JAVIET 協力株式会社

（日本語センター）
小テスト
……….. 年 ……. 月……. 日（時間：30 分） 　　　点数

名前 ：……………………………………………..….
クラス ：……………………………………………..….

問題Ⅰ：日本語はベトナム語に、ベトナム語は日本語に換えて、書きなさい（2x10=20 点）

1. どうぐ 　　 ：………….………………..… 6. Nhầm ：……………………..………………….

2. いつでも 　：………….………………..… 7. Picnic ：……………………..………………….

3. つづけます ：………….………………..… 8. Thế giới ：……………………..………………….

4. かたづけます：………….………………..… 9. Chuyện phiền toái　 ：……...………………….

5. いっぱんけんしゅう：………..………….… 10. Chúc anh mạnh khoẻ：……...………………….

問題Ⅱ：「たら」「ても」から一つ選んで正しい動詞を分けてください。　 （3x5=15 点）
わたし なつやす うみ りょこう い
1. 私 は夏休みに（………………………..）海へ旅行に行きます。(なる)
き ょ う し ご と うち かえ お

2. 今日、仕事が（………………………..）すぐ、家へ帰ります。（終わる）
に ち よ う び て ん き い

3. 日曜日　天気が（………………………..）テニスに行きます。（いい）
わ かんが
4. いくら（………………………..）分かりません。（ 考 える）
かね なに か
5. お金が（………………………..）何も買いません。（ある）

問題Ⅲ：適当な形を完成して、にある言葉を選びなさい　　　　　　　 （3x10=30 点）

例：（分かりません　　分からなかった　 ）ら、（ b ） じょうず

しごと いそが
a. 上手になりません。
1. 仕事が（ 忙 しいです….…………….………. ）ら、（ ） まいにちき
b. テープを毎日聞いてください　
み で き
2. めがねを（かけます ..…..….………………. ）ら、（ ） c. はっきり見ることが出来ます
た
3. スイッチを（入れます….….………………. ）も、（ ） d. どうぞたくさん食べてください
てつだ
さとう にちようび
4. 佐藤さんは（日曜日です..….…...…………. ）も、（ ） e. 手伝ってあげましょう。
た
す f. 食べることができます。
5.（好きです….………………………..…………. ）ら、（ ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第
1 25 課
 あしたしけん ねむ
6. 明日試験がありますから（眠いです…...…）も、（ ） で

けっこん
h. 出かけましょう。
7.（結婚します….………………………..………. ）ら、（ ） ひろ うち す
i. 広い家に住みたいです。
べんきょう きかい ぜんぜんうご
8.（ 勉 強 しません…………….…………………. ）ら、（ ） j. 機械が全然動きません。
べんきょう
しょくじ お
9. 食事が（終わります…………………………. ）ら、（ ） k. 勉 強 しなければなりません。
ときどきはたら
とりにく n. 時 々 働きます。　　
10.（鳥肉です…………………………………..…. ）ら、（ ）

問題Ⅰ V：質問を答えてください。　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 （4x5=20 点）

かね なに
1. お金がたくさんあったら、何をしたいですか。

　　.………………………………..……...………………………………………………………………………….
…..
ねんかん あと くに かえ に ほ ん ご べんきょう つづ
2. 3 年間の後、国へ帰っても、日本語の 勉 強 を続けますか。

　　.………………………………..……...………………………………………………………………………….
…..
にちようび てんき で
3. 日曜日、いい天気だったら、どこか出かけますか。.

　　.………………………………..……...………………………………………………………………………….
…..
は た ち さけ の
4. ベトナムでは、二十歳になったら、お酒を飲んでもいいですか。.

　　.………………………………..……...………………………………………………………………………….
…..
しごとちゅう きかい と
5. 仕事中、機械が止まったら、どうしますか。.

　　.………………………………..……...………………………………………………………………………….
…..

問題 V：日本語に翻訳してください。 （5x3=15 点）

1. Nếu có lỗi sai trong lá thư này thì hãy sửa đi.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第
2 25 課
　　.………………………………..……...………………………………………………………………………….
…..

2. Cho dù có đau đầu thì vẫn phải học.

　　.………………………………..……...………………………………………………………………………….
…..

3. Nếu không biết cách đọc chữ Hán thì hãy hỏi giáo viên.

　　.………………………………..……...………………………………………………………………………….
…..
JAVIET 協力株式会社 解答用紙
（日本語センター）
小テスト 　　　点数
……….. 年 ……. 月……. 日（時間：30 分）

名前 ：……………………………………………..….
クラス ：……………………………………………..….
問題Ⅰ：日本語はベトナム語に、ベトナム語は日本語に換えて、書きなさい（2x10=20 点）

1. どうぐ 　　 ：Dụng cụ 6. Nhầm ：まちがい

2. いつでも 　：Lúc nào cũng 7. Picnic ：ピクニック

3. つづけます ：Tiếp tục 8. Thế giới ：せかい

4. かたづけます：Xắp xếp, dọn dẹp 9. Chuyện phiền toái　 ：こまったこと

5. いっぱんけんしゅう：Tu nghiệp tổng quát 10. Chúc anh mạnh khoẻ：どうぞおげんきで

問題Ⅱ：「たら」「ても」から一つ選んで正しい動詞を分けてください。 （3x5=15 点）　

わたし なつやす うみ りょこう い
1. 私 は夏休みに（　なったら　）海へ旅行に行きます。(なる)
き ょ う し ご と お うち かえ お

2. 今日、仕事が（　終わったら　）すぐ、家へ帰ります。（終わる）
に ち よ う び て ん き い

3. 日曜日　天気が（　よかったら　）テニスに行きます。（いい）
わ かんが
4. いくら（　考えても　）分かりません。（ 考 える）
かね なに か
5. お金が（　あっても　）何も買いません。（ある）

問題Ⅲ：適当な形を完成して、にある言葉を選びなさい　　　　　　　 （3x10=30 点）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第
3 25 課
 例：（分かりません　　分からなかった　 ）ら、（ b ）
じょうず
しごと いそが a. 上手になりません。
1. 仕事が（ 忙 しいです いそがしかった ）ら、（ e ） まいにちき
b. テープを毎日聞いてください　
2. めがねを（かけます かけた ） ら、（ c ） み で き
c. はっきり見ることが出来ます
い
3. スイッチを（入れます 入れて ） も、（ j ） た
d. どうぞたくさん食べてください
さとう にちようび にちようび てつだ
4. 佐藤さんは（日曜日です 日曜日で ） も、（ n ） e. 手伝ってあげましょう。
た
す す
5.（好きです 好きだった ） ら、（ d ） f. 食べることができます。
あしたしけん ねむ ねむ
6. 明日試験がありますから（眠いです 眠くて ）も（ k ） で
h. 出かけましょう。
けっこん けっこん ひろ うち す
7.（結婚します 結婚した ） ら、（ i ） i. 広い家に住みたいです。
きかい ぜんぜんうご
べんきょう べんきょう
8.（ 勉 強 しません 勉 強 しなかった ） ら、（ a ） j. 機械が全然動きません。
べんきょう
しょくじ お お k. 勉 強 しなければなりません。
9. 食事が（終わります 終わった ） ら、（ h ） ときどきはたら

とりにく とりにく
n. 時 々 働きます。　　
10.（鳥肉です 鳥肉だった ） ら、（ f ）

問題Ⅰ V：質問を答えてください。　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 （4x5=20 点）

かね なに
1. お金がたくさんあったら、何をしたいですか。
かね りょこう い
　　　例：お金がたくさんあったら、旅行に行きたいです。
ねんかん あと くに かえ に ほ ん ご べんきょう つづ
2. 3 年間の後、国へ帰っても、日本語の 勉 強 を続けますか。
に ほ ん ご べんきょう つづ
　　　例：はい、日本語の 勉 強 を続けます。
にちようび てんき で
　　3. 日曜日、いい天気だったら、どこか出かけますか。.
ともだち こうえん さんぽ
　　　例：はい、友達と公園を散歩します。
は た ち さけ の
4. ベトナムでは、二十歳になったら、お酒を飲んでもいいですか。
さけ の
　　　例：はい、お酒を飲んでもいいです。
しごとちゅう きかい と
5. 仕事中、機械が止まったら、どうしますか。.
はんちょう ほうこく
　　　例： 班 長 に報告します。

問題 V：日本語に翻訳してください。 （5x3=15 点）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第
4 25 課
1. Nếu có lỗi sai trong lá thư này thì hãy sửa đi.
てがみ まちが なお
例：この手紙に間違いことがあったら、直してください。

2. Cho dù có đau đầu thì vẫn phải học.

あたま いた べんきょう
例： 頭 が痛くても、 勉 強 しなければなりません。

3. Nếu không biết cách đọc chữ Hán thì hãy hỏi giáo viên.
かんじ よ かた わか せんせい き
例：漢字の読み方が分らなかったら、先生に聞いてください。 　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第
5 25 課