதைாடரவதைற்கு அரசு தீரோனிததுள-
்ளது.
இன்்ைய ்பயணக கட்டு்ப்பாட்டு நடவடிக்கயாைது
ஊரடஙகு உததைரவு அல்லகவன்்ப்தை ேககள முதைலில்
புரிந்து ககாள்ள மவண்டும். இது ெமூக முடகக நடவடிக-
்கயும் அல்ல. ேககளுககி்டமய ெமூக இ்டகவளி
ம்பண்ப்பட மவண்டும். ேககள ஓரிடததில் இருந்து
இன்னுகோரு இடததுககு ்பயணம் கெய்து ெமூகதது-
டன் கநருஙகி கெயற்்படுவதைால் ககாமராைா கதைாற்று
மேலும் ்பலருககு்ப ்பரவுவது தைடுகக்ப்பட மவண்டும்.
இவற்்ைகயல்லாம் கவைததில் ககாண்டுதைான் ஊர-
டஙகு உததைரவுககு்ப ்பதிலாக ்பயணக கட்டு்ப்பாட்டு நட-
தோ் நீரில ந�ருகை ோட்டாது என்று
அசிரத்்தயாகை இருந்து விட முடியாது.
ந�ாதுவாகை �கைல மெரஙகைளில குத்தும்
ந�ண் நுைம்புகைைாம்லமய நடஙகு
மொய் �ரப்�ப்�டுகின்றைது என்றைாலும்,
இரவு மெரஙகைளிலும் ொம் நுைம்புக்
கைடியிலிருந்து எம்்ேப் �ாதுகைாத்துக்
நகைாள்வமத சிறைந்தது. கைறுப்பு நிறைோ்
இந்த நுைம்புகைளின் உடலிம்ல நவள்்ை
நிறைக் மகைாடுகைள் இருப்�்தக் கைாண்லாம்.
அதன் முட்்ட ஆமராக்கியோகை இருக்கை,
ெேது இரத்தத்திலுள்ை புரதம் அதறகுத்
மத்வ. இதறகைாகைமவ அது ெம்்ேக் குத்தி
இரத்தத்்த உறிஞசும் ம�ாது, அதன் வயிற-
றிலுள்ை ்வரஸ ெம் உடலுக்குள் புகுந்து
விடுகிறைது. இது ஒரு தட்வ குத்துகின்றை
ம�ாமத நிகைழ்ந்து விடும்.
இந்த நுைம்புகைள் தேது வாழ் ொட்கை-
ைா் இரண்டு வாரஙகைளிலும், மூன்று
மு்றை முட்்டயிடுவதுடன், ஒவநவாரு
மு்றையும் சுோர 100 முட்்டகைள் வ்ர
இடும். ே்ை இல்லாத கைா்லஙகைளில,
தண்ணீர மதஙகும் பூச்்சாடிகைள், பிைாஸ-
டிக் ்�கைள், தகைரப் ம�ணிகைள், மதஙகைாய்
சிரட்்டகைள், டயரகைள் ம�ான்றைவறறில
இ்ப்ந�ருக்கைம் ந்சய்கிறைது.
நடஙகு ்வரஸா்து நுைம்புக்கைடி
மூ்லம் இல்லாேல, மெரடியாகை ஒரு
மொயாளியிடமிருந்து ேறறைவரகைளுக்கு
�ரவாது. குைந்்தகைளிலும் சிறுவரகை-
ளிலும் கைடு்ேயாகை இந்மொய் உண்-
டாகின்றைது. ஆண்கை்ை �ாரக்கிலும்
கூடுத்லாகை ந�ண்கைள் �ாதிப்�்டகின்றை-
்ர. நீரிழிவு, ஆஸதுோ மொய் ம�ான்றை
நீண்ட கைா்ல மொய்கைள் உள்ைவரகைளுக்கு
இந்மொய் மிகைவும் உக்கிரம் அ்டயும்
எம்மையும, எமைது சமூ�த்தையும
பொது�ொக� உறுதி க�ொள்வொம!
அடுத்தடுத்த நி்்லகைள் ஒன்றின்பின்
ஒன்றைாகை ஏற�டும். ஆரம்� நி்்ல
நடஙகுக் கைாய்ச்்சல ஓரிரு ொட்கைளுக்-
குள் கு்றையாவிடின் உட்டியாகை
அருகிலுள்ை அர்சாஙகை ்வத்திய்சா-
்்லகைளுக்மகைா அல்லது உரிய ்வத்தியர-
கைளிடமோ ந்சன்று சிகிச்்்ச ந�றறைால
முறறிய நி்்ல ஏற�டுவ்தத் தடுத்து
உயிரா�த்்தத் தவிரக்கை முடியும்.
நடஙகு நுைம்பு ஒருவ்ரக் குத்தி, மொய்
வர 5 முதல 15 வ்ரயா் ொட்கைைா-
கும். திடீநர் ஏற�டும் கைடு்ேயா்
கைாய்ச்்சல, தாஙகை முடியாத த்்லவலி
முக்கியோகை முன்த்்லப் �க்கைத்தில,
கைண்கைளின் பின்புறைத்தில வலி, கைண்கை்ை
உருட்டும் ம�ாது கைடு்ேயா் வலி,
உடலவலி, மூட்டுகைள், த்்சகைள், ்கை,
கைால, எலும்பு ம�ான்றைவறறில வலி,
குேட்டல, வாந்தி, சிறிய சிவந்த புள்ளி-
கை்ைக் நகைாண்ட சிரஙகுகைள், கைண் சிவத்-
தல, உடல ம்சாரந்து நவளிறிக் கைாணப்-
�டல, �சியின்்ே, நவளிச்்சத்திறகுப்
�யம், திடீநர்க் கைாய்ச்்சல கு்றைதல,
குருதிச்சிறு தட்டுக்கைளின் எண்ணிக்்கை
கு்றைதல ம�ான்றை்வ ஆரம்� நி்்ல
நடஙகுக் கைாய்ச்்சலின் அறிகுறிகைைாகும்.
இந்த அறிகுறிகைள் நதன்�ட்டதும்
உட்டியாகை மொயாளி்ய அர்சாஙகை
்வத்திய்சா்்லக்மகைா அல்லது தகுந்த
திடீநர்க் கைாய்ச்்சல கு்றைதல,
மதாலில இரத்தக் கைசிவு, இரத்த
வாந்தி, கைறுப்பு நிறை ே்லம், வயிறு,
கைால முதலியவறறில வீக்கைம்,
இரத்த ொைத்தில அ்டப்பு ஏற-
�ட்டு இரத்த ஓட்டம் த்டப்-
�டல, இரத்தத்தின் நவள்்ை
அணுக்கைள் ேறறும் சிறுதட்டுக்கை-
ளின் எண்ணிக்்கை கு்றைதல முத-
லிய் நடஙகு அதிரச்சி அறிகுறி
நி்்லயின் அறிகுறிகைைாகும். சிறு-
தட்டுக்கைளின் எண்ணிக்்கை 28000
இறகுக் கீழ் கு்றையும் ம�ாது நு்ர-
யீரலுக்குள் தண்ணீர புகுந்து உயி-
ரா�த்து ஏற�டும். இந்நி்்ல ஏற-
�ட்ட பின்்ர சிகிச்்்ச அளித்து
மொயாளி்யக் கைாப்�ாறறுதல
மிகைவும் கைடி்ம்.
மொ்யக் கைணிப்�து எவவாறு?
்சாதாரணோகை இரண்டு ொட்கை-
ளுக்கு மேல கைாய்ச்்சல கு்றையாது
விட்டால, இரத்தப் �ரிம்சாத்்
ந்சய்தல மவண்டும். அதாவது இரத்-
தத்தில ்சாதாரணோகை இருக்கை மவண்டிய
நவள்்ை அணுக்கைளின் எண்ணிக்்கை
ேறறும் plateletsP எ்ப்�டும் குருதிச் சிறுதட்-
டுக்கைளின் எண்ணிக்்கை்ய அைவிடுதல.
நடஙகு ்வரஸிறகு எதிராகை உடலிம்ல
உற�த்தியாகும் மொய் எதிரப்பு ்சக்தி்யக்
கைண்டறியும் இரத்த நிணநீர �ரிம்சாத்்
ந்சய்தல. இந்தப் �ரிம்சாத்்யா்து கைாய்ச்-
்சல ஏற�ட்டு 5 ொட்கைளின் பின்்மர ந்சய்-
யப்�டும்.
மேறகூறைப்�ட்ட மொ்யக் கைண்டறி-
யும் ஆரம்� நி்்லப் �ரிம்சாத்்கை்ைத்
தவிர, மொயின் நி்்ல்யப் ந�ாறுத்தும்
மே்லதிகை �ரிம்சாத்்கைள் மத்வப்�டு-
மிடத்து மேறநகைாள்ைப்�டும்.
தடுப்பு மு்றைகைள்:
இதுநவாரு ்வரஸ மொய் என்றை�டி-
யால இந்த மொய்க்கும் திட்டோ் ேருந்-
துகைள் எதுவும் இல்்ல. ஆ்ால, அறிகு-
றிகைளுக்கு ஏறறைவாறைா் சிகிச்்்சகை்ை
வைஙகுவதன் மூ்லம், இந்த மொயின்
ஆ�த்தா் கைட்டஙகைளிலிருந்து இந்த
மொயால �ாதிக்கைப்�ட்டவரகை்ைக் கைாப்-
�ாறறிக் நகைாள்ை்லாம்.
இரண்டு ொட்கைளுக்குப் பின்பும் கைாய்ச்-
்சல கு்றையாது விட்டாலும் அல்லது
நடஙகு மொயின் ஆரம்� நி்்ல்யத்
தாண்டி, அடுத்த நி்்லகைளுக்குரிய அறி-
மொயாளி ்வத்திய்சா்்லக்கு எடுத்துச்
ந்சல்லப்�ட மவண்டும்.
நடஙகு மொயாகை இருக்கை்லாம் என்றை
ஐயப்�ாடு ஏற�ட்டால கூட, ந்சந்நிறைம்
அல்லது பிறைவுண் நிறைம் ்சாரந்த நேன்�ா-
்ஙகைள், கைரட் ேறறும் பீட்றூட் ம�ான்றை
ேரக்கைறிகை்ையும் தவிரக்கை மவண்டும்.
இ்வ இந்த மொமயாடு மெரடியாகை ்சம்-
�ந்தப்�டா விட்டாலும் இ்வ தவிரக்-
கைப்�ட மவண்டும். ஏந்னில, மொயின்
தாக்கைம் கூடி இரத்தக் கைசிவு ஏற�டுகின்றை
ம�ாது, அத்் ்சரியாகை இ்ம் கைண்டு
நகைாள்ை முடியாேல ம�ாகும் என்�த்ா-
ம்லமய அ்வ தவிரக்கைப்�ட மவண்டும்.
நீர மதஙகி நிறகும் எல்லா இடஙகை்ை-
யும் சுத்தம் ந்சய்து ேண் அல்லது ேணல
மூ்லம் நிரப்பி விட மவண்டும். நகைாஙகிரீட்
கூ்ரகைள், பீலிகைள், கைான்கைள் ம�ான்றைவறறி-
லுள்ை இ்்லகு்ைகை்ை அகைறறி, நீர மதங-
குவ்தத் தடுக்கை மவண்டும். சூைலிலுள்ை
தண்ணீர மதஙகைக் கூடிய சிரட்்டகைள்,
ம�ாத்தலகைள், ந�ாலித்தீன் ்�கைள் ம�ான்-
றைவற்றைப் பு்தத்து அல்லது எரித்து விட
மவண்டும்.
�ாவிக்கைக் கூடிய �ாத்திரஙகைள், வாளிகைள்
ம�ான்றைவற்றை கைவிழ்த்து ்வக்கை
மவண்டும். பூந்நதாட்டிகைள், �ாத்திரஙகைள்
ம�ான்றைவறறில மதஙகி நிறகும் நீ்ர ஒரு
ொள் விட்டு ஒரு ொள் ோறறை மவண்டும்.
குளிரூட்டிகைளில இருந்து நவளிமயறும்
நீ்ரயும் ோறறை மவண்டும். தண்ணீ்ர
அகைறறை முடியாத இடஙகைளில உப்்�ச்
ம்சரத்து விடவும். தண்ணீரத் தாஙகிகைளில
வாளி்ய விட்டு நீர எடுக்கைாத ம�ாது
அஙகும் நுைம்புகைள் ந�ருகை்லாம். எ்மவ,
அதன் மூடி்ய ஒழுஙகைாகை மூட மவண்டும்.
மூடி இல்லாத ம�ாது நேலலிய வ்்லயி-
்ால மூட மவண்டும். �்ைய டயரகை்ை
அகைறறி பு்தத்து விட மவண்டும்.
�ாட்சா்்லகைள், கைலவி நி்்லயஙகைள்,
வழி�ாட்டுத் த்லஙகைள் ம�ான்றை இடஙகை-
ளில - ேக்கைள் ்சஙகைமிக்கும் இடஙகைளில
– பிர்சாரம், கைருத்தரஙகுகைள், துண்டுப்
பிரசுரஙகைள் ம�ான்றை மு்றைகை்ைப்
�யன்�டுத்தி நடஙகு ஒழிப்பு நதாடர-
�ா் விழிப்புணர்வ ஏற�டுத்தல
மவண்டும். ்சட்-
டத்தின் மூ்லம்
இத்் ்சாதித்து விட
முடியாது.
்சமூகை அக்கை்றை-
யின் மூ்லமுமே
இத்் ்சாதிக்கை்லாம்.
கடாகடர்
எம்.எம்.அல் அமீன றிஸாத
சு�ா்தார ்வததிய அதி�ாரி,
சாய்ந்தமருது

ஹம்்ாந்தாட்லெ மாவட்ெத்திலுள்ள
வடிக்க அமுலுககுக ககாண்டு வர்ப்ப்பட்டது.
ேகக்்ள கதைாடரச்சியாக முற்ைாக வீட்டுககுள
முடககி ்வ்ப்பகதைன்்பது அவரகளுககு்ப ்பாதி்பபுக்்ள
ஏற்்படுததி விடலாம். எைமவதைான் ேககள தைஙக்ளது
அன்ைாட மதை்வக்்ள ஓர்ளவாவது நி்ைமவற்றிக

அலுவைகங்களுக்கு இெரகாை உதவிகள

ககாள்ளக கூடிய வ்கயில் ்பயணக கட்டு்ப்பாட்டு
நடவடிக்க அமுலுககுக ககாண்டு வர்ப்பட்டுள்ளது.
ேககள தைஙகளுககாை அததியாவசியத மதை்வக்்ள
நி்ைமவற்றிக ககாள்ளததைகக விதைததில் ்பயணக கட்-

க�ொ
டு்ப்பாட்டு நடவடிக்க முன்கைடுகக்ப்பட்டுக ககாண்டி-
ருககின்ைது. விட் 19 நதாறறுக்கு ேத்- உ்டகைள், முகைக் கைவ-
அமதைெேயம், நாட்டில் வருோைம் குன்றிய குடும்- தியில நதாடரச்சியாகை ்சஙகைள் ேறறும் சுகைாதார
்பஙகளுககாக உதைவிக ககாடு்ப்பைவும் வழஙக்ப்பட்டுக கைட்ேகை்ை முன்ந்- ம�ாத்தலகைள் என்�்-
ககாண்டிருககின்ைது. ேககளின் இன்்ைய கநருக- டுத்து வரும் ஹம்�ாந்மதாட்்ட ோவட்- வும் வைஙகி ்வக்கைப்-
கடி நி்ல்ே்யக கருததிற் ககாண்டு அரொஙகம் டத்திலுள்ை அர்ச கைாரியா்லயஙகைள் சி்ல- �ட்ட்.
மேற்ககாளகின்ை திட்டஙகளில் இதுவும் ஒன்ைாகும். வறறுக்குத் மத்வயா் அத்தியாவசிய ஹம்�ாந்மதாட்்ட
ககாமராைா ்பரவல் காரணோக நாட்டில் இன்று நிலவு- சுகைாதார, �ாதுகைாப்பு உ�கைரணஙகைள் ோவட்ட ந�ாது ்வத்-
கின்ை கநருககடி நி்ல்ே்ய ேககள அ்ைவரும் ஹம்�ாந்மதாட்்ட ்சரவமத்ச து்றைமு- திய்சா்்லயின் நகைாவிட்
நன்ைாக்ப புரிந்து ககாளவது மிக அவசியோகும். கைத்தி்ால அண்்ேயில வைஙகி ்வக்- 19 சிகிச்்்ச நி்்லயத்-
இவவாைாை நி்லயில், தைற்ம்பா்தைய ்பயணக கைப்�ட்ட். தின் நிரவாகை ெடவடிக்-
கட்டு்ப்பாட்டு நடவடிக்க காலததின் ம்பாது ேககள ஹம்�ாந்மதாட்்ட ோவட்டத்தி- ்கைகை்ை இ்லகு�டுத்-
லுள்ை ோவட்ட ந்சய்லகைம், பிரமத்ச துவதறகைாகை கைணனி
்பலர க்பாறு்பபுணரவின்றி நடந்து ககாளவதைாக
சுகைாதார ம்ச்வகைள் �ணிப்�ாைர கைாரி- ேறறும் அச்சு இயந்தி-
தைகவல்கள கவளிவருகின்ைை. நகர்ப ்பகுதிகளில்
யா்லயம், ஹம்�ாந்மதாட்்ட வ்லயக் ரம் என்�்வறமறைாடு
ேககள நடோட்டம் கு்ைவாகக காண்ப்படுகின்ை கைலவிக் கைாரியா்லயம் ேறறும் ஹம்- மேலும் �்ல சுகைாதார
ம்பாதிலும், கிராே்ப ்பகுதிகளில் ேககள ஒன்றுகூ- �ாந்மதாட்்ட ோவட்ட ந�ாது ்வத்- �ாதுகைாப்பு உ�கைரணங-
டுகின்ை ்வ்பவஙகள ஆஙகாஙமக ந்டக்பறுவ- திய்சா்்ல என்�்வறறுக்மகை இந்த கைளும் வைஙகி ்வக்-
தைாக தைகவல்கள வருகின்ைை. அதைாவது இரகசியோை அத்தியாவசிய சுகைாதார உ�கைரணஙகைள் கைப்�ட்ட். இத்மதாடு
மு்ையில் ெமூக இ்டகவளி மீை்ப்படுவதைாக அறிய வைஙகி ்வக்கைப்�ட்ட். அ ங கு னு ந கை ா ்ல ந � -
வருகின்ைது. �ாட்சா்்லகைளின் ோணவரகைைது ்லஸஸ நகைாவிட் 19
ேககள நலன் கருதிமய இன்்ைய ்பயணக கட்- �யன்�ாட்டிறகைாகை கிருமி நதாறறு- சிகிச்்்ச நி்்லயத்திற-
டு்ப்பாட்டு நடவடிக்கயாைது அமுல் கெய்ய்ப்பட்டுள- நீக்கி, �ாதுகைாப்பு உ�கைரணஙகைள், சுத்தி- குத் மத்வயா் அத்தி-
்ளகதைன்்ப்தை ேைந்தை நி்லயில் ேககள இவவாறு கைரிப்பு இயந்திரஙகைள், �ாதுகைாப்பு ்சப்- யாவசிய சுகைாதார �ாது-
க்பாறு்ப்பற்ை விதைததில் நடந்து ககாளவது மு்ை- �ாத்து, ்கையு்றைகைள், முகைக்கைவ்சஙகைள், கைாப்பு உ�கைரணஙகைள்
யல்ல. க்பாலிொமரா அல்லது ெம்்பந்தை்ப்பட்ட அதிகா-
ரிகம்ளா கிராேம் கிராேோகச் கென்று ேககளின் நட-
ோட்டம் குறிதது கண்காணி்பபு கெலுததுவகதைன்்பது சர்வப்தச து்ைமு�ததினால் வழஙகி்வப்பு �ாந்மதாட்்ட ்சரவமத்ச து்றைமுகை
குழுேத்தின் பிரதா் நி்றைமவறறு
ந்டமு்ைச் ொததியோை காரியேல்ல. அதிகைாரி ம�ான்ஸன் லியூ, பிரதா்
இன்்ைய கநருககடிக காலததின் தீவிரத ்கை கைழுவும் உ�கைரணஙகைள் ேறறும் ோவட்ட சுகைாதார ம்ச்வகைள் �ணிப்- டத்்த முன்ந்டுப்�தறகு மிகைவும் நிதி அதிகைாரி மரேண்ட்மூ, பிரதா்
தைன்்ே்ய ேககள ெரிவர்ப புரிந்து ககாண்டவரக- குப்்�த் நதாட்டிகைள் என்�் வ்லயக் �ாைர கைாரியா்லயத்திடம் ஒப்�்டக்- உற்சாகைோகை ந்சயற�ட்டுள்ைது. இவ- ந்சயற�ாட்டு அதிகைாரி திஸஸ விக்கி-
்ளாக ககாமராைா கதைாற்று ்பரவலுககு இடேளிககாதை கைலவிக் கைாரியா்லயத்திறகு வைஙகி கைப்�ட்ட். வாறைா்நதாரு நெருக்கைடியா் கைா்ல- ரேசிஙகை ஆகிமயார தி்ணக்கைைஙகை-
்வக்கைப்�ட்ட். இது நதாடர�ாகை ஹம்�ாந்- கைட்டத்தில ஹம்�ாந்மதாட்்ட ்சமூ- ளின் த்்லவரகைளிடம் வைஙகி ்வத்-
விதைததில் ஒதது்ழ்பபுடன் நடந்து ககாளவமதை பிரதைா-
நகைாமரா்ா நதாறறுக்கு உள்ைா- மதாட்்ட ்சரவமத்ச து்றைமுகைத்தின் கைத்திறகு நதாடரந்தும் எஙகைைால த்ர.
ைோகும். நம் அ்ைவரதும் பூரணோை ஒதது்ழ்ப- மவாருடன் மெரடியாகை நதாடரபுகை்ை நிரவாகை ேறறும் சிமரஷட ேனிதவை முடிந்த உதவிகை்ை வைஙகுவமத ஏங- -
புடமைமய ககாடிய ககாமராைா ்பரவ்ல முடிவுககுக ம�ணி வரும் சுகைாதார அதிகைாரிகை்ை �ணிப்�ாைர ஜீவன் பிமரேஸர நதரி- கைைது எதிர�ாரப்�ாகும்” எ்த் நதரி- எம். இர்பான ஸ�ரியா
ககாண்டு வரலாகேன்்ப்தை ேைந்து விடலாகாது. �ாதுகைாப்�்த மொக்கைாகைக் நகைாண்;டு விக்்கையில, “எேது நிறுவ்த்தின் வித்தார. (ஹம்பா்நப்தாட்்ட குறூப் நிருபர்)
ோவட்ட ந்சய்லகைத்திறகு �ாதுகைாப்பு ்சமூகை ந�ாறுப்பு குழு இந்த ந்சயற திட்- இந்த உ�கைரணஙகை்ை ஹம்-
editor.tkn@lakehouse.lk
2021 Thinakaran and Vaaramanjari epaper -S.k Amir Jana -janajaffna@gmail.com -776420222
2021 ஜூன் 14 திங்கட்கிழமை
கபரடயறாக
டநே 1951ஆம் ஆண்டு
மறார்ச மறாேம் 02ஆம் திகதி
தைறாயல் இலஙரக விமறானப
ஆைம்பிக்கபபட்ட
விமறானப பரடயறானது, இலஙரக
குடியைெறாக மறாற்பபட்டது தேறாடக்-
கம் அேறாவது 1972ஆம் ஆண்டு
தம மறாேம் 22ஆம் திகதி முேல்
‘இலஙரக விமறானப பரட’ எனறு
தபயர் மறாற்ம் தபறறு இனறு
முேல் ேறாய்நறாட்டிறகறான அர்பப-
ணிபபு மிக்க தெரவகர்ள ஆறறி
வருகின்து. 06 அதிகறாரிகள மறறும்
21 வீைர்களுடன ஆைம்பிக்கபபட்ட
இலஙரக விமறானப பரட ேற-
தபறாழுது 34 ஆயிைம் வீைர்கர்ளக்
தகறாண்ட பலமறான அரமபபறாகக்
கறாணபபடுகின்து.
ேறதபறாரேய விமறானப பரடத்
ே்ளபதி எயறார் மறார்்ஷல் சுேர்்ஷன பத்-
திைன உட்பட 18 ே்ளபதிகளின வழி-
கறாட்டலின கீழ் இயஙகி வருகின்
இலஙரக விமறானபபரட கபீர்,
எப-7 ைக அதிதவக ேறாக்குேல் தஜட்
விமறானஙகள, என-32, சீ-130, எம்ஏ-
60 மறறும் ரவ-12 ைக பயணிகள
விமறானஙகள, தபல் 212, தபல் 412,
எம்ஐ-17 மறறும் எம்ஐ-24 ைக தெலி-
தகறாபடர்கள உட்பட பல்தவறு
வரகயறான அதிநவீன வெதிகர்ளக்
தகறாண்ட விமறானப பரடயறாக பரி-
ணமித்துள்ளது.
‘வறானின பறாதுகறாவலர்கள’ என்
தேறானிபதபறாருளில் இலஙரகயின
வறான பைபபின பிைேறான பறாதுகறாவ-
லைறான இலஙரக விமறானப பரட
ெகல ெநேர்பபஙகளிலும் நறாட்டின
இர்ரம மறறும் ஆட்புல ஒரு-
ரமபபறாட்ரட பறாதுகறாக்க முன-
னினறு தெயறபட்டு வருவதுடன,
பயஙகைவறாதிகளிடமிருநது ேறாய்-
நறாட்ரட மீட்தடடுக்கும் தபறாருட்டு
முனதனடுக்கபபட்ட மனிேறாபி-
மறான நடவடிக்ரகயின தபறாது
இைறாணுவம் மறறும் கடறபரடயி-
னர் முனதனறிச தெல்ல வறானவழி
ஒத்துரழபரப வழஙகியரம
அரனவரும் அறிநே விடயமறாகும்.
அத்துடன உலகிதலதய விமறான
வெதிகர்ளக் தகறாண்டிருநே பயங-
கைவறாே அரமபபறான எல்.ரி.ரி.
ஈரய தவறறிகைமறாக முறியடித்ே
தபருரம இலஙரக விமறானப
பரடரயச ெறாரும்.
அனடதனறா (ஏஎன - 32):
கடநே மறார்ச மறாேம் 02ஆம் திகதி
ேனது 70ஆவது ஆண்டு நிர்ரவ
தவகுவிமரிரெயறாகக் தகறாண்டறா-
டிய விமறானப பரட ேனது விமறானப
பலத்ரே அதிகரிக்கும் வரகயில்
1995ஆம் ஆண்டு அனடதனறா
(ஏஎன - 32) ைக பறாரிய தபறாக்குவைத்து
விமறானத்ரே விமறானப பரடக்கு
இரணத்துக் தகறாண்டது. 650 கிதலறா
எரடயுரடய தபறாதிகளும், 55
பயணிகர்ளயும் ஒதை ேடரவயில்
எடுத்துச தெல்லக் கூடியது இவ்வி-
மறானம்.
அனறு தேறாடக்கம் நறாட்டின
பல்தவறு நடவடிக்ரககளுக்கு
பயனபடுத்ேபபட்ட இநே விமறானம்
வித்ஷடமறாக மனிேறாபிமறான நடவ-
டிக்ரகயின தபறாது பரடவீைர்கர்ள
க்ளத்திறகு தகறாண்டு தெல்லல், விடு-
முர்யில் தெல்லக் கூடியவர்கர்ள
அரழத்து வருேல், கறாயமரடநே
பரடவீைர்கர்ள அரழத்து வருேல்,
உயிரிழநே பரடவீைர்களின ெட-
லஙகர்ள எடுத்து வருேல், பயணி-
நா ட்டில், அரை நூற்றாண்டு
கறால அைசியல் அனுபவம்
உள்ள ஐக்கிய தேசியக்
கட்சி, பறாைறாளுமன்த்தில் அஙகம்
வகிக்கறாே குர்ரய ைணில் விக்-
கிைமசிஙகவின வருரக தபறாக்க-
வுள்ளது. நறாட்டின முேற பிைேமர்
உட்பட பல பிைேமர்கர்ளயும்,
இைண்டு ஜனறாதிபதிகர்ளயும்
ஆட்சியில் அமர்த்திய கட்சி இது.
இனறு மக்க்ளறால் தேரிவு தெய்-
யபபட்ட எநேதவறாரு ஆெனமும்
இல்லறாமல், தேசியப பட்டியலில்
கிரடத்ே ஒதைதயறாரு ஆெனத்ரே
ரவத்துக் தகறாண்டு, இறுதி மூசரெ
விடும்ளவுக்கு வீழ்நது கிடக்கி்து.
கடநே வருடம் ஓகஸ்ட்17 இல்
நடநே தபறாதுத் தேர்ேலில் இக்கட்-
சிக்கு மக்கள வழஙகிய தீர்பபு,
ைணிரல ஒதுஙகி விடுமறாறு விடுக்-
கபபட்ட எசெரிக்ரகேறான. கட்-
சிக்கு அதிக தெல்வறாக்ரகத் தேடித்
ேநேவரின மகனுக்கு வழிவிடு-
மறாறு மக்கள வழஙகிய தீர்பபறால்,
ஒரு கணம் நிரலகுரலநது தபறான
ைணில், எவ்விே தீர்மறானத்துக்கும்
வை முடியறாமல் சுமறார் ஒரு வருட
த்ரேக் கடத்தியும் விட்டறார். இவரு-
டனிருநே சிலைது ‘தஜ.ஆரின தமட்-
டுக்குடிச சித்ேறாநேம்ேறான’, ஐக்கிய
தேசியக் கட்சிரய இபபடிக் தகவ-
லபபடுத்தி உள்ளேறாக சிலர் சிநதிக்-
கின்னர்.
ஏழு ஆண்டுைளுக்கு பினனர் மீண்டும் சசகவயில்
இகைந்து கைாண்்ட ஏ.என-32 ரை விமானங்ைள்
கர்ள ஏறறிச தெல்லல் தபறான்
பல்தவறு நடவடிக்ரககளுக்கு
பறாரிய அ்ளவில் பயனபடுத்ேப-
பட்டு வநேது.
இநநிரலயில் 2014 நவம்பர்
மறாேம் முேல் படிபபடியறாக தெய-
லிழநே இநே விமறானம் இனறு
வரையறான 7 ஆண்டுக்ளறாக ேனது
பயனபறாட்ரட வழஙக முடியறா-
மல் தெயலிழநது கறாணபபட்டது.
இேனறால் விமறானப பரடயின
தபறாக்குவைத்து பலம் 75 வீேத்ேறால்
தெயலிழநது கறாணபபட்டது. இநநி-
ரலயில் ஜனறாதிபதியின ஆதலறாெ-
ரனக்கு அரமய பறாதுகறாபபுச தெய-
லறா்ளரின வழிகறாட்டலில் அேரனப
புதுபபிக்க நடவடிக்ரக எடுக்கப-
பட்டது.
உக்ரைனில் புதுப்பிககப்்பட்ட பின்னர், 7 விமா்ன நி்ையஙக்ை ஊ்டறுத்து,
5078 விமா்ன ்மல் த�ா்ை்ைத் �ாண்டி, 22 மணித்தியாைம்
்பயணம் தெய்து இைங்க ைந�்்டந� விமா்னப்்ப்்ட விமா்னஙகள்
இநே அடிபபரடயில் 2020
ஓகஸ்ட் மறாேம் உக்ரைனுக்கு புதுப-
பித்ேல் நடவடிக்ரககளுக்கறாக
அனுபபி ரவக்கபபட்ட ஏஎன - 32
ைக மூனறு விமறானஙகளும் கடநே
தவளளிக்கிழரம இைவு நறாட்ரட
வநேரடநேன.
2021 ஜூன மறாேம் இைவு 8.15
மணிய்ளவில் கட்டுநறாயக்கவிலுள்ள
இலஙரக விமறானப பரடத் ே்ளத்ரே
வநேரடநே தமறபடி மூனறு விமறா-
னஙகர்ளயும் பறாதுகறாபபுச தெய-
லறா்ளர் ஓய்வுதபற் தஜனைல் கமல்
குணைட்ன மறறும் விமறானப பரடத்
ே்ளபதி எயறார் மறார்்ஷல் சுேர்்ஷன பத்-
திைன ஆகிதயறார் ேரலரமயிலறான
குழுவினர் தநரில் வைதவற்னர்.
விமறானப பரடயின 2ஆவது
ஸ்தகறாட்ைனின கட்டர்ள அதிகறாரி-
யறான குரூப தகபடன பிைதீப பிய-
ைட்ன ேரலரமயிலறான 28 அதிகறா-
ரிகள அடஙகிய குழுவினர் மூனறு
விமறானஙகளுடன கடநே 07ஆம்
திகதி உக்ரைனிலுள்ள சுலியறாணி
ெர்வதேெ விமறான நிரலயத்திலி-
ருநது பு்பபட்டு துருக்கி, எகிபது,
ெவுதி அதைபியறாவின ரியறாத், மதீனறா,
ஐக்கிய அைபு இைறாசசியம், பறாகிஸ்-
ேறான மறறும் இநதியறா ஆகியறா ஏழு
விமறான நிரலயஙகர்ள ஊடறுத்து
5078 விமறான ரமல் தேறாரலரவ
ேறாண்டி 22 மணித்தியறால பயணத்திற-
குப பினனர் 2021 ஜூன 11ஆம் திகதி
இலஙரக வநேரடநேனர்.
இநே வைதவறபு நிகழ்வில் பங-
தகற் பறாதுகறாபபுச தெயலறா்ளர் ஓய்வு
தபற் தஜனைல் கமல் குணைட்ன
பினவருமறாறு கருத்துத் தேரிவித்ேறார்.
ரணில் வருகையினால்
ைலங்கும் சஜித் தரப்பு!
இதிலிருநே இ்ளந ேரலவர்,
2019 ஜனறாதிபதித் தேர்ேலில்
விட்டுக் தகறாடுத்திருநேறால், ‘ஐக்கிய
மக்கள ெக்தி’ என் கட்சியும் தேறான-
றியிருக்கறாது. இது, தேறானறியேறால்-
ேறாதன ஐக்கிய தேசியக் கட்சிக்கு இந-
ே்ளவு வீழ்சசி! ைணில் விசுவறாசிகளின
“இனர்ய நறாள பறாதுகறாபபு அரமச-
சுக்கும், இலஙரக விமறானப பரடக்-
கும் வித்ஷட நறா்ளறாகும். ஏதனனில்
சுமறார் ஏழு ஆண்டுக்ளறாக தெயலி-
ழநது ப்க்க முடியறாே நிரலயில்
இருநே பறாரிய பயணிகள விமறான-
மறான ஏ.என 3- 2 ைக மூனறு விமறானங-
கள புதுபபிக்கபபட்ட நிரலயில்
நறாட்ரட வநேரடநதுள்ளன.
யுத்ே கறாலத்தில் பறாரிய நடவடிக்-
ரககளில் ஈடுபடுத்ேபபட்ட இநே
விமறானமறானது பரடவீைர்கர்ள க்ளத்-
திறகு தகறாண்டு தெல்லல், அவர்கள
ேஙக்ளது குடும்பஙகர்ள பறார்ரவ-
யிட விடுமுர்யில் தென்வர்கர்ள
அரழத்து வருேல், அதேதபறானறு
கறாயமரடநே பரடவீைர்கர்ள
அரழத்து வருேல், ேறாய்நறாட்டிறகறாக
உயிரிழநே பரடவீைர்களின
ெடலஙகர்ள எடுத்து வருேல்
தபறானர் பல்தவறு நடவடிக்-
ரககளுக்கு பறாரிய அ்ளவில்
பயனபடுத்ேபபட்டது.
சுமறார் ஏழு ஆண்டுக்ளறாக
தெயலிழநது கறாணபபட்ட இநே
விமறானத்ரே புதுபபிக்க அல்லது
பழுது பறார்க்க முடியறாே நிரல
கறாணபபட்டது. விமறானப பரட
என்றாதல விமறானஙகர்ள நிலத்-
தில் நிறுத்தி ரவபபேறகு மறா்றாக
அேன விமறானஙகள வறானில்
ப்க்க விட தவண்டும். ஆனறால்
ப்க்க முடியறாமதல இரவ நிறுத்-
ேபபட்டிருநேன. இநநிரலயில்
ஜனறாதிபதி தகறாட்டறாபய ைறாஜபக்ஷ
ஆட்சிபீடம் ஏறியதும் விமறானப
பரடரய உண்ரமயறான விமறான
பலமுள்ள பரடயறாக தேறாடர்நது
ேக்க ரவக்க தவண்டும் என் எண்-
ணக்கருவுக்கு அரமயவும் ‘வறானின
பறாதுகறாவலர்கள’ என் விமறானப
பரடயின தநறாக்ரக அரடயும்
வரகயிலும் இநே விமறானஙகர்ள
புதுபபிக்க ஜனறாதிபதி அனுமதி
அளித்ேறார். இேறகறான நிதிரயயும்
ஒதுக்கீடு தெய்து ேநேறார்.
இேரனயடுத்து அேரன புதுப-
பிக்கும் தபறாருட்டு உடனடியறாக
அனுபபி ரவக்க நடவடிக்ரக எடுக்-
கபபட்டதுடன, இேன பலனறாக
இனறு மூனறு விமறானஙகள எமக்கு
மீண்டும் கிரடத்துள்ளரம பறாரிய
பலமறாகும். எனதவ ேறான நறான
கூறிதனன பறாதுகறாபபு அரமசசுக்-
கும், இலஙரக விமறானப பரடக்-
கும் வித்ஷட நறா்ளறாகும் எனறு.
விவறாேம் இது. நல்லறாட்சி அைசின
பிைேறான பஙகறாளியறாக ஐ.தே.க இருநே
கறாலத்திலிருநது, இநேக் கீ்ல்கள,
இரடதவளிகள ஏறபடத் தேறாடஙகி-
யரே மக்களும் அவேறானித்து வநே-
னர்.
எதிர்வரும் தேர்ேல்களில், எதிர்க்
கட்சி எழுசசி தப்றாதிருக்கவும்,
ஆளும் கட்சிக்குள உள்ள அதிருபதி-
எதிர்க் ்கட்சி எழுசசி பபறுவதற்கான
வாய்ப்பு இனிலைல் இல்ம�!
கள பலம் தப்றாதிருக்கவும் இபதபறாது
ெநேர்பபம் உருவறாகி வருவரேக் கறாண
முடிகின்து. ஐக்கிய மக்கள ெக்திரய
நிரலே்ளருவேறகறான ெநேர்பபமும்
கறாணபபடுகின்து. இரவதயல்லறாம்
ைணிலின வருரகயினறால் உருவறாகக்
கூடுதமனபதே அைசியல் அவேறானி-
ஏதனனில் ஒதை ேடரவயில்
மூனறு விமறானஙகர்ள மீண்டும்
தெரவயில் ஈடுபடுத்தும் ெநேர்பபங-
கள இேறகு முனனர் எமக்கு கிரடத்-
திருக்கவில்ரல.
எம்ரமச சுறறியுள்ள கடல்பைப-
பில் தபறாரேப தபறாருள கடத்ேல்,
கடல் தகறாளர்ளயர்களின கடத்ேல்
நடவடிக்ரககள இடம்தபறறு வரு-
கின்ன. இநநிரலயில் இநே விமறா-
னஙகர்ள கடல்ெறார் பறாதுகறாபபு
கண்கறாணிபபு நடவடிக்ரககளில்
ஈடுபபடுத்துவேன மூலம் பறாரிய
நனரமகர்ள அரடயலறாம்.
அதேதபறானறு சுமறார் 200 கிதலறா
மீற்ர் வரை எமக்கு தெறாநேமறான
கடல் பிைதேெத்ரே முழுரமயறாக
கண்கறாணிக்க இநே விமறானத்ரே
பயனபடுத்ே முடியும். அதே
தபறானறு இநது ெமுத்திைத்தில் இடம்-
தபறும் பல்தவறு அனர்த்ேஙகளின
தபறாது இது தபறான் விமறானஙக-
ளின ஒத்துரழபபு மிகவும் அவ-
சியமறானேறாகும். அத்துடன எமது
நறாட்டில் அனர்த்ேஙகள ஏறபடும்
ெநேர்பஙகளிலும் ெரி, எமது தநெ
நறாடுகளில் அனர்த்ேஙகள இடம்-
தபறும் ெநேர்பபஙகிலும் ெரி இேற-
கறாக தெயறபடும் பரடவீைர்கர்ள
அரழத்துச தெல்ல, தபறாருட்கர்ள
தகறாண்டுச தெல்ல பயனபடுத்ே
முடியும்.
எனதவ, எமது விமறானப
பரடயின பலம் பறாரிய அ்ளவில்
அதிகரித்ே நறாள எனபேறால் பறாது-
கறாபபுச தெயலறா்ளர் என் வரகயில்
நறான மிகவும் மகிழ்சியரடகின-
த்ன. மூனறு விமறானஙகளும்
ஒதை தநைத்தில் வநது ேரையி்ங-
கும் தபறாது எமது மனேறால் அேன
களின கணிபபு. எதிர்க் கட்சிரய
உரடக்க முடியறாதேனச சிலரும்,
எதிர்க் கட்சித் ேரலவைறாகி்றார் ைணில்
எனச சிலரும் கூறுகின் ஆரூடஙகள
ஊடறாக இவ்வறாறுேறான கணிக்க முடி-
கின்து.
நறாட்டின அதிகறாைத்ரே ரகபபற்
முறபடும் பிதைமேறாெவின குடும்பத்-
துக்கு, தஜ.ஆ ரின தமட்டுக்குடிச
சிநேரனவறாேம் முட்டுக்கட்ரடயறா-
கத்ேறான இருக்கப தபறாகி்து. ஐக்கிய
மக்கள ெக்தியிலுள்ள சிறுபறானரமத்
ேரலரமகர்ள நம்பிக் தகறாண்டு
கறாலத்ரே எத்ேரன நறாட்களுக்கு ஓட்-
டுவது? தேனனிலஙரக வறாெலுக்குள
நுரழநது எரேயறாவறாது தேடுதவறாம்
தபறுமதிரய உணர்நது தகறாள்ள
முடிநேது. நறாட்டு மக்களும் அதே
உணர்ரவ அரடநதிருபபறார்கள.”
இவ்வறாறு அவர் தேரிவித்ேறார்.
இேன தபறாது விமறானப பரடத்
ே்ளபதி எயறார் மறார்்ஷல் சுேர்்ஷன
பத்திைன கருத்து தேரிவிக்ரகயில்
“இலஙரக விமறானப பரடயின
விமறான தபறாக்குவைத்து பலத்ரே
அதிகரிக்க வறாய்பபு கிரடத்ேரே-
யிட்டு மகிழ்சசியரடகினத்ன.
ஏழு ஆண்டுகள தெயலிழநது
கறாணபபட்ட விமறானஙகர்ள
ஜனறாதிபதியின ஆதலறாெரனக்கு
அரமய, பறாதுகறாபபுச தெயலறா்ள-
ரின வழிகறாட்டலில் புதுபபிக்க நட-
வடிக்ரக எடுக்கபபட்டது.
முேலறாவது மறறும் இைண்டறாவது
பைறாமரிக்கும் பணிகர்ள எம்மறால்
முனதனடுக்கக் கூடிய வெதிகள
உள்ள தபறாதிலும், அேன பிைேறான
பழுது பறார்த்ேல் பணி இத்துர்-
ெறார் நிபுணர்க்ளறால் அல்லது இேன
உறபத்தியறா்ளர்க்ளறால் மறாத்திைதம
முனதனடுக்கபபட தவண்டும்.
அநே அடிபபரடயிதலதய
உக்தைன நறாட்டிறகு அனுபபி
ரவக்கபபட்டு நவீனமயபபடுத்-
ேபபடும் ெகல நடவடிக்ரககளும்
நிர்வுற் பினனர் இலஙரகரய
வநேரடநதுள்ளது.
மிகவும் அர்பபணிபபுடன தெயற-
பட்டு இநே விமறானத்ரே மீண்டும்
தவறறிகைமறாக நறாட்டுக்கு எடுத்து
வநே தமறபடி விமறானஙகளின
விமறானிகளுக்கும் குழுவினருக்கும்
நனறிகர்ளத் தேரிவித்துக் தகறாள-
கினத்ன. தேறாழில்நுட்ப நிபுணத்-
துவம் மறறும் சி்நே அனுபவங-
கர்ளக் தகறாண்ட குழு எம்மிடம்
இருபபரேயிட்டு விமறானபபரடத்
எனறிருநே ெஜித்-
துக்கு, எதிர்வரும் 22
ஆம் திகதி எரிசெலுக்-
குரிய நறாளேறான.
ைணில் ேவிை,
இக்கட்சியிலிருநது
தவறு எவர் பறாைறாளு-
மன்ம் வநேறாலும்
ஒரு தபறாருட்தட
இல்ரல. ஆனறால், வைப தபறாவது
இைண்டு தேர்ேல்களிலும் இரடஞெல்
ேநேவைறாயிறத்!
இது மட்டுமறா, மக்களுக்கறாகத்ேறான
பறாைறாளுமன்ம் வைப தபறாவேறாகவும்
இவர் கூறுகி்றாதை! அவ்வறாறு வநேறால்,
1977 ஆம் ஆண்டு தேறாடக்கம் பறாைறா-
ளுமன்த்தில் அஙகம் வகிக்கும்
ஒதைதயறாரு எம்.பி தயன் ெறாேரனரய-
யும் ைணில் தபறறு விடுவறார். எனினும்
இவர் வருவேறால், இனி வைவுள்ள பிைச-
சிரனகள ெஜித்துக்கு மட்டுமில்ரல!
இரு ேைபபிலும் பஙகறாளிக் கட்சி-
க்ளறாக உள்ள சிறுபறானரமத் ேரல-
14–06–2021
5
ே்ளபதி என் வரகயில் நறான தபரு-
மிேம் அரடகினத்ன.
இநே விமறானஙகர்ள எமது தபறாக்-
குவைத்து நடவடிக்ரககளுக்கு ஈடுப-
டுத்தும் அதேெமயம், வித்ஷடமறாக
இலஙரக கடறபரடயினருடன
இரணநது கடல்ெறார் பறாதுகறாபபு
கண்கறாணிபபு நடவடிக்ரககளுக்கு
ஈடுபடுத்ேவும் இயறரக அனர்த்ேங-
களின தபறாது தேரவயறான தபறாருட்-
கள, உபகைணஙகர்ள எமது இநே
பிைறாநதியத்திலுள்ள தநெ நறாடுகளிட-
மிருநது தவகுவரைவில் தகறாண்டு
வைவும் பயனபடுத்ே திட்டமிட்-
டுளத்ளறாம். இேன மூலம் எமது
நறாட்டு மக்களினது பறாதுகறாபரப
உறுதிபபடுத்ேவும் அவர்களுக்கு
தேரவயறானரே துரிேமறாக தபறறுக்
தகறாடுக்கவும் முடியும்.
நறாடுகளுக்கிரடயில் கறாணபப-
டும் சி்நே உ்வுகள கறாைணமறாக
மூனறு விமறானஙகர்ளயும் 7.5 மில்-
லியன தடறாலர் தெலவில் புதுப-
பிக்க முடிநதுள்ளது. இேறகறான
விரலமனு தி்நே அடிபபரடயில்
தமறதகறாள்ளபபட்டது. நறாஙகள
அவர்களுடன பல்தவறு மட்ட
தபசசுவறாைத்ரேகள நடத்தி இலங-
ரகக்கு தபறாருத்ேமறான விரலயில்
இவறர் புதுபபிக்க முடிநதுள-
்ளது. எதிர்கறாலத்தில் எமது விமறானப
பலத்ரே தமலும் தமம்படுத்ே பைறா-
மரிக்க திட்டமிட்டுளத்ளறாம். இேறக-
ரமய எம்மிடம் எஞசியுள்ள மறறு-
தமறாரு ஏ.என - 32 விமறானத்ரேயும்
புதுபபித்ேல் நடவடிக்ரகக்கறாக
அனுபபி ரவக்க திட்டமிட்டுள-
த்ளறாம்.
அதேதபறானறு தெலிதகறாபடர்க-
ர்ளயும் புதுபபிக்க நடவடிக்ரக எடுக்-
கபபட்டுள்ளது. இநே ெநேர்பபத்தில்
ஜனறாதிபதிக்கும், பறாதுகறாபபுச தெயலறா-
்ளருக்கும். அைெறாஙகத்திறகும் நனறி கூ்
கடரமபபட்டுளத்ளன” என்றார்.
நறாட்டின பரடபலம் அதிகரிக்க அதிக-
ரிக்கஅதுமக்களினபறாதுகறாபரப உறுதிப-
படுத்ே, அவர்களுக்கறான தேரவகர்ள
துரிேமறாக பூர்த்தி தெய்ய முடியும்
எனபது குறிபபிடத்ேக்கது.
இநே நிகழ்வின தபறாது பறாதுகறாபபு
தெயலறா்ளரும், பரடத்ே்ளபதியும்,
விமறானபபரட அதிகறாரிகளினறால்
தமறதகறாள்ளபபட்ட அர்பபணிபபு
தெரவரய பறாைறாட்டியதுடன இநே
நி க ழ் வி ர ன
நிரனவு கூரும்
வ ர க யி ல்
நிரனவுச சின-
னஙகளும் பரி-
மறாறிக் தகறாள-
்ள ப ப ட் ட ர ம
குறிபபிடத்ேக்கது.
- ஸாதிக் ஷிஹான்...?
(படங்கள்: சுல�ாச்சன ்கைல்க)
ரமகளின சிே்ல்களும் தபரும் அை-
சியல் தநருக்கடிரய ஏறபடுத்ேதவ
தெய்யும். இநே தநருக்கடிகள, சிறு-
பறானரமத் ேரலரமகளின ஆளுரம-
கர்ளயும் ஆட்டம் கறாணச தெய்யும்.
இருபேறாவது திருத்ேம், இைட்ரடப
பிைஜறாவுரிரம தமலும் துர்முக நகை
தபறாரு்ளறாேறாை ஆரணக்குழுச ெட்டமூ-
லஙகளின வறாக்களிபபுகளில் எம்.பிக்க-
ளின தீர்மறானஙகள தபறான்ன இக்கட்-
சிகளின ஆளுரம ஆணிதவர்கர்ள
உசுபபியும் பறார்த்திருக்கின்ன.
- சுஐப் எம்.்காசிம்...?
2021 Thinakaran and Vaaramanjari epaper -S.k Amir Jana -janajaffna@gmail.com -776420222
6 14–06–2021
இரண்டொவது..
இரண்டொவது தைடுபபூசி ஏறறும் பணி
ஆரம்பிக்கபபட்டுள்ளது. ஸ்புட்னிக இரண்டொ-
வது தைடுபபூசி்களும் தைறெையம் கிமடத்துள்-
ஹஜ் புனிதை யொத்திமரககு...
அறிவித்துள்ளது. ெவூதி அ்ரபியொ-
வின் அரசு ஊட்கத்தில் 12 தவளியொ-
கியுள்ள தெயதிக குறிபபில் இவவொறு
ததைரிவிக்கபபட்டுள்ளது.
புனிதை ஹஜ் யொத்திமரககு அனுைதிக-
்கபபடு்வொரில் மூன்றில் இரண்டு பங-
கினர சுைொர 160 நொடு்கமளச் ்ெரந-
தைவர்களொ்க இருபபது வழக்கம். இநதை
ஆண்டு ஹஜ் யொத்திமர ஜூமல ைொதைம்
ைத்தியில் ஆரம்பைொ்கவுள்ளது.
தைற்பொது த்கொவிட்19 தபருந-
பயணத்தைமடமய...
தைற்பொதுள்ள பயணக்கட்டுபபொடு
எதிரவரும் 21 ஆம் தி்கதி திங்கட்கிழமை
வமர நீடித்து அரசு அறிவிபமப தவளி-
யிட்டுள்ளது.்ைற குறிபபிட்ட பரிநது-
மரமய அரசும் தீவிர பரிசீலமனயில்
எடுத்திருககிைது.
முன்னதைொ்க இன்று (14) ்கொமல
4 ைணிககு பயணத்தைமட தைளரத்தைபப-
டுதைன இரொணுவத்தைளபதி தஜனரல்
ெ்வநதிர சில்வொ அறிவித்திருநதைொர.
ஆனொல் ைருத்துவத்துமை நிபுணர்க-
மூன்று விைொனங்கள்...
பைக்க முடியொைல் தெயலிழநது
தைமரயில் நிறுத்தி மவக்கபபட்டடிருநதை
விைொனங்களில் ஏன் - 32 ர்க மூன்று
விைொனங்கள் புதுபபித்தைல் நடவடிக-
ம்க்களுக்கொ்க ஜனொதிபதி ்்கொட்டொபய
ரொஜப்கேவின் ஆ்லொெமனக்கமைய,
பொது்கொபபுச் தெயலொளர ைறறும் விைொ-
னபபமடத் தைளபதி ஆகி்யொரின் வழி-
்கொட்டலில் ்கடநதை ஆண்டு ஆ்கஸ்ட்
ைொதைம் உக்ரனுககு அனுபபி மவக்கப-
பட்டன.
இநநிமலயி்ல்ய புதுபபித்தைல் நடவ-
டிகம்க்கமள நிமைவு தெயது த்கொண்டு
விைொனபபமடயின் 02ஆவது ஸ்த்கொட்-
ரனின் ்கட்டமள அதி்கொரியொன குரூப
த்கபடன் பிரதீப பியரட்ண தைமலமையி-
லொன 28 அதி்கொரி்கள் அடஙகிய குழுவி-
னர ்கடநதை 07ஆம் தி்கதி உகமரனிலி-
ருநது புைபபட்டு துருககி, எகிபது, ெவூதி
அ்ரபியொவின் ரியொத், ைதீனொ, ஐககிய
அரபு இரொச்சியம், பொகிஸ்தைொன் ைறறும்
்தைசிய தபொருளொதைொரத்மதை..
3,677 மில்லி்யன் அபமரிக்ை
ப்டாலர்ைள் அ்நநி்யச பெலாவணி
பெலவி்டப்�டடுள்ளது. வாைன இறக்-
குமதிக்யத் ்தக்ட பெய்்தகம மறறும்
ெர்வச்தெ எண்பணய் விகலைள்
2019ஆம் ஆண்டில் பீப்�ாய் ஒன்-
றுக்கு 68.80 அபமரிக்ை ப்டாலர்ை-
ளிலிரு்நது 2020ஆம் ஆண்டு 45.57
அபமரிக்ை ப்டாலர்ைள் வகை குகற-
வக்ட்ந்த்தன் ைாைணமாை 2020ஆம்
ஆண்டில் இ்ந்தச பெலகவ 2,325 மில்-
லி்யன் அபமரிக்ை ப்டாலர்ைளாைக்
குகறத்துக்பைாள்ள முடி்ந்தது. இருப்-
பினும், ்தறச�ாது நிலவும் விகல
அதிைரிப்பு ைாைணமாை, 2021ஆம்
ஆண்டில் பீப்�ாய் ஒன்றின் விகல
70 அபமரிக்ை ப்டாலர்ைகளயும் ை்ட்ந-
திருக்கும் சூழலில், வாைன இறக்கும-
தித் ்தக்டக்யத் ப்தா்டர்்நதும் ச�ணு-
கின்ற ச�ாதும் மெகு எண்பணய்
இறக்குமதிக்ைாைச பெலவி்டப்�டும்
அ்நநி்யச பெலாவணி சுமார் 4,000
மில்லி்யன் அபமரிக்ை ப்டாலர்ைளாை
அதிைரித்திருக்கின்றது.
இ்ந்தச பெலவு, பமாத்்த அ்நநி்யச
பெலாவணிக்ய ஈடடும் ஏறறுமதி
வருமானத்தில் சுமார் மூன்றில் ஒரு
�ஙைாகும்.
விக்தைள், உைம், உணவு, மரு்ந-
துப்ப�ாருடைள் மறறும் ்தடுப்-
்கண்டிககு ்ைலும்...
பிரிவுக்கு வழஙைவும் விசே்ட-
மாை நாவலபிடடி்ய ப�ரு்நச்தாட்ட
�குதிைளுக்கு முக்கி்யத்துவம் வழங-
ைவும் இணக்ைம் ைாணப்�ட்டது.
மத்தி்ய மாைாண பைாவிட19
்தடுப்பு ப்தா்டர்�ான கூட்டம் சநறறு
மத்தி்ய மாைாண ஆளுநர் லலித் யூ
ைமசை ்தகலகமயில் மத்தி்ய மாைாண
ெக�யின் சைடச�ார் கூ்டத்தில்
219 கி்லொ...
ப�ாருடைகள சநறறு அதிைாகல
ை்டற�க்டயினர் கைப்�றறியுள்ள-
னர். 219 கிசலா மறறும் 800 கிைாம்
ச�ாக்தப்ப�ாருள் இவவாறு கைப்-
�றறப்�டடுள்ள்தாைவும் அ்தன்
ப�றுமதி 1758 மில்லி்யன் ரூ�ா
என்றும் ை்டற�க்டயினர் ப்தரிவித்-
துள்ளனர்.
மீன்பிடி �்டகு ஒன்றின் மூலம்
ெட்டவி்ரொதைைொ...
நாடு ப�ாலிஸார் கைது பெய்துள்-
ளனர். மதுகையில் கைது பெய்்யப்-
�ட்ட இலஙகை்யருக்கு மதுகை
கூ்டல்நைர் பையிலார் நைகை செர்்ந்த
03 ச�ர் உ்தவி பெய்துள்ளகமயும்
ைண்டு பிடிக்ைப்�டடுள்ளது.
இலஙகையிலிரு்நது ை்ட்ந்த சில
மா்தஙைளுக்கு முன்பு எ்ந்த ஆவ-
ணஙைளுமின்றி 23 ச�ர் �்டகுைள்
மூலம் தூத்துக்குடி பென்றுள்ளனர்.
அவர்ைள் அஙகிரு்நது மதுகை ைப்-
�லூர் �குதிக்கு பென்றுள்ளனர்.
அவர்ைகள மதுகை ைப்�லூர் அரு-
சையுள்ள உசெப்�டடி இலஙகை
ளன.இநதை விடயம் பறறி அநொவசியைொ்க
அச்ெத்மதை ஏறபடுத்திக த்கொள்ள ்வண்டொ-
தைன்றும் அவர ்ைலும் கூறினொர.
ததைொறறு பரவலொல், இநதை ஆண்டு உள்-
நொட்டினர 60,000 ்பர ைட்டு்ை
ஹஜ் யொத்திமர ்ைறத்கொள்ள அனு-
ைதிக்கபபடுவர. இநதை முடிமவ ஹஜ்
அமைச்ெ்கமும், உம்ரொவும் இமணநது
எடுத்துள்ளன. ்கடநதை ஆண்்ட, தவளி-
நொட்டிலிருநது ெவூதி அ்ரபியொ தென்று
வசித்து வநதை சில ்பர இநதை ஆண்டின்
ஹஜ் புனிதை பயணத்துககு ்தைரவு தெய-
யபபட்டுள்ளதைொ்கவும் அநதைச் தெயதியில்
ததைரிவிக்கபபட்டுள்ளது.
ளின் ்கடும் ஆட்்ெபமன்கமளயடுத்து
அநதை அறிவிபபு வொபஸ் தபறறு எதிரவ-
ரும் 21 ஆம் தி்கதிவமர பயணக்கட்டுப-
பொட்மட நீடிக்க அரசு முடிவு தெயதைது.
இநநிமலயில் ஜூன் இறுதி வொரத்தில்
தபொ்ெொன் நி்கழ்வும் வரவிருபபதைொல்
ைக்களின் நடைொட்டம் அதி்கரிக்கலொம்
என்று ்கருதும் ைருத்துவத்துமை நிபு-
ணர்கள் , பயணக்கட்டுபபொட்மட ஜூமல
2 ஆம் தி்கதி வமர நீடிபப்தை நல்ல-
ததைன அரசிடம் பரிநதுமரத்துள்ளனர.
இநதியொ ஆகிய ஏழு விைொன நிமலயங-
்கமள ஊடருத்து 22 ைணி்நர பயணத்-
திறகு பின்னர 2021 ஜூன் 11ஆம்
தி்கதி இலஙம்க வநதைமடநதைன.
்கட்டுநொயக்கவிலுள்ள இலஙம்க
விைொனப பமடத் தைளத்மதை வநதைமடநதை
்ைறபடி மூன்று விைொனங்கமளயும்
்நரில் பொரமவயிட்ட பொது்கொபபு தெய-
லொளரும், விைொனப பமடத் தைளபதி-
யும், விைொனபபமட அதி்கொரி்களினொல்
்ைறத்கொள்ளபபட்ட அரபபணிபபு மிக்க
்ெமவக்கொ்க பொரொட்டுக்கமள ்நரில்
ததைரிவித்தைனர.
இநதை நி்கழ்மவ நிமனவு கூரும்
வம்கயில் விைொனப பமடத் தைளபதியி-
னொல் பொது்கொபபுச் தெயலொளருககும்,
பொது்கொபபுச் தெயலொளரினொல் விைொனப
பமடயின் 02ஆவது ஸ்த்கொட்ரனின்
்கட்டமள அதி்கொரியொன குரூப த்கபடன்
பிரதீப பியரட்ணவுககும் நிமனவுச் சின்-
னங்கள் வழங்கபபட்டன.
பூசி ஆகி்யவறகற இறக்குமதி
பெய்யும் இ்ந்த இறக்குமதி ொர்்ந்த
நுைர்வு முகறகம, உற�த்தி ொர்்ந்த
நுைர்வு முகறகமக்கு மாறறப்�்ட
சவண்டும்.
அ்நநி்யச பெலாவணிக்ய பெலவி-
டுவ்தறகு சமலதிைமாை, இலஙகைப்
ப�றசறாலி்யக் கூடடுத்்தா�னமா-
னது, நட்டத்தில் இ்யஙகும் ஒரு நிறுவ-
னமாை இருக்கின்ற ைாைணத்தினால்,
ஒவபவாரு வரு்டமும் இலஙகை வங-
கியிலும் மக்ைள் வஙகியிலும் ை்டனில்
்தஙகியிருக்கும் ஒரு நிறுவனமாை
மாறியுள்ளது.
இ்ந்த இைண்டு வஙகிைளுக்கும்,
சுமார் 652 பில்லி்யன் ரூ�ாய் ை்டகனத்
்தறச�ாது பெலுத்்த சவண்டியுள்ளது.
சமற�டி இைண்டு வஙகிைளுக்கும்,
இலஙகை மின்ொை ெக�யும் சுமார் 85
பில்லி்யன் ரூ�ாய் ை்டகனச பெலுத்-
்தசவண்டி இருப்�்தால், இ்தறைாை
அைெ வஙகிைள் வழஙகியுள்ள ை்டன்ை-
ளுக்கு திகறசெரியினால் பிகணமுறி-
ைள் வழஙைப்�டடுள்ளன. அத்து்டன்,
இக்ை்டன்ைளுக்ைாை அதிை வடடியும்
பெலுத்்த சவண்டியுள்ளது.
்தனி்யார் மறறும் ப�ாதுப் ச�ாக்-
குவைத்துச செகவைளுக்ைாைப் �்யன்-
�டுத்்தப்�டும் சுமார் 60 ெ்தவீ்தமான
எரிப�ாருள் �ாவகன குகறக்ைப்�்ட
கூடி்யது. இ்தன்ச�ாது ப�ரு்நச்தாட்ட
�குதிைளுக்கும் அ்தகன அண்டியுள்ள
நைை மறறும் கிைாம �குதிைளுக்கும்
துரி்த ைதியில் ்தடுப்பூசிைள் வழஙைப்-
�டடு வருவ்தாை சுைா்தாை பிரிவின-
ைால் ப்தரிவிக்ைப்�ட்டது.
இக்கூட்டத்தில் ைல்நது பைாண்்ட
ைருத்து ப்தரிவித்்த ச்தாட்ட வீ்ட-
கமப்பு மறறும் ெமூை உடைட்டகமபு
பைாண்டுவைப்�டடுள்ள சமற�டி
ச�ாக்தப்ப�ாருளு்டன் 9 ெ்நச்தை
ந�ர்ைகளயும் கைது பெய்துள்ள்தாை
ை்டற�க்ட ச�சொளர் பைப்்டன்
இ்நதிை டி சில்வா ப்தரிவித்துள்-
ளார்.
பவலிைம ப�ால்அத்துசமா்தை
பிைச்தெத்தில் சநறறு அதிைாகல
ை்டற�க்டயினர் சமறபைாண்்ட சுற-
அைதிைள் முைாகம செர்்ந்தவர்ைள்
ெ்நதித்து, 23 ச�கையும் ்தஙைள் �கு-
தியில் எவருக்கும் ப்தரி்யாமல் ்தஙை
கவக்ை ஏற�ாடு பெய்்தனர்.
இ்தறைாை முைவர் ஒருவர் மூலம்
ைப்�லூர் �குதியில் பெ்யல்�்டாமல்
கி்டக்கும் ப்தாழிறொகலயில் அவர்-
ைகள ்தஙை கவத்்தனர். பின்னர் மது-
கையில் சில இ்டஙைளில் சவகலக்-
கும் செர்த்துவிட்டனர்.
இ்தறகிக்டச்ய ச�ாலி்யான ஆவ-
ணஙைள் ்த்யாரித்்த்தாை ைப்�லூர்
�குதிக்ய செர்்ந்த ைாசிவிசுவநா்தன்
என்�வகை மதுகை புறநைர் கியூ
தநல், அரிசி, சீனி...
இவறமை மவத்துள்ளவர்கள் 07 நொட்-
்களுககுள் நு்கர்வொர விவ்கொர அதி்கொர
ெமபயில் பதிவு தெயதுக த்கொள்ள ்வண்-
டுதைன வலியுறுத்தி அதி்கொர ெமப இநதை
வரத்தைைொனி அறிவித்தைல்்கமள (11)
தவளியிட்டுள்ளது.
அரிசி தையொரிபபொளர, தநல் ஆமல உரி-
மையொளர்கள், தநல் ைறறும் அல்லது
அரிசிமய ்களஞசியபபடுத்்வொர, விநி-
்யொகிபபவர்கள் அல்லது தநல் ைறறும்
தீரமவயறை வொ்கன...
்்கள்விககு பதுலளிககும் ்பொ்தை
அமைச்ெர த்கதஹலிய இவவொறு ததைரி-
வித்துள்ளொர.
வொ்கன இைககுைதிமய தெயவதைற்கொன
தீரைொனம் ்கடநதை 07 ஆம் தி்கதி நிறுத்தைப-
பட்டதைன் பின்னர 08 ைறறும் 09 ஆம்
தி்கதி்களில் குறிபபிட்ட வஙகி்களுடன்
்பச்சு நடத்தி ததைளிவொன ஒரு இணக்கப-
பொடு எட்டபபட்டுள்ளதைொ்கவும் இதைன்படி
்ைலதி்க நடவடிகம்க்கள் முன்தனடுக்கப
படுவதைொ்கவும் அமைச்ெர ததைரிவித்தைொர.
்்கொவிட்19 பிரச்சிமன எழுவதைறகு
முன்னர ்தைமவயொன வொ்கனங்கமள
அரசு நிறுவனங்கள் ைறறும் அமைச்ெ-
்கங்களுககு இைககுைதி தெயய முடிவு
தெயயபபட்டிருநதைொலும், நொட்டின்
தைற்பொமதைய நிமலமைமயக ்கருத்-
தில் த்கொண்டு இந நிமலமைககு இது
தபொருநதைொது என்பதைொல் இத் திட்டத்மதை
முமையொன ஆயவிறகு...
வழஙகியுள்ளொர. விபத்திறகுள்ளொன
எகஸ்பிரஸ் ்பரள் ்கபபலினொல் ஏறபட்ட
பொதிபபு ்கொரணைொ்க மீன்பிடி நடவடிக-
ம்க்களில் ஈடுபட முடியொதுள்ளது. இது
ததைொடரபில் அலரி ைொளிம்கயில் நமட-
தபறை ்கலநதுமரயொடலின் ்பொ்தை பிர-
தைைர இவவொறு ெம்பநதைபபட்ட அதி்கொரி்க-
ளுககு ஆ்லொெமன வழஙகினொர.
சுறறுச்சூழல், மீன்வளம், தபொருளொ-
தைொரம் உள்ளிட்ட துமை்களில் ்கவனம்
தெலுத்தி, ்கபபல் தீயினொல் ஏறபட்ட
்ெதைங்கமள முழுமையொ்க ைதிபபிடவும்
அவர அறிவுறுத்தைல் விடுத்தைொர. ெம்பநதைப-
பட்ட ்கபபல் நிறுவனத்திடமிருநது முழு
GAS விமலமய...
ததைரிவித்துள்ளொர. இதைன்்பொது
ெமையல் எரிவொயு விமல்கள் ததைொடர-
பொ்க ெம்பநதைபபட்ட நிறுவனங்கள்
எதிரத்கொள்ளும் நிதி தநருக்கடிமயத்
சவண்டும். எனசவ, ச�ாக்குவைத்துக்-
ைாை மின்ொைக் ைார்ைகளப் �்யன்�டுத்-
துவது்டன், புகையிை்த செகவைகள
முடியுமானளவு மின்ொைத்தினால்
இ்யஙகும் செகவைளாை மாறற
சவண்டும். எரிப�ாருள்ைளால் இ்யங-
கும் வாைனஙைள் இறக்குமதி பெய்்யப்-
�டுவது முழுகம்யாை நிறுத்்தப்�டடு,
மின்ொைக் ைார் �ாவகன ஊக்குவிக்-
ைப்�டடு, முசெக்ைை வண்டிைளுக்கும்
மின்ொை என்ஜின்ைகள வழஙகுவ்தன்
மூலம், ச�ாக்குவைத்துச பெலவுை-
களக் குகறத்துக்பைாள்ள முடியும்.
எரிப�ாருள் �்யன்�ாடு அதிைரித்-
துள்ள ைாைணத்்தால், நைைப் பிைச்தெங-
ைளின் வளி மாெக்டவது்டன், மக்ைள்
மத்தியில் சுவாெ சநாய்ைளும் அதிை-
ரித்து வரும் நிகலயில், சூழல்சந்ய
வலுசெக்தி மூலஙைளுக்கு விகைவாைச
பெல்லசவண்டி்யது ைட்டா்யமாகியுள்-
ளது.
ைளனிதிஸஸ மின் நிகல்யத்க்த
எல்என்ஜி (LNG) மின் நிகல்யமாை
மாறறுவ்தன் மூலம், மின்ொை ெக�யி-
னால் எரிப�ாருளுக்ைாைச பெலவி்டப்-
�டும் அதிைப்�டி்யான பெலவுைகளக்
குகறத்துக்பைாள்ள முடியும்.
ைாலநிகல மாறறஙைளுக்கு ஈடு
பைாடுக்கும் �சுகமப் ப�ாருளா்தா-
ைத்க்த சநாக்கிச பெல்லும் ச்தசி்ய அபி-
இைாஜாஙை அகமசசின் பிைஜாேக்தி
பிரிவின் �ணிப்�ாளர் நா்யைம் �ாைத்
அருள்ொமி ை்ட்ந்த வாைம் அகமசெர்
ஜீவன் ப்தாண்்டமான் சமறபைாண்்ட
சைாரிக்கைக்ைகமவாை நுவபைலி்யா
மாவட்டத்தில் ை்ட்ந்த 09ஆம் திைதி
மு்தல் 50,000 ்தடுப்பூசிைள் வழஙைப்-
�டடு வருகிறன . ்தடுப்பூசி ப�றவ-
ரும் அகனவருக்கும் ச்தகவ்யான
றிவகளப்பின் ச�ாச்த சமற�டி
200 கிசலாவுக்கு சமற�ட்ட
பெசைாயின் ச�ாக்தப் ப�ாருடைள்
கைப்�றறப்�டடுள்ள்தாைவும் அவர்
ப்தரிவித்துள்ளார்.
ெகம்யல் எரிவாயு சிலிண்்டர்
மறறும் ொக்குைளில் மகறத்து
கவத்து சூடசுமமாை சமற�டி
பெசைாயின் நாடடுக்குள் பைாண்டு-
பிரிவு ப�ாலிொர் ை்ட்ந்த வாைம்
பிடித்து விொரித்்தனர். அவசை
ப�ாலிொரி்டம், இலஙகையிலிரு்நது
ெட்டவிசைா்தமாை 23 ச�ர் மதுகை
வ்நது �துஙகி இருப்�்தாைவும், இங-
கிரு்நது அவர்ைள் சைைளா வழி்யாை
�்டகுைள் மூலம் பவளிநாடடுக்குத்
்தப்பிசபெல்ல திட்டமிடடிருப்�்தாை-
வும் கூறியுள்ளார்.
இக்த்யடுத்து ப�ாலிொர்
விகை்நது பென்று ைப்�லூர் ப்தாழிற-
ொகல �குதியிலிரு்ந்த 23 ச�கையும்
சுறறி வகளத்து கைது பெய்்தனர்.
பின்னர் அவர்ைகள விொரித்்த
/ அல்லது தைொத்தை அரிசி விறபமனயொ-
ளர்கள் தைம்மிடமுள்ள, தபொறுபபிலுள்ள
அல்லது தைைது நிரவொ்கத்திறகு உட்பட்டதைொ-
்கவுள்ள தநல் ைறறும் / அல்லது அரிசி
்களஞசியம், த்கொள்்கலன், அரிசி கிடஙகு
அல்லது ்வறு இடங்கள் முதைலொனமவ
நு்கர்வொர விவ்கொர அதி்கொர ெமபயில்
பதிவு தெயய ்வண்டுதைன இநதை வி்ெட
வரத்தைைொனி அறிவித்தைலிறில் அறிவுறுத்-
தைபபட்டுள்ளது.
இரத்துச் தெயய நடவடிகம்க எடுக்கபபட்-
டுள்ளதைொ்கவும் அவர கூறினொர.
ெம்பநதைபபட்ட முடிவு எடுக்கபபட்ட
உட்ன்ய ஒரு அரசு வஙகியொல் ்கடன்
்கடிதைங்கள் வழங்கபபட்ட மூன்ைொம்
தைரபபு ெம்பநதைபபட்ட இநதை ஒபபநதைத்மதை
இரத்து தெயய முடியொது என்றும், அதைற-
்கொன ஏறறுகத்கொள்ளபபட்ட வழிமுமை
உள்ளது என்றும் அமைச்ெர கூறினொர.
இதைமன இரத்துச் தெயவதைறகு அர-
ெொங்கம் தீரைொனித்துள்ள ்பொதும் சில
தைரபபினர இது ததைொடரபொ்க பல்்வறு
விைரெனங்கமள முன்மவபபதைறகு ஆரம்-
பித்துள்ளமை அவர்களது அரசியல் ்கப-
டத்தைனைொ ? அல்லது இதைமன இரத்துச்
தெயவதைற்கொன இது முமைமயப பறறிய
ததைளிவொன புரிதைல் இல்லொதை ்கொரணைொ?
என்பது ஒரு ்்கள்விககுரியொ்க்வ இருககி-
ைது என்றும் அவர ததைரித்தைொர.
இழபபீட்மடப தபறுவதைறகும், ்கபபமல
தவளி்யறறுவதைறகு ்தைமவயொன ெட்ட
நடவடிகம்க்கமள விமரவுபடுத்தைவும்
பிரதைைர இதைன்்பொது அறிவுறுத்தினொர.
ெம்பநதைபபட்ட ெட்ட நடவடிகம்க்கள் ெட்ட
ைொஅதிபர திமணக்களத்தின் தைமல-
மையில் முன்தனடுக்கபபட ்வண்டும்
எனவும் அறிவித்தைொர. த்கொவிட் ததைொறறு
நிமலமை ்கொரணைொ்க குமைநதை வரு-
ைொனம் தபறு்வொருககு வழங்கபபடும்
5,000 ரூபொய த்கொடுபபனமவ அஙகு
பொதிக்கபபட்ட மீனவ ெமூ்கத்தினருககும்
இன்று வழங்கபபடும் எனவும் பிரதைைர
இதைன்்பொது ததைரிவித்தைொர.
தீரபபதைற்கொன பரிநதுமர்கமள அமைச்-
ெரமவககு ெைரபபித்து, உரிய தீரவு்கள்
தபறறுக த்கொடுக்கபபடும் என்று இரொ-
ஜொங்க அமைச்ெர ்ைலும் குறிபபிட்டொர.
விருத்தி நிைழசசித் திட்டத்துக்கு ஏற�,
உைம், எரிப�ாருள், வன வளஙைள்,
திண்மக் ைழிவுைள் ச�ான்றன மக்ைள்
வாழவுக்கு உை்ந்த வகையில் முைா-
கமத்துவம் பெய்்யப்�்ட சவண்டும்.
எனசவ, விகல அதிைரிப்புக்கு
சமலதிைமாை, இறக்குமதி பெய்்யப்-
�டும் எரிப�ாருள்ைளின் மீது ்தங-
கியிருக்கும் நுைர்வு முகறகமக்ய
மாறறுவ்தறகு அைொஙைத்தினால்
முன்கவக்ைப்�டடுள்ள �ல முன்-
பமாழிவுைகளநக்டமுகறப்�டுத்தும்
�ணிைள் ஆைம்பிக்ைப்�டடுள்ளன.
எனசவ, இ்ந்த விகல அதிைரிப்�ா-
னது, சுச்தெ ப�ாருளா்தாைத்க்த வலுப்-
�டுத்தும் ப�ாது நிைழசசித்திட்டத்-
தின் ஒரு முக்கி்ய அம்ெம் மடடுசம
ஆகும்.
இது நாடடின் வஙகி முகறகமக்ய
�லப்�டுத்தி, குகற்ந்த வடடி வீ்தத்-
க்தப் ச�ணுவ்தறகும் அ்நநி்யச பெலா-
வணிக்ய குகறத்து, பெலாவணி
வீ்தத்க்தப் �லப்�டுத்்தவும், மக்ை-
ளின் சுைா்தாை, நலன் ச�ணகலப்
�ாதுைாக்ைவும், இறக்குமதியின் மீது
்தஙகி இருக்கும் நுைர்வுப் ப�ாருளா-
்தாைத்க்த, ச்தசி்ய உற�த்தியின் மீது
்தஙகியிருக்கும் மு்தலீடடு நுைர்வுப்
ப�ாருளா்தாைமாை மாறறுவ்தறகும்
எடுக்ைப்�ட்ட தீர்மானமாகும்.
வெதிைகள நாம் சுைா்தாை அதிைாரிைள்
மறறும் இைாணுவம் மறறும் ப�ாலி-
ஸாரு்டன் இகண்நது வழஙகி வரு-
கிசறாம். சமலும் சநறறு முன்தினம்
மு்தல் ப�ரு்நச்தாட்ட �குதிைள் உள்-
ள்டஙைலாை நுவபைலி்யா, பைாட-
்டைகல, ெட்டன், மஸபைலி்யா
ச�ான்ற �ல �குதிைளில் ்தடுப்பூசி
வழஙைப்�டடு வருகின்றன.
வைப்�டடுள்ள்தாை அவர் ப்தரிவித்-
்தார்.
ஆழை்டல் மீன்பிடி �்டகின்
மூலம் பைாண்டுவைப்�டடு ை்டலில்
கவத்து சிறி்ய ைை �்டகுக்கு மாறறப்-
�டடு சமற�டி ச�ாக்தப் ப�ாருள்
பவலிைம ப�ால் அத்து சமா்தை பிை-
ச்தெத்திறகு பைாண்டுவைப்�டடுள்ள-
்தாை அவர் ப்தரிவித்துள்ளார்.
ச�ாது, இலஙகைக்ய செர்்ந்த 23
ச�ர் என்�து உறுதி பெய்்யப்�ட-
்டது.அக்த ப்தா்டர்்நது கியூ பிரிவு
ப�ாலிொர் வழக்குப்�திவு பெய்து
23 ச�கையும், அவர்ைளுக்கு ச�ாலி
ஆவணஙைள் ்த்யாரித்்த ைாசிவிசுவ-
நா்தகனயும் கைது பெய்்தனர். அவர்-
ைள் அகனவகையும் மதுகை அைசு
ஆஸ�த்திரிக்கு பைாண்டு பென்று
பைாசைானா �ரிசொ்தகன பெய்்யப்-
�ட்டது. அ்தன் பின்னர் அவர்ைள் 24
ச�ரும் மதுகை நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்-
�டுத்்தப்�டடு சிகறயில் அக்டக்ைப்-
�ட்டனர்.
2021 ஜூன் 14 திங்கட்கிழமை
அதி்க விமலககு..
பெய்யும் வர்த்்தைர்ைளின் அனும-
திப்�த்திைம் இைத்துச பெய்்யப்�டு-
தைன்னிச்மெயொன...
அதிைரிக்கும் அைொஙைத்தின்
முடிகவ, ஒரு அகமசெர் ்தன்னிசகெ-
்யாை எவவாறு எடுக்ை முடியும்.
இவவாறு அகமசெைகவ கூடடுப்
ப�ாறுப்க� மீறி, இதுச�ான்ற தீர்-
மானம் எடுக்ைப்�டும் வகை ஜனா-
தி�தி, பிை்தமர் மறறும் அைொஙைத்-
திலுள்ள பிற ைடசியினரும் என்ன
பெய்து பைாண்டிரு்ந்தார்ைள்.
சமலும் ்தறச�ாக்த்ய சூழநிகல-
நொட்டில் இதுவமர...
55 ஆயிைத்து 358 ச�ருக்கு பெலுத்-
்தப்�டடுள்ளது.
கெசனா�ார்ம் ்தடுப்பு மரு்நதின்
மு்தலாவது ்தடுப்பூசி 12 இலடெத்து
69 ஆயிைத்து 157 ச�ருக்கும், இைண்-
்டாவது ்தடுப்பூசி ஒரு இலடெத்து 54
ஆயிைத்து 640 ச�ருக்கும் பெலுத்்தப்-
�டடுள்ளது. ஸபுடனிக் வி ்தடுப்பு
குழநமதை ைருத்துவர்களின்... (03ஆம் பக்கத் ததைொடர)
தெயறபடுத்தைபபடின் அதைன்்பொது
தைரம் 11 ைறறும் தைரம் 13 ைொணவர-
்களுககு முன்னுரிமை வழங்கபபட
்வண்டும் என ்கல்வி அமைச்சின் தெய-
லொளர ்பரொசிரியர ்கபில தப்ரரொ ததைரி-
வித்தைொர.
இபபணிமய தவறறி்கரைொ்க நிமை-
்வறறுவதைறகு சுைொர இரண்டு இலட்-
ெத்து எழுபத்து ஒன்பது ஆயிரம் ஆசிரி-
யர்கள் ைறறும் சுைொர மூன்று இலட்ெம்
்கல்விெொரொ ஊழியர்கள் உள்ளிட்்டொ-
ருககு தைடுபபூசி வழஙகுவதைன் முககியத்-
துவமும் ்பரொசிரியர ்கபில தப்ரரொ
அவர்களினொல் சுட்டிக்கொட்டபபட்டது.
நொட்டின் எதிர்கொல ெநதைதியினர
ைறறும் அவர்கமள வழி்கொட்டும் ஆசி-
ரியர்கமள பொது்கொபபதைறகு அரெொங-
்கம் எப்பொதும் நடவடிகம்க ்ைற-
ஊழியர்கமள ்ெமவககு... (03ஆம் பக்கத் ததைொடர)
ததைொடரபில் முமைபபொடு்கள் கிமடத்து
வருவதைொ்கவும் தபொலிஸ் ைொஅதிபர ததைரி-
வித்துள்ளொர.
அவவொைொன வரத்தை்க நிமலயங்கமள
மூடுவதைறகு நடவடிகம்க எடுககுைொறு
அவர அமனத்து தபொலீஸ் நிமலயங-
்கடறதைொழிலொளர... (03ஆம் பக்கத் ததைொடர)
தீரவு வழங்கபபடதைனவும் ்கடறதைொழில்
அமைச்ெர டகளஸ் ்தைவொனநதைொ உறுதிய-
ளித்துள்ளொர.
இலஙம்க ்கடறபரபபில் தீபபறறிய
எகஸ் பிரஸ் ்பரள் ்கபபல் ்கடறதைொழி-
லொளர்களுககு ஏறபடுத்தியுள்ள பொதிப-
பு்கள் ததைொடரபொ்க நீரத்கொழும்பு பிர்தைெ
மீன்பிடி ெங்கங்களின் பிரதிநிதி்களுக-
கும் ்கடறதைொழில் அமைச்ெர டகளஸ்
்தைவொனநதைொவுககுமிமடயில் (12) நமட-
தபறை ெநதிபபி்ல்ய இக ்கருத்துக்கள்
முன்மவக்கபபட்டுள்ளன.
நீரத்கொழும்பு ைொந்கர ெமப ்்கட்்பொர
கூடத்தில் நமடதபறை ்ைறபடி ெநதிப-
பில், ்கபபல் விபத்தினொல் தைொங்கள்
எதிரத்கொள்கின்ை பிரச்சிமன்கமள எடுத்-
துமரத்தை, நீரத்கொழும்பு ்கடறதைொழிலொ-
ளர்கள், தைைககு தைற்பொது ஏறபட்டுள்ள
வொழ்வொதைொர பொதிபபு்களுககு அரெொங்கம்
நஷட ஈட்மட அல்லது நிதி நிவொரணங-
்கமள வழங்க ்வண்டதைன்ை ்்கொரிக-
ம்கமய முன்மவத்தைனர.
்கபபல் விபத்து ைொத்திரைன்றி,த்கொ-
்ரொனொ பரவல் ்கொரணைொ்கவும் பொதிப-
புக்கமள எதிரத்கொண்டு வருகின்ை
இனமைய ்கொல்கட்டத்தில், எரிதபொருளின்
விமல்யறைம் ்ைலதி்க சுமையொ்க
அமைநதிருபபதைொ்கவும் ததைரிவித்தைனர.
அத்துடன், அண்மைக்கொலைொ்க ெந-
அரெொங்க ்ெமவ... (03ஆம் பக்கத் ததைொடர)
தபறுவதைற்கொன ்பொட்டிப பரீட்மெ
இதைன் ்ைலொண்மை ்ெமவ அலுவலர
்ெமவயின் உயர தைரத்திறகு பதைவி உயரத்-
துவதைற்கொன வமரயறுக்கபபட்ட ்பொட்டிப
புலமைபபரிசில் பட்டபபடிபபு... (03ஆம் பக்கத் ததைொடர)
தை்கவல்்களுககு Royal Technological
Campusமய ததைொடரபுத்கொள்ளவும்.
WhatsApp இலக்கங்கள் 0773536373
்கல்முமனப பிரொநதியத்தில்... (03ஆம் பக்கத் ததைொடர)
ைட்டக்களபபில் ்கண்டுபிடிக்கபபட்ட
வீரியம் கூடிய திரிவுபட்ட அல்பொ மவரஸ்
மி்கவும் பொரதூரைொனது. அது விமரவில்
ைரணத்மதை ஏறபடுத்தைககூடியது. அட்டப-
பள இளம் குடும்பஸ்தைரின் ைரணத்திற-
கும் இவவம்க மவர்ெ ்கொரணதைன
ெந்தைகிககி்ைொம் என்ைொர.
இமடத்தைங்கல் மு்கொம்்களில் தைங-
கியிருப ்பொருககு ்நொயின் தைொக்கம்
ஆபத்து நிமலமய அமடகின்ை்பொது
ஏமனய வளமுள்ள மவத்தியெொமல்கள்
அவர்கமள உள்வொஙகி சிகிச்மெயளிக்க
்வண்டியது அவசியைொகும்.
கிழககு ைொ்கொண சு்கொதைொரப பணிபபொள-
ரின் ஏறபொட்டில் தவகுவிமரவில் நொன்கு
மவத்தியெொமல்களில் த்கொவிட் சிகிச்மெ
்கொமரதீவில் முதைலொவது... (03ஆம் பக்கத் ததைொடர)
்ைறத்கொள்ளபபட்ட அன்ரிஜன் ்ெொதை-
மனயின்்பொது ததைொறைொளரொ்க இனங்கொ-
ணபபட்டமதையடுத்து ்கரடியனொறு த்கொவிட்
மவத்தியெொமலககு அனுபபிமவக்கபபட்-
டொர. அஙகு இருநதை்வமள ்நறறுமுன்-
தினம் ைரணைொனதைொ்க அறிவிக்கபபட்-
டுள்ளது.
இதைறகு முன்னர ்கொமரதீவு பிர்தைெ
பமனவும் அவர் சமலும் ப்தரிவித்-
்தார்
யில் அைொஙைம் மீது மக்ைள் ஏறை-
னசவ நம்பிக்கை இழ்நதுவிட்டனர்.
சமலும் அைொஙைம், இ்ந்த
நாடக்ட ஆ�த்தில் சிக்ை கவத்துள்-
ளது. ஆைசவ இத்்தகை்ய சூழநி-
கலயிகன மாறறி மீண்டும் நாடக்ட
ைடடிப்யழுப்பும் ஒரு குழுவிறகு ஒப்-
�க்டத்துவிடடு அைொஙைம் இைாஜி-
னாமா பெய்வச்த சிற்ந்தது என ெஜித்
அறிக்கையில் ப்தரிவித்துள்ளார்.
மரு்நதின் மு்தலாவது ்தடுப்பூசி 64
ஆயிைத்து 986 ச�ருக்கு பெலுத்்தப்-
�டடுள்ளது. நாடடின் அபிவிருத்தி
ந்டவடிக்கைைளில் ஈடு�டடுள்ள சீன
நாட்டவர்ைளுக்கு 5,300 கெசனா-
�ார்ம் ்தடுப்பூசிைள் பெலுத்்தப்�ட-
டுள்ள்தாை சுைா்தாை அகமசசு குறிப்-
பிடடுள்ளது.
த்கொள்ளும் என பிரதைைர இதைன்்பொது
நம்பிகம்க ததைரிவித்தைொர. பொடெொமல
ஆரம்பிககும்்பொது ைொணவர்க-
ளும் ஆசிரியர்களும் பொது்கொபபொன
முமையில் பொடெொமல்களுககு அனுை-
திக்கபபடுவது ததைொடரபொன ்வமலத்திட்-
டதைொன்மை தெயறபடுத்தை ்வண்டும்
என்று ததைரிவித்தை பிரதைைர. பொடெொமல
ைொணவர்களின் ்பொககுவரத்து நடவ-
டிகம்கயின் ்பொது பின்பறை ்வண்டிய
சு்கொதைொர நமடமுமை்கள் ததைொடரபில்
வி்ெட ்கவனம் தெலுத்துைொறும் ்்கட்டுக
த்கொண்டொர. ்கரபபிணி தைொயைொர்களுககு
த்கொவிட் தைடுபபூசி வழஙகுவதைறகு பிரதை-
ைரின் பொரியொர திருைதி.ஷிரநதி ரொஜ-
பக்ஷ தபறறுகத்கொடுத்தை ஒத்துமழபபு
ததைொடரபில் குழநமதை ைருத்துவர்களின்
ெங்கம் நன்றி்கமள ததைரிவித்தைது.
்களுககும் பணிபபுமர விடுத்துள்ளொர.
அது ததைொடரபில் அலட்சியைொ்க தெயறப-
டு்வொருககு எதிரொ்க தைனிமைபபடுத்தைல்
ெட்டத்தின்கீழ் உரிய ெட்ட நடவடிகம்க
எடுககுைொறும் தபொலிஸ் ைொ அதிபர ்்கட்-
டுகத்கொண்டுள்ளொர.(ஸ)
மதைககு வருகின்ை வமல்களின் தைரம்
ததைொடரபொ்க அதிருபதி தவளியிட்ட ்கடற-
தைொழிலொளர்கள்,தைரைொன வமல்கள்
ததைொடரபொ்க ்கடறதைொழில் அமைச்சு அவ-
தைொனம் தெலுத்தை ்வண்டுதைனறும் சுட்-
டிக்கொட்டினர.
அதுதைவிரவும் தைைது ததைொழில் நடவ-
டிகம்க்கள் இயல்பு நிமலககு திரும்பும்-
வமர பொதிக்கபபட்டுள்ள சுைொர பத்தைொயி-
ரம் ஆயிரம் குடும்பங்களின் எதிர்கொலம்
ததைொடரபொ்க தீரக்கைொன முடிதவொன்மை
எடுக்க்வண்டுதைன்றும் ்வண்டு்்கொள்
விடுத்தைனர.
்கடறதைொழில் இரொஜொங்க அமைச்ெர
்கஞென விஜய்ெ்கர, இரொஜொங்க அமைச்-
ெர நிைல் லன்ெொ, ்கடறதைொழில் அமைச்-
சின் தெயலொளர இநது ரத்னொயக்க,
திமணக்கள பணிபபொளர்கள், அமைச்ெ-
ரின் தெயலொளர்கள் ைறறும் பொது்கொபபு,-
சூழல் பொது்கொபபு அதி்கொரி்களும் ்கலநது
த்கொண்ட கூட்டத்தில், அதி்கைொ்கப பொதிக-
்கபபட்ட பிர்தைெைொன நீரத்கொழும்பில்
வி்ேடைொன ்கடறதைொழில் அமைச்சின்
அலுவல்கம் ஒன்மை ஏறபடுத்தைவும்,
அநதை அலுவல்கத்தினூடொ்க ்கடறதைொழி-
லொளர்களின் பிரச்சிமன்கள், முமைபபொ-
டு்கள் என்பவறறுககு உடனடித் தீரவு்க-
மளப தபறறுகத்கொடுபபது ததைொடரபொ்கவு
்கலநதுமரயொடபபட்டது.
பரீட்மெ ஆகியவறறுக்கொன விண்ணபபத்
தி்கதிமய நீடிபபதைற்கொன ்கொல்ை எதிரவ-
ரும் ஜூமல 15 வமர நீடிக்கபபட்டுள்ள-
தைொ்க அவர ததைரிவித்துள்ளொர.(ஸ)
அல்லது ம்கயடக்க ததைொமல்பசி
0753536373 ததைொடரபு த்கொள்ளுைொறு
ைொணவர்களுககு அறிவிக்கபபட்டுள்ளது.
மையங்கமள ஏறபடுத்தை திட்டமிட்டுள்-
்ளொம். குறிபபொ்க அட்டொமளச்்ெமன அக-
்கமரபபறறு திருக்்கொவில் தபொத்துவில்
ஆகிய ஆதைொர மவத்தியெொமல்களில் இத்-
தைம்கய 100 த்கொவிட் ்நொயொளி்களுககு
சிகிச்மெயளிககும் வண்ணம் வெதி தெய-
யபபட விருககின்ைது.அதைற்கொ்க நிதியுதைவி-
யும் வழங்கபபட்டுள்ளது.அபபணி முன்-
தனடுக்கபபடுகிைது.
அ்தை்வமள முதைலிரு அமல்கமள
விட மி்க்ைொெைொன தைொக்கத்மதை இநதை
மூன்ைொவது அமல ஏறபடுத்தி வருகி-
ைது. தபொதுைக்கள் இநதை ்கொல்கட்டத்தில்
மி்கவும் அவதைொனைொ்க சு்கொதைொர நமட-
முமை்கமளப பின்பறை ்வண்டும்
என்பமதை ைைநதுவிடக கூடொது.
ெமபஊழியர விநொய்கமூரத்தி சு்ரநதி-
ரன் ்கடநதை 10ஆம் தி்கதி அதி்கொமல
2.00 ைணியளவில் த்கொ்ரொனொவின்
த்கொடும்பிடியில் சிககி உயிரிழநதுள்ளொர.
இவர ்கொமரதீவில் பிைநது அட்டப-
பள்ளத்தில் திருைணம் தெயது அஙகு
வொழ்நது வநதைவரொவொர என்பது குறிபபி-
டத்தைக்கது.
2021 Thinakaran and Vaaramanjari epaper -S.k Amir Jana -janajaffna@gmail.com -776420222
சட்டவிர�ோத மணல் அகழ்ோல் பிரதமரின் இணைப்பாளர் சிவஸ்ரீ
இரபாமசந்திர குருக்கள் ்கருத்து
வி்சோயத்த இழக்கும் நி்ை
நீவில் கமகககார அமமப்பு ASP ககு கடிதம்
கிளிந�ொச்சி கிளிந�ொச்சி குறூப் நிருபர்
கிளிந�ொச்சி, உருத்திரபுரம் நீவில்
கமககொர அமமப்புககுடபட்ட வயல்
நிலஙகளில் அதிகரித்துள்ள சட்ட-
விரரொத மணல், மண் அகழமவ
தடுத்து நிறுத்த உரிய �்டவடிகமக
எடுகக ரவண்டும் என்றும் எடுககத்
தவறும் படசத்தில் குறித்த பிரரதசத்-
தில் விவசொயிகள நிரநதரமொக விவ-
சொயத்மத இழககும் நிமல ஏறபடும்
என்றும் நீவில் கமககொர அமமப்பு
கிளிந�ொச்சி உதவி நபொலிஸ் அத்தி-
யடசருககு அவசர கடிதம் ஒன்மறை
எழுதியுள்ளனர்.
கடிதத்தில் அவர்கள நதரிவித்துள-
்ளதொவது, நீவில்
கமககொர அமமப்பிறகுடபட்ட
நவபாலி வடககு மக்கள் தடுபபூசி குளபபிட்டி சந்திககு அருகில் மீன்
தனியொர் வயல் நிலஙகளில் சட-
ச்றுவதில் மும்முரம்
�வொலி வ்டககு பிரரதசத்மதச்
ரசொ்நத மககளுககு சீன �ொடம்டச்
ரசொ்நத நகொவிட தடுப்பூசி ஏறறும்
நிகழவு �வொலி மகொ வித்தியொலயத்-
தில் அண்மமயில் இ்டம்நபறறைது.
வலி. நதன்ரமறகு பிரரதச சமப,
மொனிப்பொய் சுகொதொர மவத்திய
அதிகொரி பிரிவினர், வலி. நதன்-
ரமறகு பிரரதச நசயலக அதிகொ-
ரிகள மறறும் இரொணுவத்தினர்
இமணநத வமகயில் தடுப்பூசி
ஏறறும் நிகழவு சிறைப்பொக இ்டம்-
நபறறைது.
நஜ-134 �வொலி வ்டகமகச் நசொ்நத
நபரும்பொலொன மககள முண்டியடித்-
திருச்சி சிணையில் 5 ஆவது நபாளபா்க
தக நகொண்டு தடுப்பூசி ஏறறிகநகொ-
இலஙண்கத் தமிைர்்கள் ப்பாரபாட்டம்
தமிழ�ொடு திருச்சி மத்திய சிமறைச்-
சொமலயில் அம்டத்து மவககப்-
படடுள்ள இலஙமகத் தமிழர்கள
நதொ்டர்நது கவனயீர்ப்புப் ரபொரொட-
்டத்திமன முன்நனடுத்து வருகின்-
றைொர்கள. ர�றறு 5-வது �ொ்ளொகவும்
இநத ரபொரொட்டம் �ம்டநபறறைது.
திருச்சி மத்திய சிமறை வ்ளொகத்தில்
உள்ள சிறைப்பு முகொமில் சிமறையில்
நீண்்டகொலமொக தடுத்துமவககப்-
படடுள்ள இலஙமகத்தமிழ அக-
பயண கட்டுபபபாட்டில் சூதபாட்்டம் -
415,000 ரூபகா பணத்துடன்
14 மபர் கிளிந�காச்சியில் மகது
(பரநதன்குறூப் நிருபர்)
கிளிந�ொச்சி மருத�கர் பகுதி-
யில் சூதொட்டத்தில் ஈடுபடடிருநத
14 ரபர் நபொலிஸொரி்டம் சிககிய
நிமலயில் மகது நசய்யப்படடுள-
்ளனர். அவர்களி்டம் இருநது 04
இலடசத்து 15 ஆயிரம் ரூபொவும்
மீடகப்படடுள்ளது.
குறித்த சம்பவம் ர�றறு முன்-
தினம் இ்டம்நபறறுள்ளது. கிளி-
்டவிரரொத மணல், மண் அகழவு-
கள உழவு இயநதிரஙகள, ரிப்பர்
வொனஙகள மூலம் ரமறநகொள்ளப்-
ண'்டமத கொணககூடியதொக இருந-
தது.
�வொலி வ்டககில் 30 வயதுககு
ரமறபட்ட அமனவரும் இந நிகழ-
வில் கலநது நகொண்டு பயன்நபற-
றைனர். 96 வயது மூதொடடி (திருமதி.
கநமதயொ அழகரத்தினம்) கூ்ட தடுப்-
பூசி ஏறறிகநகொண்டு அமனவருக-
கும் �ன்றி நதரிவித்து நவளிரயறி-
யமத கொணககூடியதொக இருநதது.
�வொலி வ்டககில் 2ஆம் திகதி ஊசி
ஏறறிகநகொண்்டவர்களுககொன 2வது
தடுப்பூசி அடுத்த மொதம் 1ஆம் திகதி
ஏறறைப்படும் என குறிககப்பட்ட
அடம்ட ஒன்றும் வழஙகப்படடுள-
்ளது.
திகள க்டறத 09.06.21 தஙகள
விடுதமலயிமன வலியுறுத்தி
ரபொரொட்டத்திமன முன்நனடுத்-
தொர்கள. இதில் விசொரமண மகதிக-
்ளொக சிமறைப்படுத்தப்படடு நீதிமன்றை
பிமணயில் வநதவர்கம்ள மகது
நசய்து மறுபடியும் சிறைப்பு முகொமில்
கொலவமரயின்றி எநதவிதமொன நீதி-
மன்றை �்டவடிகமகயும் இல்லொது
அம்டத்து மவத்திருப்பதொக கூறைப்ப-
டுகிறைது.
ந�ொச்சி நபொலிஸ் நிமலய குறறைத்-
தடுப்புப் பிரிவினருககு கிம்டத்த
இரகசிய தகவலுககு அமமய
குறித்த மகது �்டவடிகமக இ்டம்-
நபறறுள்ளது.
இரதரவம்ள குறித்த �பர்களுககு
எதிரொக பயணககடடுப்பொடடிமன
மீறினொர்கள என்றை குறறைச்சொடடி-
லும் வழககுத் தொககல் நசய்ய �்டவ-
டிகமக ரமறநகொள்ளப்படடிருப்ப-
தொக நதரியவநதுள்ளது.
படடு வருகின்றைன. இது நதொ்டர்-
பில் நபொலிஸொருககு பல த்டமவ-
கள அறிவித்தும், நபொலிஸ் அவசர
வியபா்பாரம் சசயத ஆறு ப்ர் ண்கது
யொழப்பொணம் - �ல்லூர் பிரரதச
சமபககுடபட்ட நகொககுவில்
கு்ளப்பிடடி சநதிககு அருகில் மீன்
வியொபொரம் நசய்த ஆறு வியொபொரி-
கள யொழப்பொணம் நபொலிஸொரினொல்
மகது நசய்யப்படடுள்ளனர்.
தறரபொமதய பயணத்தம்ட கொலத்-
தில் �்டமொடும் வியொபொரத்துககு
மடடுரம அனுமதியளித்துள்ள
நிமலயில் ரதமவயறறை வமகயில்
மககம்ள ஒன்று திரடடி மீன் வியொ-
பொரம் நசய்தனர் என்றை குறறைச்சொட-
டில் அவர்கள மகது நசய்யப்படடு
யொழப்பொண நபொலிஸ் நிமலயம்
அமழத்துச் நசல்லப்பட்டனர்.
வடைா்காண சிரேஷட பிேதிப் ப�ாலிஸ் ைா அதி�ர் சஞ்சீவ தர்ைேட்்ன த்னது பசாநத நிதியில், ப்காவிட் 19 �யணக்கட்டுப்�ாட்டில் வாழவாதாேதமத இழநது தவிககும் நாவற்குழி-
யிலுள்ள 21 குடும்�ங்களுககும் சாவ்கசரசரியிலுள்ள 15 குடும்�ங்களுககும் உலர் உணவுப் ப�ாருட்்கம்ள ரநற்று வழஙகி்னார். நாவற்குழி வி்காமேயில் ைற்றும் சாவ்கசரசரி
ப�ாலிஸ் நிமலயததில் மவதது இவற்மறை வழஙகி மவததார். இநத நி்கழவில், அவேது �ாரியார் ைற்றும் தாயார், சிரேஷட ப�ாலிஸ் அததியட்ச்கர், சாவ்கசரசரி ப�ாலிஸ் நிமலய
ப�ாறுப்�தி்காரி உளளிட்ட ப�ாலிஸ் உததிரயா்கததர்்கள ்கலநது ப்காணட்னர்.
அரசு சரியகான முமையில் ஆட்சி நசயயவில்மல
சுமந்திரன் எம்பி குறைச்சகாட்டு
யொழப்பொணம் குறூப் நிருபர்
அரசொஙகம் சரியொன முமறையில்
ஆடசி நசய்யவில்மல என தமிழ
ரதசிய கூட்டமமப்பின் �ொ்டொளு-
மன்றை உறுப்பினர் எம்.ஏ. சுமநதிரன்
குறறைஞசொடடியுள்ளொர். ஏமனய
எதிர்ககடசிகளு்டன் இமணநது எச்ச-
ரிகமக விடுத்துள்ளொர்.
யொழப்பொணத்தில் ர�றறு (13)
�ம்டநபறறை பத்திரிமகயொ்ளர் சநதிப்-
நதொமலரபசி இலககத்திறகு
அறிவித்தும் இதுவமர அதமனத்
தடுப்பதறகு எவ்வித �்டவடிகமக-
யும் ரமறநகொள்ளப்ப்டவில்மல.
இவ்வொறு நதரிவித்துள்ள கமககொர
அமமப்பினர், இவ்வொறு சட்டவி-
ரரொத மணல் அகழவின் மூலம் எடுத்-
துச் நசல்லப்படுகின்றை மணல்
உருத்திரபும் வீதி ஊ்டொக பரநதன்
பூ�கரி வீதியொல் யொழப்பொணத்திற-
கும் மறறும் கிளிந�ொச்சின் ஏமனய
பகுதிகளுககும் நகொண்டு நசல்லப்ப-
டுகிறைது. எனரவ தஙக்ளது விவசொய
நிலஙகம்ள பொதுகொகக உரிய �்ட-
வடிகமகயிமன விமரநது ரமற-
நகொளளுமொறும் அவர்கள ரகொரிகமக
விடுத்துள்ளரதொடு, குறித்த கடிதத்-
தின் பிரதிமய கிளிந�ொச்சி நீதவொன்
நீதிமன்றை பதிவொ்ளருககும் அனுப்பத்
திடடுமிடடுள்ளனர்.
அத்து்டன் அவர்கள வியொபொ-
ரத்துகநகன மவத்திருநத மீன்கள
மறறும் அது சம்பநதமொன வியொபொர
நபொருடகளும் நபொலிஸொரினொல்
மகப்பறறைப்படடுள்ளன.
�ல்லூர் பிரரதச சமபயினொல்
மககம்ள திரடடி இவ்வொறைொன
வியொபொர �்டவடிகமககம்ள நசய்ய
ரவண்்டொநமன ஏறகனரவ எச்ச-
ரிகமக விடுககப்பட்ட நிமலயி-
லும் நதொ்டர்ச்சியொக குறித்த பகு-
தியில் வியொபொரம் ரமறநகொண்்ட
நிமலயில் ர�றறு இவர்கள மகது
நசய்யப்படடுள்ளமம குறிப்பி்டத்-
தககது.
பின் ரபொரத அவர் இவ்வொறு எச்ச-
ரிகமக விடுத்தொர்.
ஒன்றைமர வரு்டஙகள க்டநத
ரபொதும், சட்டஙகம்ள இயறறைொது,
அரசொஙகம் நசயறபடுவது மிகவும்
நபொறுப்பறறை நசயல். சட்டரீதியொக
எமதயும் நசய்வதறகு இநத அரசொங-
கம் விரும்பவில்மல. ஏநனனில்,
அப்ரபொது தொன், தொஙகள விரும்-
பியவொறு, ர�ரத்திறகு ஏறறைவொறு
சட்டத்மத இயறறிகநகொள்ளலொம்
மிருசுவில் ஆலயம் மீது வகாகனம் மமகாதல்
நகொடிகொமத்திறகும் மிருசுவிலுக-
கும் இம்டப்பட்ட பகுதியிலுள்ள
ஆலடி பிளம்ளயொர் ஆலயத்தின்
முன்னொல் வீதிரயொரத்தில் அமமந-
துள்ள வழிபொடடுத் தலத்மத எதிர்-
பொரமல் டிப்பர் வொகனநமொன்று
ரமொதியமம குறிப்பி்டத்தககது.
இது நதொ்டர்பில் கருத்து நதரி-
வித்த புத்தசொசன, மத மறறும்
கலொசொர விவகொரஙகளுககொன
அமமச்சரும் பிரதமருமொன மஹிநத
ரொஜபகஷவின் இநதுமத விவகொரங-
களுககொன இமணப்பொ்ளர் சிவஸ்ரீ
இரொமசநதிர குருககள பொபுசர்மொ
நகொடிகொமம் நபொலிஸ் நிமலய
நபொறுப்பதிகொரி சி.ஐ. எதிரிசிஙக-
வு்டன் நதொமலரபசியில் நதொ்டர்பு
நகொண்்டரபொது, "ர�றறு கொமல
உரிய வொகன சொரதி மகது நசய்-
யப்பட்டதொகவும் நீதிமன்றைத்தில்
ஆஜர்ப்படுத்தப்படுவொர்" எனவும்
்கடும் ்கபாற்றுடன் கூடிய மணையினபால்
என்னி்டம் நதரிவித்திருநதொர்.
யபாழில் 55 ப்ர் ்பாதிபபு!
யொழப்பொணத்தில் ர�றறு
முன்தினம் இரவு திடீநரன
நிலவிய கொறறு்டன் கூடிய
மமழயின் தொககத்தின்
கொரணமொக 17 குடும்பஙக-
ம்ளச் ரசர்நத 55 ரபர் பொதிக-
கப்படடுள்ளதொக யொழ
மொவட்ட அனர்த்த முகொ-
மமத்துவ பிரிவு உதவிப்
பணிப்பொ்ளர் என்.சூரிய-
ரொஜொ நதரிவித்துள்ளொர்.
அத்ரதொடு குறித்த தொககத்தினொல்
17 வீடுகள பகுதிய்ளவில் ரசத-
மம்டநதுள்ளரதொடு மூன்று சிறு
வடைா்காண சிரேஷட ப�ாலிஸ்ைா அதி�ர் சஞ்சீவ தர்ைேட்ணவின் நிதிப் �ங்களிப்பில்
ப்காவிட் 19 �ாதிப்பு ்காலததில் �ாதிக்கப்�ட்ட ைக்களுக்கா்ன நிவாோணம். �ருததிததுமறை
ப�ாலிஸ் நிமலயததில் மவதது வழங்கப்�ட்டது.
அமுல்படுத்திக நகொள்ளலொம்.
ஜனொதிபதி ஒரு த்டமவ தொன்
வொயொல் நசொல்வது தொன் சட்டம்
என்று நசொல்லி இருககிறைொர். அது
தொன் சுறறைறிகமக என்று நசொன்னொர்.
அப்படியொன நிமனப்பில் �ொடடின்
தமலவர் இருககின்றைொர்.
�வீன கொலத்தில் சட்டஙகள
அவ்வொறு இயறறைப்படுவதில்மல.
ஜன�ொயக �ொடுகளில் சட்டஙகள
அவ்வொறு நசய்யப்படுவதில்மல.
2021 ஜூன் 14
திங்கட்கிழமை
ரமலும், ஆலய நிர்வொகத்தினர்
ரசதமம்டநத பகுதிமய நிர்மொ-
ணிகக ஆயத்தமொகி வருகின்றைரபொ-
திலும் நீதிமன்றை விசொரமணயின்
பின்னர் இதறகொன �ஷ்டஈடம்ட
உரிய தரப்பினரி்டமிருநது நபற-
றுகநகொள்ள �்டவடிகமக எடுககப்ப-
டும் எனத் நதரிவித்துள்ளொர்.
நதொழில் முயறசியொ்ளர்-
களும் பொதிககப்படடுள-
்ளதொக ரமலும் நதரிவித்-
துள்ளொர்.
ஏறபடடுள்ள பொதிப்பு-
கள நதொ்டர்பொன விவரங-
கள பிரரதச நசயலகஙகள
ஊ்டொக யொழ மொவட்ட
அனர்த்த முகொமமத்துவ
பிரிவினரொல் ரசகரிககப்-
படடு அனர்த்த முகொமமத்துவ
மத்திய நிமலயத்திறகு அனுப்பி
மவககப்படடுள்ளதொக நதரிவித்துள-
்ளமம குறிப்பி்டத்தககது.
(்கேபவட்டி தி்ன்கேன் நிரு�ர்)
(யாழப்�ாணம் குறூப் நிரு�ர்)
சட்டத்தின் ஆடசி என்பது அதி முக-
கியமொன ஒன்று.
தொன்ரதொன்றித்தனமொக, தமககு
அரசியல் இலொபம் என்னநவன்று
கருதி நசயறபடுவதறகொகரவ சட-
்டஙகம்ள இயறறைொது இருககின்-
றைொர்கள.
இப்ரபொது ர�ர்நதுள்ள நகொவிட
19 இ்டருககு ரமலதிகமொக, �ொடு
பொரிய இ்டமர சநதிகக ரவண்டி
இருககிறைது.
2021 Thinakaran and Vaaramanjari epaper -S.k Amir Jana -janajaffna@gmail.com -776420222

8 14–06–2021 2021 ஜூன் 14 திங்கட்கிழமை

ஆன்ம ஈடேற்றத்திறகு வழிவகுத்்த குருநா்தர்

காயத்ரி சித்்தர் முருடகசு சுவாமிகள்
அவர் ஆக்கிய சப்தரிஷிைண்டலமும அதற்கு வழிவகுக்கும
"கு ரு பூர்ணிமா” குருமார்்கடள
பக்தர்்கள் வழிபடுவதற்கான
விள�ை தினமாகும். இநது
�மயத்டதப் கபாறுத்தவடர ஆதிளயா-
கியாய், குருவாய் எல்லாவறறிறகும்
மூலமாய் இருப்பவர் ”சிவன”தான.
குருவணக்்கம் எனனும்ளபாது
ளவதங்்கடள நான்கா்க கதாகுத்து
வகுத்தவர் ”ளவதவியா�ர்” அவளர
குருவணக்்கத்தின முதல்வர். அதன-
பினனால் தங்்களுக்கு ஆனம ஈளைற-
றைத்திறகு வழி்காட்டிய குருடவ வழி-
பைலாம். குருவருள் இல்டலளயல்
திருவருள் இல்டல.
இடத பக்தர்்கள் மனதில் பதித்-
துக் க்காள்ள ளவண்டும். பக்தர்்கள் அட்ைாங்்க
ளயா்கத்தில் குறிப்பிட்ை ”இயமம்” ”நியமம்”
என கதாைங்கும் ஆறு வழி்கடளயும் அதன
ஒழுங்குவரிட�ப்படி பினபறறை ளவண்டும்.
அப்படி அடவ்கள் ட்க கூடிவரும்ளபாது ஆனம
ஈளைறறைம் கிடைத்தவிடும். இநது �மயம் இடத
ஒனடறைத்தான ஆனம ஈளைறறைத்திறகு வழி-
்காட்டுவதா்க நிடனத்துவிைக் கூைாது. ஆனம
ஈளைறறைத்திற்கான வழி்களுள் ஈதுவும் ஒனறு.
பிறைப்பறுக்கும் பிஞ்ஞ்கனறைன இடறைவன.
ஆனம ஈளைறறைளம பிறைவிப்பிணியிலிருநது நீங்-
குதலாகும். இது இலகு-
வ ா ன க த ான றை ல் ல
அதறகு குருவின
துடண ளதடவ.
இ ட றை வ ள ன
குருவாய் வநது
அ ஞ ்ஞ ா ன த் ட த ப்
ளபாக்கி கமய்்ஞா-
னத்டத தருவான.
“ ள ்க ா ்க ழி ய ா ண் ை
குரு மனிதன
தாழ் வாழ்்க” என
ம ா ணி க் ்க வ ா � ்க ர்
கூறுகிறைார். ”ள்கா” என
ஆனமாடவ ளவதங்்கள் அடழக்கினறைன. ”ள்கா-
்கழி” எனபது ஆனமாவின நிடலயிலிருநது
விடுவிப்பதறகு மனித வடிவில் குரு வநதிருப்-
தா்க குறிப்பிடுகிறைார். இநது �மயத்தின பிரிவு-
்களில் ”க்கௌமாரமும்” ஒனறு. அது ளயாகி்கள்,
சித்தர்்கள், ரிஷி்கள், முனிவர்-
்கள் ஆகிளயாடர வழிபட்டு
ளபாறறுகினறைது . அது பக்தன
அவர்்கடள நாடி அவர்்களிைம்
உபளத�மும் வழி்காட்டுதலும்
கபறறு அஞ்ஞானத்டத நீக்கி
கமய்்ஞானத்டத கபறும் முடறை-
யாகும். ்ஞான குரு ்ஞானத்டத
வழங்குவார். அவளர இடறைவன.
குருவாய் வருபவர் அவளர. அவ-
ருக்கு ஒரு ஆனமாடவ பக்குவப்
படுத்துவதும் ஈளைறறுவதும்
அதற்கான வழிமுடறை்களும் நன-
றைா்கத் கதரியும். அவர் நண்ணினார்க்கு நல்லன.
அதாவது அவடரச் ள�ர்நதவர்்களுக்்க அடனத்து
நலன்கடளயும் வழங்குவார். அவறறுள் பிறைவிப்-
பிணிடய ்கைத்தலும் ள�ர்நதுவிடும்.
அவ்வாறைான குருநாதளர எமது ்காயத்ரி சித்தர்
முருள்கசு சுவாமி்கள். இவ்வாறைான குருநாதர்்கள்
்காலத்திறகுக் ்காலம் பூவுலகுக்கு வருவார்்கள்.
அவர்்கள் இடறைவனால் அவர்்களுக்கு ஒதுக்்கப்-
பட்ை பணிடய நிடறைளவறறைளவ வருகிறைார்்க-
களன பிரம்ம சூத்திரம் கூறுகிறைது.
”மாக்்கடள பறறிப் பிடித்தற்காய்”
அவர்்கள் பூமிக்கு வருகிறைார்்ககளன
திருவருட்பயனில் உமாபதி சிவாச்�ா-
ரியார் விளக்கிக் கூறுகிறைார்.
இது ஒருவாறு இருக்்க �ப்த
ரிஷி்கடள பிரம்மளதவன ளதாறறு-
வித்திருக்கிறைார். அவர்்களுக்கு பிர-
பஞ�த்டத க�ம்டமயாய் வழி நைத்-
துவளத பாரிய பணியா்க இருக்கிறைது.
அவர்்கள் இடறைவனுக்கு துடணயா-
்களவ இருப்பர். இவர்்கடள ளதாறறு-
வித்தவர் பிரம்ம ளதவளன அவரது
மன எண்ணத்தினாளல அவர்்கள் ளதானறினார்-
்கள். அவர்்கள் அ்கஸ்தியர், அத்திரி, பாரத்வா-
ஜர், க்கௌதமர், ஜமதக்கினி, வசிஸ்ைர் விஸ்வா-
மித்திரர் ஆவர். இவர்்கள் எல்ளலாருளம ”ரிஷி”
்களாவர். இதடன பிரு்க தாரண்ய உபநிைதம்
விளக்கிக் கூறுகிறைது. ்காயத்ரி சுவாமி்கள் தனது
பக்தர்னின இ்க, பர, நலன்களுக்்கா்க �ப்த
ரிஷஜ்கடள வணங்கி ஈளைறறைம் கபறைளவண்-
டும் எனபதற்கா்களவ �ப்தரிஷி மணைலத்டத
அடமத்து அவர்்கடள வணங்்கச் க�ய்தார். ஒரு
குரு தான தனது பக்தர்்களுக்்கா்க அல்லது சீைர்-
்களுக்்கா்க ஆறறைளவண்டிய ்கைடமடய �ரிவரச்
க�ய்வடத இது எடுத்துக்்காட்டுகிறைது. அல்லல்
பிறைவிடய அறுப்பது அவரது ்கருடண.
குரு நாதர் ்காயத்ரி சித்தர் ஒரு சிறு ஏகைானடறை
டவத்திருநதார். இப்ளபாடதய ்காலத்தவர்்க-
ளுக்கு ஏடு, எழுத்தாணி எனபடவ கதரியாது.
ஏடு்கள் பணிளயாடலயால் ஆக்்கப்பட்ைடவ,
அதில் எழுதுவதறகு பாவிக்கும் ்கருவிளய
எழுத்தாணி, அது நுண்ணிய கூரா்க இருக்கும்.
அடதக்க்காண்ளை இநத படனளயாடலயில்
எழுதுவார்்கள். இப்கபாது பாவடனயிலுள்ள
”கவாள் கபாயினறை ளபடனக்கு” இது �மனா-
னது. ஒரு பக்தருடைய கபயர் இரநதன. அவர்
இடறைவனால் அனுப்ப்பட்ைவர் தான எனறும்
தடுத்து ஆட்க்காள்ளப்பை ளவண்டியவர்்க-
ளின கபயர்்கள்தான அதில் குறிப்பிைப்பட்டி-
ருக்கினறைன எனறும் அவரது பக்தர்்கள் ளபசிக்
க்காள்வார்்கள். இடறைவனின ்கருடணக்கு
எல்டலளயது. குருநாதர் ்காட்டிய �ப்தரிஷி-
்கடள வணங்குளவாம். ஆனம ஈளைறறைம்
கபறுளவாம். இப்ளபாது க்காளரானாக்்காலம்
சில நடைமுடறை்கள் ்கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்-
கினறைன. பக்தர்்கள் வீட்டிலிருநதவாறு வழங்கு-
வது உத்தமமானது
குருளவ துடண! குரு பாதம் துடண.!
எஸ்.எஸ்.தவபாலன் ...
புளியந்தீவு குறூப் நிருபர்
மானுடவியல்
ஆனாயநாயனார்
அவர் தம்முடைய ஏவலாள-
ராகிய மறடறையிடையர்்களளா-
டும் பசுநிடர்கடளக் ்காட்டுக்-
குக் க்காண்டுளபாய் ளமய்த்துக்
க்காண்டும், ்காநதருவ ளவதத்-
திளல க�ால்லியபடி க�ய்யப்-
பட்ை ளவய்ங்குழலினாளல
ஸ்ரீபஞ�ாக்ஷரத்டதச் �த்தசுரம்
கபாருநத வாசித்து ஆனமாக்்க-
ளுக்குத் தம்முடைய இட�யமுதத்-
டதச் க�வித் துவாரத்தினாளல பு்கட்டி-
க்காண்டும் வருவார்.
்கார்்காலத்திளல ஒருநாள், இடையர்்கள் 37
பசுநிடர்கடளச் சூழ்நதுக்காண்டு க�ல்ல, அவ்-
வானாயநாயனார் ட்கயிளல ள்காலும் ளவய்ங்குழலுங் க்காண்டு நிடர-
்காக்கும்படி ்காட்டுக்குச் க�னறைகபாழுது; அவ்விைத்திளல மாடல-
டயப்ளபால நீண்ை பூங்க்காத்துக்்கடளத் தாங்கிக்க்காண்டு புறைத்திளல
தாழ்கினறை �டையிடனயுடைய பரமசிவடனப்ளபால நிறகினறை ஒரு
க்கானடறைமரத்துக்குச் �மீபத்திளலளபாய் அடதப் பார்த்துக்க்காண்டு
நினறு, அனபினாளல உருகி இளகிய மனட�யுடையவராகி, ளவய்ங்-
குழலினாளல இட� நூலிளல விதித்தபடி ஸ்ரீபஞ�ாக்ஷரத்டத வாசித்-
தார்.
அவர் பஞ�ாக்ஷரத்டத அடமத்து வாசிக்கினறை அதிமதுரமா-
கிய இட� கவள்ளமானது எவ்வட்கப்பட்ை உயிர்்களின க�வி-
யிலும் ளதவ ்கருவின பூநளதடனத் ளதவாமிர்தத்ளதாடு ்கலநது
வார்த்தாறளபாலப் புகுநதது. இடையர்்கள் சூழப்பட்ை பசுக்-
கூட்ைங்்கள் அட�விைாமல் ஆனாயர் அடைநது உருக்்கத்தி-
னாளல கமய்ம்மறைநது நினறைன; பால் குடித்துக் க்காண்டு நினறை
்கனறு்ககளல்லாம் குடித்தடல மறைநதுவிட்டு, இட� ள்கட்டுக்
க்காண்டு நினறைன. எருது்களும் மான முதலாகிய ்காட்டுமிரு-
்கங்்களும் மயிர் சிலிர்த்துக்க்காண்டு அவர் �மீபத்தில் வநதன;
ஆடுகினறை மயிறகூட்ைங்்கள் ஆடுதகலாழிநது அவர் பக்்கத்டத
அடைநதன; மறடறைப் பலவட்கப் பட்சி்களும் தங்்கள் க�வித்து-
வாரத்தினாளல புகுநத கீதம் நிடறைநத அ்கத்ளதாடும் அவரருகிளல
வநது நினறைன; மாடு, ளமய்த்துக்க்காண்டு நினறை இடையர்்க-
களல்லாரும் தங்்கள் கதாழிடல மறைநது ்கானத்டதக் ள்கட்டுக்-
க்காண்டு நினறைார்்கள். விஞட�யர்்களும் �ாரணர்்களும் கினனரர்்க-
ளும் ளதவர்்களும் கமய்ம்மறைநது விமானங்்களிளலறிக் க்காண்டு
வநதார்்கள்; வருத்துகினறை உயிர்்களும் வருத்தப்படுகினறை உயிர்-
்களும் அவ்விட�டயக் ள்கட்டு அதனவ�மான படியால், பாம்பு-
்கள் மயங்கிப் பயமினறி மயில்்களின ளமளல விழும்; சிங்்கமும்
யாடனயும் ஒருங்ள்க கூடிவரும்; மான்கள் புலி்களின பக்்கத்திளல
க�ல்லும்; மரக்க்காம்பு்கள் தாமும் �லியாதிருநதன. இப்படிளய
�ரம் அ�ரம் எனனும் ஆனமவர்க்்கங்்ககளல்லாம் ஆனாயநாய-
னாருடைய ளவய்ங்குழல் வா�டனடயக் ள்கட்டு, இட�மயமா-
யின, அவ்விட�டயப் கபாய்யனபுக்கு அ்கப்பைாத பரமசிவன
ள்கட்டு, பார்வதிளதவியாளராடும் இைபாரூைராய் ஆ்காயமார்க்-
்கத்தில் எழுநதருளி வநது நினறு, அவ்வானாயநாயனார் மீது
திருவருளணாக்்கஞக�ய்து, "கமய்யனபளன; நம்முடைய உன-
னுடைய ளவய்ங்குழலிட�டயக் ள்கட்கும்கபாருட்டு, நீ இப்-
கபாழுது இவ்விைத்தில் நினறைபடிளய நம்மிைத்துக்கு வருவாய்"
எ
- னறு திருவாய்மலர்நதருளி, ஈ�ன அவ்வானாயநாயனார் ளவய்ங்-
குழல் வாசித்துக் க்காண்டு பக்்கத்திளல க�ல்லத் திருக்ட்கலா-
�த்டத அடைநதருளினார். 63 நாயனமார்்களில் ஒருவரா்க
ளபாறறைப்படுகினறைார்.
்கலாநிதி சிவஸ்ரீ
கு.மவ.்க. மவத்தீஸ்வர குருக்்கள

ஹ ம்ஸம என்பது புனிதத் தன்மை,

நேர்மை, பகுத்தறிவு ஆகிய மூன்றின- ஹம்ஸ நயா்கம -- 25
தும குறியீடாகும. சாஸ்திரங்களில் அன்னத்தி-
மனப் பற்றிய ்கமத ஒன்று உண்டு. அன்னத்தி- ரங்களில் ராஜ ஹம்ஸம என்்றஒருப்றமவமயப்
டம பாமலயும, நீமரயும ்கலந்து க்காடுத்தால் பற்றியவர்்ணமன இருக்கி்றது. இப்ப்றமவைான-
அது பாமல ைாத்திரம உறிஞ்சி விட்டு நீமர சநராவரில் வசிப்பதா்கவும இது நீரில் மிதக்கும
ஒதுக்கி விடும என்று அக்்கமத கூறுகின்்றது. சிவப்பு நி்றப்பழங்கமள ைாத்திரநை உண்ணும
இதன் அர்த்தம, இயல்பிநலநய அன்னம உன்- ைற்ம்றய நீர் விலஙகு்கமளநயா பூச்சிமயநயா
னதைானவற்ம்ற ஈர்த்து நதமவயற்்றவற்ம்ற உண்பதில்மல என்று கூ்றப்படுகின்்றது. இந்த
ந்க. ஈஸ்வரலிங்கம ஒதுக்கிவிடும என்பதாகும. சாத்கன் விநவ்கத்து-
டன் தனது வாழக்ம்கயின் அமனத்து அமசங்க-
உதார்ணம சாத்கனுமடய ஆன்மீ்க ஆளுமை
எப்படி இருக்்க நவண்டும என்பதற்்கான உதார-
ளிலும சத்தியத்திமன வளர்க்கும நபாது அவன் ்ணைாகும. ஓர் ஆன்ை சாத்கன் ராஜ ஹம்ஸைா்க
தமிழர் ேற்பணி ைன்்றத் தமலவர் ஹம்ஸ நிமலமய அமடகி்றான். இருக்்க நவண்டும என்பதற்்கான உதார்ணைாகும.
ஹம்ஸம அப்பழுக்்கற்்ற கவளமள நி்றைா- இன்ம்றய ேவீனஆயவு்களின்படி அப்ப்றமவ்கள
னது. இந்த உவமை சாத்கனுமடய வாழக்ம்க சிறுபூச்சி்கமள, வண்டு்கமள உண்பமவயா்க
18403) இவர்்கள் ஏன இப்படி க�ய்கிறைார்்கள்? எப்படி இருக்்க நவண்டும என்பதற்்கான குறியீடா- அறியப்படலாம. யிலிருந்து தவ்றாைல் உயர்ந்த உண்மைமய
விபத்து ளநராமல் இவ்விநாய்கர் துடண க�ய்வார் எனபது கும. இத்தம்கய தூய வாழக்ம்க வாழும சாத்கன் அதனால் சாஸ்திரத்தில் கூ்றப்பட்டது பிமழயா- தன்னில் ஈர்ப்பமத ைாத்திரநை, தனது இலட்-
நம்பிக்ட்க. ஹம்ஸம எனும கபயமரப் கபறும தகுதியுமட- னது என்று எடுத்துக்க்காண்டு ஆன்மீ்க சாத்கன் சியைா்கக் க்காண்டிருப்பான். எப்நபாதும சத்-
18404) முதன முதலா்க விநாய்கருக்கு க்காழுக்்கட்டை யவனாகி்றான். வாழக்ம்கயின் அத்தமன அம- ்கமடப்பிடிக்்கநவண்டிய ஒழுக்்கமும நதமவயற்- தியத்மதயும, உன்னத ஒழுக்்கத் தி்றான எண்-
படைத்து வழிபட்ைவர் யார் எனறு கதரியுமா? வசிஷைரின சங்களிலும ஹம்ஸத்மத நபான்்ற தூயமைமய ்றது என எவரும தர்க்்கம புரியக்கூடாது. சாஸ்திரம ்ணங்கமளயும அமதக் ்கமடப்பிடிப்பதற்கு
மடனவியான அருநததி. சாத்கன் அமடய நவண்டும என்பது இஙகு எடுத்- சில உருவ்கங்கமள எடுத்து உண்மையிமனப் வாழக்ம்கயில் ஏற்படும சவால்்கமளயும
18405)வனனி மரத்தடியில் இருக்கும் விநாய்கடர மிரு- துக் ்காட்டப்படுகி்றது. சாத்கனுமடய ஆளுமை புரியமவக்்க முமனகி்றது. விநவ்கம உளளவன் ஏற்றுக் க்காண்டவனா்க இருப்பான்.
்கசீரிஷம், சித்திடர, அவிட்ைம் ஆகிய நட்�த்திர நாட்்களில் எப்படி இருக்்க நவண்டும என்பதற்கு ்கபீர் இப்படிக் சரியானமத ஏற்றுக்க்காளள நவண்டும. (கதாடரும)
வழிபாடு க�ய்து அனடறைய தினம் ஒனபது ்கனனிப் கபண்- கூறுகி்றார்; “உயிரானது, குற்்றைற்்ற ஆமடயிமன ஹம்ஸ நிமல என்பது, ராஜஹம்ஸம எப்படி
்களுக்கு அனனதானம், வஸ்திர தானம் அளித்து வநதால் அணிந்து க்காண்டு தன்மன வளர்த்துக் சிவந்த பழங்கமளத் தவிர நவறு எமதயும
எனன நைக்கும் எனறு கூறைப்படுகிறைது? க்காண்டு இறுதியா்க தூயமையா்க அமத விட்டு உண்்ணைாட்டாநதா, அப்படி ராஜஹம்ஸ நிமல- பண்டிட் ஸ்ரீ ராம சர்ைா ஆச்சார்யா
மாங்்கல்ய ளதாஷம் அ்கலும், திருமணத்தடையும் நீங்கும். விட்டு இம்றவமனஅமடய நவண்டும." சாஸ்தி- அமடந்த நயா்க சாத்கன் தனது சத்தியப்பாமத- தமிழில்: ஸ்ரீ ்ஸக்தி சுைனன்
18406)ள்கது திட� நைக்ட்கயில் அதறகுரிய ஏழு ஆண்டு-
்களிலும் எனன நைக்குமாம்?
ஆனமீ்க நாட்ைம் அதி்கரிக்குமாம்.
18407)ள்கதுவுக்கு உரிய கதய்வம் யார்? விநாய்கர்
18408) அச்�மயங்்களில் ள்கதுவுக்கு உரிய கதய்வமா்க
விளங்கும் விநாய்கப் கபருமாடன வழிபட்டு வநதால்
எனன நைக்குமாம்?
துனபங்்களில் துவளாமல் இனபமா்க அடதக் ்கைக்்கலா-
மாம்.
18409) விநாய்கருக்கு எத்தடன வடிவங்்கள் இருக்கு?
32
18410) அநத 32 வடிவங்்களும் எடவ?
ளயா்க விநாய்கர், பால விநாய்கர், பக்தி விநாய்கர், �க்தி
விநாய்கர், சித்தி விநாய்கர், வீர விநாய்கர், விக்ன விநாய-
்கர்,
கவறறி விநாய்கர், வர விநாய்கர், உச்சிஷை விநாய்கர்,
உத்தண்ை விநாய்கர், ஊர்த்துவ விநாய்கர், ஏரம்ப விநாய-
்கர்,
ஏ்காட்�ர விநாய்கர், ஏ்க தநத விநாய்கர், துவி மு்க விநா-
ய்கர், மும்மு்க விநாய்கர், துவிஜ விநாய்கர், துர்்கா விநா-
ய்கர்,
துண்டி விநாய்கர், தருண விநாய்கர், இரணளமா�ன
விநாய்கர், லட்சுமி விநாய்கர், சிங்்க விநாய்கர், �ங்்கை-
ஹுர விநாய்கர், சுப்ர விநாய்கர், சுப்ர பிர�ாத விநாய்கர்,
ஹுரித்திரா விநாய்கர், திரியாட் �ர விநாய்கர், சிருஷடி
விநாய்கர், க்காழுமபு ்கங்காராை வி்காமரயில் விசாலாட்சி அமபாமள பிரதிஷமட கசயவதற்்கான அடிக்்கல் ோட்டுவிழா அண்மையில் ேமடகபற்்றது. அகில இலஙம்க ஸ்ரீ
நிருத்த விநாய்கர், ம்கா விநாய்கர், சாந்தஸ்வரூபன் யாத்திமர குழுவின் தமலவரும குருசுவாமியுைாகிய கஜயமுரு்கன் வீரமூர்த்தி தமலமையில் ேமடகபற்்ற இவ்விழாவில் சிவஸ்ரீ ்கன்க பாலச்சந்திர-
சிவாச்சாரியார் பூமஜ கிரிமய்கமள ேடத்தினார்.
2021 Thinakaran and Vaaramanjari epaper -S.k Amir Jana -janajaffna@gmail.com -776420222
2021 ஜூன் 14 திங்கட்கிழமை
கரடியின தாக்குதலுக்கு இலக்காை
தடுப்பூசி ஏற்றுவது ததொடர்ொக த்ொது விைோயி னைத்தியோனலயில்
மககளுககு விழிப்புணரவு வவலைத் திடடம்
கல்முனை பிராந்திய சுகாதார சேனைகள் பணிபபாளரால் முன்ைடுபபு
(ஒலுவில் விசேட நிருபர்)
கல்முனை பிராந்திய சுகாதார
சேனைகள் பணிபபாளர் பிரிவில்
ககாவிட்-19 தடுபபூசி ஏற்றுைது
கதாடர்பாக கபாது மககளுககு
விழிபபுணர்வூட்டும் சைனைத்
திட்டம் ஆரம்பிககபபட்டுள்ளதாக,
கல்முனைப பிராந்திய சுகாதார
சேனைகள் பணிபபாளர் னைத்திய
கைாநிதி கடாகடர் ஜீ. சுகுணன் கதரி-
வித்தார்.
கல்முனை பிராந்தியத்திற்குட்-
இளம் முஸ்லிம் மாதர் ேஙக
பட்ட சுகாதார னைத்தியதிகாரி பிரி-
கிழக்கில் புதிய சதசிய
பாடோனலகள் அபிவிருத்தி சேனைகள் விஸ்தரிபபு
ைா்காண ்கல்வி பணிபபாளர் நிசாம்
கிண்ணியா திைகரன் நிருபர்
கிழககு மாகாணத்தில் சமலும் 19
பாடோனைகள், சதசிய பாடோனை-
களாக தரமுயர்த்தும் திட்டத்தில்
உள்ைாஙகபபட்டுள்ளதாக கதரிவித்-
துள்ள மாகாணக கல்வி பணிபபாளர்
எம்.ரி.ஏ.நிஸாம், இைற்னறயும் உள்-
ளடககியதாக 73 பாடோனைகளின்
கபயர்பபட்டியல் கிழககு மாகாண
ஆளு�ர் மூைம் கல்வி அனமச்சுககு
அனுபபி னைககபபட்டுள்ளதாகத்
கதரிவித்தார்.
கிழககு மாகாண பாடோனைகனள
சதசிய பாடோனைகளாக தரமுயர்த்-
துைது கதாடர்பில் மாகாண கல்விப
பணிபபாளர் எம்.ரி.ஏ.நிஸாம்
இவ்ைாறு கதரிவித்தார்.
இது குறித்து அைர் சமலும் கதரி-
விகனகயில், கிழககு மாகாணத்தில்
ஏற்கைசை 54 பாடோனைகனள
தரமுயர்த்துைதற்காக சிபாரிசு கேய-
யபபட்ட சபாதிலும் சமலும் 19
பாடோனைகள் உள்ைாஙகபபட்டு,
கமாத்தமாக 73 பாடோனைகளாக
இபபட்டியல் பூரணபபடுத்தபபட்-
டுள்ளது. இபபட்டியல் தற்சபாது
ஆளு�ரால் உத்திசயாகபூர்ைமாக
கல்வி அனமச்சுககு அனுபபி னைக-
கபபட்டுள்ளது.
இத்திட்டத்திற்கு முன்ைதாக
கிழககு மாகாணத்தில் ஏற்கைசை
40 சதசிய பாடோனைகள் இயஙகி
ைருகின்றை. தற்சபாது 73 பாட-
ோனைகள் புதிதாக சதசிய பாடோ-
னைகளாக உள்ைாஙகபபடுகின்ற
நினையில் கிழககில் கமாத்தமாக
113 பாடோனைகள் சதசிய பாடோ-
னைகளாக இயஙகவுள்ளை.
காரைதீவில் முதலாவது
ககாரைானா மைணம் பதிவு
(கானரதீவு குறூப நிருபர்)
கல்முனைப பிராந்தியத்திலுள்ள
கானரதீவு சுகாதார னைத்திய
அதிகாரி பிரிவில் முதைாைது
ககாசராைா மரணம் ேனிககிழனம
(12) அதிகானை ேம்பவித்துள்ளது.
கானரதீவு 4ஐச் சேர்ந்த வி�ாயக-
மூர்த்தி ேத்தியசீைன் என்பைசர
இவ்விதம் உயிரிழந்துள்ளார். 53
ையதுனடய குடும்பஸ்தராை இைர்
கடந்த 4ஆம் திகதி மட்டககளபபு
கபாது னைத்தியோனைககு சிகிச்னே
நிமித்தம் கேன்றசபாது சமற்ககாள்-
ளபபட்ட அன்டிஜன் சோதனை-
யின்சபாது கதாற்றாளராக இைஙகா-
ணபபட்டனதயடுத்து, கரடியைாறு
ககாவிட் னைத்தியோனைககு அனுப-
பினைககபபட்டார். அஙகு இருந்த-
சைனள ச�ற்றுமுன்திைம் மரணமா-
ைதாக அறிவிககபபட்டுள்ளது.
கொத்தொன்குடி த்ொலிஸ் நிலையத்தில் மூதூர மத்திய கல்லூரிககு திருவகொணமலையில் யொலன
வமலும் மூவருககு தகொவரொனொ புதிய அதி்ரொக நியமனம் தொககி ஒருவர மரணம்
மட்டககளபபு குறூப நிருபர்
மட்டககளபபு காத்தான்குடி
கபாலிஸ் நினையத்தில் கடனம புரியும்
சமலும் மூைருககு ககாசரா கதாற்று
உறுதியாகியுள்ளதாக சுகாதார தரபபி-
ைர் கதரிவித்தைர். இைர்களுள் ஒருைர்
கபாலிஸ் உத்திசயாகத்தர் ஏனைய
இருைரும் சிவில் பாதுகாபபு பனடவீ-
ரர்களாைர்.
இம்மாத ஆரம்பத்தில் இபகபாலிஸ்
நினையத்னதச் சேர்ந்த 32 கபாலிோ-
வுகள் சதாறும் கபாது மககளுககு
ககாசராைாத் கதாற்றுககாை தடுப-
பூசி ஏற்றுைது கதாடர்பாை விழிப-
புணர்வூட்டும் முகமாக பதானதகள்
க த ா ங க வி ட ப ப ட் டு ள் ள ச த ா டு ,
கபாது இடஙகளிலும், ைாகைஙகளி-
லும் விழிபபுணர்வு துண்டுபபிரசுரங-
கள் காட்சிப படுத்தபபட்டு ைருைதா-
கவும் கதரிவித்தார்.
ககாசராைாத் கதாற்றுககாை
தடுபபூசி எமது பிராந்தியத்திலும்
ைழஙகபபடவுள்ளதால் இதன்
முதற்கட்டமாக முன்னுரினமப-
படுத்தபபட்ட அடிபபனடயில்
புதிதாக சதசிய பாடோனைகளாக
தரமுயர்த்தபபடும் பாடோனைக-
ளுககு தைா 2 மில்லியன் வீதம்
கல்வி அனமச்சு நிதி ஒதுககீடு கேய-
யவுள்ளது. அதற்காை ஆரம்பககட்-
டமாக 21 மில்லியன் நிதி மாகாணக
கல்வித் தினணககளத்துககு அனுப-
பினைககபபட்டுள்ளது. அதில் ஒரு
பகுதியினை கல்வி அனமச்சிைால்
ஏற்கைசை அனுமதி ைழஙகபபட்-
டுள்ள பாடோனைகளுககு முற்பண-
மாக ைழஙகியுள்சளாம்.
ஏனைய 19 பாடோனைகளுககு-
மாை அனுமதி கல்வி அனமச்சிலி-
ருந்து கினடத்தவுடன் அச�கமாக
அடுத்த ைாரம் அப பாடோனைகளுக-
கும் முற்பண நிதியாக ைழஙகவுள்-
சளாம். அசதசைனள, அடுத்த இரு
ைருட காைத்துககு புதிய கட்டுமா-
ைப பணிகளுககு நிதி ஒதுககபபட
மாட்டாது. ஆைால் சைறு விடயங-
களுககு நிதி ஒதுககீடு சதனையின்
அடிபபனடயில் சமற்ககாள்ளபப-
டும். ஒரு மாகாணப பாடோனை-
னயத் சதசியப பாடோனையாக மாற்-
றுைதாைால் குறிபபாக மாகாணக
கல்விப பணிபபாளரின் சிபாரிசும்,
மாகாணக கல்வி அனமச்சின் கேய-
ைாளர் மற்றும் பிரதம கேயைாளர்
ஆகிசயாரின் இணககமும், ஆளு-
�ரின் அனுமதியும் கட்டாயமாை-
தாகும். இந்த �னடமுனறனயப
பின்பற்றி முதல் 54 பாடோனைக-
ளுககாை அனுமதி இவ்ைருட ஏபரல்
மாதம் 06 ஆம் திகதியும், ஏனைய 19
பாடோனைகளுககாை அனுமதி இம்-
மாதம் 09 ஆம் திகதியும் ஆளு�ரால்
கல்வி அனமச்சுககு அனுபபபபட்-
டது குறிபபிடத்தககது.
வகுப்புககலள நடத்தி ்ணம் வசூலிககும்
ஆசிரியரகளுககு எதிரொக நடவடிகலக
புதிய காத்தான்குடி திைகரன் நிருபர
தற்சபானதய ககாசராைா இடர்-
காைத்தில் மாணைர்களிடம் பணம்
ைசூலித்து ைகுபபுககனள �டாத்தும்
ஆசிரியர்களுகககதிராக ஒழுககாற்று
�டைடிகனக எடுககபபடுகமை மட்-
டககளபபு மத்தி ைையக கல்விப
பணிபபாளர் உமர் கமௌைாைா அறி-
வித்துள்ளார்.
இவ்ைாறாை ஆசிரியர்களது
கபயர்பட்டியனை ேமர்பபிககுமாறு
அதிபர்களுககு அறிவிககபபட்டுள்ள-
தாகவும் அைர் கதரிவித்தார்.
ைையக கல்விப பணிமனை உத்-
திசயாகத்தர்களுககாை கூட்டத்தில்
உனரயாற்றுனகயில் அைர் இதனைக
குறிபபிட்டார். ககாசராைா கதாற்று
ருககு ககாசராைா கதாற்று உறுதியா-
ைதுடன், கபாலிஸ் நினைய கபாறுப-
பதிகாரியும் ககாசராைா கதாற்றிைால்
தனினமபபடுத்தபபட்டுள்ளார். கட-
னமயிலிருந்த ஏனைய கபாலிஸ் உத்-
திசயாகத்தர்கள் சுய தனினமபபடுத்-
தலுககு உள்ளாககபபட்டுள்ளைர்.
சமலும் மூன்று கபாலிஸ் உத்திசயா-
கத்தர்களுககு ககாசராைா கதாற்று
உறுதியாைதால் கபாலிஸ் நினையத்-
தின் பணிகள் மட்டுபபடுத்தபபட்ட
அளவில் இடம் கபற்று ைருகின்றை.
ககாசராைாத் கதாற்று இைஙகா-
ணபபட்டைர்களுககும், 60 ைய-
திற்கு சமற்பட்ட அனைத்து ஆண்,
கபண் இரு பாைாருககும் அத்து-
டன் கர்பபிணித் தாயமார்களில் 35
ையதிற்கு சமற்பட்சடார், இருத-
யச�ாய, உயர் குருதி அமுககம்,
ஆஸ்த்துமா உள்சளாருககும் அரே
தினணககளஙகளில் கடனமயாற்-
றும் கைளிககள உத்திசயாகத்தர்க-
ளுககும் எதிர்ைரும் காைஙகளில்
ைழஙகபபடவுள்ளது.
இத் தடுபபூசி ஏற்றுதன் மூைசம
ககாசராைாவிலிருந்து 100 வீதம்
�ற்பிட்டிமுனை திைகரன் நிருபர்
�ாடளாவிய ரீதியில் ேமூகப பணி-
யாற்றிைரும் இளம் முஸ்லிம் மாதர்
ேஙகம் கிழககு மாகாணத்திலும்
தைது சேனைனய விஸ்தரித்து ைரு-
கின்றது.
கைளி�ாட்டில் ைதியும் �ன்ககா-
னடயாளர்களின் பண உதவினயக
மடடககளப்பில் ஆலடத் ததொழிற்்ொலை
ஊழியரகளுககு தடுப்பூசி ஏற்்றல்
மட்டககளபபு குறூப நிருபர்
மட்டககளபபு மாைட்டத்திலுள்ள
ஆனடத்கதாழிற்ோனையாை தாளங-
குடா பிறண்கடகஸ் ஆனடத்கதா-
ழிற்ோனை ஊழியர்களுககு ச�ற்று
அச்ேத்திைால் பாட-
ோனைகள் காை- ைட்டக்்களபபு ைத்தி ைலயக் ்கல்விப
ை ன ர ய ன ற யின் றி
மூடபபட்டசபாதி-
பணிபபாளர் உைர் பைௌலா�ா
லும், எவ்வித குனறவுமின்றி உரியகா-
ைத்தில் ஆசிரியர்களுககாை ேம்பளம்
ைழஙகபபடுகிறது. இந்நினையில்
பாடோனை �னடகபறும் காைத்தில்
ஆசிரியர்களுககு ஏற்படும் சபாககுை-
ரத்து மற்றும் சிற்றுண்டிச்ோனை உள்-
ளிட்ட எவ்வித கேைவும் தற்சபாது
ஏற்படுைதில்னை. ஆைால் கபற்-
சறார்கள் ைாழைாதாரத்கதாழினை
இழந்து தவிககின்ற பரிதாபகரமாை
சூழநினையில், தமது கபாறுபபுக-
கனள மறந்து ஆசிரியர்கள் கேயற்படு-
ைது சைதனையளிககிறது.
ஆசிரியர்கள் கானை 7.30 மணி-
(மூதூர் திைகரன் நிருபர்)
மூதூர் மத்திய கல்லூரி சதசிய
பாடோனையின் புதிய அதிப-
ராக எஸ்.எச்.முஹீர் அரோஙக
சேனை ஆனணககுழுவின்,
கல்விச் சேனை குழுவின் அனு-
மதிககனமய 2021.06.03 ஆம்
திகதியிடபபட்ட கடிதத்தின்
பிரகாரம் கல்வி அனமச்சின்
கேயைாளர் சபராசிரியர் சக. கபி-
பாதுகாபபு கபற முடியும் என்பத-
ைால், இவ் அரிய ேந்தர்பபத்னத
தைற விடாது உஙகள் பகுதிககு
கபாறுபபாை சுகாதார னைத்திய-
திகாரியிடம் கதாடர்பு ககாண்டு
சமைதிக விபரஙகனளப கபறுைது-
டன் ககாசராைாத் கதாற்றுககாை
தடுபபூசி கபற்றுக ககாள்ைதற்கு
உஙகள் கபயரினை பதிவு கேயது
ககாள்ளுமாறு அறிவித்துள்ளார்.
சுகாதார னைத்தியதிகாரி பிரிவு-
கள் சதாறும் கபாது அறிவித்தல்
விடுககபபட்டு ைருைதாகவும்
அைர் சமலும் கதரிவித்தார்.
ககாண்டு ஏனழ மககள் �ைன்கருதி
இச் சேனைகள் முன்கைடுககபபடு-
கிறது.
நீர் இனணபபு ைழஙகுதல், ைைது,
குனறந்சதாருககாை ைண்டிகள்
ைழஙகுதல், சிறு வியாபார முயற்-
சிககாை நிதி உதவி, னகத்கதாழில்-
களுககாை உபகரணம் ைழஙகுதல்
சபான்றனையாகும்.
(13) ககாசராைா தடுபபூசி ஏற்றப-
பட்டது. சுமார் 500 சபர் தடுபபூ-
சிகனளப கபற்றுக ககாண்டதாக
மாைட்ட சுகாதார சேனைகள் பணிய-
கம் கதரித்துள்ளது.
குறித்த ஆனடத் கதாழிற்ோனை-
கதாடககம் 2.10 மணிைனர பாட-
ோனையில் ைழஙகபபட்டுள்ள
பாடத்திட்டத்னத இைைேமாகக கற்-
பித்து நினறவு கேயயசைண்டிய கட-
னமபகபாறுபபு உள்ளது என்பனத
நினைவிற் ககாள்ள சைண்டும்.
அதற்குத் சதனையாை கதாழில்-
நுட்ப ைளஙகனளப பயன்படுத்த
சைண்டுகமன்சற எதிர்பார்க-
கபபடுகிறது. இவ்ைாறிருகக
பிரத்திசயகமாக மாணைர்களி-
டமிருந்து பணத்னத அறவிட்டு கற்-
பித்தலில் ஈடுபடுைனத நியாயபப-
டுத்த முடியாது என்றார்.
ைதீசக கபசரராவிைால் நியமிக-
கபபட்டுள்ளார். மூதூர் சதசிய
பாடோனைககாை அதிபர் கைற்-
றிடத்தின் அடிபபனடயில் கல்வி
அனமச்சிைால் �டாத்தபபட்ட
ச�ர்முகத் சதர்வின் மூைம் நிய-
மைம் கபற்றுள்ள இைர், மூதூர்
ேதாம் வித்தியாைம், அல்-ஹிைால்
மத்திய கல்லூரி, ஹககீம் வித்தி-
யாைய ஆகிய பாடோனைகளின்
முன்ைாள் அதிபரும் ஆைார்.
(கராட்டகைை குறூப நிருபர்)
திருசகாணமனை- திரியாய பகுதி-
யில் ையல் காைலுககுச் கேன்ற �ப-
கராருைர் கரடியின் தாககுதலுககு
உள்ளாை நினையில், திருசகாண-
மனை கபாது னைத்தியோனையில்
ச�ற்று (13) அனுமதிககபபட்டுள்-
ளதாக கதரியைருகின்றது.
இைர் திரியாய- கட்டுககுளம்
பகுதினயச் சேர்ந்த மூன்று பிள்-
னளகளின் தந்னதயாை சக. பிரபா-
கரன் (48 ையது) எைவும் கதரியை-
ருகின்றது.
ேம்பைம் குறித்து கதரியைருை-
தாைது, திரியாய பகுதியில் உள்ள
ையல் காைலுககுச் கேன்று உறங-
களுதாைனளயில் உலர்
உணவு ்பாதி னகயளிபபு
மணல்சேனை நிருபர்
ககாவிட் 19 கதாற்று அதி தீவிர-
மாக பரவிைருைதைால் தற்சபாது
�ாட்டில் பயணத்தனட விதிககப-
பட்டுள்ள சைனளயில் அன்றாடம்
கூலித்கதாழில் கேயயும் கபாதுமக-
களுககு களுதாைனள பிரசதே ேனப
உறுபபிைரும் ேமூகசேைகருமாை
விசைாத்திைால் 300 சபருககு உைர்
உணவுப கபாதிகள் கைள்ளிககி-
ழனம ைழஙகி னைககபபட்டை.
ஓந்தாச்சிமடம் வீட்டுத்திட்டத்-
தில் ைசிககும் மககளுககும் களு-
ைாஞ்சிககுடி ஆட்சடா ேஙகத்தி-
யில் 3000கும் அதிகமாை ஊழியர்-
கள் கடனம புரிகின்றைர். அண்-
னமயில் ஏற்பட்ட ககாசராைா
கதாற்னறயடுத்து நூற்றுககும் சமற்-
பட்ட ஊழியர்கள் ககாசராைா
கதாற்றிற்கு இைககாகிைர். இதைால்
மசன�ாபாம் தடுபபூசி ஏற்றும் பணி தம்பல்காைம் சு்காதார மைத்திய அதி்காரி பிரிவி-
லும் இடம் பபற்று ைருகின்்றது. இதன் ஒரு பகுதியா்க வியாழக்கிழமை (10) தம்பல்கா-
ைம் பபாலிஸ் நிமலயத்தில் மைத்து பபாலிஸார் ைற்றும் இராணுைத்தி�ர்்களுக்கு தடுப-
பூசி ஏற்்றபபட்ட னபாது.
(கராட்டகைை குறூப நிருபர்)
எத்தாகபந்திகைை பகுதியில்
ஓயவு கபற்ற சிவில் பாதுகாபபு
உத்திசயாகத்தர் யானையின் தாக-
குதலிைால் உயிரிழந்துள்ளதாக
கமாரகைை கபாலிஸார் கதரிவித்த-
ைர். இச்ேம்பைம் ேனிககிழனம (12)
மானை இடம்கபற்றுள்ளது.
உயிரிழந்தைர் அசத பகுதினயச்
சேர்ந்த ஐந்து பிள்னளகளின் தந்-
னதயாை டபிள்யூ.தஸ�ாயகக (63
14–06–2021
9
கிக ககாண்டிருந்த சபாது கரடி
பாயந்து அடித்ததாகவும் இதனை-
யடுத்து காலில் காயம் ஏற்பட்ட
நினையில் புல்சமாட்னட னைத்திய-
ோனையில் அனுமதிககபபட்டனத-
யடுத்து, சமைதிக சிகிச்னேககாக
திருசகாணமனை கபாது னைத்திய-
ோனைககு அனுபபி னைத்துள்ளதா-
கவும் னைத்தியோனையின் சபச்ோ-
ளகராருைர் கதரிவித்தார்.
இசதசைனள கடந்த இரண்டு
�ாட்களுககு முன்ைர் யானையின்
தாககுதலுககு உள்ளாை ஒருைரும்
தற்சபாது சிகிச்னே கபற்று ைருை-
தாகவும், யானையின் கதால்னை
மற்றும் கரடியின் கதால்னை அதிக-
ரித்து ைருைதாகவும் விைோயிகள்
கைனை கதரிவிககின்றைர்.
ைருககும் சேர்த்து கமாத்தம் 200
சபருககாை உதவி அைர் மூைம்
ைழஙகினைககபபட்டது
இைர் கடந்த காைஙகளில்
ககாவிட் 19 காரணத்திைால் �ாடு
முற்றாக முடககபபட்ட சைனளயில்
ஆயிரககணககாை மககளுககு உைர்
உணவுப கபாதிகள் ைழஙகியனம
குறிபபிடத்தககது.
தற்சபாது பை கிராமககளுககு இவ்
உதவியினை ைழஙகுைதற்குத் திட்ட-
மிட்டுள்ளதுடன் முதல் கட்டமாக
2000 சபருககாை உதவி வினரவில்
ைழஙகினைகக திட்டமிட்டுள்ளனம
குறிபபிடத்தககது.
ஆனடத் கதாழிற்ோனை இரு ைாரகா-
ைம் ைனர மூடபபட்டிருந்தது.
இத்கதாழிற்ோனை ஊழியர்கள்
அனைைருககும் ககாசராைா தடுப-
பூசி ைழஙகபபடவுள்ளனம குறிபபி-
டத்தககது.
படம்; முள்ளிபபபாத்தாம� குறூப நிருபர்
ையது) எைவும் கபாலிோர் கதரி-
வித்தைர். ேம்பைம் குறித்து கதரிய
ைருைதாைது- கதுருகைை எனும்
இடத்திலுள்ள ையலுககு துபபுரவு
கேயைதற்காக கேன்றைர் மானையா-
கியும் வீட்டுககு ைராதனத அடுத்து
ையலுககுச் கேன்று பார்த்தசபாது
யானையின் தாககுதலிைால் அைர்
உயிரிழந்துள்ளதாக ஆரம்பகட்ட
விோரனணயின் மூைம் கதரியைந்-
துள்ளது.
2021 Thinakaran and Vaaramanjari epaper -S.k Amir Jana -janajaffna@gmail.com -776420222

10 14–06–2021 2021 ஜூன் 14 திங்கட்கிழமை

நுவரெலியாவில் மலர் வளர்்ப்ாளர்்களும் ்ாதி்பபு தைனி்மபபடுததைபபட்ட மககளுககு

(ஹறறன் சுழறசி, நுவபைலியலா
தினகைன் நிருபர்கள்
பயைக் கடடுப்பலாட்டலால, நுவபை-
லியலா மலாவட்டததில மைக்கறி பசய-
ணகயலா்ர்கள், வீடடுத பதைலாட்ட பசய-
ணகயலா்ர்கள் உள்ளிடப்டலாரு்டன்
பூசபசடிகள், மறறும் விறபணனக்கலாக
வ்ர்க்கப்படும் பூக்கண் உறபததி
பசயபவலாரும் பபரிதை்வில பலாதிக்கப்-
படடுள்்து்டன், தைஙக்து ேலா்லாநதை
வருமலானதணதையும் இழநதுள்்தைலாக
கவண் பதைரிவிததுள்்னர்.
இநதை அசலாதைலாைை கலா்ப்பகுதியில
பபலாது ணவபவஙகள் மறறும் வீடடு
ணவபவஙகள், ஆ்ய ணவபவஙகள்
பபலான்றணவ தைண்டப்படடுள்்ன.
இவவலாறலான நிண்யில குறிததை
ணவபவஙகண் ேம்பி தைமது ஜீவ-
பனலாபலாய பதைலாழி்லாக பமறபகலாண்டு
வரும் நுவபைலியலா மலாவட்ட ம்ர்
பசயணகயலா்ர்கள் பபரும் துயைஙக-
ளுக்கு ஆ்லாகியுள்்னர்.
திருமைஙகள், வீடடு ணவபவங-
கள், ஆ்ய நிகழவுகள் உள்ளிட்ட
பபலாது ணவபவஙகளுக்கு பலாவிக்கப்-
படும் ம்ர்கண் உறபததி பசயவதும்
விறபணனக்கு பகலாண்டு பசலவணதை-
யும் பதைலாழி்லா்லாக பகலாண்்டவர்கப்
இவவலாறு பலாதிக்கப்படடுள்்னர்.
இநதை நிண்யில பசடியிலிருநது
உரிய கலா்ப்பகுதியில பூக்கண்
அகறற முடியலாதைதைலால, மணழயலால
பழுதைலாகியும் வீபை உதிர்நதும்
பகலாடடும் நிண் உருவலாகியுள்்து.
இதைனலால நுவபைலியலா மலாவட்டத-
தில ம்ர் பசயணக உறபததியலா்ர்கள்
மறறும் ஏறறுமதியலா்ர்கள் தைமது ஜீவ-
பனலாபலாய வலாழக்ணக வருமலானதணதை
இழநதுள்் நிண்யில, பலாரிய பபலாரு-
்லாதைலாை சிக்கலுக்கும் ம்ர்கள் வ்ர்ப்-
புக்கலாக பசயதை பச்வுகண்யும்
ஈடுகட்ட முடியலாது க்டன் சுணமகளுக்-
கும் ஆ்லாகியுள்்ணதை சுடடிக்கலாடடி-
யுள்்னர்.
இநதை நிண்யில நுவபைலியலா
மலாவட்டததில நுவபைலியலா பிைபதைச
பசய்லா்ர் பிரிவுக்கு உடபட்ட
ஹக்கண், மீப்பிலிமலான, சலாநதிபுை,
ப்டலாப்பலாஸ், பி்க்வூல, ்புக்கண்
பபலான்ற இன்னும் ப் பிைபதைசஙக-
ளில விண்யுயர்நதை பூக்கள் வ்ர்ப்-
பலா்ர்கள் மறறும் பூக்கண் பகலாள்வ-
னவு பசயது விறபணன பசயபவலாரும்
தைமது ேலா்லாநதை வருமலானதணதை இழந-
துள்்தைலாகவும் பதைரிவிக்கின்றனர்.
அபதைபேைததில பூ வ்ர்ப்பவர்க-
ளின் வலாழவலாதைலாை பலாதிப்புக்களுக்கு
ஈடு பகலாடுக்கும் வணகயில விவசலாயம்
மறறும் சுயதபதைலாழில துணற அணமச-
சுக்கள் கவனபமடுதது உரிய ே்டவ-
டிக்ணககண் முன்பனடுக்க முன்வை
பவண்டும் என பூஉறபததியலா்ர்கள்
பகலாரிக்ணக விடுததுள்்னர்.
நிவாைணம் இல்லை என புகார்
மலாததைண் சுழறசி நிருபர்
மலாததைண் மலாவட்டததில ய்ட-
வததை பபலாது சுகலாதைலாை பசணவ
பிரிவில பகலாபைலானலா பதைலாறறு
கலாைைமலாக தைனிணமப் படுததைப்-
படடுள்் நிகபகலாள்் மறறும்
நிகபகலாள்் வ்டக்கு ஆகிய கிைலாம
பசணவப்பிரிவுகளில வலாழவலா-
தைலாைதணதை இழநதை மக்களுக்கு
அைசினலால வழஙகப்படும் உ்ர்
உைவுப் பபலாதிகள் இதுவணை
தைமக்கு வழஙகப்ப்டவிலண்-
பயன இப்பிைபதைச மக்கள் புகலார்
பசயது வருகின்றனர்.
இக் கிைலாம பசணவ பிரிவில
பகலாவிட-19 பதைலாறறலா்ர்கள்
அண்டயலா்ம் கலாைப்பட்டணதைத
பதைலா்டர்நது க்டநதை முதை்லாம்
திகதி முதைல குறிததை கிைலாம
பசணவகள் பிரிவுகள் ய்டவததை
பிைபதைச சுகலாதைலாை பசணவகள் கலாரி-
யததினலால கலா்வணையணறயின்றி
மு்டக்கப்படடுள்்து.
க்டநதை 14 தினஙகளுக்கு
பம்லாக தைனிணமப்படுததைப்பட்ட
நிண்யில தைலாம் பதைலாழிலகண்
இழநது வருமலானம் இல்லாமல
அவதிப்படுவதைலாக இம்மக்கள்
பதைரிவிக்கின்றனர். பலாதிக்கப்-
பட்ட மக்களுக்கு அைசினலால
வழஙகப்படும் உ்ர் உைவு
நிவலாைைதணதை பபறறுததைருமலாறு
கிைலாம பசணவ அதிகலாரி மறறும்
ய்டவததை பிைபதைச பசய்க கலாரியலா-
்யததில இப்பிைபதைசததில ப்ைலா-
லும் பதைலா்டர்சசியலாக பகலாரிக்ணக-
கள் விடுக்கப்படடும் இதுவணை
நிவலாைை உதைவிகள் கிண்டக்கவில-
ண்பயன பதைரிவிக்கப்படுகிறது.
இது குறிதது ய்டவததை பிைபதைச
பசய்லா்ரி்டம் வினவிய பபலாது
சம்பநதைப்பட்ட அதிகலாரிகளி்டம்
க்நது பபசியுள்்தைலாகவும் பதைரி-
விததை அவர் மலாததைண் மலாவட்ட
பகலாவிட 19 தைடுப்பு பசய்ணியி-
்டமும் பதைரிவிக்கப்படடுள்்தைலாக
அவர் பமலும் பதைரிவிததுள்்லார்.

மைககி்ை பஸ்ஸில விழுநது மூவருககு காயம் மததிய மாகாண ச்பககு புதிதைாக குண்டசாலையில்
க�ாவிட் இல்டத்தங�ல்
3 பிைதித தை்லை்மச் சசயலைாைர்கள் சிகிசலச நிலையம்
(ஹறறன் சுழறசி நிருபர்)

மைபமலான்றின் பலாரிய
கிண்பயலான்று பபருநது
தைரிப்பி்டததில முறிநது (அக்குறணை குறூப் நிருபர்)
விழுநதைதில பபருநதுக்- இது மததிய மலாகலாைததில நிறு-
கலாக கலாததிருநதை மூன்று ேலாடடில ஒரு சவலா்லான வப்பட்ட மிகப்பபரிய இண்டததைங-
இண்ஞர்கள் படுகலாய- கலா்ம் எதிர்பேலாக்கி இருப்- கல நிண்யமலாக இருக்கும். அதில
மண்டநதுள்்னர். பதைலால, மலாகலாை சணபகள் ஆயிைம் பபர் தைஙகி இருக்கக்கூடிய
கலாயமண்டநதை மறறும் மததிய அைசின் விவகலா- கடடில வசதிகள் உள்்ன.
மூவரும் டிக்பகலாயலா ைஙகள் ேன்கு ஒருஙகிணைநதை மததிய மலாகலாை ஆளுனர் ்லித
ண வ த தி ய ச லா ண ் யி ல முணறயில பமறபகலாள்்ப்ப்ட யூ.கமபகவின் ஆப்லாசணனக்க-
அ னு ம தி க் க ப் ப ட ்ட பவண்டும் என்றும் மததிய ணமய , பசில ைலாஜபக்ஷ விடுததை
பின்னர் ஒருவரின் மலாகலாை ஆளுேர் ்லித யூ பகலாரிக்ணகணய ஏறறு, மஹலா-
நிண்ணம கவண்க்- கமபக பதைரிவிததைலார். பமவனலா தியலான நிண்யததின் ஸ்-
கி்டமலாக இருப்பதைலால மததிய மலாகலாை சணபக்கு தைலாபகர் கிரிபதபகலா்ட ஞலானலாேநதை
அவர் பம்திக சிகிசணசகளுக்கலாக ேலாவ- முன்தினம் மலாண் கடும் கலாறறு்டன் மணழ புதிதைலாக மூன்று பிைதிச பதைைர், இநதை தைர்மபபலாதைணன மண்்ட-
்ப்பிடடி ணவததியசலாண்க்கு மலாறறப்- பபயதுள்்து. இதைனலால மைபமலான்றின் தைண்ணமச பசய்லா்ர்கள் நிய- பதணதை பகலாவிட பைலாமரிப்பு நிண்-
படடுள்்லார். பலாரிய கிண்பயலான்று முறிநது பஸ்தைரிப்பி- மனம் பசயயப்பட்டனர். நியம- நிர்வலாக பசணவ சிறப்புத தைைதணதைச பசர்நதை யமலாக மலாறற இைக்கம் பதைரிவிததி-
பேலாட்டன் பிரிடஜ் பிைதைலான வீதியில ்டம் மீது விழுநதுள்்து. பஸ் தைரிப்பி்டமும் னக்கடிதைம் வழஙகும் அவணவபவததில அவர் பின்வருபவலார் நியமனம் பசயயப்பட்டனர். ருநதைலார்.
கலாசலரீ நீர்தபதைக்கததுக்கு அருகலாணமயில முழுணமயலாக பசதைமண்டநது, அதைறகுள் இருநதை இதைணனத பதைரிவிததைலார். ஆ்ணி மறறும் பயிறசி பிரிவுக்கு, சநதைனலா விக்- எம்.ஏ.எஸ் பஹலாலடிஙஸ் நிறுவ-
உள்் ஒஸ்பபலான் பதைலாட்டததிப்பய இண்ஞர்கள் மூவர் படுகலாயமண்டநதுள்்னர். கண்டியில உள்் ஆளுேர் அலுவ்கததில ைமசூரிய, நிர்வலாக பிரிவுக்கு திருமதி எம்.எம். னம் அனுசைணை வழஙகியிருநதைது.
பேறறு முன்தினம் (12.06.2021) மலாண் பிைபதைச வலாசிகள் இணைநபதை மூவணையும் ேண்டபபறற இவணவபவததில. ம்டஹபபலா், திட்டமி்டல பிரிவுக்கு எஸ். நிஸ்- பதைணவயலான உள்கட்டணமப்பு வசதி-
இவவனர்ததைம் இ்டம்பபறறுள்்து. மீடடு ணவததியசலாண்க்கு அனுப்பி ணவத- மததிய மலாகலாை சணப பசய்க, பிைதி சஙக அவர்களும் ஆளுேரி்டமிருநது நியமனக் கண் பண்டயினர் ஏறபடுததி இருந-
பேலாட்டன் பிரிடஜ் பகுதியில பேறறு- துள்்னர். தைண்ணமச பசய்லா்ர்க்லான இ்ஙணக கடிதைஙகண்ப் பபறறுக் பகலாண்்டனர். தைலார்கள்.

ஊஞசல் �யிறு �ழுததில்

இறுகி மாணவி பலி
இறக்குவலாணன தினகைன் நிருபர்

பபலமதுண் பலாததைக்ட பதைலாட-

்டததில பலா்டசலாண் மலாைவி
பதைலாடடிலில ஊஞசல ஆடும்
பபலாது கயிறு கழுததில இறுகி
உயிரிழநதுள்்லார்.
இசசம்பவம் பேறறு முன்தி-
னம் (12) இ்டம்பபறறுள்்து. பலாஙப்காம்ட பபாதுஜன பபரமுன ப்சயலாைர பிரிவு பலாஙப்கா்ட
கலாவதணதை ஸ்ரீ கிருஷைலா மகலா அர்ச மவத்திய்சாமலயின் ப்காவிட் சிகிசம்சப் பிரிவுக்குக் ்கட்டில்்கமை
விததியலா்யததில கலவி கறகும் ஆர்.சிபைலாமி (வயது அன்பளிப்புச ப்சய்துள்ைார. இந்நி்கழ்வில் பாராளுைன்ற உறுப்பினர
13) என்ற மலாைவிபய உயிரிழநதுள்்லார் . அகில ்சாலிய எல்லாவல பலாஙப்காம்ட பிரமத்ச்சமப தமலவர சுனில் இரத்தினபுரி ைாவட்்டத்தில் ப்காவிட் தடுப்பூசி வழஙகும் நி்கழ்வு்கள் பவறறி்கரைா்க ேம்டபபறறு வருகின்றன. சு்காதார சுமதசிய
பபலமதுண் பபலாலிசலார் விசலாைணைகண் ஆைம்- பிமரைரத்ன உட்ப்ட பிரமு்கர்கள் பலரும் ்கலந்து ப்காண்டனர. மவத்திய துமற அமைச்சரும் இரத்தினபுரி ைாவட்்ட பாராளுைன்ற உறுப்பினருைான பவித்ரா வன்னியாரசசியின் மைறபாரமவயில்
பிததுள்்னர். (இரத்தினபுரி சுழறசி நிருபர பலாஙப்காம்ட தின்கரன் நிருபர்கள்) அமே்கைான ைத்திய நிமலயங்களில் மைறபடி தடுப்பூசி வழங்கப்பட்டு வருகின்றமை குறிப்பி்டத்தக்்கதாகும்.

சபைகமுவ மாகாண வாகன அனுமதிபபததிை பஸ் கட்டணத்தை உயர்ததுவது குறிதது

விநியயாகம் 30 ஆம் திகதி வ்ை நீடிபபு
தண்டப் பணம் அறவி்டப்ப்ட ைாட்்டாது
(இைததினபுரி சுழறசி நிருபர்)
சப்ைகமுவ மலாகலாை வலாகன அனுமதிப் பததிை
விநிபயலாகம் இம்மலாதைம் 30 ஆம் திகதி வணை
நீடிக்கப்படடுள்்தைலாக சப்ைகமுவ மலாகலாை
பிைதைலான பசய்லா்ர் ைஞசனி ஜயபகலாடி
பேறறுத (13) பதைரிவிததைலார்.
சப்ைகமுவ மலாகலாைததின் இைததினபுரி
பககலாண் மலாவட்டஙகளின் வலாகன அனும-
திப்பததிைம் விநிபயலாகம் க்டநதை ஜூன் 30 ஆம்
திகதி வணை நீடிக்கப்படடிருநதைணம குறிப்பி-
்டததைக்கதைலாகும்.
தைறபபலாது ேலாடடில நி்வும் பகலாவிட பேருக்-
கடி நிண் கலாைைமலாக இத தீர்மலானம் பமற-
பகலாள்்ப்பட்டதைலாக அவர் பதைரிவிததைலார்.
இைததினபுரி மறறும் பககலாண் மலா வட-
்டஙகளின் சக் பிைபதைச பசய்கஙகள் மறறும்
இைததினபுரி மலாவட்ட பசய்கம் ஆகியவற-
றில வலாக னஙகளுக்கலான அனுமதிப்பததிைம்
விநிபயலாகிக்கப்படுகின்றன.
எனினும் ேலாடடில ஏறபடடுள்் பேரு க்கடி
நிண்ணம கலாைைமலாக வலாகன அனுமதிப்
பததிை விநிபயலாகம் தைறகலாலிகமலாக இண்ட
நிறுததைப்படடிருநதைது எனினும் இவவி்டஙக-
ளில அதிகமலான பபலாதுமக்கள் ஒன்று பசர்வ
தைலால பகலாவிட பதைலாறறு பைவும் அவதைலானம்
அதிகமலாவணதை தைடுக்க இததீர்மலானதணதை
பமறபகலாண்்டதைலாகவும் அவர் பதைரிவிததைலார்.
இத தீர்மலானததுகிைஙக எதிர்வரும் 30
ஆம் திகதி வலாகன அனுமதிப்ப ததிைம்
பபறும் வலாகன உரிணமயலா் ர்களி்டமிருநது
இததினஙகளுக்குரிய தைண்்டப்பைம் அறவி-
்டப்ப்ட மலாட்டலாது எனவும் அவர் பதைரிவித-
தைலார்.
இதுவ்ை எநதை முடிவும் எடுககபப்டவில்லை
(எம்.ஏ.அமீனுல்லா, அக்குறணை குறுப்
நிருபர்)
எரிபபலாருள் விண் உயர்வுக்கு ஏறப
பஸ் கட்டைதணதை உயர்ததுவது குறிதது
இதுவணை எநதை முடிவும் எடுக்கப்ப்ட-
விலண் என்று பபலாக்குவைதது மறறும்
சமூக பபலாலிஸ் இைலாஜலாஙக அணமசசர்
திலும் அமுனுகம பதைரிவிததுள்்லார்.
கண்டியில பேறறு முன்தினம் (13)
ே்டநதை ஊ்டகவிய்லா்ர் சநதிப்பில அவர்
இதைணனத பதைரிவிததைலார். அவர் பமலும்
பதைரிவிததைலாவது-
பயைக்கடடுப்பலாடு விதிக்கப்பட-
டுள்் இநதை பேைததில பயைக் கடடுப்-
பலாடுகள் பதைலா்டர்பலாக அதிக கவனம்
பசலுததைப்படடு வருகிறது. பஸ் கட்டை
அதிகரிப்பு குறிதது எதிர்கலா்ததில பரி-
சீலிக்கப்ப்ட பவண்டியிருக்கும் என்றும்
அவர் கூறினலார்.
பகலாவிட அசசுறுததைல கலாைப்படும் இந-
பேைததில மக்களுக்கு அதிக சுணமணய ஏற-
படுததை முடியலாது. அததைணகணய பேைததில
பஸ் உரிணமயலா்ர்கள் பலாதிப்பு ஏறப்டலாதை
அபதை பேைம் பபலாதுமக்களும் பலாதிப்ப-
ண்டயலாதை வணகயில முடிவு எடுக்கப்ப்ட
பவண்டும்.
ஜப்பலானில இருநது பபறப்பட்ட
க்டணனப் பயன்படுததி அணமசசுகளுக்-
கும் நிறுவனஙகளுக்கும் வலாகனஙகண்
இறக்குமதி பசயய அைசலாஙகம் தையலாைலாகி
வருவதைலாக தைவறலாகக் கருதது பதைரிவிக்கப்-
படடு வருகிறது. எதிர்க்கடசி அைசியலவலா-
திகள் மக்கண் தைவறலாக வழிே்டததை முயற-
சிப்பதைலாகவும் பதைரிவிததைலார். பலாைலாளுமன்ற
உறுப்பினர்களுக்கு
வரி பசலுததைலாது எநதை ஒரு ேலாடடிலிருந-
தும் எததைணகய ஒரு வலாகனதணதையும் இறக்-
குமதி பசயய முன்ணனய அைசு அனுமதி
வழஙகி இருநதைது. ஆனலால ேலாடடில
ஏறபடடுள்் நிதி பேருக்கடிணய கருத-
திறபகலாண்டு ஜனலாதிபதி பகலாட்டலாபய
ைலாஜபக்ஷ அதைணன தைண்ட பசயதுள்்லார்
என்றும் அவர் கூறினலார். இததைணகய வலாக-
னஙகண் இறக்குமதி பசயவது பதைலா்டர்-
பலாக இன்னும் இறுதி முடிவு எதுவும் எடுக்-
கப்ப்டவிலண். அவர்களுக்கு சலாதைகமலான
அைசியல நிண்ணய ஏறபடுததை எதிர்க்கட-
சிகள் இவவலாறலான பலபவறு தைவறலான பிைச-
சலாைஙகண் பமறபகலாண்டு வருவதைலாகவும்
அவர் கூறினலார்.

வட்்டவமை பபாலிஸ் பிரிவு்களுக்குட்பட்்ட அறுபது வயதுக்கு மைறபட்்டவர்களுக்்கான ப்காவிட் 19 தடுப்பூசி ஏறறும் பணி மேறறு வட்்டவமை தமிழ் ை்கா வித்தியாலயத்தில் இ்டம்பபறறது. (ப்டம்: கினி்கத்மதமன தின்கரன் நிருபர)
2021 Thinakaran and Vaaramanjari epaper -S.k Amir Jana -janajaffna@gmail.com -776420222
2021 ஜூன் 14 திங்கட்கிழமை
11 14–06–2021

'சிறுபான்மையினரும் சகவாழ்வும்' என்ற த�ானிபதபாருளில்
முன்லாள்‌சபலாநலாய்கர்‌
மர்்ஹும்‌எம்.எச்.மு்ம்மதின
100‌ஆவது‌ஆண்டு‌நிை்வு‌தி்ம்
எம்.எஸ்.எம்.ஸொகிர்
முன்னொள் சபொநொய�ரும்
அவமச்சருமொன மர்ஹஹும்
எ ம் . எ ச் . மு ஹ ம் ம தின்
100ஆைது ஆணடு நிவனவு
தினத்வை முன்னிட்டு
இலஙவ� இஸ்லொமிய
நிவலயத்தினொல் ஏற்பொடு
கசயயப்பட்டுள்்ள சூம்
(zoom) மூலமொன நிவனவு தினக
கூட்டம் நொவ்ள (15) கசவைொயககி-
ழவம பிற்ப�ல் 03 மணிககு நவட-
கபறவுள்்ளது.
'சிறுபொன்வமயினரும் ச�ைொழ்-
வும்' என்ற கைொனிப்கபொருளில்
இடம்கபறும் இந்ை நிவனவு தின
நி�ழ்வில், பி�ைமர் மஹிந்ை �ொஜ-
பகஷ, மொவலதீவின் முன்னொள் ஜனொ-
திபதி மஃமூன் அப்துல் வ�யூம்,
�ல்வி அவமச்சர் ரப�ொசிரியர் ஜீ.எல்.
பீரிஸ், பொகிஸ்ைொனின் கசனட் சவப
உறுப்பினர் �ொஜொ முஹம்-
மட் ஆகிரயொர் விரசட அதி-
தி�்ளொ�க �லந்து க�ொள்்ள-
வுள்்ளனர்.
இந்ை நி�ழ்வில், விரசட
ரபச்சொ்ளர்�்ளொ� நீதி
அவமச்சர் அலி சப்ரி,
முன்னொள் சபொநொய�ர் �ரு
ஜயசூரிய, கும்புறு�முை
விஜிை ரை�ர், பொ�ொளுமன்ற உறுப்-
பினர் �ஞ்சித் மத்தும பணடொ�, வில்-
லியம் பி. ஈகபனிஸர் ரஜொஸப்,
டி.எம்.சுைொமிநொைன், �லொநிதி. அல்
கஷயக அப்துல் அஸீஸ் அப்துல்-
லொஹ் அல் அம்மொர், �லொநிதி. அல்
கஷயக அப்துல்லொ பின் வபயொஹ்,
எம். இகபொல் ஆகிரயொரும் �லந்து
சிறப்பிக�வுள்்ளனர்.
இந்ை நி�ழ்விவன கீழ் ை�ப்பட்-
டுள்்ள சூம் மு�ைரியூடொ� �ணடு�-
ளிக�லொம்.
ச‌முர்த்தி‌இல்லாத‌வர்்க‌ளுக்கும்‌
ரூ.‌5000‌வழங்க‌க்கலாரிக்ை்க
க�ொர�ொனொ முடக�ல் �ொ�ணமொ�
அ�சொங�ம் 5000 ரூபொ க�ொடுப்-
பனவை ைழஙகுைவை நொம் பொ�ொட்-
டுைதுடன் ரமலும் பல ஏவழ மக�ள்
உணண உணவில்லொமல் சி�மப்படு-
ைைொல் சமுர்த்தி இல்லொை மக�ளுக-
கும் 5000 ரூபொ க�ொடுப்பனவை
ைழஙகும்படி ஐககிய �ொஙகி�ஸ்
(உலமொ) �ட்சி ர�ொரிகவ� விடுத்-
துள்்ளது.
இது பற்றி ஐககிய �ொஙகி�ஸ்
(உலமொ) �ட்சியின் உயர்பீட உறுப்-
பினரும் ரைசிய க�ொள்வ� ப�ப்புச்
கசயலொ்ளருமொன கமௌலவி முஹம்-
மத் ஸப்ைொன் விடுத்துள்்ள அறிகவ�-
யில் கைரிவித்துள்்ளைொைது,
பயணக�ட்டுப்பொடு �ொ�ணமொ�
மக�ள் பலர் ைம் கைொழில்�வ்ள
இழந்து உணணவில்லொமல் சி�மப்-
படுைைொல் அ�சொங�த்தி- �ணம் கபற்றுைரும் குடும்- அன்றொட கூலி கைொழிலொளி�ள்,
னொல் திட்டமிட்டைொறு பங�ளுககு 5000 ரூபொ மற்றும் சுய கைொழில்�ளில் ஈடுபடு-
5000 ரூபொ க�ொடுப்பன- க�ொடுப்பனவிவன ைழங- ரைொர் அத்தியொைசிய ரைவை�ளுககு
விவன ைொமைமின்றி ைழங- கியது. கூட கபொரு்ளொைொ�த்வை தி�ட்டிக-
கும்படி ர�ொருகின்ரறொம். எனினும் சமுர்த்தி நிைொ- க�ொள்்ள முடியொமல் கசயைைறியொது
க�ொர�ொனொ வை�ஸ் �ணம் கபறொைைர்�ளுககு தினந்ரைொறும் அ�சியல்ைொதி�வ்ள-
ரப�ழிவை �ட்டுப்படுத்- க�ொடுப்பனவிவன கபற யும் அ�ச அதி�ொரி�வ்ளயும் கைொடர்-
தும் ரநொககில் அ�சு மக�ள் ைற்சமயம் மி�வும் ைகுதி- புக�ொணடு ைமது பி�ச்சவன�வ்ள
நலன் �ருதி பயணக�ட்- யொன நிவலயில் இருப்- கூறி ைருகின்றனர். இருப்பினும்
டுப்பொடு�வ்ள விதித்துள்- ரபொருககுஅகக�ொடுப்பனவு அைர்�ளின் ரைவை�ள் பூர்த்தியொன
்ளது. ஆனொலும் இைனொல் அன்றொடம் ைழங�ப்படவில்வல. நொட்டில் பொடில்வல. இைற்�ொன ஒர� தீர்வு:
கைொழிலுககு கசல்ரைொரின் ைருமொ- நிலவுகின்ற இந்ை அசொைொ�ண சூழ்நி- அ�சினொல் திட்டமிடப்பட்டைொறு
னம் மி�வும் �டுவமயொ� பொதிக�ப்- வலயில் அடுத்ை ரைவ்ள உணவுககு உடன் அமுலொகும் ைவ�யில் அ�ச
பட்டுள்்ளது. என்ன கசயைகைன்று கைரியொமல் ஊழியர், ைருமொனைரி ைரி கசலுத்-
இைவன �ைனத்திற்க�ொணடு ைொடுகின்ற எத்ைவனரயொ பல சமுர்த்- தும் பணம் பவடத்ரைொர் ைவி�
அ�சு பயணக�ட்டுப்பொட்டினொல் திககு அப்பொல் ஏவழ குடும்பங�ள் ஏவனய அவனைருககும் 5000
பொதிக�ப்பட்டைர்�ளுகக�ன 5000 உள்்ளன. க�ொடுப்பிவன மீணடும் ைழங�
க�ொடுப்பனவு ைழங� திட்டமிட்டு பயணக�ட்டுப்பொடு �ொ�ணமொ� உரிய ை�ப்பினருககு உத்ை�விடும்
அைன் முைற்�ட்டமொ� சமுர்த்தி நிைொ- ைமது கைொழிவல இழந்து நிற்கும் படி அ�வச ர�ொருகிரறொம்.

மாணிக்க வர்த்த்கர நிபால் இப்ாஹிமின் rh;tNjr Nghl;b hPjpapyhd

tpiykDf;fSf;fhd miog;G

திடீர மறைவு பப்திரச்சிறை ்தருகிைது

,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk; (Rj;jpfhpg;G gphpT)
gfpuq;f Nfs;tp - 4361T
Ma;T$l Ngwizapd; toq;fy;
tpiykD Mtzj;jpy; jug;gl;l tpjpfs; kw;Wk;

இம்தியாஸ் பாக்கிர் மைாக்கார் epge;jidfis cWjp nra;j Nky; Fwpg;gplg;gl;l

ரபருைவ்ள சீனன் ர�ொட்வடவயச் ரசர்ந்ை
அல்ஹொஜ் நிபொல் இப்�ொஹிம் ( 11) ைொன்சொனி-
யொவில் �ொலமொனொர். இை�து திடீர் மவறைொனது
எனககு ஆழ்ந்ை �ைவலவயயும் அதிர்ச்சிவயயும்
அளிககிறது. �டந்ை மூன்று ைசொப்ைங�ளுககு
ரமலொ� இைர் என்ரனொடு கநருஙகிப் பழகியைர்.
எனது அ�சியல், சமூ� பணி�ளில் பல்ரைறு
ைவ��ளிலும் எனககு ஆை�ைளித்து அர்ப்பணிப்-
ரபொடு கசயற்பட்டைர். சமூ� நல பணி�ளிலும் அ�-
சியல் கசயற்பொடு�ளிலும் துடிப்ரபொடு ஈடுபட்டு-
ைந்ை இைர், ஒரு திறவமயொன வியொபொரியொைர்.
இலஙவ�யிலும் அகமரிக� மற்றும் ரமற்கு
நொடு�ள் உள்்ளடங�லொ� பல நொடு�ளுடன் ைர்த்-
ை� ரீதியொன கைொடர்பு�வ்ள ரபணிைந்ைொர்.
இலஙவ�ககுள் மொணிக�க�ல் அ�ழ்விலும்
மொணிக� �ற்�ள் சந்வையில் கைொட�ொ� கிவடப்-
பதிலும் அவைப்ரபொது ஏற்பட்ட சிக�ல்�வ்ளத்
கைொடர்ந்து ரபருைவ்ள பகுதி ைொழ் இ�த்தினக-
�ல் வியொபொரி�ளும் சர்ைரைச ரீதியொ� புதிய சந்-
வை�வ்ள ரைடிச்கசன்றனர். மர்ஹஹூம் நிபொல்
அைர்�ளும் சர்ைரைச சந்வை ைொயப்புக�வ்ள
ரைடிச்கசன்ற முன்ரனொடி�ளில் ஒருைர். இை�து
ைந்வை மர்ஹஹூம் இப்�ொஹிம் (சின்ன துவ�)
எனது ைந்வை மர்ஹஹூம் பொககிர் மொக�ொர�ொடு மி�
கநருக�மொன கைொடர்பு�வ்ள ரபணிைந்ைைர்.
அ�சியல் ரீதியொ�வும் குடும்ப ரீதியொ�வும் எனது
ைந்வைககும் கநருக�மொ� இருந்ைைர்.
மர்ஹஹூம் நிபொல் அைர்�ள், வியொபொ� ரீதியில்
நிவறய சொதிககும் திறன் க�ொணடிருந்ைொர்.
இை�து திடீர் மவறைொனது அை�து குடும்பத்தின-
ருககு மொத்தி�மின்றி சமூ�த்திற்கும் பொரிய இழப்-
பொகும்.
cUg;gbapd; toq;fYf;fhf cs;@u; toq;Feu;fsplkpUe;J
,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgd> Rj;jpfupg;Gg; gpupT>
rGf];fe;j> fsdp> ,yq;if vd;w Kftupapy; jpizf;fs
ngWiff; FO jiytu; %yk; Kj;jpiu nghwpf;fg;gl;l
tpiykDf;fs; Vw;fg;gLk;.
tpiykD xd;iw rku;g;gpf;Fk; ve;j xU tpiykDjhuUk;
2021 [_iy 16 Mk; jpfjp tiu ve;j xU Ntiy
ehl;fspYk; 1500 kzpf;F Kd;du; fsdp> rGf];fe;j>
Rj;jpfupg;Gg; gpupT> fhrhsUf;F my;yJ nfhOk;G - 09>
nlhf;lu; ldp];lu; b rpy;th khtj;ij> ,y. 609> CPC
jiyik mYtyfk;> 5MtJ khb> fhrhsUf;F
Nfhupf;if fbjk; xd;wpy; kPsspf;fg;gLk; fl;lzkhf
10>000.00 kw;Wk; 1>000.00 &gh kPsspf;fg;glhj Mtzf;
க்கொழும்பு ைற்றும் புறந்கர் வொழ் கவள்ளம் ைற்றும் பயணக் ்கட்டுபபொடு்க்ளொல் பொதிக்்கபபட்்டவர்- fl;lzj;ij nrYj;jyhk; vd;gNjhL fl;lzq;fis
,yq;if ngw;Nwhypa $l;Lj;jhgdj;jpd; kf;fs; tq;fp
்களுக்கு 1200 உலர் உணவு கபொதி்கம்ள மைைன் ைனிதொபிைொன சங்கம் ைற்றும் ஸ்ரீ லங்கொ fzf;F ,y. 004100110208633 ,w;F Nfs;tpkD ,yf;fk;
மைைன் சங்கம் இமணந்து வழஙகியது. இந்த நி்கழ்வில் மைைன் ைனிதொபிைொன சங்கத்தின் kw;Wk; tpiykDjhuu; ngaiu RUf;fkhf Fwpg;gpl;L
தமலவர் ஏ. எல். அன்வர், கசயலொ்ளர் சலீம் ஜொபர், கபொரு்ளொ்ளர் அபதுல் சத்தொர் உைர், திட்்ட nuhf;fg;gzkhf Nkw;nfhs;s KbAk;.
ஒருஙகிமணபபொ்ளர்்கள எம். டி. ஹுமசன் ைற்றும் ரபீக் ஹுமசன் ஆகிமயொர் ்கலந்து க்கொண்ட- Nfs;tpkD epge;jidfs; kw;Wk; tpguf;Fwpg;ig
னர். ப்டம்: ருமசயிக் பொரூக் cs;slf;fpa tpiykD Mtzk; www.ceypetco.gov.lk
kw;Wk; www.dgmarket.com vd;w ,izaj;js Kftupfspy;
fpilf;fg;ngWk;.

பலாகிஸதலான‌மருத்துவ‌உப்கரணங்கள்‌அனபளிப்பு
khw;whf> fPo; Fwpg;gplg;gl;l tifapYk; tpiykD
Mtzq;fis ngw KbAk;.
2021 [_iy 21 md;W 1430 kzp tiu jpizf;fs
ngWiff; FO> jiytu; %yk; tpiykDf;fs; Vw;fg;gLk;
vd;gNjhL mjd; gpd;du; cld; Rj;jpfupg;G gapw;rp kj;jpa
epiya Nfl;Nghu; $lj;jpy; jpwf;fg;gLk;.
க�ொர�ொனொவினொல் பொதிக�ப்பட்டுள்்ள பினர் மர்ஜொன் பளீல், இலஙவ� மொணைர்- jw;Nghija ngUe;njhw;W epiyik fhuzkhf
இலஙவ� மக�ளுககு ரைவையொன பல �ள் பொகிஸ்ைொனில் உயர் �ல்விவய கைொட� tpiykDf;fs; jpwf;fg;gLtjw;fhf gpujpepjpfspd; tUif
kl;Lg;gLj;jg;gl vjpu;ghu;g;gNjhL ,izajs tPbNah
ர�ொடி ரூபொ கபறுமதியொன மருத்துை உப�- புலவமப் பரிசில்�வ்ள கபற்றுத்ைருமொறு khehl;L Kiwapy; tpiykDf;fis jpwg;gjpy; gq;Nfw;f
�ணங�வ்ள பொகிஸ்ைொன் அ�சொங�ம் இலங- உயர்ஸ்ைொனி�ரிடம் ர�ொரிகவ�கயொன்வற- KbAk;. tUif jUtJ mtrpakhapd; xU epWtdj;jpy;
வ�ககு நன்க�ொவடயொ� ைழஙகுகமன இலங- யும் முன்வைத்ைனர். ,Ue;J xU gpujpepjpf;F khj;jpuk; gq;Nfw;gjw;F re;ju;g;gk;
வ�க�ொன பொகிஸ்ைொனின் உயர் ஸ்ைொனி�ர் அைவன ஏற்றுகக�ொணட உயர் ஸ்ைொனி- toq;f KbAk; vd;wNghJk; fPo; Fwpg;gplg;gl;ltu;fsplk;
ஓயவுகபற்ற ரமஜர் கஜன�ல் கமொஹமட் �ர், முைல் �ட்டமொ� இலஙவ� மொண- ,Ue;J jpwf;fg;gLk; $Wtpiyfspd; RUf;fk; xd;iw
tpiykDf;fs; jpwf;fg;gl;l gpd; ngw;Wf;nfhs;s KbAk;.
ஸொட் அல் �ொட்டக கைரிவித்ைொர். ைர்�ள் 250 ரபருககு பொகிஸ்ைொனில் உயர் Kfhikahsh; (nghUl;fs;)>
கபொதுஜன கப�முன பொ�ொளுமன்ற �ல்விவயத் கைொட� புலவமப் பரிசில் ைழங- ,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk;>
உறுப்பினர் மர்ஜொன் பளீவல அன்னொ�து குைைொ� உறுதியளித்ைொர். இைன் பின்னர் Rj;jpfhpg;Gg; gphpT>
rg;Gf];fe;j> fsdp> ,yq;if.
ரபருைவ்ள இல்லத்தில் சனி (12) உயர் ஸ்- ரபருைவ்ள பி�ரைச கசயல� �ொரியொலயத்- njhiyNgrp: 0094-11-2400110
ைொனி�ர் சந்தித்து �லந்துவ�யொடினொர். இச்சந்- தில் அ�ச அதி�ொரி�ளுடன் விரசட சந்திப்- kpd;dQ;ry;: ref.materials@ceypetco.gov.lk
திப்பில் �ல்வி இ�ொஜொங� அவமச்சர் பியல் கபொன்றும் இடம்கபற்றது.
நிசொந்ைவும் �லந்து க�ொணடொர்.
கைொடர்ந்து இஙகு �ருத்துத்கைரிவித்ை
பொகிஸ்ைொன் உயர் ஸ்ைொனி�ர், பொகிஸ்- tpiykDf;fSf;fhd Ntz;LNfhs; (RFB)
ைொன் இலஙவ�யின் மி� கநருஙகிய நட்பு
நொடொகும். அன்று முைல் இன்று ைவ�
பொகிஸ்ைொன் இலஙவ�யுடன் அவனத்து நட- ePh;g;ghrd mikr;R
ைடிகவ��ளிலும் நட்புறவை ரபணி ைருகி- jy;gpl;bfy ePh;j;Njf;f nraw;wpl;lk;
றது.
அரைரபொல் இலஙவ�யும் பொகிஸ்ைொனு- jy;gpl;bfyapy; rk;Nkhp (CHUMMERY) fl;blj;ij eph;khzpj;jy;
டன் அவனத்து நடைடிகவ��ளிலும் ஒரு ePh;j;Njf;f nraw;wpl;lk;
ரைொழனொ� நின்று நட்புறவுடன் கசயற்பட்டு
ைருகிறது. அந்ை ஒற்றுவம கைொட�ப்பட பொகிஸ்ைொனுடன் மி�வும் நட்புடன் கசயற்- வ�ககு நன்க�ொவடயொ� ைழங� முன்ைந்- Nfs;tp ,y. - PD/TRP/W/CB/2021/04
ரைணடும் என்பதில் பொகிஸ்ைொன் பி�ைமர் பட்டு ைருைொ� கைரிவித்ை உயர் ஸ்ைொனி�ர் துள்்ளது என்றொர். 01. gJis khtl;lk;> fe;jnfl;ba gpuNjr nrayhsh; gphptpYs;s jy;gpl;bfy ePh;j;Njf;f
இம்�ொன் �ொன் மி�வும் உறுதியொ� உள்்ளொர். கமொஹமட் ஸொட் அல் �ொட்டக, ைற்ரபொ- ரமற்படி பொகிஸ்ைொனின் உைவி ஒத்ைொ- nraw;wpl;lj;jpd; fPo; thrdhfikapy; gzpahl; njhFjpapdUf;fhd ,uz;L khbf;
அரைரபொல் ஜனொதிபதி ர�ொட்டொபய �ொஜ- வைய க�ொர�ொனொ சூழ்நிவலயில் இலஙவ� வசககு அ�சொங�த்தின் சொர்பொ� நன்றி கைரி- fl;blj;ij eph;khzpg;gjw;fhf jFjp kw;Wk; jifik tha;;e;j tpiykDjhuh;fsplkpUe;J
பகஷ மற்றும் பி�ைமர் மஹிந்ை �ொஜபகஷ மக�ளுககுத் ரைவையொன மருத்துை உப��- வித்துகக�ொணட இ�ொஜொங� அவமச்சர் Kj;jpiuf; Fwp nghwpf;fg;gl;l tpiykDf;fis ePh;g;ghrd mikr;rpd; nrayhshpd;
ஆகிரயொர் அவனத்து விடயங�ளிலும் ணங�வ்ள பொகிஸ்ைொன் அ�சொங�ம் இலங- பியல் நிசொந்ை மற்றும் பொ�ொளுமன்ற உறுப்- rhh;gpy; nraw;wpl;lg; ngWiff; FOj; jiyth; ,g;NghJ miof;fpd;whh;.
02. tpiyf;Nfhuy;fs; Njrpa Nghl;b hPjpapyhd tpiyf;Nfhuy; Kiwapy; ,lk;ngWk;.
03. xg;ge;jj;ijf; ifaspf;fg; ngWtjw;fhd jifikahf tpiykDjhuh; mgfPh;j;jpahsh;
murhq;f mwptpj;jy;fs; gl;baYf;F cl;glhjtuhfTk; gpd;tUk; jifikfisf; nfhz;bUj;jYk; Ntz;Lk;.
Fiwe;jgl;rk; C6 CIDA gjpTj;juk;.
gzpg;Giu ,y:78
04. xg;ge;jj;ijf; ifaspf;fg; ngWtjw;fhd jifikj; Njitg;ghLfspy; cs;slq;Fgit:
2003 Mk; Mz;bd; 9 Mk; ,yf;f> ghtidahsu; Nkyjpf jfty;fs; tpiykD Mtzj;jpy; jug;gl;Ls;sd.
mYty;fs; mjpfhurigr; rl;lk; 05. Mh;tKs;s tpiykDjhuh;fs; fe;jnfl;ba> ePh;g;ghrdj; jpizf;fsk;> jy;gpl;bfy
10(1) (M) (ii) Mk; gpuptpd; fPohd tpNrl gzpg;Giu ePh;j;Njf;f nraw;wpl;lj;jpd; nraw;wpl;lg; nghwpapayhshplkpUe;J Nkyjpfj; jfty;fisg;
2003 Mk; Mz;bd; 9 Mk; ,yf;f ghtidahsu;
mwptpj;jy; ngw;Wf;nfhs;syhk;. njhiyNgrp/njhiyefy; ,y. 055-2245626 kpd;dQ;ry; Kfthp:
pdthalpitigala@gmail.com kw;Wk; ,Nj Kfthpapy; thu ehl;fspy; K.g. 9.00 kzp Kjy;
mYty;fs; mjpfhurigr; rl;lj;jpd; gpupT 10(1) (M)(II) cs;ehl;lYty;fs; ,uh[hq;f mikr;R gp.g. 3.00 kzp tiuapy; tpiykD Mtzq;fisg; ghPl;rpj;Jg; ghh;f;fyhk;.
,d; fPo; cupj;jspf;fg;gl;l mjpfhuq;fspd; fPo;
nraw; g Lfpd; w ghtidahsu; mYty; f s; fpuhk cj;jpNahfj;ju; III Mk; juj;jpw;F 06. Mh;tKs;s tpiykDjhuh;fs; kPsspf;fg;glhj fl;lzkhf 7500.00 &ghitr;
nrYj;Jtjd; Nghpy; 2021-06-16Mk; jpfjp Kjy; 2021-07-07Mk; jpfjp tiuapy; K.g.
mjpfhurigahdJ midj;J jputg; ngw;Nwhypa thA
(LPG) cw;gj;jpahsu;fs; kw;Wk; tpahghupfSf;F 12.5 Ml;Nru;g;G nra;tjw;fhd Nghl;bg; guPl;ir 2020 (2021) 9.00 kzp Kjy; gp.g. 3.00 kzp tiuahd fhyj;jpy; gpd;tUk; Kfthpf;F vOj;J
%ykhd Ntz;LNfhs; xd;iwr; rkh;g;gpj;J Mq;fpy nkhopapyhd KOikahd
--fpNyhfpuhk; tPl;Lg; ghtidf;fhd rpypz;lu;fs; ehL ehl;by; epyTk; gazf; fl;Lg;ghl;L jilia fUj;jpy; nfhz;L tpiykD Mtzj; njhFjpnahd;iwf; nfhs;tdT nra;ayhk;.
G+uhfTk; - fpilg;gjid cWjpg;gLj;Jk; tifapy; ,yf;fk; 2230 cila 2021.05.28 Mk; jpfjp ntspaplg;gl;l
murhq;f tu;j;jkhdp mwptpg;gpy; fpuhk cj;jpNahfj;ju; III Mk; 07. efy; gpujpfSldhd tpiykDf;fis 2021-07-08Mk; jpfjp gp.g. 1.00 kzpf;F Kd;dh;
Njitahd mstpy; midj;J jputg; ngw;Nwhypa thA
juj;jpw;fhd Ml;Nru;g;G Nghl;bg; guPl;irf;F www.doenets.lk vd;w gpd;tUk; Kfthpf;F xg;gilj;jy; Ntz;Lk;. jhkjkhd tpiykDf;fs; epuhfhpf;fg;gLk;.
tpw;gid epiyaq;fspYk; fhzg;gl Ntz;Lk; vd - 2021-07-08Mk; jpfjp gp.g. 2.00 kzpf;F tpiyf;Nfhuypy; gq;Fgw;Wtjw;F njhpT
,j;jhy; gzpg;Giu tpLf;fpd;wJ. ,izaj;jsj;jpD}lhf epfo;epiy (online) %yk; tpz;zg;gpj;jy;
kw;Wk; guPl;irf;fhd gzk; nrYj;JtJ njhlu;ghd trjpfs; nra;ag;gl;l tpiykDjhuh;fspd; gpujpepjpfspd; Kd;dpiyapy; tpiyf;Nfhuy;fs;
NkYk; ve;jnthU tpahghupAk; ,yq;ifapDs; tpw;gid toq; f g; g l; L s; s NjhL Fwpj; j tu; j ; j khdp mwptpj; j ypy; KbTWj;jg;gl;L cld; jpwf;fg;gLk;.
Nehf;fj;jpw;fhd jputg;ngw;Nwhypa thA (LPG) 9.1 ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sthW tpz;zg;gq;fis ngw;Wf; 08. tpiykDf;fs; 77 ehl;fs; tiuapy; nry;Ygbahjy; Ntz;Lk;.
cs;slq;fpa 12.5 fpNyhfpuhk; epiwAila rpypz;lu;fis nfhs;Sk; ,Wjp jpfjpahdJ 2021.07.19 Mk; jpfjp tiu
ePbf;fg;gl;Ls;sNjhL mjpy; 6 Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s 09. tpiyf;NfhuYf;fhd Kd;Ndhbf; $l;lk; 2021-07-28Mk; jpfjp K.g. 10.00 kzpf;F
tpw;gid nra;a kWj;J cilikapy;> ghJfhg;gpy;
jFjpfis G+u;j;jp nra;tjw;fhd jpfjpahdJ 2021.06.28 vd;gjpy; fe;jnfl;ba> ePh;g;ghrdj; jpizf;fsj;jpd; jy;gpl;bfy ePh;j;Njf;f nraw;wpl;lj;jpy;
kw;Wk; jdJ fl;Lg;ghl;by; itj;jpUf;f KbahJ vdTk; ,lk;ngWk;.
mj;jifa rpypz;lu; tifapid nfhs;tdT nra;ahJ ve;jtpj khw;wKk; ,lk;ngwhJ vd;gijAk; ,jd; %yk;
mwptpf;fpd;Nwd;. 10. rfy tpiykDf;fSlDk; 230>000.00 &ghTf;fhd tpiykDg; gpizKwp
tpLkhW ghtidahsu; f is NeubahfNth>
kiwKfkhfNth tw;GWj;j KbahnjdTk; ,j;jhy; f.nfh : fpuhk cj;jpNahfj;ju; III Mk; juj;jpw;F Ml;Nru;g;G ,izf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;. tpiykDg; gpizKwpahdJ 2021-10-21Mk; jpfjp
mwpTWj;jy; tpLf;fpd;wJ. nra;tjw;fhd Nghl;bg; guPl;ir - 2020(2021) njhlu;ghf tiuapy; nry;Ygbahjy; Ntz;Lk;.
tpz;zg;gk; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf ,yf;fk; 2230 11. Kiwahfg; g+h;j;jp nra;ag;gl;L Kj;jpiuf;sFwp nghwpf;fg;gl;l tpiykDf;fis jhq;fp
,g; gzpg;Giu> 2021 Mk; Mz;L A+d; khjk; 09 Mk; cila 2021.05.28 Mk; jpfjp ntspaplg;gl;l mur tUk; fbj ciwapd; ,lJgf;f Nky; %iyapy; ~~jy;gpl;bfy ePh;j;Njf;f
jpfjpapypUe;J mKYf;F tUfpd;wJ. tu;j;jkhdpapYs;s Vida tpjpKiwfspy; vt;tpj nraw;wpl;lj;jpy; rk;Nkhp fl;blj;jpd; eph;khzk;|| kw;Wk; tpiykD ,yf;fk; PD/TRP/W/
khw;wKk; ,y;iy . CB/2021/04 vdf; Fwpf;fg;gl;bUj;jy;; Ntz;Lk;.
ghtidahsu; mYty;fs; mjpfhu rigapd; fl;lisg;gb>
vd;.vr;.vk;. rpj;uhde;j Nkw;Fwpg;gplg;gl;l KfthpahdJ>
Nk[u; n[duy; rhe;j jprhehaf;f (Xa;Tngw;w)> nrayhsu; nraw;wpl;lg; gzpg;ghsh;>
jtprhsu;. cs;ehl;lYty;fs; ,uh[hq;f mikr;R jy;gpl;bfy ePh;j;Njf;f nraw;wpl;lk;>
epy nkJu> vy;tpbfy khtj;ij> ePh;g;ghrdj; jpizf;fsk;>
nfhOk;G>
nfhOk;G - 05 fe;jnfl;ba.
2021. A+d; 09. 2021.06.11 njhiyNgrp/njhiyefy; ,y. 055 – 2245626
2021 Thinakaran and Vaaramanjari epaper -S.k Amir Jana -janajaffna@gmail.com -776420222
12 14–06–2021 2021 ஜூன் 14 திங்கட்கிழமை

tpiykDf;fisj; jpwj;jy; kw;Wk; Vw;Wf;nfhs;Sk;

jpfjpfis xj;jpitg;gjw;fhd mwptpj;jy;
rh;tNjr Nghl;b hPjpapyhd
tpiykDf;fSf;fhd miog;G
,yq;if [dehaf Nrhryprf; FbauR ,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk; (Rj;jpfhpg;G gphpT)
gfpuq;f Nfs;tp - 4369T
jpiwNrhp cz;bay;fs; toq;fy; kpd;rhu Nfgs; (POWER CABLE) toq;Fjy;;
,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgd> ,yq;if> fsdpa>
2021 a+d; 16Mk; jpfjp Vy tpw;gidapD}lhf 50>000 kpy;ypad; &ghTf;fhd rg;Gf];fe;j Rj;jpfhpg;Gg; gphpT> jpizf;fsg; ngWiff;
jpiwNrhp cz;bay;fs; toq;fg;gLk;. FOj; jiythpdhy; mq;fPfhpf;fg;gl;l cw;gj;jpahsh;fs;>
jpiwNrhp cz;bay; toq;fy;fspd; tpguq;fs; gpd;tUkhW: ntspehLfspYs;s
Vw;Wkjpahsh;fs; my;yJ
mth;fsJ
mth;fsJ
mjpfhuk;ngw;w
mq;fPfhuk;
tlNky; khfhz gpujhd mikr;R
Kjph;Tf; fhyk; 91 ehl;fs; 182 ehl;fs; 364 ehl;fs; nkhj;jk; ngw;w cs;@H Kfth;fsplkpUe;J (cw;gj;jpahsh;fs;
my;yJ Vw;Wkjp Kfth;fs;) tpiyf;Nfhuy; Mtzj;jpy;
tlNky; khfhz rig
Iv];Ivd;* LKA09121I170 LKA18221L171 LKA36422F175***
Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpguf;Fwpg;Gfs; kw;Wk; epge;jidfSf;F 2021-05-18Mk; jpfjp tlNky; khfhz gpujhd mikr;rpdhy; 12
Kd;itf;fg;gl;l 10,000 20,000 20,000 50,000 KOikahf mikAk; tifapy; Nkw;Fwpg;gpl;l nghUis
njhif (&. kpy;.) toq;Ftjw;fhd Kj;jpiuaplg;gl;l tpiykDf;fs; ngWif tplaq;fSf;fhf gpuRhpf;fg;gl;l ngWif mwptpj;jypd;
Vw;Wf;nfhs;sYf;fhd Nfhug;gLfpd;wd. gpufhuk; ngWif Mtzq;fis Vw;Wf;nfhs;Sk; ,Wjp ehs;
5.21
cah;e;jgl;r tpisT tPjk; ** ve;jnthU Nfs;tpjhuUk; Nfs;tpiar; rkh;g;gpf;Fk;NghJ 2021-06-16Mk; jpfjpahf ,Ue;jJ vd;gJld; ,J kPz;Lk; mwptpj;jy;
kPsspf;fg;glhj Mtzf; fl;lzkhf 1>000.00 &ghitAk; jUk; tiu fhy tiuaiwapd;wp xj;jpitf;fg;gl;Ls;sjhf ,j;jhy;
Vy tpw;gidj; jpfjp : 2021 a+d; 16 2021 [_iy 02Mk;; jpfjp gp.g. 3.00 kzp tiuahd mYtyf
ehl;fspy; nfhOk;G - 09> ,y. 609> lhf;lH ldp];lh; B rpy;th
jaTld; mwptpf;fg;gLfpd;wJ.
jPh;g;gdTj; jpfjp : 2021 a+d; 18
toq;fg;gLk; jpfjp : 2021 a+d; 18 khtj;ij> ,yq;ifg; ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgd jiyik jiyth;>
mYtyfj;jpd; 05Mk; khbapYs;s fhrhshplk; my;yJ
tpiyf;Fwpg;gPL rkh;g;gpf;fg;gLtjw;fhd : 2021 a+d; 16
fsdp> rg;Gf];fe;j> Rj;jpfhpg;Gg; gzpafj;jpd; fhrhshplk;
mikr;Rg; ngWiff; FO>
,Wjpj; jpfjpAk; NeuKk; Gjd;fpoik K.g. 11.00
fbjnkhd;iwr; rkh;g;gpj;J nuhf;fg; gzkhfr; nrYj;Jjy; gpujhd mikr;R - tlNky; khfhzk;>
tpiyf;Fwpg;gPl;bd; Mff;Fiwe;j njhif : Ie;J kpy;ypad; &gha;fs;
Ntz;Lk; vd;gJld; rfy nfhLg;gdTfisAk; ,yq;if 1tJ khb> ~~gP|| Eiothapy;>
(&.5>000>000/-) mjpypUe;;J
ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdj;jpdhy; kf;fs; tq;fpapy;
xU kpy;ypad; &gha;fspd;
Ngzg;gLk; 004100110208633 vDk; fzf;fpyf;fj;jpd; Clhf
khfhz rig mYtyff; fl;blj; njhFjp> FUehfy;.
(&.1>000>000/-) ngUf;fq;fspypUe;J
Nfs;tp ,yf;fk; kw;Wk; Nfs;tpjhuhpd; ngaiu RUf;fkhff; njhiyNgrp: 037-2225354
murhq;f gpizaq;fspYs;s Kjdpiy tzpfh;fsplkpUe;J tpiyf;Fwpg;gPLfs; Fwpg;gpl;L gzj;ij nrYj;jyhk;.
Nfhug;gLfpd;wd. ,yq;if kj;jpa tq;fpahy; toq;fg;gl;l ,yj;jpudpay; tpiyf;Fwpg;gPl;L
trjpa+lhf kl;LNk tpiyf;Fwpg;gPLfs; mDg;gg;gl Ntz;Lk;. Nfs;tp epge;jidfs; kw;Wk; tpguf;Fwpg;Gfs; mlq;fpa
Nfs;tp Mtzq;fs; www.ceypetco.gov.lk kw;Wk;
re;ij epiyikfSf;fika ,yq;if kj;jpa tq;fp Vyq;fspy; KjpHTfSf;fpilapyhd www.dgmarket.com vDk; ,izaj;jsq;fspy;
njhiffis kPs; xJf;Fr; nra;tjd; %yk; xt;nthU KjpHTf;Fk; Kd;itf;fg;gl;l efu mgptpUj;jp> fiuNahuk; Ngzy;> fopTg;nghUs; mfw;Wif kw;Wk; rKjha J}a;ikg;gLj;jy; ,uh[hq;f mikr;R
fpilf;fj;jf;fjhf cs;sd.
njhiffspYk; ghHf;f caHe;j my;yJ Fiwe;j njhifapid> Kd;itf;fg;gLfpd;w
nkhj;j njhifapid tpQ;rhJ Vw;Wf;nfhs;sf;$Lk;.
fPo;f;fhZk; Kjdpiy tzpfh;fsplkpUe;Jk; ve;jnthU chpkk; ngw;w tHj;jf
khw;Wtopahf Nfs;tp Mtzq;fis
tpyhrj;jpypUe;Jk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.
fPo;f;Fwpg;gplg;gl;l
Nfs;tpfSf;fhd miog;G
tq;fpfsplkpUe;Jk; jpiwNrhp cz;bay;fis nfhs;tdT nra;AkhW nghJkf;fs; tpiykD Mtzq;fs; [_iy 07Mk;; jpfjp gp.g. 2.30
miof;fg;gLfpd;wdh;. kzp tiu jpizf;fs ngWiff; FOj; jiytuhy;
gpd;tUkhW tpghpf;fg;gl;Ls;s NtiyfSf;F jFjp kw;Wk; jifik tha;e;j tpiykDjhuh;fsplkpUe;J Kj;jpiuf; Fwp
Vw;Wf;nfhs;sg;gLtNjhL> md;iwa jpdNk cldbahf
mf;Fapl;b nrf;Fhpl;B]; ypkpll; 2206297
mitfs; Rj;jpfhpg;G epiya khehl;L kz;lgj;jpy; jpwf;fg;gLk;.
nghwpf;fg;gl;l tpiykDf;fis efu mgptpUj;jp> fiuNahuk; Ngzy;> fopTg;nghUs; mfw;Wif kw;Wk; rKjha J}a;ikg;gLj;jy;
,yq;if tq;fp 2541938 ,uh[hq;f mikr;rpd; nrayhsh; rhh;gpy; mikr;Rg; ngWiff; FO (MPC) jiytH NfhUfpd;whh;.
nfg;gpl;ly; viyad;]; ypkpll; 2317777 jw;Nghija njhw;W epiyik fhuzkhf tpiykDf;fs;
,yq;if nfhkh;\y; tq;fp gpvy;rp 2332319 jpwf;fg;gLk; NghJ Fiwe;jsT tpiykDjhuh;fs; 1Mk; ml;ltiz
g;ng];l; nfg;gpl;ly; nu]hP]; gpvy;rp; 2639883 gq;Nfw;gjw;F vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ vd;gJld; ,izaj;js eph;khzj;
vd;v];gP gz;l; kNd[;kd;w; fk;gdp ypkpll; 2425010 fhnzhsp fye;Jiuahly; Kiw Clhf tpiykDf;fs;
jpw;fhd kPsspf;fg; Nfs;tpg;
kf;fs; tq;fp 2206783 jpwf;Fk;NghJ njhlh;Gnfhs;syhk;;. xU epWtdj;jpypUe;J Nfs;tpg; xg;ge;jf;
rk;gj; tq;fp gpvy;rp 2305842 Nfs;tp kjpg;gPl;Lf; glhj CIDA gjpTj; gpiz Kwp
xU gpujpepjp kl;LNk cz;ikahd mtrpaj;jpd; Nghpy; nraw;wpl;lj;jpd; ngah; gpiz Kwpj; fhyk;
nryhd; tq;fp gpvy;rp 2456340 gq;Fgw;w mDkjpf;fg;gLthh;. vt;thwhapDk; tpiykDf;fs; ,y. fpuak; VAT fl;lzk; juj; jFjp nry;Ygbf;
njhif (&gh) (ehl;fs;)
nty;j;w];w; nrf;Fhpl;B]; ypkpll; 2675096 jpwf;fg;gl;ljd; gpd; tpiyf;Nfhuy; RUf;fj;ij fPo;f; thp; ,d;wp (&gh) fhyk;
Fwpg;gplg;gl;lthplkpUe;J ngw;Wf;nfhs;syhk;. (&gh)
8 gd;dhl;Lg; gpizaq;fs; milahs ,yf;fk; Kfhikahsh; (nghUs;tsk;)> C7 my;yJ
,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk;> 2021
88 91 ehs; kw;Wk; 182 ehs; Kjph;Tfspd; tpisT tPjq;fs; Vyj;jpy; 364 ehs; rPj;jh vypatpy; cj;Njr mjw;F Nky;
Rj;jpfhpg;Gg; gphpT> rg;Gf];fe;j> fsdp> ,yq;if. nrg;nlk;gh;
Kjph;tpidf; nfhz;l kl;lj;jpw;F fPo; jPh;khdpf;fg;gLk;. 1 Nfgpad; kjpypd; 9,067,000.00 3,400.00 95,000.00 60 fl;blk;/ ePh;
njhiyNgrp: 0094-11-2400110 28Mk; jpfjp
kpd;dQ;ry;: ref.materials@ceypetco.gov.lk
eph;khzk; toq;fy; kw;Wk;
88 8tq;fp tpLKiw ehnshd;wpy; Kjph;r;rp tUfpd;wtplj;J jpiwNrhp cz;bay; tiu
tbfhyikg;G
Kjph;r;rpfSf;F Gjpa tpLKiw tpjpKiw Vw;GilajhFk; mjhtJ 2022
,ypUe;J nraw;ghl;Lf;F tUk;> nfhLg;gdTfs;> cldbahfj; njhlh;e;J 2021
tUfpd;w mYty; ehsd;W Nkw;nfhs;sg;gLk;. C6 my;yJ
gy;Nyngj;japy; cj;Njr nrg;nlk;gh;
vk;.,rl;.vk;.Mrpk; 2 11,000,000.00 4,000.00 110,000.00 90 mjw;F Nky;
re;ijapd; eph;khzk; 28Mk; jpfjp
fl;blk;
nghJg;gLfldpd; fz;fhzpg;ghsH/gjpthsH tiu
fpspnehr;rpapYs;s C4 my;yJ
toq;Fk; mYtyfk;: cj;Njr g]; mjw;F Nky; 2021 xf;Nlhgh;
nghJg;gLfld; jpizf;fsk;> 3 epiyaj;jpd; kpFjp 56,800,000.00 13,000.00 568,000.00 120 fl;blk; / 26Mk; jpfjp
,yq;if kj;jpa tq;fp> Ntiyfs; (IIMk; neLQ; tiu
30> rdhjpgjp khtj;ij> nfhOk;G-1. fl;lk;) rhiyfs;
njhiyNgrp: +94112477011> njhiyefy;: +94112477687 aho;g;ghz efuk;>
ntg;jsk;: www.cbsl.gov.lk itj;jparhiy tPjpapy; C5 my;yJ 2021 xf;Nlhgh;
4 cj;Njr thfdj; jhpg;gpl 31,133,000.00 8,000.00 320,000.00 180 mjw;F Nky; 26Mk; jpfjp
mgptpUj;jp - IIMk; fl;blk; tiu
fl;lk;
,wf;Fthizapy; C5 my;yJ 2021 xf;Nlhgh;
5 cj;Njr re;ijapd; 43,000,000.00 11,000.00 430,000.00 180 mjw;F Nky; 26Mk; jpfjp

ngWif mwptpj;jy; eph;khzk;

fythidapy; cj;Njr
fl;blk;
C4 my;yJ
tiu
2021 xf;Nlhgh;
6 74,382,000.00 16,200.00 750,000.00 270 mjw;F Nky; 26Mk; jpfjp
nghJr; re;ij
fl;blk; tiu
ehnfhl gpuNjr rig jpaj;jyhitapy; C6 my;yJ 2021 xf;Nlhgh;
7 cj;Njr thur; 23,100,000.00 6,500.00 231,000.00 180 mjw;F Nky; 26Mk; jpfjp
jfdr;rhiy eph;khzk; re;ijapd; eph;khzk;
g+z;LNyhahtpy;
fl;blk;
C4 my;yJ
tiu
2021 xf;Nlhgh;
8 cj;Njr thur; 83,568,000.00 18,000.00 840,000.00 270 mjw;F Nky; 26Mk; jpfjp
Nfs;tpfisr; rkh;g;gpg;gjw;fhd ,Wjp ehs;: 2021 [_d; 30Mk; jpfjp re;ijapd; eph;khzk; fl;blk; tiu

ehnfhl gpuNjr rig ngWiff; FOtpd; jiytupdhy; gpd;tUk; Ntiy tplaq;fSf;fhf 2021-06-30Mk; mtprhtisapYs;s C4 my;yJ 2021 xf;Nlhgh;
9 nghJr; re;ijapd; 120,279,000.00 23,000.00 1,250,000.00 365 mjw;F Nky; 26Mk; jpfjp
jpfjp K.g. 10.00 tiu Kj;jpiuf; Fwp nghwpf;fg;;gl;l Nfs;tpg; gbtq;fs; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;. cj;Njr mgptpUj;jp fl;blk; tiu
mt;NtisapNyNa me;j mYtyfj;jpNyNa Nfs;tpjhuHfs; Kd;dpiyapy; Nfs;tpg; gbtq;fs; jpwf;fg;gLk;.
C4 my;yJ
nge;Njhl;il> ghypnty 2021 xf;Nlhgh;
mjw;F Nky;
Njitahd gjpT 10 jplypy; cj;Njr 52,340,000.00 12,500.00 525,000.00 120 26Mk; jpfjp
neLQ;
(CIDA) tpisahl;L ikjhdk; tiu
rhiyfs;
2021-02-18Mk; jpfjpa
Nfhl;Nlapy; cj;Njr C7 my;yJ 2021 nrg;nlk;gh;
04/2016 (iii)Mk; Nfs;tpg; 11 Fortress g+q;fh - IIMk; 9,686,000.00 3,500.00 96,000.00 120 28Mk; jpfjp
Nfs;tpg; kPsspf;fg; mjw;F Nky;
,yf;fr; gpiz fl;lk; fl;blk; tiu
gpiz glhj
Rw;WepUgj;jpd; 3.3 Kwpapd; jfdr;rhiy
tpguk; Kwpapd; Nfs;tp Nfhl;Nlapy; cj;Njr C5 my;yJ 2021 xf;Nlhgh;
mj;jpahak; kw;Wk; nry;Y eph;khz mDgtk;
2020-10-09Mk; jpfjpa
ngWkjp
gbf;
itg;;G 12 Fortress g+q;fh - IMk; 25,750,000.00 7,000.00 260,000.00 210 mjw;F Nky; 26Mk; jpfjp
&gh &gh fl;lk; fl;blk; tiu
03/2020Mk; ,yf;f fhyk;
Rw;WepUgj;jpd; 3Mk; tyg;gidapy; cj;Njr
C4 my;yJ 2021 xf;Nlhgh;
mj;jpahaj;jpd; gy;tifr; nraw;ghl;Lf;
13 124,420,000.00 25,000.00 1,250,000.00 365 mjw;F Nky; 26Mk; jpfjp
gpufhuk; fl;blk; kw;Wk; thur;
fl;blk; tiu
re;ij
01. ehnfhl gpuNjr C4 my;yJ C5 tpiyf; 2021-10- 3>000.00 fle;j 5 tUlq;fspDs;
mf;Fu];]apy; cj;Njr C4 my;yJ 2021 xf;Nlhgh;
rigf;F jfdr;rhiy kl;Lk;. (fl;blq;fs;) Nfhuy; 25Mk; ntw;wpfukhf my;yJ 14 g]; epiyaj;jpd; 130,000,000.00 25,000.00 1,300,000.00 365 mjw;F Nky; 26Mk; jpfjp
fl;blk; kw;Wk; jfd kw;Wk; ,yq;if gpiz Kwp jpfjp NghJkhd tifapy; eph;khzk; fl;blk; tiu
miwia Njrpa nghwpapay; 450>000.00 tiu g+h;j;jp nra;ag;gl;l DOWN
DRAUGHT njhopy;El;gk; mDuhjGuk;
eph;khzpj;jy; (DOWN Muha;r;rp kw;Wk; my;yJ C5 my;yJ 2021 xf;Nlhgh;
jpug;gNdapy; cj;Njr 320,000.00
DRAUGHT) - SP/G/ mgptpUj;jp epiyak; nuhf;fg; rfpjk; jfd miw 15 31,530,500.00 8,500.00 300 mjw;F Nky; 26Mk; jpfjp
JUnrtd epyr; rPuhf;f
NGPS/2021/001 (NERDC) gzkhf cl;gl fl;blk; tiu
Nkk;ghLfs;
epWtdj;jpd; gjpT 225>000.00 Mff; Fiwe;jJ 2
(,uz;L) jfdr;rhiy 1. Nfs;tpfs; Njrpa Nghl;b Nfs;tp Nfhuy; Kiwapd; fPo; nraw;gLj;jg;gLk;.
xg;ge;jq;fspy; fye;J 2. xg;ge;jj;ij ifaspf;fg; ngWtjw;fhd jifikiag; ngWtjw;F> rpj;jpfukhd Nfs;tpjhuh; mgfPh;j;jpahsh; gl;baypy;
nfhz;bUj;jy; / cs;slf;fg;glhjtuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk; vd;gJld; tpiykD Mtzj;jpy; jug;gl;Ls;s Njitg;ghLfisg; g+h;j;jp nra;jpUj;jy;
nraw;gLj;jpapUj;jy; Ntz;Lk;.
3. Mh;tKs;s Nfs;tpjhuh;fs; gj;juKy;iy> R`_Ugha> 17Mk; khb> efu mgptpUj;jp> fiuNahuk; Ngzy;> fopTg;nghUs;
02. Nfs;tpg; gbtq;fis 2021-06-29Mk; jpfjp gpw;gfy; 2.00 tiu ntyptpl;ba jptpJu gpuNjr rigapy; mfw;Wif kw;Wk; rKjha J}a;ikg;gLj;jy; ,uh[hq;f mikr;rpd; gzpg;ghsh; (efu mgptpUj;jp) mth;fsplk; Nkyjpf
ngw;Wf; nfhs;syhk;. tpguq;fisg; ngw;Wf;nfhs;syhk; vd;gJld; gzpg;ghsh; (efu mgptpUj;jp) mYtyfj;jpy;; Ntiy ehl;fspy; Nfs;tp
Mtzq;fis ,ytrkhfg; ghPl;rpj;Jg; ghhf;fyhk;;. njhiyNgrp: 0112869535.
03. eph;khzf; ifj;njhopy; mgptpUj;;jp mjpfhurigapy; (CIDA) fl;blq;fSf;fhf (C4 my;yJ C5 my;yJ 4. Nkw;gb 1Mk; ml;ltizapy; fhl;lg;gl;Ls;s kPsspf;fg;glhj fl;lzq;fis 2021 [_d; 15Mk; jpfjp Kjy; 2021 [_d;
,yq;if Njrpa nghwpapay; Muha;r;rp kw;Wk; mgptpUj;jp epiyaj;jpy; (NERDC) jfdr;rhiy 28Mk; jpfjp tiuahd fhyj;jpy; K.g. 9.00 kzp Kjy; gp.g. 3.00 kzp tiuapy; efu mgptpUj;jp> fiuNahuk; Ngzy;>
eph;khzk; njhlh;ghd gjpTr; rhd;wpjiof; nfhz;Ls;s xg;ge;jf;fhuh;fSf;F ,e;j xg;ge;jk; fopTg;nghUs; mfw;Wif kw;Wk; rKjha J}a;ikg;gLj;jy; ,uh[hq;f mikr;rpd; epjpg; gphpT rpwhg;gUf;Fr; nrYj;jpajd; gpd;
ifaspf;fg;gLk;. gj;juKy;iy> R`_Ugha> 17Mk; khb> efu mgptpUj;jp> fiuNahuk; Ngzy;> fopTg;nghUs; mfw;Wif kw;Wk; rKjha
J}a;ikg;gLj;jy; ,uh[hq;f mikr;rpd; gpujhd fzf;fhsh; (nraw;wpl;lq;fs; kw;Wk; ngWiffs;) mth;fSf;F vOj;J
04. Njrpa Nghl;b hPjpapyhd Nfs;tp Nfhuypd; fPo; (NCB) Nfs;tp Nfhuy;fs; ,lk;ngWk;. cj;Njr %ykhd Ntz;LNfhs; xd;iwr; nra;tjd; Nghpy; tsKs;s tpiykDjhuh;fs; Mq;fpy nkhopapyhd Nfs;tp Mtzq;fspd;
nraw;wpl;lj;jpd; nkhj;jf; fpua kjpg;gPL 5 kp;y;ypad; &ghTf;Ff; Fiwthf cs;sjhy; gpuNjr epjp KOikahd njhFjpnahd;iwf; nfhs;tdT nra;ayhk;.
Kd;Dhpik kw;Wk; CIDA ju Kd;Dhpik vd;gd 04/2016(iii)Mk; ,yf;f mur epjpr; Rw;wwpf;ifapd; 5. rfy Nfs;tpfSlDk;> NkNy 1Mk; ml;ltizapy; fhl;lg;gl;Ls;sthW Nfs;tpg; gpiz Kwpahf Nfs;tp Mtzq;fspd;
gpufhuk; Vw;GilajhFk;. [Bidding will be conducted through National Competitive Bidding (NCB). jug;gl;Ls;s tpguf;Fwpg;Gfspd; gpufhuk; ,yq;if kj;jpa tq;fpapy; gjpT nra;ag;gl;l ,yq;ifapy; nraw;gLk; th;j;jf
Since the estimated value of work to be performed under this procurement (excluding VAT and other tq;fpnahd;wpdhy; toq;fg;gl;lJkhd tq;fp cj;juthjnkhd;W ,izf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;. Nfs;tpg; gpiz Kwpapd;
ngWkjp 1Mk; ml;ltizapy; jug;gl;Ls;s ngWkjpf;fhdJk;> efu mgptpUj;jp> fiuNahuk; Ngzy;> fopTg;nghUs; mfw;Wif
taxes) is below Rs. 50 million, regional preference and CIDA grade preference shall apply as stipulated kw;Wk; rKjha J}a;ikg;gLj;jy; ,uh[hq;f mikr;rpd; nrayhsUf;F Kfthpaplg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
in Public Finance Circular No. 04/2016(iii)] 6 Nfs;tpfs; %yg; gpujp kw;Wk; efy; gpujpfspy; gjpTj; jghy; %yk; my;yJ Neubahf 2021 [_d; 29Mk; jpfjp K.g. 10.00
06. Nfs;tpg; gbtq;fs; rkHg;gpf;Fk; NghJ midj;J Nfs;tpfSlDk; NkNy ml;ltizapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s kzp my;yJ mjw;F Kd; nrayhsh;> efu mgptpUj;jp> fiuNahuk; Ngzy;> fopTg;nghUs; mfw;Wif kw;Wk; rKjha J}
tpjj;jpy; Nfs;tpg; gpiz Kwpnahd;iwr; rkHg;gpj;jy; Ntz;Lk;. ,e;j gpiz Kwp ,yq;if kj;jpa a;ikg;gLj;jy; ,uh[hq;f mikr;R> 17Mk; khb> R`_Ugha> RGj;jpGu tPjp> gj;juKy;y vDk; Kfthpf;F xg;gilj;jy; Ntz;Lk;.
jhkjkhff; fpilf;Fk; Nfs;tpfs; jpwf;fg;glhkNyNa jpUg;gpaDg;gg;gLk;. Nfs;tpapy; fye;J nfhs;tjw;F Nfs;tpjhuh;fspdhy;
tq;fpapdhy; mq;fPfupf;fg;gl;l tq;fpnahd;wpd; %yk; ngw;Wf; nfhz;ljhf ,Uj;jy; Ntz;Lk; vd;gJld; njhpT nra;ag;gl;l gpujpepjpfspd; Kd;dpiyapy; Nfs;tpfs; KbTWj;jg;gl;L cld; jpwf;fg;gLk;.
mJ epge;jidfsw;wjhf kw;Wk; Nfhug;gLk; NghJ kPsr; nrYj;jf; $bajhfTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
7. gj;juKy;iy> R`_Ugha> RGj;jpGu tPjp> 17Mk; khb> efu mgptpUj;jp> fiuNahuk; Ngzy;> fopTg;nghUs; mfw;Wif kw;Wk;
,e;jg; gpiz Kwp Nfs;tpg; gbtj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s 09Mk; gpuptpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s khjpupg; rKjha J}a;ikg;gLj;jy; ,uh[hq;f mikr;rpd; Nfl;Nghh; $lj;jpy; 2021-06-21Mk; jpfjp K.g. 10.00 kzpf;F Nfs;tpf;F
gbtj;jpd; gpufhuk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. gz itg;nghd;whdhy; ,iaGila gzj; njhifia gpuNjr Kd;duhd $l;lk; ,lk;ngWk;. rfy Nfs;tpjhuh;fSk; ,jpy; fye;Jnfhs;SkhW jplkhf mwpTWj;jg;gLfpd;wdh;.
rigf;F itg;Gr; nra;J ngw;Wf;nfhz;l gw;Wr;rPl;il Nfs;tpfs; jpwf;fg;gLk; jpdj;jpy; rkh;g;gpj;jy; 8. Nfs;tpjhuh;fspd; Kd;ida nraw;wpwd;fs; kw;Wk; gzg;Gof;f epiy (mikr;R kw;Wk; Vida mur mikg;Gfs;)
Ntz;Lk;. Nfs;tpjhuh;fisj; njhpT nra;ifapy; fz;bg;ghf kjpg;gPL nra;ag;gLk;. Nkhrkhd nraw;wpwDila Nfs;tpjhuh;fSf;F
ve;jnthU Nfs;tpiaAk; toq;Ftjw;F ftdj;jpw; nfhs;sg;gl khl;lhh;fs;.
07. rkHg;gpf;fg;gLk; Nfs;tpg; gbtq;fisj; jhq;fp tUk; fbj ciwapd; ,lJ gf;f Nky; %iyapy;
Ntiyapd; ngaH Fwpg;gplg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;. Nfs;tpg; gbtq;fis ,U gpujpfspy; ntt;Ntwhf 9. Nfs;tpfisj; jahhpj;jy; rk;ge;jkhd ve;jnthU nryTfSf;Fk; mikr;R nghWg;G$w khl;lhJ. fpilf;fg;ngw;Ws;s
Nfs;tpfspy; nghUj;jkhd Nfs;tpia Vw;Wf;nfhs;sNth my;yJ vy;yhf; Nfs;tpfisAk; epuhfhpf;Fk; chpikika mikr;Rg;
rkHg;gpj;jy; Ntz;Lk; vd;gJld; mtw;wpy; %yg; gpujp kw;;Wk; efy; gpujp vdf; Fwpg;gpLjy; Ntz;Lk; ngWiff; FO jd;dfj;Nj nfhz;Ls;sJ. mikr;Rg; ngWiff; FOtpd; jPH;khdNk ,Wjpj; jPH;khdkhFk;.
vd;gJld; ,Wjpapy; jdp ciwnahd;wpy; ,l;L rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;. Nfs;tpg; gbtq;fs; jpwf;fg;;gLk; 10.jw;Nghija nfhtpl; 19 njhw;W epiyik fhuzkhf ,iaGila Nfs;tp Mtzq;fisg; ngw;Wf;nfhs;Sk; Kd; cq;fs;
Ntisapy; Nfs;tpfs; rkHg;gpg;gth;fs; my;yJ mtHfs; rhHghf mjpfhukspf;fg;gl;l gpujpepjp xUth; trjpf;fhf 0112-869536 /0114-329822 njhiyNgrp ,yf;fq;fs; kw;Wk; 011-2861810 njhiyefy; ,yf;fj;jpd; Clhf efu mgptpUj;jp>
fye;J nfhs;syhk;. fiuNahuk; Ngzy;> fopTg;nghUs; mfw;Wif kw;Wk; rKjha J}a;ikg;gLj;jy; ,uh[hq;f mikr;rpd; nrayhsiuj; njhlh;G
nfhs;syhk; vd;gij jaT nra;J ftdj;jpw; nfhs;sTk;.
08. Nfs;tpfs; 90 ehl;fSf;Fr; nry;Ygbahjy; Ntz;Lk;.
jiyth;>
09. Nfs;tp Kd;Ndhbf; $l;lk; 2021-06-17Mk; jpfjp K.g. 10.00 kzpf;F ehnfhl gpuNjr rig mYtyfj;jpy;; mikr;Rg; ngWiff; FO>
,lk;ngWk;. efu mgptpUj;jp> fiuNahuk; Ngzy;> fopTg;nghUs; mfw;Wif kw;Wk; rKjha J}a;ikg;gLj;jy; ,uh[hq;f mikr;R>
17Mk; khb> R`{Ugha> gj;juKy;y.
10. ngWiff; FOtpd; jiytupd; jPHkhdNk ,Wjpj; jPHkhdkhFk;.
2021-06-12.
jiyth;> njhiyNgrp: - 091-2296433
ngWiff; FOj; jiyth; njhiyefy;: - 091-2296537
ehnfhl gpuNjr rig> kpd;dQ;ry;: - spgdnps@gmail.com
ehnfhl.
2021 Thinakaran and Vaaramanjari epaper -S.k Amir Jana -janajaffna@gmail.com -776420222
2021 ஜூன் 14 திங்கட்கிழமை 14–06–2021 13
tpiykDf;fSf;fhd miog;Gk;
khtl;l nghJ itj;jparhiy> tTdpah
nghUl;fSf;fhd ngWif
gpd;tUk; ml;ltizapy; tpghpf;fg;gl;Ls;s NtiyfSf;fhf jFjp kw;Wk; jifik tha;e;j
tpiykDjhuh;fsplkpUe;J Kj;jpiuf; Fwp nghwpf;fg;gl;l tpiykDf;fis tTdpah khtl;l nghJ
itj;jparhiyapd; jpizf;fsg; ngWiff; FOj; jiyth; miof;fpd;whh;.

tpiyf; Nfhuy; kPsspf;fg;

njh. tpiyf;Nfhuy; ,y. gpiz Kwp / glhj
Ntiyapd; tpguk;
,y. nry;Ygbf; fhyk; fl;lzk;
NP/04/43/GHV/PSDG/ Supply, Installation and Commissioning 100,000.00
01 2,000.00
Int.Com/2021/07 of Audio Intercom System 17.10.2021
1. tpiyf;Nfhuy; Njrpa Nghl;b hPjpapyhd tpiyf;Nfhuy; eilKiwapy; ,lk;ngWk;. (NCB)
2. Nkw;Fwpg;gplg;gl;l kPsspf;fg;glhj fl;lzj;ij 2021-06-14Mk; jpfjp Kjy; 2021-07-02Mk; jpfjp
tiu 0900 kzpj;jpahyk; Kjy; 1500 kzpj;jpahyk; tiuahd fhyj;jpy; vOj;J %ykhd
tpz;zg;gnkhd;iwr; rkh;g;gpg;gjd; Nghpy; Mh;tKs;s tpiykDjhuh;fs; Mq;fpy nkhopapyhd
KOikahd tpiyf;Nfhuy; Mtzj; njhFjpnahd;iwf; nfhs;tdT nra;ayhk;.
3. tpiykDf;fis 2021-07-05Mk; jpfjp 10.30 kzpj;jpahyk; my;yJ mjw;F Kd; tTdpah>
khtl;lg; nghJ itj;jparhiy gzpg;ghsUf;Ff; fpilf;fr; nra;jy; Ntz;Lk;. jhkjkhd
tpiykDf;fs; epuhfhpf;fg;gLk;. tpiykDf;fs; rKfk; je;Js;s tpiyf;Nfhuypy; gq;Fgw;wj;
njhpT nra;ag;gl;l tpiykDjhuh;fspd; gpujpepjpfs; Kd;dpiyapy; KbTWj;jg;gl;L cld;
jpwf;fg;gLk;.
4. Mh;tKs;s tpiykDjhuh;fs; Nkyjpf tpguq;fis tTdpah> khtl;lg; nghJ itj;jparhiyapy;
(fzf;fply; fpis) ngw;Wf;nfhs;syhk; vd;gJld; ,Nj Kfthpapy; 0900 kzpj;jpahyk; Kjy;
1500 kzpj;jpahyk; tiuahd Ntiy ehl;fspy; tpiyf;Nfhuy; Mtzq;fisg; ghPl;rpj;Jg;
ghh;f;fyhk;.
5. tpiyf;Nfhuy; Kd;Ndhbf; $l;lk; tTdpah> A9 tPjp> khtl;lg; nghJ itj;jparhiyapy; 2021-
06-23Mk; jpfjp (Gjd;;fpoik) K.g. 10.00 kzpf;F ,lk;ngWk;.
6. ml;ltizapy; jug;gl;Ls;s jfty;fspd; gpufhuk; tpiykDf;fSld; tpiyf;Nfhuy; gpiz
Kwpnahd;W ,izf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
7. xg;ge;jj;ijf; ifaspf;fg;ngWtjw;fhd jFjpiag; ngWtjw;F rpj;jpfukhd tpiykDjhuh;
mgfPh;j;jpahsh; gl;baYf;F cs;shfjtuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
fhyepiy khw;wj;jpid jhf;Fg;gpbf;Fk; xUq;fpize;j
ePh; Kfhikj;Jt nraw;wpl;lk;
jiyth; - gpuhe;jpa ngWiff; FO>
khtl;l nghJ itj;jparhiy> ePh;g;ghrd mikr;R
tTdpah.
024-2222715, 024-2228094,
njhiyefy;: 024-222262.
(Njrpa Nghl;b hPjpapyhd tpiykDf;Nfhuy;)
kpd;dQ;ry;: acctghv@gmail.com IFB No.: CRIWMP/NCB/VIS/2021/(04 Packages)
jpfjp: 2021-06-14
,yq;if rdehaf Nrhryprf; FbauR gpd;tUkhW tpghpf;fg;gl;Ls;s jpUNfhzkiy> mDuhjGuk; kw;Wk; tTdpah khtl;lq;fspy; fpuhkpa ePH;g;ghrd
ePjp mikr;R Kiwikfspd; GdUj;jhuz NtiyfSf;fhf tpiykDf;Nfhuy;
01. ,yq;if rdehaf Nrhrypr FbaurhdJ UNDP ,d; ju mq;fPfhuk; ngw;w Kfth; epiyaj;Jld; gRik
tpiykDf;fSf;fhd miog;G (IFB) fhyepiy epjpaj;jpypUe;J (GCF) fhyepiy khw;wj;jpidj; jhf;Fgpbf;Fk; xUq;fpize;j ePh; Kfhikj;Jt
nraw;wpl;l fpuar; nrytpw;fhf epjpnahd;iw ngw;Ws;sJld; ,e;epjpaj;jpd; gFjpnahd;W NkNyAs;s
toq;fYf;F chpa gzf;nfhLg;gdTfSf;fhf nrytpl cj;Njrpj;Js;sJ. gpd;tUk; nghjpfSf;fhf jFjpAk;
tyg;gid ePjthd; ePjpkd;wf; fl;blj;njhFjpia eph;khzpj;jy; jifikAKs;s tpiykDjhuh;fsplkpUe;J fhyepiy khw;wj;jpidj; jhf;Fgpbf;Fk; xUq;fpize;j ePh;
gpd;tUkhW tpghpf;fg;gl;lJk; ,UE}w;wp vz;gj;jp vl;L &gh (288.00 kpy;ypad; &gh) kw;Wk; ntl; thp rfpjkhd Kfhikj;Jt nraw;wpl;lj;jpd; (CRIWMP) nraw;wpl;l ngWiff; FOj; jiythpd; rhh;ghf nraw;wpl;l
kjpg;gPl;Lf; fpuaj;ijf; nfhz;l tyg;gid ePjthd; ePjpkd;wf; fl;blj;njhFjpia eph;khzpg;gjw;F jFjp kw;Wk; gzpg;ghsh;> Kj;jpiuf; Fwp nghwpf;fg;gl;l tpiykDf;fis miof;fpd;whh;.
jifik tha;e;j tpiykDjhuh;fsplkpUe;J Kj;jpiuf; Fwp nghwpf;fg;gl;l tpiykDf;fis ePjp mikr;rpd; rhh;gpy;
mikr;Rg; ngWiff; FOtpd; jiyth; ,g;NghJ miof;fpd;whh;. nghwpapa yhshpd; tpiyf;Nfhuy;
njh.
nghjpfspd; tpguk; tpiyf;Nfhuy; ,y. mz;zsthd cj;juthjk; CIDA juk;
mz;zsthd nkhj;jj; Fwpg;Gfs; ,y.
kjpg;gPL &gh
jiug;gug;G (m2) mDuhjGuk; khtl;lk;> n`hutg;nghj;jhd DS gphpT> uj;kNy ePh; mLf;if
1 ePjpkd;wf; fl;blj;ij eph;khzpj;jy; 2100 kpd;Dah;j;jpAld; %d;W khb ePjpkd;wf; fl;blk; jpk; g phpntt fpuhkpa eP h ; g ; g hrd CRIWMP/NCB/ C6 kw;Wk;
01 17 kpy;. 200>000.00
Kiwikapd; GdUj;jhuz Ntiyfs; RATH/2021/07 C5
2 Nritf; fl;blk; 350 ,uz;L khbf; fl;blk;
jpUNfhzkiy khtl;lk;> nkhuntt DS gphpT> vj;jhnge;jpntt ePh; mLf;if
3 thfdj; jhpg;gplk; ePjpgjpfs; kw;Wk; Copah;fSf;F ,`yntt> g`y ntt> mYj;ntt
CRIWMP/NCB/ C6 kw;Wk;
4 cs;sf tPjpfs; kw;Wk; epyr; rPuhf;fk; ,d;lh;nyhf; gjpj;jy;> kuq;fis eLjy; 02 fpuhkpa ePH;g;ghrd Kiwikapd; 17.8 kpy;. 250>000.00
ETHA/2021/17 C5
5 jw;NghJs;s ePjpkd;wf; fl;blj;jpd; tspr; rPuhf;fk;/ $iu> Rth; kw;Wk; jiu GdUj;jhuz Ntiyfs;
Nkk;gLj;jy; Ntiyfs; jpUj;jNtiyfs; / epwg;g+r;rply; / fjTfs; jpUNfhzkiy khtl;lk;> Nfhkud;flty DS gphpT> Fk;Gf;ntt ePh; mLf;if
kw;Wk; [d;dy;fisg; nghUj;Jjy; ,e; j pfl; L t ntt> `P y k; g ntt
CRIWMP/NCB/ C6 kw;Wk;
,e;jf; fl;blk; tYNtw;wg;gl;l nfhq;fpwPl; pad/strip mj;jpthuk;> J}z;fs;> tpl;lq;fs; kw;Wk; gbf;fl;LfSld; 03 (Flhntt) fpuhkpa eP H ; g ; g hrd 14.3 kpy;. 200>000.00
KUMBUK/2021/30 C5
tYNtw;wg;gl;l nfhq;fpwPl; rl;lf; fl;likg;ghf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. Rth;fs; fspkz; nrq;fw;fshy; Mdjhf Kiwikapd; GdUj;jhuz Ntiyfs;
,Uj;jy; Ntz;Lk;. $iu Jj;jehfk; - mYkpdpak; Tile profile sheet kw;Wk; $iu ];yg; Mf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. tTdpah khtl;lk;> ntd;fyr;nrl;bf;Fsk; DS gphpT> JLthifFsk; ePh; mLf;if
,e;jf; fl;blk; nkU$l;lg;gl;l nrukpf; RtuhfTk;> jiuNahL gjpf;fg;gl;L> rhe;J g+rg;gl;L> epwg;g+r;R g+rg;gl;L> jiu JLthif Fsk; fpuhkpa ePH;g;ghrd CRIWMP/NCB/ C6 kw;Wk;
04 11.5 kpy;. 200>000.00
nuz;lhpq;> epyr; rPuhf;fk; kw;Wk; mYkpdpa rl;lkplg;gl;l / ku rl;lkplg;gl;l /nkU$l;lg;gl;l [d;dy;fs; kw;Wk; Kiwikapd; GdUj;jhuz Ntiyfs; THUD/2021/31 C5
fjTfisf; nfhz;bUf;Fk;. tspr;rPuhf;fk;> ePH; toq;fy;> gazpfs; kpd;Dah;j;jp> fopTePH; kw;Wk; tbfhyikg;G>
02. Fs mizf;fl;L mikj;jy;> Fsj;jpd; mbapy; cs;s tz;ly; kz; mfw;wy;> ePh; ntspNaWk; JUR kw;Wk;
kpd;rhuk; kw;Wk; jPg; ghJfhg;G kw;Wk; fz;lwpjy; vd;gd fl;blj;jpw;F toq;fg;gLk; gpujhd NritfshFk;. Ntiyj;
kil fl;likg;Gfs; (gpujhd Ntiyfs;) vd;gd 120 ehl;fSf;Fs; g+h;j;jp nra;ag;gly; Ntz;Lk;.
jsk; tyg;gidapy; jw;NghJs;s ePjpkd;wf; fl;blj; njhFjpapy; mike;Js;sJ. eph;khzf; fhyk; 730 ehl;fshFk;.
02. tpiyf;Nfhuy; Njrpa Nghl;b hPjpapyhd tpiyf;Nfhuy; %yk; eilKiwg;gLj;jg;gLk;. 03. tpiyf;Nfhuy;fs; Kjypy; nghjpfs; hPjpahf kjpg;gPL nra;ag;gLk;. tpiykDjhuh;fs; VjhtJ xd;W my;yJ
xd;Wf;F Nkw;gl;l xg;ge;jg; nghjpfSf;F rkh;g;gpf;fyhk;. xd;Wf;F Nkw;gl;l nghjpfSf;fhf tpiykDf;fisr;
03. xg;ge;jj;ijf; ifaspf;fg; ngWtjw;fhd jFjpahf> tpiykDjhuh; mgfPh;j;jpahsh; gl;baypy; ,y;yhjtuhfTk; rkh;g;gpf;Fk; NghJ gpd;tUk; gj;jhk; (10) ge;jpapy; Fwpg;gpl;Ls;sjd; gpufhuk; jkJ tpUg;gj;Njh;itf; Fwpg;gply;
gpd;tUk; Njitg;ghLfisf; nfhz;bUj;jYk; Ntz;Lk;. Ntz;Lk;. NkNy Fwpg;gplg;gl;Ls;sjd; gpufhuk; tpiykDjhu;fs; xt;nthU xg;ge;jj;jpw;Fk; jdpj;jdpahd
OtpiykDjhuh; eph;khzf; ifj;njhopy; mgptpUj;jp mjpfhu rigapy; (CIDA) fl;bl NtiyfSf;fhf C2 tpiyf;Nfhuy; gpiz Kwpfisr; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk; vd;gJld; jdpj;jdpahf gl;bayplg;gl;l xt;nthU
my;yJ C3 juj;jpw;fhd gjpitf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;. nghjpfSf;fhfTk; ,ae;jpuq;fs;> cgfuzq;fs;> ts xJf;fPl;ilf; Fwpf;Fk; jFjp / jifik jfTj;jpwd;fis
04. xg;ge;jj;ijf; ifaspf;fg; ngWtjw;fhd jifikj; Njitg;ghLfspy; cs;slq;Fgit> gpuj;jpNafkhf cs;slf;fy; Ntz;Lk;. ,Wjp kjpg;gPl;Lr; nraw;ghl;bd; NghJ fzprkhf gjpyspf;ff;$ba
Ofle;j Ie;J tUlq;fspy; nra;Js;s eph;khz Ntiyfspd; tUlhe;j ruhrhp msthdJ Mff; Fiwe;jJ kjpg;gPL nra;ag;gl;l tpiyf;Nfhuy; nghjpfspd; KO nkhj;j jpl;lj;jpw;Fk; kpfTk; rpf;fdkhd fyit
216.00 kpy;ypad; &ghthftpUj;jy; Ntz;Lk;. ftdj;jpw; nfhs;sg;gLk;. rpj;jpfukhf xU tpiykDjhuuhf xU tpiykDjhuuh; ghpe;Jiuf;fg;gl;lhy; xU
nghjpia tpl> mthpd; tpUg;gj; Njh;thdJ kpfTk; rpf;fdkhd Nrh;itf;F cl;gl;lhy; mij ftdj;jpw;
Ofle;j Ie;J tUlq;fspy; gpujhd xg;ge;jf;fhuuhf 200.00 kpy;ypad; &gh Fiwe;jgl;r eph;khzf; fpuaj;ijf;
nfhs;syhk;. mj;jifa rpj;jpfukhd tpiykDjhuhplkpUe;J Vida nghjpfSf;fhd tpiyf;Nfhuy;fs;
nfhz;l 70% epiwT nra;Js;s eilKiwapYs;s Ntiyfs; my;yJ gy khbf; fl;blj;ij ntw;wpfukhd mtw;wpd; xl;Lnkhj;j jpwd; kw;Wk; kPjKs;s jFjp / jifik / jfTj;jpwd; / ts xJf;fPL kw;Wk;
epiwT nra;jpUj;jy;. ifaspj;jy; Mfpatw;wpd; mbg;gilapy; kjpg;gPL nra;ag;gLk;. mjpfgl;rkhf ,uz;L xg;ge;jg; nghjpfSf;F
OVida xg;ge;jg; nghWg;Gfs; ePq;fyhf jputr; nrhj;Jf;fs; kw;Wk; / my;yJ fld; trjpfspd; Mff; Fiwe;j tiuaWf;fg;gLk;.
njhifahf ,r;nraw;jpl;lj;jpw;nfd gpuj;jpNafkhf itg;gpypUf;Fk; njhif 36.00 kpy;ypad; &ghtpw;Ff;
04. tpiykDf;Nfhuy; Njrpa Nghl;b hPjpapyhd tpiykDf;Nfhuy; eilKiw %yk; elhj;jg;gLk;.
Fiwahky; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
05. Mh;tKs;s tpiykDjhuh;fs; Nkyjpf jfty;fis nfhOk;G-10> ,y. 19> rq;fuh[ khtj;ij> nghwpapay; 05. Mh;tKs;s tpiykDjhuh; Nkyjpf jfty;fis 0112672228 vd;w njhiyNgrp ,yf;fj;jpd; %ykhfTk;
gzpg;ghshplkpUe;J ngw;Wf;nfhs;syhk; vd;gJld; tpiykD Mtzq;fis Nkw;Fwpg;gplg;gl;l Kfthpapy; 2021 tendercriwmp@gmail.com vd;w kpd;dQ;rY}lhfTk; ePh;g;ghrd mikr;rpd; CRIWMP nraw;wpl;lg; gzpg;ghshplkpUe;J
[_d; 14Mk; jpfjp Kjy; 2021 [_iy 2Mk; jpfjp tiu 09.00 kzpj;jpahyk; Kjy; 15.00 kzpj;jpahyk; tiu ngw;Wf;nfhs;syhk;.
ghPl;rpj;Jg; ghh;f;fyhk;. 06. tpgukhd jifikj; Njitg;ghLfs; tpiykD Mtzq;fspy; jug;gl;Ls;sd vd;gJld; rpy Kf;fpa
06. Mh;tKs;s tpiykDjhuh;fs; 2021 [_d; 14Mk; jpfjp Kjy; 2021 [_iy 2Mk; jpfjp tiu 09.00 kzpj;jpahyk; jifikfs; fPNo jug;gl;Ls;sd.
Kjy; 15.00 kzpj;jpahyk; tiu kPsspf;fg;glhj 40>000.00 &gh fl;lzj;ijr; nrYj;jp nfhOk;G -12> m. tpiykDjhuh;fs; ePh;g;ghrdk; kw;Wk; fhy;tha; tbfhyikg;G Jiwapy; Nkw;gb ml;ltizapy;
kPAah; ePjpkd;w fl;blj;njhFjpapYs;s ePjp mikr;rpd; 03Mk; khbapy; ngWifg;gphpT - fzf;fhsh; (ngWif) fhl;lg;gl;Ls;s CIDA (ICTAD) jug; gjpitf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.
mth;fSf;F Ntz;LNfhs; fbjnkhd;iwr; rkh;g;gpg;gjd; Nghpy; Mq;fpy nkhopapyhd KOikahd tpiykD M. eph;khz mDgtk;: fle;j gj;J tUlq;fspy; ,jw;F epfuhd jd;ikAila Fiwe;jgl;rk; xU
Mtzj; njhFjpnahd;iwf; nfhs;tdT nra;ayhk;. my;yJ kPsspf;fg;glhj 40>000.00 &gh fl;lzj;ij xg;ge;jj;ijahtJ ntw;wpfukhf epiwT nra;j Fwpg;gplj;jf;f mDgtk;.
176100109026395 vDk; fzf;fpyf;fj;jpw;F (kf;fs; tq;fp - kj;jpa efu C fpis) nrYj;Jtjd; Nghpy; ePjp 07. 2021-06-14Mk; jpfjp Kjy; 2021-07-05Mk; jpfjp tiuAk; mYtyf Neuq;fspy; (K.g. 9.00 kzpapypUe;J gp.g.
mikr;rpd; (www.moj.gov.lk) vDk; ,izaj;jsj;jpypUe;J Mq;fpy nkhopapyhd KOikahd tpiykD 3.00 kzp tiu) xt;nthU njhFjpf;Fk; (nghjpf;Fk;) 4>000.00 ,yq;if &ghit kPsspf;fg;glhj
Mtzj; njhFjpnahd;iwj; jutpwf;fk; nra;J nfhs;syhk;. nrYj;jpa gw;Wr;rPl;il tpiykDf;fisr; fl;lznkhd;whf nrYj;jpa gpd;dh; CRIWMP nraw;wpl;l gzpg;ghsUf;F xg;ge;jf;fhuhpd;; tpahghu jiyg;Gf;
rkh;g;gpf;Fk; NghJ tpiykD %yg; gpujpAld; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;. NkYk; ,izaj;jsj;jpypUe;J tpiykD fbjj;jpy;) vOj;J %ykhd Nfhhpf;ifnahd;iw rkh;g;gpg;gjd; %yk; nfhOk;G-10> T.B. [hah khtj;ij> 500
Mtzq;fis jutpwf;fk; nra;J nfhs;tjw;F rhj;jpakhd tpiykDjhuu;fs; mikr;rpd; ,izaj;jsj;jpy; Mk; ,yf;fj;jpYs;s 12 Mk; khbapd; ePh;g;ghrd mikr;rpd; CRIWMP mYtyfj;jpypUe;J Mq;fpy nkhopapYs;s
gpuRhpf;fg;gl;Ls;s epfo;epiy (online) gjpTg; gbtj;ijg; g+h;j;jp nra;J gjpT nra;J nfhs;SkhW tpiykDf;Nfhuy; Mtzq;fspd; KOikahd njhFjpnahd;iwf; nfhs;tdT nra;ayhk;.
Ntz;lg;gLfpd;wdh;.
08. tpiykDf;fs; jpwf;fg;gl;l ehs; Kjy; 91 ehl;fSf;F tpiykDf;fs; nry;Ygbahjy; Ntz;Lk; vd;gJld;
07. efy; gpujpfSldhd tpiykDf;fis Neubahf> $hpah; Nrit %yk; my;yJ gjpTj; jghypy; fzf;fhsh; (tpiykDg;gpizapd; nry;YgbahFk; fhyg;gFjpahdJ 119 ehl;fs;) Nkw;gb ml;ltizapy; Fwpg;gplg;gl;l
(ngWiffs;)> 3Mk; khb> fzf;fply; fpis> ePjp mikr;R> kPAah; ePjpkd;wf; fl;blj; njhFjp> nfhOk;G -12 vDk; ngWkjpf;fhdJk; ePh;g;ghrd mikr;rpd; CRIWMP> nraw;wpl;lg; gzpg;ghshpd; ngahpy; toq;fg;gl;Ls;sJkhd
Kfthpf;F 2021 [_iy 5Mk; jpfjp 11.00 kzpj;jpahyk; my;yJ mjw;F Kd; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;. gpe;jpa tpiykDg; gpiznahd;W tpiykDf;fSld;; ,izf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.
tpiykDf;fs; epuhfhpf;fg;gLk;. tpiykDf;fisj; jhq;fp tUk; fbj ciwapd; ,lJgf;f Nky; %iyapy;
09. epyTk; Rfhjhu / gazf; fl;Lg;ghL fhuzkhf> tpiyf;Nfhuy; Kd;Ndhbf; $l;lk; Zoom njhopy;El;gj;jpd;
~~tyg;gid nraw;wpl;lk; - Nfs;tp Mtzk;|| vdf; Fwpg;gpLjy; Ntz;Lk;. tpiyf;Nfhuypy; gq;Fgw;Wtjw;F
Clhf 2021-06-28Mk; jpfjp K.g. 10.00 kzpf;F ,lk;ngWk;. tsKs;s tpiykDjhuh;fs; Ntiyj;
njhpT nra;ag;gl;l tpiykDjhuh;fspd; gpujpepjpfs; Kd;dpiyapy; tpiykDf;fs; KbTWj;jg;gl;L cld;
jsq;fisg; ghh;itaplTk; ghPl;rpf;fTk; Cf;Ftpf;fg;gLfpd;wdh; vd;gJld; tpiyf;Nfhuy; Kd;Ndhbf;
jpwf;fg;gLk;.
$l;lj;jpy; fye;Jnfhs;tjw;F Kd; tpiykDjhuh;fspd; nrhe;j nrytpy; tpiykDf;fisj; jahhpg;gjw;fhd
08. tpiykDf;fs; 2021 etk;gh; 1Mk; jpfjp tiuapy; nry;Ygbahjy; Ntz;Lk;. jfty;fisg; ngw;Wf;nfhs;syhk;. tsKs;s Vyjhuh;fs; jq;fs; epWtdj;jpd; ngah;> CIDA gjpT kw;Wk;
09. rfy tpiykDf;fSlDk; ,Ugj;njl;L ,yl;rj;J vz;gjhapuk; (2>880>000.00) &ghTf;fhd tpiyf;Nfhuy; epWtdj;jpd; kpd;dQ;ry; KfthpAld; NkNy 05Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s CRIWMP kpd;dQ;ry; Kfthpf;F
gpiz Kwp ,izf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;. nry;YgbahFk; tpiyf;Nfhuy; gpiz Kwp ,izf;fg;glhj kpd;dQ;rnyhd;iw mDg;Gtjd; %yk; Zoom fye;JiuahlYf;fhd Kd;gjpnthd;iw Nkw;nfhs;SkhW
ve;jnthU tpiykDTk; epuhfhpf;fg;gLk;. tpiyf;Nfhuy; gpiz KwpahdJ 2021 etk;gh; 29Mk; jpfjp tiuapy; Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpd;wdh;.
nry;Ygbahjy; Ntz;Lk;. tpiyf;Nfhuy; gpiz KwpahdJ mikr;rpd; nrayhsh; ngahpy; ngw;wpUj;jy; 10. tpiykDjhuh; tpiykDtpd; %yg;gpujp kw;Wk; efy;gpujp vd;gtw;iw ,U jdpj;jdpahd cs;sf jghYiwfspy;
Ntz;Lk;. cs;spl;L mitfspd; Nky; ~%yg;gpujp| kw;Wk; ~efy;gpujp| vdf; Fwpg;gpl;L mjd; gpd;dh; mt;tpU ciwfisAk;
10. tpiyf;Nfhuy; Kd;Ndhbf; $l;lj;ij 2021 [_d; 22Mk; jpfjp 11.00 kzpj;jpahyaj;jpy; nfhOk;G-12> kPAah; xU ntspaf jghYiwapy; cs;spl;L mjd; ,lJ gf;f Nky; %iyapy; nghjp ,yf;fj;ij njspthf
ePjpkd;wf; fl;blj; njhFjp> ePjp mikr;R> 2Mk; khb> $l;l miwapy; elhj;j jpl;lkplg;gl;Ls;sJ. Fwpg;gpLjy; Ntz;Lk;. xd;Wf;F Nkw;gl;l nghjpfSf;fhd tpiykDf;fisr; rkh;g;gpf;Fk; NghJ> tpiykDjhuh;
11. tpiykDf;fisg; ngw;Wf;nfhs;tjw;F Kd; 1987Mk; Mz;bd; 3Mk; ,yf;f nghJ xg;ge;jq;fs; rl;lj;jpd; gpufhuk; xt;nthU nghjpf;Fk; jdpj;jdpahf mj;jifa ciwfisj; jahhpj;J> mj;jifa midj;J ciwfisAk;
gjpT nra;Ak; rhj;jpakhd tpiykDjhuh;fs; g+h;j;jp nra;jpUj;jy; Ntz;Lk;. NkYk; Nfs;tp ifaspf;fg;gl;ljd; "MASTER ENVELOPE" ,y; cs;slf;Fjy; Ntz;Lk;. xg;ge;jf;fhuh;fshy; Kiwahf ifnahg;gkplg;gl;l
gpd;dh; xg;ge;jj;ijg; gjpT nra;jy; Ntz;Lk;. ~~rkh;g;gpf;fg;gl;l midj;J Kd;Dhpik gl;bay; "MASTER ENVELOPE" ,y; cs;slf;Fjy; Ntz;Lk;.
12. tpiykDf;fisj; jahhpj;jy;> nfhz;Lte;J xg;gilj;jy; gw;wp Nfs;tpjhuh;fSf;F Vw;gLk; ve;jtpjkhd 11. Kiwahfg; g+h;j;jp nra;ag;gl;l tpiykDf;fis 2021-07-06Mk; jpfjpad;W gp.g. 2.00 kzp my;yJ mjw;F
nkhj;jr; nryTfs; kw;Wk; nryTfs; njhlh;gpy; ePjp mikr;R nghWg;Gf;$whJ. Kd;duhf fpilf;Fk; tifapy; nraw;wpl;lg; gzpg;ghshpd; mYtyfj;jpy; itf;fg;gl;Ls;s Nfs;tpg; ngl;bapy;
13. nfhtpl; 19 epiyik fhuzkhf ,e;j mwptpj;jy; njhlh;gpy; VjhtJ khw;wq;fs; Nkw;nfhs;sg;gl;lhy; mit cs;splyhk; my;yJ nraw;wpl;lg; gzpg;ghshpd; mYtyfj;ij te;jilAk; tifapy; gjpTj; jghypy;
mikr;rpd; ,izaj;jsj;jpy; gpuRhpf;fg;gLk;. mDg;gyhk;. jhkjkhd rkh;g;gpj;jy;fs; epuhfhpf;fg;gLk; vd;gJld; fpilf;fg;ngw;w tpiykDf;fs; KbTWj;jy;
Neuj;jpd; gpd;dh; xg;ge;jf;fhuh;fs; my;yJ mth;fspd; mjpfhukspf;fg;gl;l gpujpepjpfspd; Kd;dpiyapy; 7Mk;
14. midj;J jPh;khdq;fisAk; ngWiff; FO jd;dfj;Nj nfhz;Ls;sJ.
ge;jpapy; jug;gl;Ls;s Kfthpapy; cld; jpwf;fg;gLk;.
Nkw;Fwpg;gl;l KfthpahdJ:
12. Ntiy nfhs;Nthh; tpiykDjhuh;fspd; tpiykDf;fisj; jahhpj;jy; my;yJ tpepNahfpj;jy; kw;Wk; Ntiyj;
ngah; : jiyth;> mikr;R ngWiff; FO>
js tp[aq;fs; njhlh;ghd ve;jnthU fpuar; nryTfs; my;yJ nrytpdq;fSf;Fk; nghWg;Gf;$w khl;lhh;.
ngWifg; gphpT> 3Mk; khb>
ePjp mikr;R> jiythpd; rhh;ghf>
kPAah; ePjpkd;wf; fl;blj; njhFjp> nfhOk;G-12. nraw;wpl;lg; ngWiff; FO>
nraw;wpl;lg; gzpg;ghsh;>
Kfthp : kPAah; ePjpkd;wf; fl;blj; njhFjp>
fhyepiy khw;wj;jpid jhf;Fg;gpbf;Fk; xUq;fpize;j ePh; Kfhikj;Jt nraw;wpl;lk;>
nfhOk;G-12.
ePh;g;ghrd mikr;R
njhiyNgrp : 011-2438178 12Mk; khb> ,y. 500> T.B. [ah khtj;ij> nfhOk;G-10
2021 Thinakaran and Vaaramanjari epaper -S.k Amir Jana -janajaffna@gmail.com -776420222
14 14–06–2021 2021 ஜூன் 14 திங்கட்கிழமை

,yq;if rdehaf Nrhrypr FbauR ,yq;if rdehaf Nrhrypr FbauR

ePh;g;ghrd mikr;R ePh;g;ghrd mikr;R
rh;tNjr Nghl;b hPjpapyhd
k`htyp ePh; toq;fy; ghJfhg;G k`htyp ePh; toq;fy; ghJfhg;G tpiykDf;fSf;fhd miog;G
,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk; (Rj;jpfhpg;G gphpT)
KjyPl;Lj; jpl;lk; (MWSIP) KjyPl;Lj; jpl;lk; (MWSIP) gfpuq;f Nfs;tp - 4374T
ANGLE IRONS toq;fy;
jpl;l Kfhikj;Jt gzpkid jpl;l Kfhikj;Jt gzpkid tpiykD Mtzj;jpy; jug;gl;l tpjpfs; kw;Wk;
epge;jidfis cWjp nra;j Nky; Fwpg;gplg;gl;l
epjpaply;: Mrpa mgptpUj;jp tq;fp (ADB) - Loan 3625-SRI – Tranche 2 epjpaply;: Mrpa mgptpUj;jp tq;fp (ADB) - Loan 3625-SRI – Tranche 2 cUg;gbapd; toq;fy; kw;Wk; nraw;glitj;jYf;fhf
Gfo;ngw;w cw;gj;jpahsu;fs; my;yJ ntspehl;by;

tpiykDf;fSf;fhd miog;G tpiykDf;fSf;fhd miog;G ,Uf;Fk; mtu;fspd; mjpfhuk; ngw;w Vw;Wkjpahsu;fs;

ru;tNjr Nghl;b uPjpapyhd tpiykDf;Nfhuy;
khnjj;jnt Kjy; nfhe;JUntt gpujhd EioTr; Ruq;fk; tiu
(17+718km Kjy; 27+509km tiu) tlkj;jpa khfhz fhy;tha;fs;
MI/MWSIP/ADB/WORKS/NCPCP- 4/ICB/2021/007
01. ,yq;if rdehaf Nrhrypr FbaurhdJ k`htyp ePh; toq;fy; ghJfhg;G
KjyPl;Lj; jpl;lj;jpw;fhf Mrpa mgptpUj;jp tq;fpaplkpUe;J (Mmt) flndhd;iwg;
ngw;Ws;sJ ,e;j epjpaplypd; xU gFjpahdJ NkNy ngauplg;gl;l xg;ge;jf;
nfhLg;gdTf;F nrytplg;gLk;. Mmt ,d; jFjpAs;s cWg;G ehLfspd;
tpiykDjhuh;fs; ,t;tpiykDtpy; gq;Fgw;wyhk;.
02. khnjj;jt Kjy; nfhe;JUntt gpujhd EioTr; Ruq;fk; tiu (17+718km
Kjy; 27+509km tiu) tlkj;jpa khfhz fhy;tha;fs; eph;khzpj;jYf;fhf -
xg;ge;jg; nghjp NCPCP-4 (“Ntiyfs;”) jFjpAs;s tpiykDjhuh;fsplkpUe;J
Kj;jpiuaplg;gl;l tpiykDf;fis kePtghK jpl;lj;jpd; jpl;l Kfhikj;Jt
gzpkidapdhy; gpujpepjpg;gLj;jg;gLk; ePh;g;ghrd mikr;R (“njhopy; toq;Feh;”)
miof;fpd;wJ.
03. Mm tq;fpapd; xU-fl;l ,U-ciw tpiykDf;Nfhuy; eilKiwia ghtpj;J
rh;tNjr Nghl;b hPjpapyhd tpiykDf;Nfhuy; elhj;jg;gLk;. tpiykDf;Nfhuy;
Mtzj;jpy; tpgupf;fg;gl;lthW jFjpAs;s cWg;G ehLfspd; tpiykDjhuh;fSk;
,f;Nfs;tpapy; gq;Fngw;wyhk;.
04. gpd;tUk; Kf;fpa jifikfSs;s jFjpAs;s tpiykDjhuh;fs; khj;jpuNk
,t;tpiykDf;Nfhuypy; gq;FngWtjw;F miof;fg;gLfpd;wdh;.
� tpiykDjhuuhdth; fle;j mz;kpj;j Ie;J (5) tUlq;fspy; eilngw;Wf;
nfhz;bUf;Fk; my;yJ g+h;j;jp nra;ag;gl;l xg;ge;jq;fSf;fhf ngw;Wf;
nfhs;sg;gl;l nkhj;j cWjpg;gLj;jg;gl;l gzf;nfhLg;gdTfspd;; Mff;Fiwe;j
tUlhe;j ruhrhp eph;khz epjpg;Gus;T 34 kpy;ypad; I.mnk. nlhyh;fshf
,Uj;jy; Ntz;Lk;.
� fle;j mz;kpj;j 8 tUlq;fspy; Mff;Fiwe;jJ ,U xg;ge;jq;fis (2)
tpiykDjhuh; xg;ge;jjhuh; my;yJ $l;L tpahghu gq;Fjhuh; my;yJ cg
xg;ge;jf;fhuuhf gq;Fgw;wpapUj;jy; Ntz;Lk; vd;gJld; Fwpj;j xg;ge;jk;
rpj;jpfukhf my;yJ NghJkhdstpy; g+h;j;jp nra;ag;gl;bUj;jYk; Ntz;Lk;.
mjd; rptpy; nghwpapay; cl;fl;likg;G trjpfis mikj;jypy; nraw;wpl;lj;jpy;
tpiykDjhuhpd; gq;Fgw;WjyhdJ xt;nthU xg;ge;jj;jpw;Fk; 31.5 I.mnk.
nlhyUf;F Nkw;gl;ljhftpUj;jy; Ntz;Lk;.
� gbtk; Fin-4 ,ypy; Rl;bf;fhl;lg;gl;lthW tpiykDjhuhpd; epjpaply;
%ytsq;fs; Njitg;gLj;jiy g+h;j;jp nra;tjw;fhf (ve;jnthU xg;ge;j Kw;gz
nfhLg;gdTfs; ePq;fyhf) jputr; nrhj;Jfs;> fld; trjp my;yJ Vida
epjpaply; %ytsq;fs; ,Ug;gij tpiykDjhuh; vz;gpj;jy; Ntz;Lk;.
05. KOikahd jFjpj;jd;ik kw;Wk; jifikj; Njitg;gLj;jy;fSf;fhf
tpiykDjhuh;fs; tpiykDf;Nfhuy; Mtzj;ij ghh;itaplTk;.
06. Mh;tKs;s tpiykDjhuh;fs; tpiykD Mtzj;jpd; nkd; gpujpnahd;iw PDF
www.mwsip.lk – information – Procurements of MWSIP. vDk; ,iza jsj;jpy;
ghPl;rpj;Jg; ghh;f;fyhk;.
07. Mh;tKs;s tpiykDjhuh;fspdhy; Mq;fpy nkhopapYs;s tpiykDf;Nfhuy;
Mtzj;jpd; KOikahd njhFjpnahd;W nfhs;tdT nra;tjw;F epfo;r;rpj;
jpl;lg; gzpg;ghsUf;F pdadbproject@gmail.com vDk; kpddQ;ry; Kfthpf;F Scan
Kiwapy; Ntz;LNfhs; xd;iw mDg;Gjy; Ntz;Lk;. me;j Ntz;LNfhs; fbjj;ij
tpahghu jiyg;Gf; fbjj;jpy; (Original Business Letter Head) tpiykDjhuhpd;
mjpfhug+h;t ifnahg;gk; rfpjk; mDg;Gjy; fl;lhakhFk; vd;gJld;> tpiyf;Nfhuy;
fhyj;jpDs; toq;fg;gLk; jpUj;jq;fs; kw;Wk; njspTgLj;jYf;F nkd; gpujpfis
mDg;Gtjw;F tpiykDjhuhpd; ngah;> Kfth;p> njhiyNgrp ,yf;fk;> njhiyefy;
,yf;fk; kw;Wk; kpd;dQ;ry; KfthpiaAk; cs;slf;Fjy; Ntz;Lk;. me;j
fbjj;ij mDg;gpajd; gpd; kPsspf;fg;glhj fl;lzkhf 150>000.00 my;yJ 750
I.m. nlhyiu nrYj;Jtjw;F Ntiy nfhs;Nthuhy; tq;fpf; fzf;F tpguq;fs;
toq;fg;gLk;. tpiykDjhuuhy; Fwpj;j nfhLg;gdT Nkw;nfhs;sg;gl;lij cWjp
nra;Ak; fbjnkhd;iw epfo;r;rpj; jpl;l gzpg;ghsUf;F mDg;Gjy; Ntz;Lk;
vd;gJld; nfhLg;gdT cWjp nra;ag;gl;ljd; gpd; g+h;j;jp nra;ag;gl;l Mtzj;
njhFjpapd; nkd; gpujpnahd;iw jutpwf;fk; nra;J nfhs;syhk; njhopy;
toq;Feuhy; tpiykDjhuUf;F mDg;gg;gLk;. mij Kiwahf jutpwf;fk; nra;tJ
tpiykDjhuhpd; nghWg;ghFk; vd;gJld; mJ njhlh;gpy; ve;jnthU nghWg;Gk;
ngWif nraw;ghLfspd; ,ilapy; my;yJ mjd; gpd; njhopy; toq;Feuhy;
Vw;Wf;nfhs;sg;glkhl;lhJ.
08. 2021 [_d; 30Mk; jpfjp K.g. 10.00 kzpf;F (cs;@h; Neuk;) fPNo toq;fg;gl;Ls;s
KfthpapYs;s jpl;l gzpg;ghshpd; mYtyfj;jpy; tpiykDjhuh;fSldhd tpiykD
Kd;Ndhbf;$l;lnkhd;W eilngWk;. ,jpy; tpiykDjhuh;fs; fye;J nfhs;syhk;
(mjpfgl;rk; ,uz;L gpujpepjpfs;> Ntiy nfhs;NthUf;F Kd;dwptpj;jy; xd;iwr;
nra;J gjpT nra;J nfhs;tjd; Nghpy;) mt;thwy;yhtpl;lhy; ngah; toq;fg;gLk;
,izg;G Clhf epfo;epiy Kiwapy; njhlh;G nfhs;syhk; vd;gJld; mjw;fhd
epfo;r;rpj; jpl;lk; gzpg;ghsUf;F 2021 [_d; 28Mk; jpfjp my;yJ mjw;F Kd;
kpd;dQ;ry; %yk; Ntz;LNfhs; xd;iwr; nra;jy; Ntz;Lk;. NkYk; Mh;tKs;s
tpiykDjhuh;fs; Fiwe;jgl;rk; tpiyf;Nfhuy; Kd;Ndhbf; $l;lj;jpw;F 03
ehl;fSf;F Kd;dh; ntspf;fs tp[ankhd;Wf;F njhopy; toq;FeUf;F Kd;
mwptpj;jy; tpLj;jjd; gpd; fye;Jnfhs;syhk;.
09. 2021 Mf];l; 09Mk; jpfjpad;W K.g. 10.00 kzp (cs;@h; Neuk;) my;yJ mjw;F
Kd;duhf fpilf;Fk; tifapy; mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l epiyahd
ngWiff; FOtpd; jiytUf;F Kj;jpiuf;Fwp nghwpf;fg;gl;l tpiykDf;fs;>
tpiykDf;Nfhuy; Mtzj;jpd; ITB 19.1 Bid Data Sheet Section 2 ,y;
Fwpg;gpl;Ls;sthwhd tpiykDg; gpiz rfpjk; nfhOk;G-10> B. gp. [hah khtj;ij>
,y. 500> ePh;g;ghrd mikr;R> 08Mk; khbapy; mike;Js;s Nkyjpfr; nrayhsh;
(njhopy;El;gk; kw;Wk; ngWiffs;) mYtyfj;jpw;F xg;gilf;fg;gly; Ntz;Lk;.
tpiykDf;fs; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;L epiwtile;j cldLj;J rKfk; je;Js;s
tpiykDjhuh;fspd; gpujpepjpfspd; Kd;dpiyapy; njhopy;El;g tpiykDf;fs;
jpwf;fg;gLk;. ,jpy; tpiykDjhuh; epfo;epiy Kiwapy; fye;Jnfhs;syhk;
vd;gJld; ,jpy; ,ize;J nfhs;tjw;F 2021 Mf];l; 06Mk; jpfjpf;F Kd;
epfo;r;rpj; jpl;lg; gzpg;ghsUf;F kpd;dQ;ry; %yk; Ntz;LNfhs; xd;iwr; nra;jy;
Ntz;Lk;.
10. ntspf;fs tp[ak; kw;Wk; tpiyf;Nfhuy; Kd;Ndhbf; $l;lj;jpy; fye;J
nfhs;sy;> tpiykDf;fisj; jahhpj;jy; kw;Wk; nfhz;L te;J xg;gilj;jYf;fhf
tpiykDjhuUf;F Vw;gLk; ve;jnthU nryTfs; njhlh;gpYk; ve;jnthU
nghWg;Gk; njhopy; toq;Feuhy; Vw;Wf;nfhs;sg;glkhl;lhJ.
jpl;lg; gzpg;ghsh;>
jpl;l Kfhikj;Jt gzpkid (PMU),
k`htyp ePh; ghJfhg;G KjyPl;Lj; jpl;lk; (MWSIP),
,y. 493 1/1, T.B. [ah khtj;ij>
nfhOk;G-10> ,yq;if.
njhiyNgrp ,y. : +94 11 2675810
ifalf;f njhiyNgrp ,y. : +94 703794789
njhiyefy; ,y. : +94 11 2675227
kpd;dQ;ry; Kfthp : pdadbproject@gmail.com
To Buy Your Dream Vehicle within your Budget
my;yJ mtu;fs; mjpfhuk; toq;fpa cs;ehl;L
Kftu;fs; (cw;gj;jpahsu; my;yJ Vw;Wkjpahsupd;
ru;tNjr Nghl;buPjpapyhd tpiykDf;Nfhuy; Kftu;) ,lkpUe;J ,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgd>
Rj;jpfupg;Gg; gpupT> rGf];fe;j> fsdp> ,yq;if vd;w
Kftupapy; jpizf;fs ngWiff; FO jiytu; %yk;
Kj;jpiu nghwpf;fg;gl;l tpiykDf;fs; Vw;fg;gLk;.
`{UYntt> khkpdpah Xah kw;Wk; tlkj;jpa khfhz fhy;tha;f;F tpiykD xd;iw rku;g;gpf;Fk; ve;j xU
ntspNaw;wk; (outlets) rfpjk; ehky;Gu Kjy; afy;y tiu tpiykDjhuUk; 2021 [_iy 16 Mk; jpfjp tiu
ve;j xU Ntiy ehl;fspYk; 1500 kzpf;F Kd;du;
(55+600km Kjy; 65+500km tiu) tlkj;jpa khfhz fhy;tha;fs; fsdp> rGf];fe;j> Rj;jpfupg;Gg; gpupT> fhrhsUf;F
my;yJ nfhOk;G - 09> nlhf;lu; ldp];lu; b rpy;th
MI/MWSIP/ADB/WORKS/NCPCP- 5/ICB/2021/001 khtj;ij> ,y. 609> CPC jiyik mYtyfk;>
5MtJ khb> fhrhsUf;F Nfhupf;if fbjk; xd;wpy;
01. ,yq;if rdehaf Nrhrypr FbaurhdJ k`htyp ePh; toq;fy; ghJfhg;G KjyPl;Lj; 1>000.00 &gh kPsspf;fg;glhj Mtzf; fl;lzj;ij
jpl;lj;jpw;fhf Mrpa mgptpUj;jp tq;fpaplkpUe;J (Mmt) flndhd;iwg; ngw;Ws;sJ. nrYj;jyhk; vd;gNjhL fl;lzq;fis ,yq;if
ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdj;jpd; kf;fs; tq;fp fzf;F
,e;j epjpaplypd; xU gFjpahdJ NkNy ngauplg;gl;l xg;ge;jf; nfhLg;gdTf;F ,y. 004100110208633 ,w;F Nfs;tpkD ,yf;fk;
nrytplg;gLk;. Mmt ,d; jFjpAs;s cWg;G ehLfspd; tpiykDjhuh;fs; kw;Wk; tpiykDjhuu; ngaiu RUf;fkhf Fwpg;gpl;L
,t;tpiykDtpy; gq;Fgw;wyhk;. nuhf;fg;gzkhf Nkw;nfhs;s KbAk;.
Nfs;tpkD epge;jidfs; kw;Wk; tpguf;Fwpg;ig
02. `{UYntt> khkpdpah Xah kw;Wk; tlkj;jpa khfhz fhy;tha;f;F ntspNaw;wk; cs;slf;fpa tpiykD Mtzk; www.ceypetco.gov.lk
(outlets) rfpjk; ehky;Gu Kjy; afy;y tiu (55+600km Kjy; 65+500km tiu) tlkj;jpa kw;Wk; www.dgmarket.com vd;w ,izaj;js Kftupfspy;
khfhz fhy;tha;fis eph;khzpj;jYf;fhf - xg;ge;jg; nghjp NCPCP-5 (“Ntiyfs;”)
fpilf;fg;ngWk;.
khw;whf> fPo; Fwpg;gplg;gl;l tifapYk; tpiykD
jFjpAs;s tpiykDjhuh;fsplkpUe;J Kj;jpiuaplg;gl;l tpiykDf;fis kePtghK Mtzq;fis ngw KbAk;.
jpl;lj;jpd; jpl;l Kfhikj;Jt gzpkidapdhy; gpujpepjpg;gLj;jg;gLk; ePh;g;ghrd mikr;R 2021 [_iy 21 md;W 1430 kzp tiu jpizf;fs
(“njhopy; toq;Fdh;”) miof;fpd;wJ. ngWiff; FO> jiytu; %yk; tpiykDf;fs;
Vw;fg;gLk; vd;gNjhL mjd; gpd;du; cld; Rj;jpfupg;G
03. Mm tq;fpapd; xU-fl;l ,U-ciw tpiykDf;Nfhuy; eilKiwia ghtpj;J rh;tNjr gapw;rp kj;jpa epiya Nfl;Nghu;$lj;jpy; jpwf;fg;gLk;.
Nghl;bhPjpapyhd tpiykDf;Nfhuy; elhj;jg;gLk;. tpiykDf;Nfhuy; Mtzj;jpy; jw;Nghija ngUe;njhw;W epiyik fhuzkhf
tpiykDf;fs; jpwf;fg;gLtjw;fhf gpujpepjpfspd;
tpgupf;fg;gl;lthW jFjpAs;s cWg;G ehLfspd; tpiykDjhuh;fSk; ,f;Nfs;tpapy; tUif kl;Lg;gLj;jg;gl vjpu;ghu;g;gNjhL ,izaj;js
gq;Fngw;wyhk;. tPbNah khehl;L Kiwapy; tpiykDf;fis jpwg;gjpy;
gq;Nfw;f KbAk;. tUif jUtJ mtrpakhapd;
04. gpd;tUk; Kf;fpa jifikfSs;s jFjpAs;s tpiykDjhuh;fs; khj;jpuNk xU epWtdj;jpy; ,Ue;J xU gpujpepjpf;F khj;jpuk;
,t;tpiykDf;Nfhuypy; gq;FngWtjw;F miof;fg;gLfpd;wdh;. gq;Nfw;gjw;F re;ju;g;gk; toq;f KbAk; vd;wNghJk;
fPo; Fwpg;gplg;gl;ltu;fsplk; ,Ue;J jpwf;fg;gLk;
tpiykDjhuuhdth; fle;j mz;kpj;j Ie;J (5) tUlq;fspy; eilngw;Wf; $Wtpiyfspd; RUf;fk; xd;iw tpiykDf;fs;
nfhz;bUf;Fk; my;yJ g+h;j;jp nra;ag;gl;l xg;ge;jq;fSf;fhf ngw;Wf; nfhs;sg;gl;l jpwf;fg;gl;l gpd; ngw;Wf;nfhs;s KbAk;.
Kfhikahsh; (nghUl;fs;)>
nkhj;j cWjpg;gLj;jg;gl;l gzf;nfhLg;gdTfspd;; Mff;Fiwe;j tUlhe;j ruhrhp ,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk;>
eph;khz epjpg;Gus;T 21.5 kpy;ypad; I.mnk. nlhyh;fshf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. Rj;jpfhpg;Gg; gphpT>
rGf];fe;j> fsdp> ,yq;if.
fle;j mz;kpj;j 8 tUlq;fspy; Mff;Fiwe;jJ ,U xg;ge;jq;fis (2) njhiyNgrp: 0094-11-2400110
tpiykDjhuh; xg;ge;jjhuh; my;yJ $l;L tpahghu gq;Fjhuh; my;yJ cg kpd;dQ;ry;: ref.materials@ceypetco.gov.lk
xg;ge;jf;fhuuhf gq;Fgw;wpapUj;jy; Ntz;Lk; vd;gJld; Fwpj;j xg;ge;jk;
rpj;jpfukhf my;yJ NghJkhdstpy; g+h;j;jp nra;ag;gl;bUj;jYk; Ntz;Lk;.
mjd; rptpy; nghwpapay; cl;fl;likg;G trjpfis mikj;jypy; nraw;wpl;lj;jpy;
tpiykDjhuhpd; gq;Fgw;WjyhdJ xt;nthU xg;ge;jj;jpw;Fk; 20 I.mnk. nlhyUf;F
rh;tNjr Nghl;b hPjpapyhd
Nkw;gl;ljhftpUj;jy; Ntz;Lk;.
tpiykDf;fSf;fhd miog;G
gbtk; Fin-4 ,ypy; Rl;bf;fhl;lg;gl;lthW tpiykDjhuhpd; epjpaply; %ytsq;fs; ,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk; (Rj;jpfhpg;G gphpT)
Njitg;gLj;jiy g+h;j;jp nra;tjw;fhf (ve;jnthU xg;ge;j Kw;gz nfhLg;gdTfs; gfpuq;f Nfs;tp - 4358T
ePq;fyhf) jputr; nrhj;Jfs;> fld; trjp my;yJ Vida epjpaply; %ytsq;fs; ika-mfw;wp gk;gpapd; toq;fy;;
,Ug;gij tpiykDjhuh; vz;gpj;jy; Ntz;Lk;. tpiykD Mtzj;jpy; jug;gl;l tpjpfs; kw;Wk;
epge;jidfis cWjp nra;j Nky; Fwpg;gplg;gl;l
05. KOikahd jFjpj;jd;ik kw;Wk; jifikj; Njitg;gLj;jy;fSf;fhf tpiykDjhuh;fs; cUg;gbapd; toq;fy; kw;Wk; nraw;gl itj;jYf;fhf
Gfo;ngw;w cw;gj;jpahsu;fs; my;yJ ntspehl;by;
tpiykDf;Nfhuy; Mtzj;ij ghh;itaplTk;. ,Uf;Fk; mtu;fspd; mjpfhuk; ngw;w Vw;Wkjpahsu;fs;
06. Mh;tKs;s tpiykDjhuh;fs; tpiykD Mtzj;jpd; nkd; gpujpnahd;iw PDF www. my;yJ mtu;fs; mjpfhuk; toq;fpa cs;ehl;L
Kftu;fs; (cw;gj;jpahsu; my;yJ Vw;Wkjpahsupd;
mwsip.lk – information – Procurements of MWSIP. vDk; ,izaj;jsj;jpy; ghPl;rpj;Jg; Kftu;) ,lkpUe;J ,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgd>
ghh;f;fyhk;. Rj;jpfupg;Gg; gpupT> rGf];fe;j> fsdp> ,yq;if vd;w
Kftupapy; jpizf;fs ngWiff; FO jiytu; %yk;
07. Mh;tKs;s tpiykDjhuh;fspdhy; Mq;fpy nkhopapYs;s tpiykDf;Nfhuy; Kj;jpiu nghwpf;fg;gl;l tpiykDf;fs; Vw;fg;gLk;.
Mtzj;jpd; KOikahd njhFjpnahd;W nfhs;tdT nra;tjw;F epfo;r;rpj; jpl;lg; tpiykD xd;iw rku;g;gpf;Fk; ve;j xU tpiykDjhuUk;
gzpg;ghsUf;F pdadbproject@gmail.com vDk; kpd;dQ;ry; Kfthpf;F Scan Kiwapy; 2021 [_iy 16 Mk; jpfjp tiu ve;j xU Ntiy
Ntz;LNfhs; xd;iw mDg;Gjy; Ntz;Lk;. me;j Ntz;LNfhs; fbjj;ij tpahghu
ehl;fspYk; 1500 kzpf;F Kd;du; fsdp> rGf];je;j>
Rj;jpfupg;Gg; gpupT> fhrhsUf;F my;yJ nfhOk;G - 09>
jiyg;Gf; fbjj;jpy; (Original Business Letter Head) tpiykDjhuhpd; mjpfhug+h;t nlhf;lu; ldp];lu; b rpy;th khtj;ij> ,y. 609> CPC
ifnahg;gk; rfpjk; mDg;Gjy; fl;lhakhFk; vd;gJld;> tpiyf;Nfhuy; fhyj;jpDs; jiyik mYtyfk;> 5MtJ khb> fhrhsUf;F Nfhupf;if
fbjk; xd;wpy; 3>500.00 &gh kPsspf;fg;glhj Mtzf;
toq;fg;gLk; jpUj;jq;fs; kw;Wk; njspTgLj;jYf;F nkd; gpujpfis mDg;Gtjw;F fl;lzj;ij nrYj;jyhk; vd;gNjhL fl;lzq;fis
tpiykDjhuhpd; ngah;> Kfth;p> njhiyNgrp ,yf;fk;> njhiyefy; ,yf;fk; kw;Wk; ,yq;if ngw;Nwhypa $l;Lj;jhgdj;jpd; kf;fs; tq;fp
kpd;dQ;ry; KfthpiaAk; cs;slf;Fjy; Ntz;Lk;. me;j fbjj;ij mDg;gpajd; gpd; fzf;F ,y. 004100110208633 ,w;F Nfs;tpkD ,yf;fk;
kPsspf;fg;glhj fl;lzkhf 150>000.00 my;yJ 750 I.m. nlhyiu nrYj;Jtjw;F kw;Wk; tpiykDjhuu; ngaiu RUf;fkhf Fwpg;gpl;L
nuhf;fg;gzkhf Nkw;nfhs;s KbAk;.
Ntiy nfhs;Nthuhy; tq;fpf; fzf;F tpguq;fs; toq;fg;gLk;. tpiykDjhuuhy;
Nfs;tpkD epge;jidfs; kw;Wk; tpguf;Fwpg;ig
Fwpj;j nfhLg;gdT Nkw;nfhs;sg;gl;lij cWjp nra;Ak; fbjnkhd;iw epfo;r;rpj; jpl;l cs;slf;fpa tpiykD Mtzk;
gzpg;ghsUf;F mDg;Gjy; Ntz;Lk; vd;gJld; nfhLg;gdT cWjp nra;ag;gl;ljd; www.ceypetco.gov kw;Wk; www.dgmarket.com vd;w
gpd; g+h;j;jp nra;ag;gl;l Mtzj; njhFjpapd; nkd; gpujpnahd;iw jutpwf;fk; ,izajs Kftupfspy; fpilf;fg;ngWk;.
nra;Jnfhs;syhk; njhopy; toq;Fduhy; tpiykDjhuUf;F mDg;gg;gLk;. mij khw;whf> fPo; Fwpg;gplg;gl;l tifapYk; tpiykD
Mtzq;fis ngw KbAk;.
Kiwahf jutpwf;fk; nra;tJ tpiykDjhuhpd; nghWg;ghFk; vd;gJld; mJ njhlh;gpy; 2021 [_iy 21 md;W 1430 kzp tiu jpizf;fs
ve;jnthU nghWg;Gk; ngWif nraw;ghLfspd; ,ilapy; my;yJ mjd; gpd; njhopy; ngWiff; FO> jiytu; %yk; tpiykDf;fs;
toq;Feuhy; Vw;Wf;nfhs;sg;glkhl;lhJ. Vw;fg;gLk; vd;gNjhL mjd; gpd;du; cld; Rj;jpfupg;G
gapw;rp kj;jpa epiya Nfl;Nghu; $lj;jpy; jpwf;fg;gLk;.
08. 2021 [_d; 29Mk; jpfjp K.g. 10.00 kzpf;F (cs;@h; Neuk;) fPNo toq;fg;gl;Ls;s jw;Nghija ngUe;njhw;W epiyik fhuzkhf
KfthpapYs;s jpl;l gzpg;ghshpd; mYtyfj;jpy; tpiykDjhuh;fSldhd tpiykD tpiykDf;fs; jpwf;fg;gLtjw;fhf gpujpepjpfspd;
Kd;Ndhbf;$l;lnkhd;W eilngWk;. ,jpy; tpiykDjhuh;fs; fye;J nfhs;syhk; tUif kl;Lg;gLj;jg;gl vjpu;ghu;g;gNjhL ,izajs
tPbNah khehl;L Kiwapy; tpiykDf;fis jpwg;gjpy;
(mjpfgl;rk; ,uz;L gpujpepjpfs;> Ntiy nfhs;NthUf;F Kd;dwptpj;jy; xd;iwr; gq;Nfw;f KbAk;. tUif jUtJ mtrpakhapd;
nra;J gjpT nra;J nfhs;tjd; Nghpy;) mt;thwy;yhtpl;lhy; ngah; toq;fg;gLk; xU epWtdj;jpy; ,Ue;J xU gpujpepjpf;F khj;jpuk;
,izg;G Clhf epfo;epiy Kiwapy; njhlh;Gnfhs;syhk; vd;gJld; mjw;fhd gq;Nfw;gjw;F re;ju;g;gk; toq;f KbAk; vd;wNghJk;
fPo; Fwpg;gplg;gl;ltu;fsplk; ,Ue;J jpwf;fg;gLk;
epfo;r;rpj; jpl;lk; gzpg;ghsUf;F 2021 [_d; 28Mk; jpfjp my;yJ mjw;F Kd; $Wtpiyfspd; RUf;fk; xd;iw tpiykDf;fs;
kpd;dQ;ry; %yk; Ntz;LNfhs; xd;iwr; nra;jy; Ntz;Lk;. NkYk; Mh;tKs;s jpwf;fg;gl;l gpd; ngw;Wf;nfhs;s KbAk;.
tpiykDjhuh;fs; Fiwe;jgl;rk; tpiyf;Nfhuy; Kd;Ndhbf; $l;lj;jpw;F 03 ehl;fSf;F Kfhikahsh; (nghUl;fs;)>
Kd;dh; ntspf;fs tp[ankhd;Wf;F njhopy; toq;FeUf;F Kd; mwptpj;jy; tpLj;jjd; ,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk;>
Rj;jpfhpg;Gg; gphpT>
gpd; fye;Jnfhs;syhk;. rGf];fe;j> fsdp> ,yq;if.
njhiyNgrp: 0094-11-2400110
09. 2021 Mf];l; 09Mk; jpfjpad;W gp.g. 2.00 kzp (cs;@h; Neuk;) my;yJ mjw;F kpd;dQ;ry;: ref.materials@ceypetco.gov.lk
Kd;duhf fpilf;Fk; tifapy; mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l epiyahd ngWiff;
FOtpd; jiytUf;F Kj;jpiuf; Fwp nghwpf;fg;gl;l tpiykDf;fs;> tpiykDf;Nfhuy;
Mtzj;jpd; ITB 19.1 Bid Data Sheet Section 2 ,y; Fwpg;gpl;Ls;sthwhd tpiykDg;
gpiz rfpjk; nfhOk;G-10> B. gp. [hah khtj;ij> ,y. 500> ePh;g;ghrd mikr;R>
08Mk; khbapy; mike;Js;s Nkyjpf nrayhsh; (njhopy;El;gk; kw;Wk; ngWiffs;)
mYtyfj;jpw;F xg;gilf;fg;gly; Ntz;Lk;. tpiykDf;fs; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;L rh;tNjr Nghl;b hPjpapyhd
tpiykDf;fSf;fhd miog;G
epiwtile;j cldLj;J rKfk; je;Js;s tpiykDjhuh;fspd; gpujpepjpfspd;
,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk; (Rj;jpfhpg;G gphpT)
Kd;dpiyapy; njhopy;El;g tpiykDf;fs; jpwf;fg;gLk;. ,jpy; tpiykDjhuh; epfo;epiy
gfpuq;f Nfs;tp - 4364T
Kiwapy; fye;Jnfhs;syhk; vd;gJld; ,jpy; ,ize;J nfhs;tjw;F 2021 Mf];l; Ijurd; thATf;fhd 2 Nrkpg;Gf; fsQ;rpaq;fspd; toq;fy;
06Mk; jpfjpf;F Kd; epfo;r;rpj; jpl;lg; gzpg;ghsUf;F kpd;dQ;ry; %yk; Ntz;LNfhs; tpiykD Mtzj;jpy; jug;gl;l tpjpfs; kw;Wk;
xd;iwr; nra;jy; Ntz;Lk;. epge;jidfis cWjp nra;j Nky; Fwpg;gplg;gl;l
cUg;gbapd; toq;fy; kw;Wk; nraw;gl itj;jYf;fhf
10. ntspf;fs tp[ak; kw;Wk; tpiyf;Nfhuy; Kd;Ndhbf; $l;lj;jpy; fye;J nfhs;sy;> Gfo;ngw;w cw;gj;jpahsu;fs; my;yJ ntspehl;by;
tpiykDf;fisj; jahhpj;jy; kw;Wk; nfhz;L te;J xg;gilj;jYf;fhf tpiykDjhuUf;F ,Uf;Fk; mtu;fspd; mjpfhuk; ngw;w Vw;Wkjpahsu;fs;
my;yJ mtu;fs; mjpfhuk; toq;fpa cs;ehl;L
Vw;gLk; ve;jnthU nryTfs; njhlh;gpYk; ve;jnthU nghWg;Gk; njhopy; toq;Feuhy; Kftu;fs; (cw;gj;jpahsu; my;yJ Vw;Wkjpahsupd;
Vw;Wf;nfhs;sg;glkhl;lhJ. Kftu;) ,lkpUe;J ,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgd>
Rj;jpfupg;Gg; gpupT> rGf];fe;j> fsdp> ,yq;if vd;w
jpl;lg; gzpg;ghsh;> Kftupapy; jpizf;fs ngWiff; FO jiytu; %yk;
jpl;l Kfhikj;Jt gzpkid (PMU), Kj;jpiu nghwpf;fg;gl;l tpiykDf;fs; Vw;fg;gLk;.
tpiykD xd;iw rku;g;gpf;Fk; ve;j xU tpiykDjhuUk;
k`htyp ePh; ghJfhg;G KjyPl;Lj; jpl;lk; (MWSIP), 2021 [_iy 16 Mk; jpfjp tiu ve;j xU Ntiy
,y. 493 1/1, T.B. [ah khtj;ij> ehl;fspYk; 1500 kzpf;F Kd;du; fsdp> rGf];fe;j>
Rj;jpfupg;Gg; gpupT> fhrhsUf;F my;yJ nfhOk;G -
nfhOk;G-10> ,yq;if. 09> nlhf;lu; ldp];lu; b rpy;th khtj;ij> ,y. 609>
CPC jiyik mYtyfk;> 5MtJ khb> fhrhsUf;F
njhiyNgrp ,y. : +94 11 2675810 Nfhupf;if fbjk; xd;wpy; 3>500.00 &gh kPsspf;fg;glhj
ifalf;f njhiyNgrp ,y. : +94 703794789 Mtzf; fl;lzj;ij nrYj;jyhk; vd;gNjhL
njhiyefy; ,y. : +94 11 2675227 fl;lzq;fis ,yq;if ngw;Nwhypa $l;Lj;jhgdj;jpd;
kf;fs; tq;fp fzf;F ,y. 004100110208633 ,w;F
kpd;dQ;ry; Kfthp : pdadbproject@gmail.com Nfs;tpkD ,yf;fk; kw;Wk; tpiykDjhuu; ngaiu
RUf;fkhf Fwpg;gpl;L nuhf;fg;gzkhf Nkw;nfhs;s
KbAk;.
Nfs;tpkD epge;jidfs; kw;Wk; tpguf;Fwpg;ig
cs;slf;fpa tpiykD Mtzk; www.ceypetco.gov.lk
kw;Wk; www.dgmarket.com vd;w ,izajs Kftupfspy;

THE ONLY PLACE fpilf;fg;ngWk;.

khw;whf> fPo; Fwpg;gplg;gl;l tifapYk; tpiykD

If it is a vehicle you want, TO BUY YOUR

Mtzq;fis ngw KbAk;.
2021 [_iy 21 md;W 1430 kzp tiu jpizf;fs
ngWiff; FO> jiytu; %yk; tpiykDf;fs;

YOU NAME IT, DREAM CAR!

Vw;fg;gLk; vd;gNjhL mjd; gpd;du; cld; Rj;jpfupg;G
gapw;rp kj;jpa epiya Nfl;Nghu; $lj;jpy; jpwf;fg;gLk;.
jw;Nghija ngUe;njhw;W epiyik fhuzkhf
WE HAVE IT tpiykDf;fs; jpwf;fg;gLtjw;fhf gpujpepjpfspd;
tUif kl;Lg;gLj;jg;gl vjpu;ghu;g;gNjhL ,izajs
tPbNah khehl;L Kiwapy; tpiykDf;fis jpwg;gjpy;
gq;Nfw;f KbAk;. tUif jUtJ mtrpakhapd;
xU epWtdj;jpy; ,Ue;J xU gpujpepjpf;F khj;jpuk;
- Auto Focus gq;Nfw;gjw;F re;ju;g;gk; toq;f KbAk; vd;wNghJ
fPo; Fwpg;gplg;gl;ltu;fsplk; ,Ue;J jpwf;fg;gLk;
$Wtpiyfspd; RUf;fk; xd;iw tpiykDf;fs;
jpwf;fg;gl;l gpd; ngw;Wf;nfhs;s KbAk;.
Hot Line 011 2 429 369
Magazine Issued with Sunday Observer 011 2 429 368
E-mail
adzsuo@gmail.com
Kfhikahsh; (nghUl;fs;)>
,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk;>
Rj;jpfhpg;Gg; gphpT>
rg;Gf];fe;j> fsdp> ,yq;if.
njhiyNgrp: 0094-11-2400110
kpd;dQ;ry;: ref.materials@ceypetco.gov.lk
2021 Thinakaran and Vaaramanjari epaper -S.k Amir Jana -janajaffna@gmail.com -776420222
2021 ஜூன் 14 திங்கட்கிழமை
rh;tNjr Nghl;b hPjpapyhd
tpiykDf;fSf;fhd miog;G
,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk; (Rj;jpfhpg;G gphpT)
gfpuq;f Nfs;tp - 4367T
kpd;rhu Nkhl;lhpdhy; ,aq;Fk; ghpkhw;w tifahd gk;gpnahd;iw
(ELECTRIC MOTOR DRIVEN RECIPROCATING PUMP) toq;Fjy;;
,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgd> ,yq;if> fsdpa>
rg;Gf];fe;j Rj;jpfhpg;Gg; gphpT> jpizf;fsg; ngWiff;
FOj; jiythpdhy; mq;fPfhpf;fg;gl;l cw;gj;jpahsh;fs;>
ntspehLfspYs;s mth;fsJ mjpfhuk;ngw;w
Vw;Wkjpahsh;fs; my;yJ mth;fsJ mq;fPfhuk;
ngw;w cs;@H Kfth;fsplkpUe;J (cw;gj;jpahsh;fs;
my;yJ Vw;Wkjp Kfth;fs;) tpiyNfhuy; Mtzj;jpy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpguf;Fwpg;Gfs; kw;Wk; epge;jidfSf;F
KOikahf mikAk; tifapy; Nkw;Fwpg;gpl;l nghUis
toq;Ftjw;fhd Kj;jpiuaplg;gl;l tpiykDf;fs;
Nfhug;gLfpd;wd.
ve;jnthU Nfs;tpjhuUk; Nfs;tpiar; rkh;g;gpf;Fk;NghJ
kPsspf;fg;glhj Mtzf; fl;lzkhf 20>000.00 &ghitAk;
2021 [_iy 02Mk;; jpfjp gp.g. 3.00 kzp tiuahd mYtyf
ehl;fspy; nfhOk;G - 09> ,y. 609> lhf;lH ldp];lh; B rpy;th
khtj;ij> ,yq;ifg; ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgd jiyik
mYtyfj;jpd; 05Mk; khbapYs;s fhrhshplk; my;yJ
fsdp> rg;Gf];fe;j> Rj;jpfhpg;Gg; gzpafj;jpd; fhrhshplk;
fbjnkhd;iwr; rkh;g;gpj;J nuhf;fg; gzkhfr; nrYj;Jjy;
Ntz;Lk; vd;gJld; rfy nfhLg;gdTfisAk; ,yq;if
ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdj;jpdhy; kf;fs; tq;fpapy;
Ngzg;gLk; 004100110208633 vDk; fzf;fpyf;fj;jpd; Clhf
Nfs;tp ,yf;fk; kw;Wk; Nfs;tpjhuhpd; ngaiu RUf;fkhff;
Fwpg;gpl;L gzj;ij nrYj;jyhk;.
Nfs;tp epge;jidfs; kw;Wk; tpguf;Fwpg;Gfs; mlq;fpa
Nfs;tp Mtzq;fs; www.ceypetco.gov.lk kw;Wk;
www.dgmarket.com vDk; ,izaj;jsq;fspy;
fpilf;fj;jf;fjhf cs;sd.
khw;Wtopahf Nfs;tp Mtzq;fis fPo;f;Fwpg;gplg;gl;l
tpyhrj;jpypUe;Jk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.
tpiykD Mtzq;fs; [_iy 07Mk;; jpfjp gp.g. 2.30
kzp tiu jpizf;fs ngWiff; FOj; jiytuhy;
Vw;Wf;nfhs;sg;gLtNjhL> md;iwa jpdNk cldbahf
mitfs; Rj;jpfhpg;G epiya khehl;L kz;lgj;jpy; jpwf;fg;gLk;.
jw;Nghija njhw;W epiyik fhuzkhf tpiykDf;fs;
jpwf;fg;gLk; NghJ Fiwe;jsT tpiykDjhuh;fs;
gq;Nfw;gjw;F vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ vd;gJld; ,izaj;js
fhnzhsp fye;Jiuahly; Kiw Clhf tpiykDf;fs;
jpwf;Fk;NghJ njhlh;Gnfhs;syhk;. xU epWtdj;jpypUe;J
xU gpujpepjp kl;LNk cz;ikahd mtrpaj;jpd; Nghpy;
gq;Fgw;w mDkjpf;fg;gLthh;. vt;thwhapDk; tpiykDf;fs;
jpwf;fg;gl;ljd; gpd; tpiyf;Nfhuy; RUf;fj;ij fPo;f;
Fwpg;gplg;gl;lthplkpUe;J ngw;Wf;nfhs;syhk;.
Kfhikahsh; (nghUs;tsk;)>
,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk;>
Rj;jpfhpg;Gg; gphpT> rg;Gf];fe;j> fsdp> ,yq;if.
njhiyNgrp: 0094-11-2400110
kpd;dQ;ry;: ref.materials@ceypetco.gov.lk
rh;tNjr Nghl;b hPjpapyhd
tpiykDf;fSf;fhd miog;G
,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk; (Rj;jpfhpg;G gphpT)
gfpuq;f Nfs;tp - 4363T
Rj;jpfhpg;G thA gFg;gha;tpnahd;iw (REFINERY GAS ANALYZER)
toq;Fjy;> epWTjy; kw;Wk; nraw;gLj;jp xg;gilj;jy;;
,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgd> ,yq;if> fsdpa>
rg;Gf];fe;j Rj;jpfhpg;Gg; gphpT> jpizf;fsg; ngWiff;
FOj; jiythpdhy; mq;fPfhpf;fg;gl;l cw;gj;jpahsh;fs;>
ntspehLfspYs;s mth;fsJ mjpfhuk;ngw;w
Vw;Wkjpahsh;fs; my;yJ mth;fsJ mq;fPfhuk;
ngw;w cs;@H Kfth;fsplkpUe;J (cw;gj;jpahsh;fs;
my;yJ Vw;Wkjp Kfth;fs;) tpiyNfhuy; Mtzj;jpy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpguf;Fwpg;Gfs; kw;Wk; epge;jidfSf;F
KOikahf mikAk; tifapy; Nkw;Fwpg;gpl;l nghUis
toq;Ftjw;fhd
Nfhug;gLfpd;wd.
Kj;jpiuaplg;gl;l tpiykDf;fs;
ve;jnthU Nfs;tpjhuUk; Nfs;tpiar; rkh;g;gpf;Fk;NghJ
kPsspf;fg;glhj Mtzf; fl;lzkhf 3>500.00 &ghitAk;
2021 [_iy 02Mk;; jpfjp gp.g. 3.00 kzp tiuahd mYtyf
ehl;fspy; nfhOk;G - 09> ,y. 609> lhf;lH ldp];lh; B rpy;th
khtj;ij> ,yq;ifg; ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgd jiyik
mYtyfj;jpd; 05Mk; khbapYs;s fhrhshplk; my;yJ
fsdp> rg;Gf];fe;j> Rj;jpfhpg;Gg; gzpafj;jpd; fhrhshplk;
fbjnkhd;iwr; rkh;g;gpj;J nuhf;fg; gzkhfr; nrYj;Jjy;
Ntz;Lk; vd;gJld; rfy nfhLg;gdTfisAk; ,yq;if
ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdj;jpdhy; kf;fs; tq;fpapy;
Ngzg;gLk; 004100110208633 vDk; fzf;fpyf;fj;jpd; Clhf
Nfs;tp ,yf;fk; kw;Wk; Nfs;tpjhuhpd; ngaiu RUf;fkhff;
Fwpg;gpl;L gzj;ij nrYj;jyhk;.
Nfs;tp epge;jidfs; kw;Wk; tpguf;Fwpg;Gfs; mlq;fpa
Nfs;tp Mtzq;fs; www.ceypetco.gov.lk kw;Wk;
www.dgmarket.com vDk; ,izaj;jsq;fspy;
fpilf;fj;jf;fjhf cs;sd.
khw;Wtopahf Nfs;tp Mtzq;fis fPo;f;Fwpg;gplg;gl;l
tpyhrj;jpypUe;Jk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.
tpiykD Mtzq;fs; [_iy 07Mk;; jpfjp gp.g. 2.30
kzp tiu jpizf;fs ngWiff; FOj; jiytuhy;
Vw;Wf;nfhs;sg;gLtNjhL> md;iwa jpdNk cldbahf
mitfs; Rj;jpfhpg;G epiya khehl;L kz;lgj;jpy;
jpwf;fg;gLk;.
jw;Nghija njhw;W epiyik fhuzkhf tpiykDf;fs;
jpwf;fg;gLk; NghJ Fiwe;jsT tpiykDjhuh;fs;
gq;Nfw;gjw;F vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ vd;gJld; ,izajs
fhnzhsp fye;Jiuahly; Kiw Clhf tpiykDf;fs;
jpwf;Fk;NghJ njhlh;Gnfhs;syhk;. xU epWtdj;jpypUe;J
xU gpujpepjp kl;LNk cz;ikahd mtrpaj;jpd; Nghpy;
gq;Fgw;w mDkjpf;fg;gLthh;. vt;thwhapDk; tpiykDf;fs;
jpwf;fg;gl;ljd; gpd; tpiyf;Nfhuy; RUf;fj;ij fPo;f;
Fwpg;gplg;gl;lthplkpUe;J ngw;Wf;nfhs;syhk;.
Kfhikahsh; (nghUs;tsk;)>
,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk;>
Rj;jpfhpg;Gg; gphpT> rg;Gf];fe;j> fsdp> ,yq;if..
njhiyNgrp: 0094-11-2400110
kpd;dQ;ry;: ref.materials@ceypetco.gov.lk
rh;tNjr Nghl;b hPjpapyhd
tpiykDf;fSf;fhd miog;G
,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk; (Rj;jpfhpg;G gphpT)
gfpuq;f Nfs;tp - 4366T
fhw;wOj;j ,ae;jpuj;jpw;fhd cjphpg;ghfq;fis
(SPARES FOR GARDNER DENVER COMPRESSOR) toq;Fjy;
,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgd> ,yq;if> fsdpa>
rg;Gf];fe;j Rj;jpfhpg;Gg; gphpT> jpizf;fsg; ngWiff;
FOj; jiythpdhy; mq;fPfhpf;fg;gl;l cw;gj;jpahsh;fs;>
ntspehLfspYs;s mth;fsJ mjpfhuk;ngw;w
Vw;Wkjpahsh;fs; my;yJ mth;fsJ mq;fPfhuk;
ngw;w cs;@H Kfth;fsplkpUe;J (cw;gj;jpahsh;fs;
my;yJ Vw;Wkjp Kfth;fs;) tpiyNfhuy; Mtzj;jpy;
Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpguf;Fwpg;Gfs; kw;Wk; epge;jidfSf;F
KOikahf mikAk; tifapy; Nkw;Fwpg;gpl;l nghUis
toq;Ftjw;fhd Kj;jpiuaplg;gl;l tpiykDf;fs;
Nfhug;gLfpd;wd.
ve;jnthU Nfs;tpjhuUk; Nfs;tpiar; rkh;g;gpf;Fk;NghJ
kPsspf;fg;glhj Mtzf; fl;lzkhf 3>500.00 &ghitAk;
2021 [_iy 02Mk;; jpfjp gp.g. 3.00 kzp tiuahd mYtyf
ehl;fspy; nfhOk;G - 09> ,y. 609> lhf;lH ldp];lh; B rpy;th
khtj;ij> ,yq;ifg; ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgd jiyik
mYtyfj;jpd; 05Mk; khbapYs;s fhrhshplk; my;yJ
fsdp> rg;Gf];fe;j> Rj;jpfhpg;Gg; gzpafj;jpd; fhrhshplk;
fbjnkhd;iwr; rkh;g;gpj;J nuhf;fg; gzkhfr; nrYj;Jjy;
Ntz;Lk; vd;gJld; rfy nfhLg;gdTfisAk; ,yq;if
ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdj;jpdhy; kf;fs; tq;fpapy;
Ngzg;gLk; 004100110208633 vDk; fzf;fpyf;fj;jpd; Clhf
Nfs;tp ,yf;fk; kw;Wk; Nfs;tpjhuhpd; ngaiu RUf;fkhff;
Fwpg;gpl;L gzj;ij nrYj;jyhk;.
Nfs;tp epge;jidfs; kw;Wk; tpguf;Fwpg;Gfs; mlq;fpa Nfs;tp
Mtzq;fs; www.ceypetco.gov.lk kw;Wk; www.dgmarket.com
vDk; ,izajsq;fspy; fpilf;fj;jf;fjhf cs;sd.
khw;Wtopahf Nfs;tp Mtzq;fis fPo;f;Fwpg;gplg;gl;l
tpyhrj;jpypUe;Jk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.
tpiykD Mtzq;fs; [_iy 07Mk;; jpfjp gp.g. 2.30
kzp tiu jpizf;fs ngWiff; FOj; jiytuhy;
Vw;Wf;nfhs;sg;gLtNjhL> md;iwa jpdNk cldbahf
mitfs; Rj;jpfhpg;G epiya khehl;L kz;lgj;jpy;
jpwf;fg;gLk;.
jw;Nghija njhw;W epiyik fhuzkhf tpiykDf;fs;
jpwf;fg;gLk; NghJ Fiwe;jsT tpiykDjhuh;fs;
gq;Nfw;gjw;F vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ vd;gJld; ,izajs
fhnzhsp fye;Jiuahly; Kiw Clhf tpiykDf;fs;
jpwf;Fk;NghJ njhlh;Gnfhs;syhk;. xU epWtdj;jpypUe;J
xU gpujpepjp kl;LNk cz;ikahd mtrpaj;jpd; Nghpy;
gq;Fgw;w mDkjpf;fg;gLthh;. vt;thwhapDk; tpiykDf;fs;
jpwf;fg;gl;ljd; gpd; tpiyf;Nfhuy; RUf;fj;ij fPo;f;
Fwpg;gplg;gl;lthplkpUe;J ngw;Wf;nfhs;syhk;.
Kfhikahsh; (nghUs;tsk;)>
,yq;if ngw;Nwhypaf; $l;Lj;jhgdk;>
Rj;jpfhpg;Gg; gphpT> rg;Gf];fe;j> fsdp> ,yq;if.
njhiyNgrp: 0094-11-2400110
kpd;dQ;ry;: ref.materials@ceypetco.gov.lk
2012 Mk; Mz;bd; 22 Mk; ,yf;f cs;@uhl;rp
jhgdq;fspd; Nju;jy;fs; (jpUj;j) rl;lj;jpdhy;
jpUj;jg;gl;l cs;@uhl;rp Nju;jy;fs; fl;lisr;
rl;lj;jpd; 66v MtJ gphpTld; thrpf;fg;gl Ntz;ba
66, gpuptpd; fPo; Nkw;nfhs;sg;gLk; mwptpg;G
Nky; khfhzj;jpd cs;@uhl;rp Mizahsu; my;ty
NjtNf gpughj; ,e;jpf gpurd;d Mfpa ehd; 2012 Mk;
Mz;bd; 22 Mk; ,yf;f cs;@uhl;rp jhgdq;fspd;
Nju;jy;fs; (jpUj;j) rl;lj;jpdhy; jpUj;jg;gl;l cs;@
uhl;rp jhgdq;fspd; Nju;jy;fs; fl;lisr; rl;lj;jpd; 66 v
MtJ gphpTld; thrpf;fg;gl Ntz;ba 66, Mk; gpuptpd;
fPo; vdf;F mspf;fg;gl;Ls;s mjpfhuj;jpw;F ,zq;f Nky;
khfhzj;jpDs; mike;Js;s fl;Lehaf;f rPJt efu
rigapy; ntw;wplkhfp cs;s jiytupd; gjtpf;fhf
Gjpjhf jiytu; xUtupid njupT nra;Ak; tplaj;jpw;fhf
kPz;Lk; $l;lg;gLk; $l;lk; 2021 [_d; khjk; 28 Me; jpfjp
K.g 9.30 kzpf;F fl;Lehaf;f rPJt efu rig> rPJit
vd;w Kftupapy; mike;Js;s fl;Lehaf;f rPJt efu
rigapd; rigf; $l;l kz;lgk; vd;w ,lj;jpy; $l;lg;gLk;
vd;gjid ,q;F mwptpf;fpd;Nwd;.
V.B.gP.I.gpurd;d
cs;@uhl;rp Mizahsu;>
Nky; khfhzk;
2021 [_d; khjk; 11Me; jpfjp
gj;juKy;iy> ,y 204 ,y;>
nld;rpy; nfhg;NgfLt khtj;ijapy; mike;Js;s>
Nky; khfhzj;jpd; cs;@uhl;rp jpizf;fsj;jpy;
,yq;if rdehaf Nrhryprf; FbauR
tptrhaj; Jiwia etPdkakhf;Fk; nraw;wpl;lk; - fkj;njhopy; mikr;R
IDA Credit No.: 5873 LK
ngWif mwptpj;jy; - tpiykDf;fs; ngw;Wf;nfhs;Sk; fhyj;ij ePbj;jy;
khj;jis khtl;lk;> fNynty gpuNjrj;jpy; nfhbj;Njhil
nra;ifahsh;fSf;fhd Foha;f; fpzWfspd; Ma;T kw;Wk;
eph;khzk; kw;Wk; gk;gpfis epWTjy;
(INVESTIGATION AND CONSTRUCTION of TUBE WELLS AND INSTALLATION OF
PUMPS FOR PASSION FRUIT GROWERS AT GALEWELA AREA, MATALE DISTRICT)
xg;ge;j ,y. LK-MOA-PMU-145956-CW-RFB
Nkw;gb jiyg;gpy; tpiykDf;fis Nfhhp 2021-05-23Mk; jpfjpa jpdfud;
thukQ;rhp> rpYkpd kw;Wk; xg;Nrh;th; gj;jphpiffspy; gpuRhpf;fg;gl;l vkJ
tpsk;guk; njhlh;ghdJ.
gazf; fl;Lg;ghL fhuzkhf Nkw;gb ngWifapd; KbTWj;jy; fhykhdJ 2021
[_d; 28Mk; jpfjp tiu ePbf;fg;gl;Ls;sJ vd;gJld; tpiyf;Nfhuy; Kd;Ndhbf;
$l;lk; 2021 [{d; 21Mk; jpfjp K.g. 10.30 kzpf;F ,lk;ngWk;. ,jd;gpufhuk;
tpiyf;Nfhuy; gpiz Kwpapd; 2021 xf;Nlhgh; 12Mk; jpfjp kw;Wk; tpiykDf;fs;
nry;YgbahFk; jpfjp 2021 nrg;nlk;gh; 12 MFk;.
vk;. gP. jprhehaf;f>
khfhz gpujp nraw;wpl;lg; gzpg;ghsh;>
ASMP-PPMU-CP
14–06–2021 15
tpiykDf;fSf;fhd Ntz;LNfhs; (RFB)
ePh;g;ghrd mikr;R
jy;gpl;bfy ePh;j;Njf;f nraw;wpl;lk;
jy;gpl;bfy ePh;j;Njf;f nraw;wpl;lj;jpd; fPo; thrdhfkapy;
nraw;wpl;l mYtyf; fl;blj;ij eph;khzpj;jy;
Nfs;tp ,y. - PD/TRP/W/OB/2021/05
01. gJis khtl;lk;> fe;jnfl;ba gpuNjr nrayhsh; gphptpYs;s jy;gpl;bfy ePh;j;Njf;f
nraw;wpl;lj;jpd; fPo; thrdhfikapy; ,uz;L khb nraw;wpl;l mYtyff; fl;blj;ij
eph;khzpg;gjw;fhf jFjp kw;Wk; jifik tha;;e;j tpiykDjhuh;fsplkpUe;J Kj;jpiuf;
Fwp nghwpf;fg;gl;l tpiykDf;fis ePh;g;ghrd mikr;rpd; nrayhshpd; rhh;gpy;
nraw;wpl;lg; ngWiff; FOj; jiyth; ,g;NghJ miof;fpd;whh;. eph;khzf; fhyk; 6
khjq;fshFk;.
02. tpiyf;Nfhuy;fs; Njrpa Nghl;b hPjpapyhd tpiyf;Nfhuy; Kiwapy; ,lk;ngWk;.
03. xg;ge;jj;ijf; ifaspf;fg; ngWtjw;fhd jifikahf tpiykDjhuh; mgfPh;j;jpahsh;
gl;baYf;F cl;glhjtuhfTk; gpd;tUk; jifikfisf; nfhz;bUj;jYk; Ntz;Lk;.
Fiwe;jgl;rk; C6 CIDA ;gjpTj;juk;.
04. xg;ge;jj;ijf; ifaspf;fg; ngWtjw;fhd jifikj; Njitg;ghLfsp;d; cs;slq;Fgit:
Nkyjpf jfty;fs; tpiykD Mtzj;jpy; jug;gl;Ls;sd.
05. Mh;tKs;s tpiykDjhuh;fs; fe;jnfl;ba> ePh;g;ghrdj; jpizf;fsk;> jy;gpl;bfy
ePh;j;Njf;f nraw;wpl;lj;jpd; nraw;wpl;lg; nghwpapayhshplkpUe;J Nkyjpfj; jfty;fisg;
ngw;Wf;nfhs;syhk;. njhiyNgrp / njhiyefy; ,y. 055 – 2245626 kpd;dQ;ry;
Kfthp: pdthalpitigala@gmail.com kw;Wk; ,Nj Kfthpapy; thu ehl;fspy; K.g. 9.00
kzp Kjy; gp.g. 3.00 kzp tiuapy; tpiykD Mtzq;fisg; ghPl;rpj;Jg; ghh;f;fyhk;.
06. Mh;tKs;s tpiykDjhuh;fs; kPsspf;fg;glhj fl;lzkhf 7500.00 &ghitr;
nrYj;Jtjd; Nghpy; 2021-06-16Mk; jpfjp Kjy; 2021-07-07Mk; jpfjp tiuapy; K.g.
9.00 kzp Kjy; gp.g. 3.00 kzp tiuahd fhyj;jpy; gpd;tUk; Kfthpf;F vOj;J
%ykhd Ntz;LNfhs; xd;iwr; rkh;g;gpj;J Mq;fpy nkhopapyhd KOikahd
tpiykD Mtzj; njhFjpnahd;iwf; nfhs;tdT nra;ayhk;.
07. efy; gpujpfSldhd tpiykDf;fis 2021-07-08Mk; jpfjp gp.g. 1.00 kzpf;F Kd;dh;
gpd;tUk; Kfthpf;F xg;gilj;jy; Ntz;Lk;. jhkjkhd tpiykDf;fs; epuhfhpf;fg;gLk;.
2021-07-08Mk; jpfjp gp.g. 2.00 kzpf;F tpiyf;Nfhuypy; gq;Fgw;Wtjw;F njhpT
nra;ag;gl;l tpiykDjhuh;fspd; gpujpepjpfspd; Kd;dpiyapy; tpiyf;Nfhuy;fs;
KbTWj;jg;gl;L cld; jpwf;fg;gLk;.
08. tpiykDf;fs; 77 ehl;fs; tiuapy; nry;Ygbahjy; Ntz;Lk;.
09. tpiyf;NfhuYf;fhd Kd;Ndhbf; $l;lk; 2021-07-28Mk; jpfjp gp.g. 1.00 kzpf;F
fe;jnfl;ba> ePh;g;ghrdj; jpizf;fsj;jpd; jy;gpl;bfy ePh;j;Njf;f nraw;wpl;lj;jpy;
,lk;ngWk;.
10. rfy tpiykDf;fSlDk; 250>000.00 &ghTf;fhd tpiykDg; gpiz Kwp
,izf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;. tpiykDg; gpiz KwpahdJ 2021-10-21Mk; jpfjp
tiuapy; nry;Ygbahjy; Ntz;Lk;.
11. Kiwahfg; g+h;j;jp nra;ag;gl;L Kj;jpiuf;Fwp nghwpf;fg;gl;l tpiykDf;fis jhq;fp
tUk; fbj ciwapd; ,lJgf;f Nky; %iyapy; ~~jy;gpl;bfy ePh;j;Njf;f
nraw;wpl;lj;jpd; fPo; thrdhfkapy; ,uz;L khb nraw;wpl;l mYtyff; fl;blj;jpd;
eph;khzk;|| kw;Wk; tpiykD ,yf;fk; PD/TRP/W/OB/2021/05 vdf; Fwpf;fg;gl;bUj;jy;;
Ntz;Lk;.
Nkw;Fwpg;gplg;gl;l KfthpahdJ>
nraw;wpl;lg; gzpg;ghsh;>
jy;gpl;bfy ePh;j;Njf;f nraw;wpl;lk;>
ePh;g;ghrdj; jpizf;fsk;>
fe;jnfl;ba.
njhiyNgrp/njhiyefy; ,y. 055 – 2245626
Gilitf; ifj;njhopy; jpizf;fsk;
gj;jpf; ifj;jwp Jzpfs; kw;Wk; cs;ehl;L Mil cw;gj;jp ,uh[hq;f mikr;R
2021Mk; tUlj;jpw;F 36||> 60|| ifj;jwp ,ae;jpuq;fs;> itd;bq;; ,ae;jpuq;fs;>
nthgpq; nrl;fisf; nfhs;tdT nra;tjw;fhd ngWif mwptpj;jy;
Gilitf; ifj;njhopy; jpizf;fsj;jpd; rhh;gpy; jpizf;fsj;jpd; ngWiff;
FOj; jiythpdhy; jifik tha;e;j cw;gj;jp nra;Ak; toq;Feh;fsplkpUe;J
gpd;tUk; vz;zpf;iffSf;F tpiykDf;fs; Nfhug;gLfpd;wd.
01. tpiyf;Nfhuy;fs; Njrpa Nghl;b hPjpapyhd tpiyf;Nfhuy; (NCB) Kiwapd;
Clhf ,lk;ngWk;.
02. tpiykDf;fspd; nry;Ygbf; fhyk; 91 ehl;fshFk;.
03. ,J njhlh;gpy; Mh;tk; fhl;Lk; tpiykDjhuh;fs; gpd;tUk; Kfthpf;F vOj;J %y
Ntz;LNfhs; xd;iwr; nra;tjd; Nghpy; my;yJ tUif je;J kPsspf;fg;glhj
fl;lzj;ijr; nrYj;jp tpz;zg;gg; gbtq;fisg; ngw;Wf;nfhs;syhk;.
tpiykDg; gpiz kPsspf;fg;glhj
cUg;gbfs; vz;zpf;if
Kwpapd; ngWkjp fl;lzk;
60|| ifj;jwp ,ae;jpuq;fs; 345
36|| ifj;jwp ,ae;jpuq;fs; 07
&gh 350>000.00 &gh 2>000.00
itd;bq; ,ae;jpuq;fs; 345
nthgpq; nrl;fs; 15
04. Nkw;gb cUg;gbfisf; nfhs;tdT nra;tjw;fhd tpz;zg;gg; gbtq;fs;
kw;Wk; tpguf; Fwpg;Gfs; vd;gd ,e;jj; jpizf;fsj;jpd; fzf;Fg; gphptpdhy;
toq;fg;gLk; vd;gJld; mYtyf Neuq;fspy; (K.g. 9.00 kzp Kjy; gp.g.
3.00 kzp tiu) ,jw;fhd tpz;zg;gg; gbtq;fis kPsspf;fg;glhj 2000.00
&ghit nrYj;jpg; ngw;Wf;nfhs;syhk;.
05. tpiyf;Nfhuy; tpz;zg;gg; gbtq;fSld; jpizf;fsj;jpd; gzpg;ghsh;
ngahpy; ngw;Wf;nfhz;l 350>000.00 &gh ngWkjpahd tpiyf;Nfhuy; gpiz
Kwpnahd;iwr; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;. (,yq;if kj;jpa tq;fpapdhy;
mq;fPfhpf;fg;gl;l th;j;jf tq;fpapdhy; ,j;Jld; ,izf;fg;gl;Ls;s khjphpapd;
(khjphpg; gbtk; - ,) gpufhuk; ,e;j tpiyf;Nfhuy; gpiziar; rkh;g;gpj;jy;
Ntz;Lk;) mt;thwy;yhtpl;lhy; ,e;j tpiyf;Nfhuy; gpiz Kwpf;fhf
jpizf;fsj;jpd; rpwhg;gUf;F ~~gzpg;ghsh; / Gilitf; ifj;njhopy;
jpizf;fsk;|| vDk; ngahpy; 350>000.00 &gh (kPsspf;fg;gLk;) itg;Gr; nra;J
ngw;Wf;nfhz;l gw;Wr;rPl;ilr; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.
06. ,iaGila tpz;zg;gg; gbtq;fs; 2021-06-14Mk; jpfjp Kjy; 2021-07-05Mk;
jpfjp tiu K.g. 9.00 kzp Kjy; gp.g. 3.00 kzp tiuahd Ntiy ehl;fspy;
toq;fg;gLk;. tpiykDTf;Fhpj;jhd khjphpg; gbtj;ijg; g+h;j;jp nra;J 2021-
07-06Mk; jpfjp gp.g. 2.00 kzpf;F Kd; gpd;tUk; Kfthpf;Ff; fpilf;Fk;
tifapy; gjpTj; jghypy; my;yJ itf;fg;gl;Ls;s ngWifg; ngl;bapy;
cs;spl;L my;yJ Nehpy; nfhz;L te;J xg;gilf;fyhk;. ,iaGila
tpiykDf;fs; 2021-07-06Mk; jpfjp gp.g. 2.00 kzpf;F Gilitf; ifj;njhopy;
jpizf;fsj;jpd; jiyik mYtyfj;jpy; jpwf;fg;gLk; vd;gJld; jhkjkhff;
fpilf;fg;ngWk; tpiykDf;fs; epuhfhpf;fg;gLk;.
07. NkYk;> 05 kpy;ypad; &ghTf;F Nkw;gl;l xg;ge;jq;fSf;F 1987Mz;bd; 03Mk;
,yf;f nghJ xg;ge;jq;fs; rl;lj;jpd; fPo; gjpT nra;jpUj;jy; Ntz;Lk;.
08. Kd;dwptpj;jypd;wp Nkw;gb ngWiffis xj;jp itf;Fk; my;yJ ,uj;Jr;
nra;Ak; mjpfhuj;ij ngWiff; FOtpd; jiyth; jd;dfj;Nj nfhz;Ls;shh;.
09. nfhtpl;-19If; fl;Lg;gLj;Jtjw;fhf cs;s rl;l jpl;lq;fis ,jpy; rk;ge;jg;gLk;
midj;Jj; jug;gpdUk; filg;gpbj;jy; Ntz;Lk;.
jiyth;>
jpizf;fs ngWiff; FO>
gzpg;ghsh;> Gilitf; ifj;njhopy; jpizf;fsk;>
3tJ khb>
nghJr; nrayff; fl;blk;>
khspfhtj;ij>
nfhOk;G-10.
Nkyjpf tpguq;fSf;fhd njhiyNgrp ,y. 011-2322896/011-2322895
2021-06-14Mk; jpfjp.
2021 Thinakaran and Vaaramanjari epaper -S.k Amir Jana -janajaffna@gmail.com -776420222
16
உலக வில்வித்தைப் ப�ோட்டியில்
இலங்க வீரர் ரஜீவ்வுக்கு தைஙகம்
உல்க் கிணண வில்வித்ல�ப்
பபகாட்டியின் ரி்ர்வ பிரிவில்
இலஙல் வீரர் ரஜீவ டி சில்வகா
�ங்ப் பத்�்ம் தவன்ைகார். உல்க்
கிணண வில்வித்ல� பபகாட்டியில்
�னிநபர் பிரிவில் அவர் தவன்ை
மு�லகாவது �ங்ம் இதுவகாகும்.
எதிர்வரும் ஜூலல மகா�ம்
நலடதபைவிருக்கும் படகாக்கிபயகா
ஒலிம்பிக்கிற்கான �குதி்காண
பபகாட்டி்ளின் ஓர் அங்மகா்
சுவிட்சர்லகாநதின் தலகாபசன்
ந்ரில் ஹூணடகாய் உல் திைந�-
தவளி வில்வித்ல� சம்பியன்ஷிப்
த�காடர் நலடதபறைது.
இதில் ஆண்ளுக்்கான ஒற-
லையர் பபகாட்டியகான ‘ரி்ர்வ
– பஹகாம்ஸ்‘ பபகாட்டியில் பங-
ப்றை இலஙல் வீரர் ரஜீவ டி
சில்வகா, 70 மீறைர் மு�ல் பகாதியில்
326 புள்ளி்லளயும், 70 மீறைர்
இரணடகாம் பகாதியில் 330 புள்ளி-
்லளயும் தபறறு தமகாத்�ம் 656
இலகு ரவற்றியுடன் யூ்ரா இலங்�க்கு எதிரான இஙகிலாந்து
2020 ஐ ஆரம்பித்த இத்தாலி 20க்கு 20 அணி அறிவிப்பு
துருக்கிலய 3-−0 என்ை ப்கால்்ள்
்ணக்கில் இலகுவகா் வீழ்த்திய
இத்�காலி அணி, யூபரகா 2020 ்கால்-
பநது த�காடலர தவறறியுடன் ஆரம்-
பித்துள்ளது.
ஐபரகாப்பகாவின் மி்ப் தபரிய ்கால்-
பநது த�காடரகான யூபரகா கிணணத்
த�காடர், இம்முலை த்காபரகானகா
லவரஸ் அச்சுறுத்�லுக்கு மத்தியில்
குலைந� எணணிக்ல்யிலகான பகார்-
லவயகாளர்்ளின் உள்வகாங்லுடன்
ஆரம்பமகானது.
த�காடருக்்கான ஆரம்ப நி்ழ்வு்-
ளின் பின்னர், இத்�காலி �லலந்ர்
பரகாமில் உள்ள ஒலிம்பிப்கா அரங-
கில் இடம்தபறை இந�ப் பபகாட்-
டியின் மு�ல் பகாதியில் இத்�காலி
வீரர்்ள் அதி்ம் ஆதிக்்ம் தசலுத்-
தினகாலும் எந�வி� ப்கால்்ளும்
தபைப்படவில்லல.
எனினும் இரணடகாம் பகாதியில்
53ஆவது நிமிடத்தில் இத்�காலி
வீரர் தபரகார்டி உள்ளனுப்பிய பநது
துருக்கி பின்்ள வீரர் தடதமரகா-
லின் உடம்பில் பட்டு ப்காலுக்-
குள் தசல்ல, ஓன் ப்காலின் மூலம்
இத்�காலி முன்னிலல தபறைது.
மீணடும், 66ஆவது நிமிடத்-
தில் சீபரகா இம்பமகாபிபல மூலம்
இத்�காலி அணி அடுத்� ப்காலலயும்
தபறைது. த�காடர்நது 79ஆவது
நிமிடத்தில் துருக்கி ப்கால் ்காப்-
பகாளரின் பிலழயகான பநதுப் பரி-
மகாறைத்தினகால் இத்�காலி அணிக்கு
தலகாதரன்பசகா இன்லசன் மூன்ைவது
ப்காலலப் தபறறுக் த்காடுத்�கார்.
லஙகோ பிரீமியர் லீக் ததைோடரில் கிழக்கு மோகோண அணி இல்்ல
லங்கா பிரீமியர் லீக் ரி 20
த�காடரின் இரணடகாம் பருவ்காலத்-
திற்கான பபகாட்டி்ள் எதிர்வரும்
ஜூலல மகா�ம் 30ஆம் தி்தி மு�ல்
ஆ்ஸ்ட் மகா�ம் 22ஆம் தி்தி வலர
நலடதபறும் என இலஙல் கிரிக்-
த்ட் சலப ்டந� சில தினங்-
ளுக்கு முன் அறிவித்�து.
்டந� வருடத்ல�ப் பபகால
இம்முலை லங்கா பிரீமியர் லீக்
த�காடலர ஐநது அணி்ளின் பங-
குபறைலுடன் நடத்துவ�றகு
இலஙல் கிரிக்த்ட் தீர்மகானித்துள்-
ளது.
இவவருடம் நலடதபைவுள்ள
இரணடகாவது லங்கா பிரீமியர் லீக்
த�காடரில் ஆைகாவது அணியகா்
கிழக்கு மகா்காணத்ல�ப் பிரிதிநி-
தித்துவப்படுத்தும் வல்யில் ‘திரு-
ப்காணமலல லடட்டன்ஸ்’ என்ை
தபயரில் ஒரு அணிலய இலணத்-
துத்காள்வ�றகு பபகாட்டி ஏறபகாட்-
இப்பத்திரிகை அேஸாஸிேேட்டட நியூஸ் ே்பப்பர்ஸ் ஒப சிே�ான் லிமி்டட ைம்பனிேரால் கைாழுமபு இ�. 35, டி ஆர். விஜேவர்்தன மாவத்க்தயிலுள்ள ே�க் ஹவுஸில் 2021 ஜூன் மா்தம 14ம திைதி திஙைடகிழகம அச்சிடடுப பிரசுரிக்ைப்பட்டது.
புள்ளி்ளுடன் மு�லகாவது இடத்-
ல�ப் தபறறுக்த்காணடகார்.
த்காலம்பியகாலவச் பசர்ந�
தசன்டியகாப்கா அர்விலகாட மறறும்
பஜகாங என்ரிக்ஸ் ஆகிய இருவரும்
இந�ப் பபகாட்டியில் முலைபய
இரணடகாவது, மூன்ைகாவது இடங-
்லளப் தபறறுக்த்காணடனர்.
உல் வில்வித்ல� சம்பமளனத்-
தினகால் ஏறபகாடு தசய்யப்பட்ட
இந�ப் பபகாட்டித் த�காடரகானது
்டந� மகார்ச் மகா�ம் 6ஆம் தி்தி
மு�ல் ஜுன் 6ஆம் தி்தி வலர
பல்பவறு ்ட்டங்ளகா் நலட-
தபறைது.
இ�னிலடபய, படகாக்கிபயகா
ஒலிம்பிக்கிற்கான �குதி்காண
பபகாட்டியகா் உல் வில்வித்ல�
சம்பமளனத்தினகால் ஏறபகாடு தசய்-
யப்பட்ட மறறுதமகாரு சர்வப�சப்
பபகாட்டித் த�காடர் அடுத்� வகாரம்
பிரகான்ஸில் ஆரம்பமகா்வுள்ளலம
குறிப்பிடத்�க்்து.
டுக் குழுவும், இலஙல் கிரிக்த்ட்
சலபயும் அவ�கானம் தசலுத்தியி-
ருந�து.
லங்கா பிரீமியர் லீக் உள்ளிட்ட
ஒருசில பபஸ்புக் பக்்ங்ளில்
ஊடகா் அந� அணியின் இலச்சிலன-
யும் லவரலகா்ப் பரவியிருந�து.
இம்முலை லங்கா பிரீமியர் லீக்
த�காடரில் த�காடர் ஐநது அணி்-
ளின் பஙகுபறைலுடன் மகாத்திரம்
�கான் நலடதபறும் என இலஙல்
கிரிக்த்ட் சலபயின் பிர�ம நிலை-
பவறறு அதி்காரி அஷ்லி டி சில்வகா
ஆஙகில பத்திரில்க்கு அளித்துள்ள
பபட்டியில் த�ரிவித்துள்ளகார்.
்டந� வருடம் லங்கா பிரீமியர்
லீக் த�காடரின் அலனத்துப் பபகாட்டி-
்ளும் ஹம்பகாநப�காட்லட மஹிந�
ரகாஜபக்ஷ லம�கானத்தில் நலடதபற-
ைது.
இவவருடம், த்காழும்பு, ்ணடி
மறறும் �ம்புள்ள ஆகிய இடங்ளி-
2021 ஜூன் 14 திஙைடகிழகம
பிரஞ்சு
பகிரங்க
டென்னிஸ்:
ஒற்றையர்
பார்பாரா
பிரிவில்
கிரரஜ்சி்�ாவா
சம்பியன்
பிரஞ்சு பகிரங் தடன்னிஸ் த�காடரின் இறுதி ஆதிக்்ம் தசலுத்தினகார். பரபரப்பகா் நடந� பபகாட்-
பபகாட்டியில் தவறறிதபறறு பகார்பபகாரகா கிதரஜ்சி- டியில் ரஷ்ய வீரகாங்லன அனஸ்�சியகா பகாவலியூ-
ப்காவகா சம்பியன் பட்டம் தவன்ைகார். தசஙப்காவகாலவ 6-1, 2-6, 6-4 என்ை தசட் ்ணக்கில்
பிதரஞ்சு பகிரங் தடன்னிஸ் பபகாட்டி்ள் வீழ்த்தி பகார்பபகாரகா கிதரஜ்சிப்காவகா அபகார தவற-
பிரகான்ஸ் நகாட்டின் �லலந்ர் பகாரீசில் நடநது வரு- றிதபறைகார். இந� தவறறியின் மூலம் பிரஞ்சு பகி-
கின்ைன. இதில், ம்ளிர் ஒறலையர் பிரிவுக்்கான ரங் தடன்னிஸ் பபகாட்டியில் ஒறலையர் பிரிவில்
இறுதிப்பபகாட்டி இன்று நலடதபறைது. இதில், �னது மு�ல் கிரகாணட்ஸ்லகாம் சம்பியன் பட்டத்ல�
ரஷ்ய வீரகாங்லன அனஸ்�சியகா பகாவலியூதசஙப்கா- தபறறு பகார்பபகாரகா கிதரஞ்சிப்காவகா சகா�லன
வகாலவ தசக் குடியரலசச் பசர்ந� பகார்பபகாரகா கிதரஜ்- பலடத்�கார். சம்பியன் பட்டம் தவன்ை தசக் குடிய-
சிப்காவகா எதிர்த்காணடகார். ஆரம்பம் மு�பல தசக் ரசு வீரகாங்லண பகார்பபகாரகா கிதரஜ்சிப்காவகாவுக்கு
குடியரசு வீரகாங்லண பகார்பபகாரகா கிதரஜ்சிப்காவகா பலரும் வகாழ்த்து த�ரிவித்து வருகின்ைனர்.
சுறறுலகா இலஙல் மறறும் இஙகி-
லகாநது கிரிக்த்ட் அணி்ள் இலடபய
நலடதபைவுள்ள ரி 20 த�காடரில்
பஙப்ற்வுள்ள 16 பபர் அடஙகிய
இஙகிலகாநது அணி அறிவிக்்ப்பட்டி-
ருக்கின்ைது.
இஙகிலகாநதுக்கு சுறறுப்பயணம்
பமறத்காணடிருக்கும் இலஙல்
கிரிக்த்ட் அணி, அஙப் மூன்று
பபகாட்டி்ள் த்காணட ரி 20 மறறும்
ஒருநகாள் த�காடர்்ளில் விலளயகாடு-
கின்ைது.
இந� சுறறுப்பயணத்தில் மு�லகாவ-
�கா் இரணடு அணி்ளும் பஙகுதப-
றும் ரி 20 த�காடர் நலடதபைவுள்ள
நிலலயில், இந� ரி 20 த�காடருக்்கான
இஙகிலகாநது அணிபய தவளியிடப்-
பட்டிருக்கின்ைது. மறறும் தஜகாப்ரகா ஆர்ச்சர் ஆகிபயகார் இந� ஆணடு நலடதபைவுள்ள ரி 20
இயன் பமகார்்ன் �லலலமயிலகான இலஙல் அணிக்கு எதிரகான ரி உல்க் கிணணத்திற்கான பயிறசியகா்
இந� அணியில் ்டந� 2015ஆம் 20 த�காடரில் த�ரிவு தசய்யப்பட- அலமயும் என எதிர்பகார்க்்ப்பட்டிருக்-
ஆணடிபலபய ரி 20 சர்வப�ச பபகாட்- வில்லல எனத் த�ரிவிக்்ப்பட்டிருக்- கின்ைது.
டிதயகான்றில் விலளயகாடிய ச்லது- கின்ைது. ரி 20 த�காடரின் மு�ல் இரணடு
லைவீரரகான கிறிஸ் பவகாக்ஸ் இலணக்- அறிவிக்்ப்பட்டுள்ள இஙகிலகாநது பபகாட்டி்ளும் எதிர்வரும் 23ஆம்
்ப்பட்டிருக்கின்ைகார். ரி 20 அணியிலன பநகாக்கும் பபகாது மறறும் 24ஆம் தி்தி்ளில் ்கார்டிப்
இப�பநரம், 2019ஆம் ஆணடில் அ�ன் துடுப்பகாட்டத்துலையிலன ந்ரில் இடம்தபை, த�காடரின் மூன்-
்லடசியகா் ரி 20 பபகாட்டிதயகான்- பஜகாஸ் பட்லர், தமகாயின் அலி, பசம் ைகாவதும் இறுதியுமகான பபகாட்டி
றில் விலளயகாடிய படவிட் வில்லி- பில்லிஙஸ், தஜகான்னி தபயர்ஸ்- ஜூன் 26ஆம் தி்தி தசௌத்�ம்ப்டன்
யிறகும் வகாய்ப்பு வழங்ப்பட்டிருக்- படகாவஆகியவீரர்்ளுடன்இலணநது ந்ரில் இடம்தபறுகின்ைது.
கின்ைது. டகாவிட் மலகான் பலப்படுத்துகின்ைகார். இஙகிலகாநது ரி 20 அணி – இயன்
இவர்்பளகாடு நீணட இலடதவளி மறுமுலனயில், இஙகிலகாநது பமகார்்ன் (�லலவர்), தமகாயின் அலி,
ஒன்றின் பின்னர், ச்லதுலைவீரரகான அணியின் பநதுவீச்சுத்துலை- தஜகான்னி தபயர்ஸ்படகாவ, பசம் பில்-
லியகாம் டகாவசனுக்கும் ரி 20 பபகாட்டி்- யிலன பசம் ்ர்ரன், தடகாம் ்ர்ரன், லிஙஸ், பஜகாஸ் பட்லர், தடகாம் ்ர்ரன்,
ளில் திைலமயிலன தவளிப்படுத்� சந- கிறிஸ் பஜகார்டன் பபகான்பைகாருடன் லியகாம் டகாவசன், கிறிஸ் பஜகார்டன்,
�ர்ப்பம் வழங்ப்பட்டிருக்கின்ைது. இலணநது ஆதில் ரஷீட் பலப்படுத்- லியகாம் லிவிஙஸ்டன், டகாவிட்
உபகால�்ள் ்காரணமகா் இஙகி- துகின்ைகார். மலகான், ஆதீல் ரஷீட், பஜசன் பரகாய்,
லகாநது கிரிக்த்ட் அணியின் நட்சத்- இந� ரி 20 த�காடர் இலஙல், இங- படவிட் வில்லி, கிறிஸ் பவகாக்ஸ்,
திரவீரர்்ளகான தபன் ஸ்படகாக்ஸ் கிலகாநது என இரு அணி்ளுக்கும் மகார்க் வூட்.
டி சில்வகா த�ரிவித்துள்ளகார். அவர் த்காணடகால் தசல்லும் வழிலயப்
வழஙகிய பபட்டியில் பமலும் பகார்க்கும்பபகாது பல நட்சத்திர வீரர்-
்ருத்து த�ரிவிக்ல்யில், ்ள் தவளிநகாட்டு லீக் கிரிக்த்ட்
”நகாங்ள் ்லடசியகா் நலட- த�காடர்்ளில் பஙப்றகிைகார்்ள்.
தபறை லங்கா பிரீமியர் லீக் த�காட- இம்முலை லங்கா பிரீமியர் லீக்
ருக்்கான அலனத்துப் பபகாட்டி்- த�காடருக்கும் தவளிநகாட்டு வீரர்்ள்
லளயும் ஒரு லம�கானத்தில் �கான் மத்தியில் நிலைய ஆர்வம் இருப்ப-
நடத்தியிருநப�காம். �கா் நகான் நிலனக்கிபைன். எனபவ,
எனினும், இவவருடம் ஒபர இந� வருடமும் 25 மு�ல் 30 தவளி-
லம�கானத்தில் பபகாட்டி்லள மட்- நகாட்டு வீரர்்லளக் ்ணடுபிடிப்பது
டுப்படுத்�ப்படகாமல் இன்தனகாரு எங்ளுக்கு தபரிய பிரச்சிலனயகா்
லம�கானத்தில் நடத்துவ�றகு எதிர்- இருக்்காது என்று நகான் நம்புகிபைன்.
பகார்த்துள்பளகாம். இந�ப் பபகாட்டியின் பபகாது
அவவகாறு தசய்வது தபரும்- பவறு எந� பபகாட்டி்ளும் இல்லகா�-
பகாலும் ்டினம். எனபவ, இந� �கால் நம் நகாட்டில் உள்ள அலனத்து
வருடமும் பபகாட்டி்ள் அலனத்- வீரர்்ளும் இம்முலை லங்கா பிரீமி-
தும் ஹம்பகாநப�காட்லடயில் �கான் யர் லீக் த�காடரில் விலளயகாடுவகார்-
நடத்�ப்பட பவணடி ஏறபடும். ்ள்” என அவர் த�ரிவித்�கார்.
லும் லங்கா பிரீமியர் லீக் த�காடர் த�காடர் எநத�ந� லம�கானங்ளில் �றபபகாது நகாங்ள் அது குறித்து ்டந� வருடம் நலடதபறை
நடத்�ப்படும் என தசய்தி்ள் தவளி- நலடதபறும் என்பது த�காடர்பில் இறுதி முடிவு எடுக்்வில்லல” லங்கா பிரீமியர் லீக் த�காடரில் 33
யகாகியிருந�ன. இதுவலர எந�தவகாரு தீர்மகானமும் என்று அவர் கூறினகார். தவளிநகாட்டு வீரர்்ள் பஙகுபறறியி-
இம்முலை லங்கா பிரீமியர் லீக் எடுக்்ப்படவில்லல என ஏஷ்லி ”உல் கிரிக்த்ட்லட எடுத்துக் ருந�லம குறிப்பிடத்�க்்து.