Professional Documents
Culture Documents
Имајући дакле у виду све те тегобе и сметње, које потпуно и најопширније царују у прошлости
србског, — сад. укуп. славенског,— народа, ми морамо прегледати прошлост нашег народа и то у храму
њене паметарнице, без свезе са садањошћу и са садањим разним околностима и разностручним
појавима садањег нашег живота и положаја. А да би ова била што истинитија и да нам се неби могло
ништа приметити, довесће се преглед прошлости нашег народа само до времена владе Неманића, или
до тог доба: кад је он нешто мало боље и јасније обележен.
ГЛАВА I.
I. О СРБИМА.
10
зависаше не од њих колико од ступња народног развитка, учини: да ми готово знамо више и о
Хотентотима, но о нама самим. Млогога у нас има, можда, и хотентотског што држимо за своје, а
напротив свога што држимо за тунгуско, финскомонголско и т.д.
Ето у таквим тешким неприликама и у таквом времену налазимо се, у ком морамо, са наше
Народописне мапе српских земаља, да коју проговоримо и о прошлости нашег народа. Нека нам се не
замери за недостатке, непотпуности и остало што буде непотпуно и строго неиспитано, једно са наших
малих сила, слабог знања — а јаче и није могуће кад се и сам народ налази па овом ступњу изображења
у коме смо — а друго са немања до сада ничега урађеног на овом пољу, па и не покушаваног да се
уради. Ствар наша неће ни издалека тачно и јасно бити објасњена и протумачена; али ће јој се барем
бољији правац дати и пут промерити, по ком промеру, ваља градити најсавршенију жељезницу.
Довољно је за нашу одбрану, да наведамо само ово: што се у нас непокреташе мисао, а камо ли
покушаваше рад, да се барем ово протумачи и објасни: од куда Срба, шта значи та реч , како се јављају
они као честица чињенице у општем људском раду, коју и како одигравају улогу у овом опште светском
појаву разних народних појава и радова и т.д ?
За, нас је увек било, а и још ће доста времена бити само то: тако и тако каже Порфирођенит,
Тунман, Енгел и т.д. па и каква Нешредија и ко други, а како ми и наш народ кажемо и држимо, то се
никога и нетиче, баш као да тих питања и није створила вечна и свемогућа сила. Тако, покрај свег свог,
тако да рекнемо, описаног политичног живота Срба и појава ових у заједници опште радње људске и
разних народа, ми још незнамо: шта су и колико су ти Срби допринели роду људском одиграном, или
неодиграном, својом улогом, као и сами себи и т.д ? Ми још незнамо, ни колико су се и како они
јављали у општој паметарници и т.д., а о свему овоме није наш задатак сад овде да говоримо. Наше је
прво, колико нам наше мале силе и мајушно знање допушта, да кажемо шта значи име: Срб, Србин,
Серб, Сербин, Сирб, Сирбин, Сјарб, Сјарбин, Сорб, Сорбин, Серс, Серсин, Сораб, Сорабин, Сербер
Сереб, Себр, Себрин, Серберин, Сурб, Сурбин Сарбин и т.д.
1. О самом имену Срб, Србин и т. д. наше млоге као и туђе, паметаристе говориле су по нешто
нагађајући и довијајући се; но сво то нагађање, без зреле и ваљане критике, основане на филолођији,
као темељу паметарнице и свега што се на какви народ и његову народност односи, — невреди баш
тако млого.
Тако нам млогоуважни мученик, на пољу паметарских наука, Архим: Јован Раичъ наводи — у II
том стр. 145. 160. Истор. раз. нар. Беч 1794 год. — једне писце, кои доводе Србе од Хуна Сабира, као
једнога народа; друге од Сармата; треће од реке Сербице, која лежи између Тигра и Ефрата; четврте од
Скита; пете од Серва, слугу; шесте чак и од римских опанака; па седме чак и од копилади; осме од
Тулија Сервија; девете од Српа; десете и од Свраба, као тобож да су били сврабљиви за ратом и т.д.; а
он их сам доводи и од сјевера и Сибира дан: и сбора, скупа и т.д. јер су вели тамо становали, а Сибир је
од сјеверне стране и т.д. као што се то види из ових његових речи — вид. Ист. Хор. Сер. и т.д. стр. 154 и
155.
''Ест ли пожелајет читатељ мојего в произведенији Серб имена мјенија и т. д. тако и Серби,
Саберов, или Сабиров, приобрјели имја или от собранија или от сјевера, обоја бо мјесто имјет
могут и на послетку: что древњејшеје отечество Сербов Сиберија, от које и назвалисја'' и т.д.
Разуме се по себи: да сва ова тумачења имена Срб, Србин и немогу се назвати таквим, нити их
треба опровргати, кад никаквих навода и доказа несадрже, ради одржања сваки свог закључка. Међу
толиким писаоцима и тумачима имена Срб, које је наш неумрли Рајић навео на своим горепоменутим
страницама, за дивно је чудо како је се један доцнији, иначе доста разборит и научан славен:
паметарист, Г. Јан Колар, повео за Анонимом, ког тумачење Рајић на стр. 148. у преводу ставља овако:
11
''Прочее первообразно Сирб од котораго Сирбал, Сирбланин, сирбско и проч: Сверботу
знаменујет, јако да не отмјеннено прочих себје сонародних возимут и Сирбли
пронаименованије. Зане ашче вси обшче Слави, сијест Славни, или благонарочити називајусја,
ини обаче Ервати от ервања или боренији, ини Верли — изрјадни —њеци же Вандали – даљше
поступајушчи , — њеци же Пази — на се — обозрителније'' — и т.д.
12