小テスト

……….. 年 ……. 月……. 日（時間：30 分）

点数
名前 ：……………………………………………..….
クラス ：……………………………………………..….

問題Ⅰ：日本語はベトナム語に、ベトナム語は日本語に換えて、書きなさい（2x10=20 点）

1.Nhập viện ：………………………………. 6. 天気よほう：……………………………….

2. Có mùi ：………………………………. 7. こうそくどうろ：……………………………
3. Oi bức ：………………………………. 8. かぜがふきます：……………………………
4. Hành lang：………………………………. 9. パトカー：…………………………………….
5. Căn cứ theo：……………………………… 10.変な ：…………………………………….

問題Ⅱ．下記の言葉を使って、文を作りなさい。 (2.5x2=5 点)
1. 声がします
……………………………………………..….……………………………………………..….……………………………………………..….………………………
2. ひどい
……………………………………………..….……………………………………………..….……………………………………………..….………………………

問題Ⅲ．（ ）に適当な助詞を入れなさい。
要らない場合は、（X）をつけてください。 (2x10=20 点)
1．バス（ ）出ましたから、遅れないように タクシーを 呼びます。
さんせい

2．だれが ナムさんの意見（ ）賛成ですか。

3．事故（ ）あったそうですから、なかなか 連絡できません。

じ こ

4．工場（ ）人（ ）集まっていますね。事故（ ）ようです。

5．やけど（ ）場合は、すぐ 水（ ）冷やしてください。

きゅうしゅう じしん

6．昨日 九 州（ ）地震が あったそうです。

7．夜 もう 1 時なのに、ドアのベル（ ）なります。だれか いるようです。

問題Ⅳ.ベトナム語は日本語に 日本語はベトナ ム語に訳しなさい。 （5ｘ4=20 点）

1
新日本語の基礎 II・第 47 課
1. Nghe nói là chị Kimura đang học về kinh tế Mỹ.

……………………………………………..….……………………………………………..….……………………………………………..….………………………
2. Điện đang bật nhỉ. Hình như có ai đó trong nhà.

……………………………………………..….……………………………………………..….……………………………………………..….………………………
3. 最近のデータによると、日本語を勉強する人が 増えているそうです。

……………………………………………..….……………………………………………..….……………………………………………..….………………………
4. あまい味が しますね。塩と砂糖を まちがえたようですね。

……………………………………………..….……………………………………………..….……………………………………………..….………………………

問題Ⅴ．動詞を適当な形にして、文を完成させなさい。 (3x5=15 点）
たなか かよ

1. 田中さんはアルバイトをしながら大学に通ったりして、（大変です→... ）そうです。
かれ しあわ たから あ

2. 彼は（ 幸 せです→... ）そうですね。きのう 宝 くじが（当たります→... ）

そうですよ。
しりょう

3. 机に資料がたくさんあります。だれか（置いたところです→... ）ようです。
し

4. テレビによると、火事で 死んだ人は１０人（以上です→... ）そうです。

問題Ⅵ．次の文章を読んで、下記の質問に答えなさい。 （5x4=20 点）
そら と じ ど う し ゃ

空を飛ぶ自動車
アメリカのある会社は ほんとうに空を 飛べるスカイカーを 作っているそうです。
すいちょく ぎじゅつ

この会社は 垂 直 に飛べる飛行機の技術 を もっています。今 作っているスカイカーは４人

しゅるい じゃま はね

乗りと一人乗りの種類 が あるそうです。もちろん、道を 走る時邪魔 に なる羽 は 付いて

いません。道が 込んでいたら、そのまま 空へ上がったり、すいている場所まで飛んだりする

ふつう ひと の

ことが できるそうです。普通 の人 が 乗 るために 作っていますが、パトカーにも使おうと

思っているようです。
もんだい

売るためには、まだ いろいろ 問題 が ありますが、もし 買えるようになったら、

おもしろいですね。
新しい言葉：スカイカー：Ô tô bay

2
新日本語の基礎 II・第 47 課
 ひ こ う き

1. スカイカーは 飛行機の一つですか。
……………………………………………..….……………………………………………..….……………………………………………..….………………
はね つか

2．スカイカーは どうして道を 走る時、羽を 使いませんか。

……………………………………………..….……………………………………………..….……………………………………………..….………………………

3．道が 込んでいる時、どうやって 飛びますか。

……………………………………………..….……………………………………………..….……………………………………………..….………………………

4．今 パトカーに スカイカーを 作っていますか。

……………………………………………..….……………………………………………..….……………………………………………..….………………………

3
新日本語の基礎 II・第 47 課