JAVIET 協力株式会社

（日本語センター）
小テスト
……….. 年 ……. 月……. 日（時間：30 分） 　　　点数

名前 ：……………………………………………..….
クラス ：……………………………………………..….

問題Ⅰ：ひらがなで書いてください。 （2x25=50 点）
　　　　　　　　　　　　　　　　
SHI NU KA TE U TA KU E SO KO O TSU NI
1.

I KE TO SA NE KI SU NO CHI SE A NA
2.

問題Ⅱ：日本語に翻訳してください。　　　　　　　　 　　　　　　　（5x10=50 点）
1. Xin chào. ( Buổi sáng - Lịch sự )
　　　 ……………………………………………………………………………………………………………….…..
2. Xin chào. ( Buổi chiều )
　　　 ……………………………………………………………………………………………………………….…..
3. Xin chào. ( Buổi tối )
　　　 ……………………………………………………………………………………………………………….…..
4. Tôi xin phép về trước. ( Lịch sự )
　　　 ……………………………………………………………………………………………………………….…..
5. Tôi xin phép về. ( Lịch sự )
　　　 ……………………………………………………………………………………………………………….…..
6. Chúc ngủ ngon. ( Lịch sự )　　　
……………………………………………………………………………………………………………….…..
7. Chào tạm biệt.
　　　 ……………………………………………………………………………………………………………….…..
8. Hẹn gặp lại.　　　 　
……………………………………………………………………………………………………………….…..
9. Cảm ơn. ( Lịch sự )　　　 　　　
……………………………………………………………………………………………………………….…..
10. Xin lỗi. ( Lịch sự )　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
1 挨拶
　　　 ……………………………………………………………………………………………………………….
…..
JAVIET 協力株式会社 解答用紙
（日本語センター）
小テスト
……….. 年 ……. 月……. 日（時間：30 分） 　　　点数

名前 ：……………………………………………..….
クラス ：……………………………………………..….
　　
問題Ⅰ：ひらがなで書いてください。 （2x25=50 点）
　　　　　　　　　　　　　　　　
SHI NU KA TE U TA KU E SO KO O TSU NI
1.
し ぬ か て う た く え そ こ お つ に

I KE TO SA NE KI SU NO CHI SE A NA
2.
い け と さ ね き す の ち せ あ な

問題Ⅱ：日本語に翻訳してください。　　　　　　　　 　　　　　　　（5x10=50 点）
1. Xin chào. ( Buổi sáng - Lịch sự )
　　　 おはようございます。
2. Xin chào. ( Buổi chiều )
　　　 こんにちは。
3. Xin chào. ( Buổi tối )
　　　 こんばんは。
4. Tôi xin phép về trước. ( Lịch sự )
　　　 おさきにしつれいします。
5. Tôi xin phép về. ( Lịch sự )
　　　 おつかれさまでした。
6. Chúc ngủ ngon. ( Lịch sự )　　　
おやすみなさい。
7. Chào tạm biệt.
　　　 さようなら
8. Hẹn gặp lại.　　　 　
じゃ、また。
9. Cảm ơn. ( Lịch sự )　　　 　　　
どうもありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
2 挨拶
 10. Xin lỗi. ( Lịch sự )　　　
　　　 どうもすみません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3 挨拶