KUZU POSTUNA BÜRÜNMÜŞ KURT

، )50( "‫ وابن المبارك في "الزهد‬، )2404( "‫أخرجه الترمذي في "سننه‬

‫ والبغوي في‬، )7( "‫ وابن أبي الدنيا في "العقوبات‬، )860( "‫وهناد في "الزهد‬
)619( "‫ وابن عبد البر في "جامع بيان العلم وفضله‬، )4199( "‫"شرح السنة‬
َ‫س ِم ْعتُ أَبَا ُه َري َْرة‬ َ :‫س ِم ْعتُ أ َ ِبي يَقُو ُل‬ َ :‫ قَا َل‬، ‫هللا‬ ِ ‫عبَ ْي ِد‬ُ ‫ جميعا من طريق يَحْ يَى ْب ُن‬،
‫سلَّ َم‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬
َ ُ‫َّللا‬َّ ‫صلَّى‬ َ ‫هللا‬
ِ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل َر‬:‫ يَقُو ُل‬،: ‫ان ِر َجا ٌل‬ َّ ‫آخ ِر‬
ِ ‫الز َم‬ ِ ‫ج فِي‬ ُ ‫يَ ْخ ُر‬
‫سنَت ُ ُه ْم أَحْ لَى ِم َن‬ ِ ‫ أ َ ْل‬، ‫ين‬ ِ ‫ضأ ْ ِن ِم َن‬
ِ ‫الل‬ َّ ‫اس ُجلُو َد ال‬ ِ َّ‫ون ِللن‬
َ ‫س‬ ُ َ‫ِين يَ ْلب‬
ِ ‫ون ال ُّد ْنيَا بِالد‬
َ ُ‫يَ ْختِل‬
‫ي‬ َ ‫ أ َ ْم‬، ‫ون‬
َّ َ‫عل‬ َ ‫ أ َ ِبي َي ْغت َ ُّر‬:‫َّللاُ ع ََّز َو َج َّل‬
َّ ‫ َيقُو ُل‬، ‫ب‬ ِ ‫الذئ َا‬
ِ ‫وب‬ ُ ُ‫ َوقُلُوبُ ُه ْم قُل‬، ‫سك َِّر‬ُّ ‫ال‬
‫ع ال َح ِلي َم ِم ْن ُه ْم َحي َْرانًا‬ُ ‫علَى أُولَئِكَ ِم ْن ُه ْم فِتْنَةً ت َ َد‬ َ ‫ُون؟ فَ ِبي َحلَ ْفتُ أل َ ْبعَث َ َّن‬ َ ‫يَجْ ت َ ِرئ‬

‫ وابن عبد البر في‬، )1063( "‫أخرجه الخطيب البغدادي في "الفقيه والمتفقه‬
"‫ وابن عساكر في "ذم من ال يعمل بعلمه‬، )618( "‫"جامع بيان العلم وفضله‬
‫ ع َْن‬، ‫ير ِة‬ َ ‫ َح َّدثَنِي ُم َح َّم ُد ْبنُ ا ْل ُم ِغ‬:َ‫ير ِة قَال‬ َ ‫ جميعا من طريق يَحْ يَى ْب ُن ا ْل ُم ِغ‬، )8(
‫َّللا‬
ِ َّ ‫ع ْب ِد‬ ِ َّ ‫ ع َْن عَائِ ِذ‬، ‫ب‬
َ ‫َّللا ب ِْن‬ ٍ ‫ش َها‬
ِ ‫ ع َِن اب ِْن‬، ‫الرحْ َم ِن‬ َّ ‫ع ْب ِد‬ َ ‫ان ب ِْن‬ َ ‫عثْ َم‬ ُ ‫ ع َْن‬، ‫أ َ ِبي ِه‬
: ‫سلَّ َم‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل َر‬:َ‫ع ْنهُ قَال‬ َ ُ‫َّللا‬َّ ‫ي‬ َ ‫َاء َر ِض‬ ِ ‫ ع َْن أَبِي الد َّْرد‬،
َ ‫ قُ ْل ِللَّذ‬:‫ض أ َ ْن ِبيَائِ ِه‬
‫ِين‬ ِ ‫ أ َ ْو أ َ ْو َحى ِإلَى بَ ْع‬، ‫ض ُكت ُ ِب ِه‬ ِ ‫َّللاُ ع ََّز َو َج َّل فِي بَ ْع‬ َّ ‫أ َ ْن َز َل‬
، ‫ون ال ُّد ْنيَا بِعَ َم ِل ْاْل ِخ َر ِة‬ َ ُ‫ َويَ ْطلُب‬، ‫ير ا ْلعَ َم ِل‬ِ َ‫ون ِلغ‬ َ ‫ ِ َويَتَعَلَّ ُم‬،‫ير الدِين‬ ِ َ‫ون ِلغ‬ َ ‫يَتَفَقَّ ُه‬
‫سنَت ُ ُه ْم أَحْ لَى ِم َن‬ ِ ‫ أ َ ْل‬، ‫ب‬ِ ‫الذئ َا‬
ِ ‫ب‬ ِ ‫ قُلُوبُ ُه ْم َكقُلُو‬، ‫اش‬ ِ َ‫سوكَ ا ْل ِكب‬ ُ ‫اس ُم‬ ِ َّ‫ون ِللن‬ َ ‫س‬ ُ َ‫يَ ْلب‬
‫ فَبِي‬، ‫ُون‬ َ ‫ستَه ِْزئ‬ ْ َ‫ أ َ ْو بِي ي‬، ‫ُون‬ َ ‫اي يَ ْخ َدع‬ َ َّ‫ إِي‬: ‫صب ِْر‬ َّ ‫ وقُلُوبُ ُه ْم أ َ َم ُّر ِم َن ال‬، ‫س ِل‬ َ َ‫ا ْلع‬
‫ان‬َ ‫ع ا ْل َح ِلي َم َحي َْر‬ ُ ‫ َأل ُ ِتي َح َّن لَ ُه ْم ِفتْنَةً ت َ َد‬، ُ‫َحلَ ْفت‬
“Ahir zamanda bazı kimseler çıkacak ve dini dünyaya alet edecekler; insanlara yumuşak görünmek
için kuzu derilerine / kuzu postuna bürünecekler; dilleri şekerden tatlı, fakat kalpleri kurt kalbidir.
Allah şöyle buyurur:

'Bunlar, benim affıma mı güvenip aldanıyorlar, yoksa bana karşı mı (benim rahmetime güvendikleri
için mi) böyle cüretkâr davranıyorlar? Şanıma yemin ederim ki onların üzerine öyle bir fitne /
musibet göndereceğim ki, o çok yumuşak huylu, halim-selim olan kimseleri bile şaşkına
çevirecektir.' ” (Tirmizî, Zuhd, 59, Hn: 2404; Darimî, Mukaddime, 29).

İbn Ömer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle
buyurmuştur: “Allah (celle celalüh) şöyle buyurdu: Öyle kimseler yarattım ki dilleri baldan tatlı
kalpleri ise sabır ağacından daha acıdır. Kendi adıma yemin ederim ki onları öyle bir fitneye
uğratacağım ki içlerinden yumuşak huylu olanları bile şaşkına çevirecektir. Benim affıma mı
güveniyor ve rahmetimi umarak mı bana karşı cesaretli davranıyorsunuz?” (Tirmizi, Hn: 2405).