Why's it so nice here?

[Previously]
[Our place for 3 days]

Oh, wow

It's so nice

There's a video game console

[Why it's nice: There's a game console]

Wow!

-A video game console!

-There's a video game console

Wow!

Oh, I got on a banana

[Healing in process]

Being here

is making me read
which I hardly ever do

I'm gonna be living out here

for the next three days
[Our daily lives changed from the trip]

We're definitely gonna catch something

[And so, bravely starts fishing]

It got stuck on a rock

[Are we catching rocks?]

It's so cold

I wonder if we'll catch anything

[Or are we the ones being hooked]

There's no potato peeler

[Emergency
No potato peeler?]

[ENGENE... Make sure to pack

a potato peeler when you go on a trip]

[If you don't, you'll end up spending

30 minutes just peeling potatoes]

Finally, I'm almost done!

[And so, the sky grew dark]

[The night of their first trip is...]

If we don't catch anything this time

it means there are no fish
[So HOT]

[Only looking for ssogari]

[In good condition since he just got here]

It's stuck
[Fishing line]

[Kept getting stuck for some time now]

[Quickly loses interest]

Let's go

-Should we?
-There's nothing here

[Can't give up and casts one more time]

-This is the last time

-Huh?

This is the last time

It's so cold

[A lower-body bath?]

Whoa

♪ Dandandandandandan dandandandan ♪
[His own ritual to call out the ssogari]

♪ Dandandan ♪

Oh! Oh!
[Did it work?]

Ah...

It ate it

Come on
[Ate the bait and ran]

♪ Dandan ♪
[Dances]

Let's just dance

[This place must be for dancing]

♪ Dandandandandan ♪
[Dances]

-Should we just throw it?

-Just throw?
[Trying to catch as if they don't care]
[Just reeling]

Oh?
[Oh?]

[Feeling like something is caught?]

Our lines got tangled...

[Haha]

What?

My line got tangled up with yours?

[Haha]

What?

[Destiny that hooked each other]

Let's go

Let's just go like this

Like this
[Disappointed]

-Let's go, let's go

-What?
[Leaving][Confused]

-Untangle this first

-Aye

-Here, here
-No, let's go

Let's just go
[Doesn't invest in things that
doesn't cover labor costs]

Untangle this first

[Doesn't invest in things that
doesn't cover labor costs]

Then you take this

[Take this]

Oh, it got untangled

Take this

It's impossible to catch anything

But also, there's no fish in my opinion

[Diagnosis: No ssogari]

-You mean here?

-Yeah
Let's go
[Today's fishing is over for now]

Let's try again tomorrow morning

You wanna come at dawn?

-At dawn?
-Yeah

-To fish?
-Yeah
[Is there really... no ssogari?]

-Can you?
-I can

Dinner should be ready by now, right?

Oh, this is the right thickness

[Come to think of it
dinner is quite late]

It looks okay
[JAY isn't done yet]

[Curry soup?]

Is it just me?

The consistency is right

[What will the curry taste like?]

Why does it keep tasting so bland though?

[Endless tasting]

[Uh... you're not eating

an entire meal, are you?]

You wanna taste it?

[Youngest son is back]

Blow on it since it's hot

[NI-KI (18) / Quite the gourmet]

It's not spicy at all

[NI-KI (18) / Quite the gourmet]

Is it bland?
[Curious]

It's too bland

-It's bland?
-Yeah, the taste
You should try it yourself to know

To see how bland it is

I had too much already

[I already had enough for an entire meal]

I'm losing my touch

[I already had enough for an entire meal]

Check how firm it is

[Firm = Thickness]

It has to be a little salty

to eat with rice
[Firm = Thickness]

[Not much help]

A little...
[Not much help]

Okay, you're doing good

so I'm going

He's making curry all day

[A son who doesn't know
how his mom (?) feels]

Is it done?

-JUNGWON
-Whoa, you startled me
[Has lots of sons to taste it(?)]

It's gotten thicker

Is it your mom?
[On the phone]

Yeah, I hung up

Hello...
[Maybe next time]

[Please]

-Why does it taste like water?

-Huh?

I'm not saying it's fresh...

I mean, bland

But why does it taste like water?

At the end, there's water...

[Tastes like water]

It just tastes like water

[Tastes like water]

The color looks right but for some reason...

[Visually it's definitely curry]

-But a lot is...

-But it's not bad. It's good
[But it's good!]

I kept adding seasoning

but something is still...

Add soy sauce!

[Add soy sauce!]

Who puts soy sauce in curry?

You don't add soy sauce?

[JUNGWON / You don't add soy sauce?]

What's that?
[You don't add soy sauce when it's bland?]

This is what you make it with

Curry bricks?

Wow
[Used up all the curry bricks]

[Coolly goes out

after giving the soy sauce advice]

[Takes an evening walk which he enjoys

but hasn't done in a while]

[Quietly walks down

a country road on his own]

[Stops?]

A bunny
[A bunny?]

There's a bunny
[Spotted a bunny in the dark]

Wow

[A moving shadow?]

Do you see it over there?

[Showing off the bunny
to the cameraman]

[Bunny]

[Kitty chasing after a bunny]

Oh!

So cute

Meow
[Mother tongue slips out]

Wow, that's cool

[Got to meet a bunny
That was a nice walk]

[There's even a white bunny]

Oh!

[Approaching (?) calmly]

Oh, it's coming!

[It's coming?]

It's coming to me

[Bye]

[Like meeting for the first time]

It's so cute
[It's so cute]

Do you wanna do karaoke?

[Should we be cute too and do karaoke?]

-Let's do karaoke
-You wanna do karaoke?

First, let's maybe...

[What is this charisma?]

Should we start with Buzz?

Let's go with Buzz

Okay, let's sing

-♪ I'm waiting ♪
-Okay, it's playing
[Must start with a ballad][Starts a song]

♪ I don't have anything much ♪

["Coward"
Song by: Buzz]

♪ But I want you shamelessly ♪

[Good emotions]

♪ Even if I wander all over the world ♪

[Serious]

[Mic test]
♪ And open my eyes wider to find someone ♪
[Sadness to the max / Blonde guy
straight out of an Internet novel]

-♪ I know ♪
-Let's go! You can do this!
[Let's go!]

-♪ You are the only one ♪

-No, no!
[May be embarrassing for close friends]

♪ Although I really want you ♪

[This guy is quite serious]

You can do it

♪ Love me ♪

Aye

♪ Don't make me cry ♪

♪ I couldn't even say ♪

♪ The one word that's more frequent

than breathing ♪
[This house has good echoes]

Let's go

♪ I can't even say with confidence ♪

-♪ I'm a coward ♪
-SUNGHOON, hold the mic like this
[Stage manner +1]

♪ That always just hides ♪

SUNGHOON, ad-lib, ad-lib

Wah!

[The rocker from the train is back]

Yeah!
[In a trance]

[ENHYPEN VER. "Coward"

The End]

♪ Asking it to go away ♪
[We gotta sing "Thorn" by Buzz]

♪ Please go away ♪
[The walker and JAY join in]

♪ No matter how hard I try ♪

[Looks like he's had a lot of troubles]

♪ It keeps tormenting me ♪
[For keeping]

-♪ I loved too much ♪

-Too much

-♪ I feared too much ♪

-Too much

Let's go

♪ I missed you ♪
[Can't resist "Thorn"]

♪ Like crazy ♪
[(Potato peel) I missed you]

♪ Please let me go now ♪

♪ I can't see you ♪

[The vibe is important in karaokes]

♪ So I hide in myself ♪
[Controlling the tempo]

♪ The more I try to forget ♪

♪ The more it hurts ♪

[It hurts a lot]

-♪ Asking it to go away ♪
-♪ Go away ♪

-♪ Please go away ♪
-♪ Go awaaay ♪

♪ No matter how hard I try

it keeps tormenting me ♪
[Totally immersed]

[Stop tormenting us and just go away]

[Vocals explode]

[Lingering feelings]

Wow

[Extremely satisfied
with their own performance]

That was fun

HEESEUNG tore it up
and JAY sewed it back up
[JUNGWON]
That was fun

-What's next?
-What should we sing?
[Can't end it like this]

"As Dust"?

-♪ I'll become dust ♪

-Let's sing that
[Dust]

-I wanna hear JUNGWON sing it

-♪ Fly away ♪
[Song choice where you have to keep going]

It goes like "In my small"

[This time, the singers are JAY & SUNOO]

♪ Memories pile up ♪

♪ In my small room ♪

♪ Tears wet my eyes ♪

♪ But I don't know why ♪

The mic isn't working

[Mash-up with "She's Gone"]

♪ I gather ♪
[Back to "As Dust"]

♪ My small heart together ♪

[A balladeer singing passionately]

Ah!
[Turn up the volume, please]

♪ And write a poem ♪

♪ But it's not enough to describe you ♪

[Echoes are not enough for you]

Not enough, not enough

Chik, chik, chik

[+Drums]

-♪ I'll become dust ♪

-Chik, chik, chik, chik
[Human metronome]

♪ And fly away ♪

[Fascinated]

♪ In the wind ♪
This mic isn't working

♪ To your side ♪
[A rocker that sings with his face]

[Showmanship]

Let's sing "I Heard a Rumor"

[Song choice that gives us the chills]

["I Heard a Rumor"

Song by: Chang Gi-ha and Faces]

Hey, Hyung-bae!
[@$2 Hey, Hyung-bae!]
[Learned this on the train]

Hey!

Guys!

Can you keep it down?

Which Choi are you?

[I'm a Park]

Hyung-bae

Hey, I...
[Ran out of material]

You go first

♪ The days without you ♪

♪ How lonely they were ♪

-♪ My thoughts of you ♪
-♪ Of you ♪

♪ Last long into the night ♪

♪ When I miss your fair face ♪

♪ I draw it in my heart ♪

♪ I count the days ♪

♪ Until we meet again ♪

♪ Woo, woo ♪
[Woo, woo]

-♪ I heard a rumor ♪
-A rumor

-♪ That you have ♪

-That you have
-♪ A boyfriend ♪
-You

-♪ Woo, woo ♪
-Aye
[In charge of "Aye"]

-♪ I heard a rumor ♪
-I heard

♪ My heart is sad ♪

♪ I ended up crying ♪

♪ A few days passed ♪

[Second verse is the younger one's turn]

-♪ When I found out your truth ♪

-Ho!
[Ho!][Ah!]

♪ I will send you ♪

[Adrenaline explodes]

♪ All my love ♪

♪ Woo, woo ♪
[The news was very sad]

♪ I heard a rumor ♪
[Get ready]

[Loneliness explodes]

Let's go!

[In a trance]

♪ Baraba bbaba bam ♪

♪ Bbaba bbaba bbaba ♪

[Having difficulty breathing]

[The news of the rumor was just too sad]

[Reality hits
Haha]

This is rock & roll

[...This is rock & roll]

It's insane

Rock & roll

["I Heard a Rumor" was rock & roll]

["Hayeoga"
Song by: Seo Taeji and Boys]

I don't remember it

[This time, a hip-hop performer is here]

-Oh!
-How did it go?
[This time, a hip-hop performer is here]

[Dance is summoned]

Hold on
[Can't resist]

-How did it go?

-How did it go?
[No one can stop us now]

This is it

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Wa, wa, wa, wa ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yay, yah ♪

-♪ My heart that was captivated by you ♪

-My heart

♪ Feels like it's returning to me ♪

♪ It was wrong to have thought ♪

♪ You'd always be my girl ♪

♪ I don't need what has changed ♪

[Parts are divided equally]

♪ Now when I see you

I don't feel anything ♪

♪ To me you are always ♪

♪ The way you were ♪

[Mic toss]

♪ Your smile when you looked at me ♪

♪ And your voice ♪

-♪ I miss everything about you ♪

-My turn, my turn

♪ To me, right now ♪

♪ Every time I saw you ♪

[The rumor guy is here]
♪ I felt my heart flutter ♪

♪ I just threw myself into you ♪

♪ Even when I was alone ♪

-♪ I was excited waiting for you ♪

-Who comes after SUNOO?

-♪ And I was always happy ♪

-HEESEUNG

-Let's go
-Let's go

♪ In my growing heart ♪

♪ You were always there ♪

♪ Holding you tight ♪

♪ In my white smile ♪
[Tight]

-Who's next?
-♪ I left something for you ♪
[Karaoke urgently needs to get 7 mics]

♪ A picture of you
with your bright smile ♪

♪ Am I just going back this way ♪

♪ Are you just forgetting about me ♪

[Too bad there's no audience
at the Danyang concert]

♪ Going back ♪
[Suddenly in an 'A' formation]

♪ Am I just sending you away this way

My heart is so ♪
[Suddenly in an 'A' formation]

♪ I'm just like this ♪

[Whatever, let's just all sing together]

[Whatever, let's just all sing together]

♪ Are you just forgetting me ♪

♪ I'm just like this ♪

♪ It hurts too much to just

send you away like this ♪
[I'll tear it up]

Make some noise, yo!

[Some intense audience engagement]

Put your hands up

There's a second verse?

-I don't know it
-I don't know the second verse

Okay, let's end it here

[At karaokes, it's polite to
end songs after one verse]

Okay, that's enough

Good work

-Please exit to your left

-Good work, good work
[Thank you for coming to the Danyang show]

Good work
[Thank you for coming to the Danyang show]

-Thank you
-Good work

Thank you ENGENEs (?) for coming

No refunds for your tickets

Let's go and eat

Let's eat

I'll go light up the charcoal. Let's go

I'll go light up the charcoal

[Older members are getting

the barbecue ready]

[Still hyped]

Why is yours so powerful?

[Something is up with JAKE's blowtorch]

It's like on turbo mode

Turbo mode, for real

We're not having curry today then?

-Yeah
-Tomorrow

I think it'll be better

if we eat it tomorrow
[Planning to enjoy it more tomorrow]
I agree

[Mama JAY leaves his hype behind

and soaks up the meat's blood(?)]

Hey, over here, over here, over here

[What?]

[Kitty smash]

-Okay
-Whoa
[Okay]

-Here's one
-It's too small
[The insect exterminator duo]

What did the bugs ever do to you?

[Turns out he's in the same business]

The electricity is too weak

Look over there

What?
[Bug hot spot]

-Wow, over there

-What is that?

-Wow, that's a hot spot

-It's a hot spot
[Even if we can't catch
any ssogari, let's catch all the bugs!]

What should we do?

[02z are preparing dinner]

I'll get the kimchi

Should we make doenjang jjigae?

Yeah

I bought soft tofu earlier

so let's add that to the doenjang jjigae

[Tofu doenjang jjigae]

[Bibimmyeon]

-It already has tofu in it?

-Yeah

It already has tofu

[Tofu talk]

-It's totally just...

-I didn't know

It's totally ready-made

[Adds the finishing touch with tofu]

I messed up

[That's what trips are all about]

I'll help you

Can you set that out in each place?

It's salt

[Yes, chef]

Wow, the meat looks amazing

I'm gonna grill half of it marinated

[Beautiful meat all lined up]

JAY, are we having pork today?

I'll quickly marinate some for you

[Customized for the son]

Wow, it's gonna taste so smoky

The fire is too strong

[Smoky taste?]

The fire is too strong

-It's burning, it's all burning

-Get a plate

I think it's just burning on the outside

I'll cut it up

I think it's done... I'm not sure

Is it done?

Looks good

It's burnt on one side

and the other side seems lacking
[Should we just burn both sides?]

Today...

-Just cut it up then grill it again

-Okay

But drizzle some of this oil on it

Today we have plain and marinated
[Ambitious meal]

[Sort of a pork omakase(?)]

Wow, is that a special sauce?

[Drools]

But don't you have to marinate

the meat first?

But don't you have to marinate

the meat first?

No, this is how you do it

[For this, you spread the sauce
and then grill it]

[Careful hands]

[SUNGHOON cuts out the burnt parts

with surgical precision]

[Taking a long time]

-Whatever, just eat it

-Let's just eat
[Whatever, just eat it! = This is a trip]

Just eat it

-Thank you for the meal

-Thank you for the meal

Wow
[Due to fishing and singing
they're having a late dinner]

[Danyang has fallen quiet

while they're eating]

[Aggressive noodle slurping]

It's good

It's meat so it's hard not to be good...

I'll grill the meat tomorrow

Though there's no guarantee

we'll be eating meat tomorrow

Let's eat beef tomorrow

[Tomorrow is beef ♡]

Beef

I'll grill the beef

-This is good though
-It looks good
[Our dinner is good even as we eat it]

It's good
[Our dinner is good even as we eat it]

This is quality meat

[JAY has a bite too]

You grilled it well

[Pork & doenjang jjigae

The best combination]

It's so good

Huh?

It's good

Who added the tofu?

You did
[Of course it's Park Sunghoon]

If you bought tofu

you should put it in the fridge right away

I'm the one that put it away

I was... doing work outside

We were out fishing to feed you guys

You didn't even catch anything!

Apparently, they don't

move around during the day
[Apparently, ssogari are nocturnal]

Should we go now? I'm serious

-Let's go after we eat

-It's too dangerous. It's too dangerous
[Worried]

We can set it up again

[Going fishing again?]

We won't go in that deep anyway

[This time it's the marinated meat

prepared by JAY]

That looks so good

[Smell so good it'd be a scam
if it wasn't delicious]
[Flustered]

Be careful, JAY

Hey! Hold on, hold on!

-Wait, wait, wait

-Hurry, hurry, hurry
[FIRE]

Hey! It's huge, it's huge!

NI-KI, go
[NI-KI, go get it!]

Go!

Swing and a miss

[Just used up calories]

No, no

Where'd it go?
[Can't see it]

-Can't believe you missed

-Over there

Over there
[Over here, there's a fire show]

Be careful

A fire show
[A hot restaurant that even
puts on performances]

It's a fire show

Wow

-It should be tasty though

-It should be tasty
[Meat that can't not be tasty is done]

Wow, hold on
It's so legendary

It'll probably be good

[Is this... meat?]

The meat burnt so much it became charcoal

[The meat has a strong smoky taste]

Charcoal seasoning

You should... trim it off first

[Tastes it first]
How is it?

-Is it good?
-I'll try it
[Takes up the challenge]

It's good

Me too, me too

Is it good?

I'll try one

[Meat enters]

-It's too big

-NI-KI, try one

-The smell...
-Doesn't it look like eel?
[Did it become an eel?]

Isn't it that sauce?

The eel sauce?

It's something like that

JAY, come and eat

I'll do it

-Help me out
-Okay

I think it'll be really good

if you grill it well

But this meat...

Why does it always taste so good

when you eat it looking pitiful?

It tastes the best when you eat

with your back to the camera

[A rumor that the front side of JAY

disappeared after dinner?]

Don't eat with your back turned

[A rumor that the front side of JAY
disappeared after dinner?]

There's one
[There's my camera]

I have one
[Had one he was counting on]
It looks like they're grilling the meat
with their backs turned on purpose

I told you I have one

[Keeps checking his camera]

Not you

I have one

Why are you getting a close-up

on your own?

The man who grills meat

-The meat guy

-The meat guy

The meat-grilling guy

The guy who burns it up

The meat-burning guy

Meat-burning Jjong

Hey! It's burning!

[It's burning!]

No!
[There's meat in there]

-♪ Fire ♪
-No!
[Idols burning meat]

[Trying to blow it out?]

[What... are they doing?]

[No words to describe this mess]

-Emergency!
-What are you doing?

This is crazy

-What is that?
-Take it out, take it out

-An eye for an eye, a tooth for a tooth

fire for fire
-Why are you burning it more?

It doesn't just taste like smoky charcoal

It's charcoal
[It's just charcoal]

[Turns into a campfire]

Hold on

It's burnt so much

It's totally burnt

[I saw it and it's totally burnt]

It's not ruined, it's not ruined

[Eyes are blurry]

It's just right

Isn't it better than before?

[The finished product]

-It looks better than the one before

-It's better than before
[Meat-grilling was a success?]

This is better

It didn't burn because of the fat

[All the better]

-It drained the fat

-It looks good, golden brown and all
[All the fuss disappeared with the fire]

JAY is hurt

Jjong is sad

[Sad Jjong]

-Sad Jjong
-Sad Jjong

What are you doing?

[What does the meat that came out

from the fiery pit taste like?]

-Look at this
-Pretty good, right?

It's good!

It's because we didn't wrap it in foil

[Meat is good, burnt or not]

The marinated one was good too

We only wrapped it in one layer of foil

It was good
[Loves the marinated one]
[The meat before too]
It's because of the fire show

[It's really good]

[Despite the fire show and tons of bugs]

[Our dinner time is actually rather great]

Should five of us do the dishes?

I think three will be enough

-No, three isn't enough

-Five is too much
[3 people?][Cleanup mess remains]

Let's make it four

-Four people
-No, three is enough
[4 people?]

Three isn't enough

As long as it isn't me!

-As long as it isn't me!

-How are we going to decide?

Rock, paper, scissors?

-Rock, paper, scissors is the best way

-Should we do rock, paper, scissors?

-Rock, paper, scissors!

-It's the best way
[Only knows rock, paper, scissors]

-No!
-It's pure luck
[Rock, paper, scissors for the cleanup]

As soon as I saw this

I really don't want to do it

[The dishes]

Please don't let it be me

[Sudden stress]

-Please
-Please

Come on, please

Please, my right hand

[Right hand, please!]

I think I'm gonna get indigestion

[Still eating]

[I'm still eating here... That hurts]

I'm betting my life on this

-Don't you see he's still eating?

-Please
[Hyung-bae]

There's only one chance

[My right hand, please]

Play or lose
[Infiltrates the gap]

Wait!

[Heart massage, heart massage]

Three, three people

[Three people doing the dishes?]

No, it's two. Two

[Give it all to two]

Go with three

Play or lose, rock, paper, scissors!

[A drop of sweat rolls down their backs]

Please

Please

Play or lose, rock, paper, scissors!

[Why is this... so thrilling?]

Because of you

Play or lose, rock, paper, scissors!

[Reacting quickly]

Hold on

Play or lose, rock, paper, scissors!

[Paper][Scissors]

-Nice!
-Nice!

[Can't believe my hand]

[Scissors speed away]

-Like this?
-One can still get out

One of us can still get out of it

[Young men that saved their country]

Nice

[JAY is happy about clocking out]

-Nice!
-Come on!

[Not over yet]

[Going crazy]

We have to clean all of this up?

One of us can still get out of it

-Guys, what about two?

-Two?

-Two from here

-Two

[Two can still make it out]

[We did it]

Nice, nice, nice

This is it

Two people

-Okay, two
-Two

Play or lose, rock, paper, scissors!

[Made it out!]

[No!]

Play or lose

Not yet, not yet

[No way]

[You may lower the volume for a moment]

Wait, wait, wait, wait

Only one can get out of it now

[SUNOO... Calm down if you want to win]

Here we go

Play or lose, rock, paper, scissors!

[Scissors][Rock][Rock]

What just happened?

Two...
[Congratulations, you're chosen]

-One of these two has to clean up

-One of these two

Play or lose, rock, paper, scissors!

[Out-of-body experience]

[Chosen in the end]

[Feeling free having gotten on board

at the last minute]

Yes!

♪ You are my destiny ♪

[Destiny lover]

♪ You are ♪
[Do you believe in fate?]

♪ You are my destiny ♪

[It was your fate to do the dishes]

-Wasn't it three?
-Okay

Thank you for the meal

[Says thank you in advance]

Anyone who wants to go fishing, let's go

We're really going fishing, right?

[Fisherz getting ready for night fishing]

-Thank you for the meal

-Thank you for the meal

We have to go now

You're really going?

[Guys, this... isn't a dream?]

You're really going?

Without cleaning up?

Of course, we're really going

Should the 7 of us do it again

over the dishes?
[Addicted to rock, paper, scissors]
No way, no

Don't gamble

What was the point of it all then?

Hold on. How about this?

Two can clean up here

-And let's do it one more time

for the dishes
-Okay

-Okay
-The 7 of us, one more time
[Good news]

They could lose again though

[But it can't be helped
if you lose again]

-They could lose again

-If you lose again...

-Wait
-You could lose again

Two for dishes!

Play or lose, rock, paper, scissors!

[All this over doing the dishes]

Please

I'm so tired
[We're just gonna take a breather]

Play or lose, rock, paper, scissors!

[Rock, paper, scissors!]

Hold on, I'm all worn out

I think I'm gonna pass out

Slow down a little

Play or lose, rock, paper, scissors!

[Rock, paper, scissors
where their fate is on the line]

[Unexpected pacifist]

-Come on
-Rock

Play or lose, rock, paper, scissors!

[Whoever wins is on our side]

Rock, paper, scissors!

[Endless rock, paper, scissors
without letting their hearts rest]

Rock, paper, scissors!

-No, no
-Rock, paper, scissors!

No, it's too fast

[Survived]

[Fate is decided by scissors]

[He won too]

I won?

I won

[SUNGHOON, JAY, SUNOO, NI-KI are excluded]

[This has to be a dream]

Leave me out, seriously

Leave me out

If I have to do the dishes too...

I didn't even get to do anything

If I have to do the dishes too...

[Guys, are you listening?]

I'm just basically here to work

[Guys, are you listening?]

-♪ You are my destiny ♪

-I'm so happy
[I think fate is watching over me]

I'm so happy

-How many?
-♪ You are ♪

Three

Play or lose, rock, paper, scissors!

[Sudden attack]

[JUNGWON]

[Happy again]

No, no, no, no

-One more from here
-One more from here
[HEESEUNG VS JAKE, who will it be?]

One of these two

Play or lose, rock, paper, scissors!

[The person who suggested it

always ends up losing]

No!

-This is so annoying
-I didn't get to do anything yet
[Anyway, the fun game ends]

-Freedom!
-We're winners
[Cleanup][Dishes]

-We're...
-Winners

We're...

Let's unpack our stuff

Us three are the winners

[The three who survived]

-We'll be inside
-No
[Quickly disappears]

Just sleep in any room

♪ Calling you silently ♪

[Why do I keep thinking about this song?]

Wow, I'm cleaning and cleaning

but it's like there's no end

[Garbage bag appears]

How many?
[Gugyeong Market episode]

How many would you like?

How many would you like?

All of it
[Master of black plastic bag appears]

Yeah, it's the rule

You have to shake it a lot

[Securing space]
[Quickly seals it]
[Gotta shake open black plastic bags]

How much? How much?

-How much?
-How much?

3,000 won!

[The three have done quite a lot

of errands back in the day]

We cleaned up in no time
[Done in no time when cleaning together]

That was quick

It wasn't a big deal

-But my mom always said this to me

-What?
[The dish-washing duo appears]

-To do it the next day

-Why?

To save water
That way, we can do it all at once
[Tries to appeal his water-saving theory]

Come on now
[Doesn't work]

You wanna take a break?

It'll soap it up first

Oh, okay

-Just soap it up
-Okay

[Roles clearly divided in the small space]

[JUNGWON quickly lathers the dishes]

What's there to life?

-I'll do it now
-Okay
[It's JAKE's time now]

It's almost done

I'm so tired

[Even though they lost

at rock, paper, scissors]
[Doing the dishes can be fun
with songs you love and a friend]

[What's there to life?

Just have fun]

[Thoroughly wipes it dry

with a paper towel]

JAKE, let's go!

[JAKE, let's go fishing!]

Should we go?

They got this for me

[Second floor is getting ready
to go night fishing]

What?

To wear?

When I lived in Australia

this was the main style

How do you wear that?

If you had this, the kids would go crazy

[Aussie swag in the middle of the night]

This is Aussie swag

[Aussie swag in the middle of the night]

Looks more like a farmer's swag

[Steps to show off his swag]

Hey, let's go

[Bragging about swag everywhere]

This is totally swag

[Bragging about swag everywhere]

Let's go. We got everything ready

[On their way to meet...
nocturnal ssogari]

We're just getting started now

Night fishing is the best part of fishing

Are you ready to be out here

for three hours?

It'd be so awesome if we caught one

I'm not going back until I catch ten

I don't care about catching a lot

I just want to catch...

Actually, I'm not even

hoping to catch one

-I just want one nibble

-It'd be nice if one of us could
catch one at least

I just want to see one

[I just want to see a ssogari]

Hey, I'm Bear Grylls [JAKE][SUNGHOON]

[Guys who wanted to be
in the wild outdoors from Seoul set out]

At least for now, I'm Bear Grylls

Oh! Wait! There's a bird!

-There's a bird?
-For real?
[There's a bird here]

Yes

Is it taking all our fish?

Hey, that's our fish

Don't take it, bird!

-Let's go in
-Let's go in

Let's go in
[Fisherz heading towards the ssogari]

Get the tools

I'll go up there

-I'll go here
-I'll go that way
[Up][Middle][Down]

I'll stay in the middle then

Hey, there are so many birds

[A lot of birds should mean

a lot of ssogari, right?]

Wow! I got one!

[Got one!]
For real?

I think I got a bite

[Maybe the ssogari was hungry?]

You got a bite?

[Maybe the ssogari was hungry?]

Maybe not. Did it get stuck?

I don't know

I can't see anything

[Now that it's night...
It's harder to tell]

[And so, the river flows quietly by]

Wow! Stars! Legendary!

There are so many stars

[Seeing beautiful stars

instead of ssogari]

All we need are some fish

[Under a blanket of stars

they wait just a little more]

We can eat the curry tomorrow morning

And eat out for lunch

[Mama JAY is worrying about what to eat
tomorrow right after dinner]

When we get back

we can grill beef for dinner

But even with something easy

to make like curry

if you have to make it for seven people

it drives you crazy

I feel like a mom with six kids

If you were a mom with six kids

you would have done the dishes

True

It was really hard work

[Potatoes were hard work]
[Dishes were hard work]

Cooking was really hard work too

Do you know how many potatoes I peeled?
[JAY prepared veggies for 7 on his own
Potato peelers are a must, not a choice]

And how many carrots I chopped?

[JAY prepared veggies for 7 on his own
Potato peelers are a must, not a choice]

-And how many onions I sliced?

-Cooking is definitely harder

I was in there for over two hours

[JAY was clumsy but wanted
to make delicious curry]

sitting over there

[JAY was clumsy but wanted
to make delicious curry]

HEESEUNG is starting to stare off

into one place

-Then I drift off to sleep

-You fall asleep
[Planning to fall asleep soon]

And I don't even remember

You close your eyes

and fall asleep just like that

[1 hour into fishing]

It just ate it

For real

It felt different

Or maybe not?
[Ssogari is still playing hard-to-get]

But there's definitely fish here

[Ssogari is still playing hard-to-get]

What are we even doing?

We're not catching anything!

What do you think is going on?

[So dark even the members
aren't caught on camera]

Are we doing something wrong?

[Suddenly]

Are we doing this right?

Let's go
[In the end, decides to stop]

I don't think there's any fish

[In the end, decides to stop]

There's no fish
[Director?]

[Time for the birds and lambs

and ENHYPEN to go to bed]

Don't turn the lights on

Why not?

All the bugs are gonna swarm in

Yeah, I'm gonna sleep on the bed

I think the mattress on the floor

will be more comfortable
I'll sleep down here

You had to do that again all the way here?

[Come to think of it, it's the 2 J's room]
[Lots of stuff]

Seriously

I'm gonna sleep here

[Trying out a different roommate]

I'm gonna sleep here

[It's nice here]

[Bug master appears]

[Getting rid of the bugs in every room]

[Checks the blankets thoroughly]

[SUNOO washed up first

and is doing his bedtime routine]

[Captures moisture in skin]

Wow, the hot water is amazing

[K-idol is satisfied with the hot water]

It's so hot

[Ready to go to bed]

It's on

[I'm just gonna change]

Don't record this

[I'm just gonna change]

[New 02 roommate]

Oh, this is nice

[A pleasant good night]

[And so, the first night of our trip

comes to an end]

[Next episode]
[Day 2 of our trip]

[The scene of a refreshing EN-morning]

[Young men being diligent in the morning]

[My skin is precious]

[Of course, not everyone is up]

Wow, what a beautiful day

[Maybe we can see some ssogari
that are still half asleep?]

It's the perfect day for fishing

Got one!
[Not from yesterday]

I think I caught one!

[Didn't he say this yesterday too?]

Wow, I got one!

I think we'll really catch one today

[Will we be able to see
any ssogari today?]

Breakfast should be hearty

[Chef JAY is back]

Feed me
[Waiting in line for the aged(?) curry]

This is way too thick

[His face looks serious...]

What happened?
[What happened to the curry?]

[Gotta save the curry!]

I'm hungry
[This trip will keep on being
so so fun... Right?]