EL PROCESO ABREVIADO LABORAL REGULADO. EN LA NUEVA LEY PROCESAL DEL TRABAJO, $ UNA VIA IGUALMENTE SATISFACTORIA, QUE ELAMPARO?, COMENTARIOS A RAZ DELA RECIENTE. ICABACTON N97. 2001TACNA 3. Ona Victor AVALOS JARA ‘Aga por nisl ina. Con cor ‘Sma demas con mr Det Emer HUAMAN ESTRADA “cpt or a Unveil de Pr, Mn et ‘Se a rom a Sees ese sr yr ‘Sune weloearert1. PRESENTACION Respecto at natualeza sbsiiara dl proceso de apa ee ha dicho ys. cro bastante en ls timos sod? y, en cone, en mica labora el Tina ‘Constiticonl a ravés de su jurspadenea, he podcerminad en algunos cases dno exsten vas igulneniesatisfictorin pa Ia proecign dl derecho ame ‘uzado vlaerac, yh eableido, para crs csc, os eteios pra nwede 9 roceto de spar, sderecordarqu ests tens tiene una rg trayecori,abiados expe en ese marco diversas seein que lobar encazado, extend aa fecha cert ‘umbre acerca de a proceencia 0 snprocedecia dl tps, tno al iz To ‘spurte por el Cig Proce Consucional como de lo dterminad en la ‘grade del Sopremo Inrpet de mera Costin, Es en ete escensio qu con fcha 30 de julio de 2012 fue publica en cio fil 3 Peruano la asain N° 3979-201 1-Tae ‘o,yenmettoalssitusclonespartisiardades que se poesean et cada no bls ‘os, pes soos pci sere existan ono vas procedmentale esp, ‘gueute salsa, pr a poole del derecho en cstn, Sin embargo, sderealer que ol Tribunal Coasttucional ha quebrado eta regal pio deesablecer predetemizadasete gut csne no pode st cra dos ato mediante proceso de uportal como cero con a sentena dl Ex. edit" 0206-2005-PA/TC, en donde se dscte sera de ie pocedimen {al igulmente sacra para a potecion del draco al aaj y Serechos so ‘exosenel egmen ibaa prado yen el rgimen labora public Enea seen bien el Tiburl Costin no define oq consti yecloocepode"vissprocetimentles essa, gulmeate sasha ‘olehasupues inmpedimeno para dtermnar maeileate russe ics existe ono "vas procedimeatales especies, gsimentstficonas™ De eta manera! Tribunal Constitciona “asume qe el mp 0 cons tye In la idbnea prs velar wa erie de eestones qu fet el cnteido _onsitcionalmente preted del derecho al wae de foe tesbyadoressujetos a los regimenesabrales privaosy pico, y de paso “dssasparea ns pete ‘ones que petcndansutanciase a waves el proceso continonal del apa ‘Sinembarz, da aie a porbiiad pas que prsods el amp, tendo lnurgencag aa demasacicnabjeivay feacint or pre del demande de ue vs ordinara,laboaocontncioss-adininatva, mo exe nc, ‘No obstane, denen lao también que el mp i ser fa vin inca para esermindas casos, como sean les dspdosnewsndo, faults lose zeal fos basados er vaercion de os derechos fodiens, coma Sra ‘a bertadsnccl dl mismo mo, tabi loser par os casos elatv de Dios de servidorespoblcos cuya causa Sea su aici sindcl cargos, Ba ra Ct ment etn wovawr. oe (3 (Sith eno nid as eC pt ‘eon ge cue Signer a hig mare es SS Specigea eee tell por dieiminain, en ca de trees por su mated, y por laconic Er imped feo o ment, asando eto limo ena protecion qe a misma ‘Const arena en sus atclos 2 28, meal. -Esprevisament esto tino oqo prea contovesia refer aa subs ied del proceso de wmpare, yal euestonaicio que wha efectuado con re- Iai albedo de gue ca pte y algunos caso, el apa se conte, en Felden una wn alterativa eando de Ido es eardversusiiao Por ell, sien es cet qu I rela geerl en nuestro odenamiennjur- ico es nena subsided, noes menos cet queen algunos cso cl a po devine en alia. En fet, pongamos eel cso dun ajar ae Fido despedio por In eslizaion de astvidaessnals. rete a east ‘ny en mre de a urisenci del Tribunal Consitcioa, el atjadar ‘Sen dos opciones qe le tora un mismo ela: a) acu vi onan {lara el proven contenciost-aiisai0} a ofecton desu repos: 0, seu al amparo para fgsare mismo fo En exe supueto no estamos ante wn eso en que et ampao cs subi, sino slerativo,¥ dein esto porque no nesesiamos efector un ain de lade proces que tengunos par, luego de ver que hay una va roce- timer especies iguamentestsfctora ein acura empareyelloeclaro flamed qucen ee sipeero simplemente de plano enteesado pede canali- ‘rsuprctcntn a tas de una vor via Obvarene el demande opr por ‘gue le prcacao por ln ue considera is adeouda us interes, sn embar- {ov ello no cer en ade hecho de que ste caso el apo sea allemative Lami oui enc en ve deni ae por ses de etna En sti, y een encom ur Tb Const ‘evo sefalad qs el snare avi nea pars estos 205, por ‘rau hey been engine ends van so midis Laan de anc uen cu eco ale os ponies qe le toe ‘so eal aspen Incl, bene ed ga aba te {Er om ere pnb en quet cnet neal rgmen labor de ac {hind pve el pego dela india po demo arson dee er pun ab. Sis que opt por enero, eatonces tet dos vas as spo sic guste iso rena, oro en! ppl ape Scr que lao, oro quem obi er que ej lam ele Sin cbr thud chet no es rode dem "ish de a sabi dl pce {Campo inde ose wna oon iDeeb tt Tajo dea Sepia Si Perla preguns qu coociss mesa tei: resimentlamparosi “rigid” que el proceso aba el proceso conensoso-adminiativ? “Trandose el proceso laberl regi ps Ie Ley N" 26636, ls expeicia ‘os pete aac qu el ampsro “pds” legs sr neler no ota ‘pes deiciencias ela adnan de ast, mal pris nm de Incumpli de los demands, en muchas ocaiones han eignado gue proesy de amparo tenga un drach simi o incano mayor ae dl possso abort Vo mismo ocue con el proceso costncinuo administrative, pues bin fcc: ment lamp dbl er mis breve ea la pee «Yess ocelot Sin prio de o menconao,consiernos que ado de shrevad abr contenido eu a Ly N29, Nova ey Procell Pau, amparo aoe par adams cet into noe aimaos salar ue por Io {Eitan ms oe a shine por lo que ey ex cao po sear gu en cst 8 cele so abort ex mie qu l roc constionl a Pororecordemes qe en et tipo de ease derecho waler no 6 ve ie 'sado deforma completa ce a epoca, sino que adem dicta titea exe e po de as emaneracioes y benefits dado de eri Acta eves {el roceso de ampare nes posible qu se concolscojunay screencast la ‘eincopoacin is rerneacionesdeveagads, pr To que el Jemadane her Ines on mevo proces, ea vere a vs abel, par pete u cole Io ‘al evant hace que a poteccn de decks date an rs Diferemt ee aso des demands rami en va abr, pus de d= laa ali de espldo, el smo juror Sber dene miss 0 ahem snes ghee ge celpoen ame ea ne SERGE fares Gree Commmncrcaamnect sat ‘Serr at ec pons enc ea co ash ‘ferme open RBAD WUTANCUN we“ pce ee deem ‘ico rs vas cc ens pet ae se Se ery Ehtfauaeaneueantaene eeensenerns piccarioeemenneecineea alam m sentence pag dela remunracones djs e perch aconsecenca detec, teen la notsidd el ejsdr denice proceso de concimieto pas Inga su corncido, ya queen egeein de etenia eprocederd cll de ls Femnneracionesy hecho sociales dovengados durante cse. sii dar respuesta ain peegunia plniends, mis in cuando en rca pueden presenta unsere de ostldades Sin emburgo, como a= [nos ies a irpor e's oa via opener decd aso en pricy €9 cst del denandaney de lo que consider spa os intereses, mis a ‘'Sbicadas que amas vas son nea, tended qu lg eove una w a, coat ‘eandowe en ee ean a como en oes muy coutagos, qe mpero no impre ‘Suburi, pues aves os aleratv, Il, {ES EL, PROCESO ABREVIADO LABORAL REGULADO EN LA. REPT UNA Via PROCEDIMENTAL ESPECIFICA, IGUALMEN- [TE SATISPACTORIA, PARA LA PROTECCION DEL DERECHO CONSTITUCIONAL VULNERADO? Sige tiene en omsideracin que efile acu bremente yin condisi= esa aia del proceso abroad aba par soi a epi bj el [umeato de que seh rodiido un despido incausadoo fale, tenemos que ‘purr de con preopein el referdoproesoabeviado se consti en a ie ‘eric praia protein lo recs fundamentals del bajar wile ‘as raves dl dsp. _Ahore bien esta vn expecta que el process abrevido labora, seria igammontesastactora que el proceso de apa? oie tua ater ttn ‘cronies im a pro nmr Secs eee eee =a nea Sete cot eena rs o Seon racer pc emia ere ‘ra Sree teeniioeen nen anmeraraiee Sieccimeer eee cnem memieetmenaae ee es meee taps tataee7 Pears pence in merce Eee a omStload Peruano ere el Taba y dea Spur Sa ‘En viride lo aalrado en lacie enerior,tenemns qu Io “igen ses’ de lc icin esa se ene me ‘unsere de aspects cratersicas que debe rami proceso due usa see onsiderad gulmente saisfacorio qe el proeso de rsa, lo cane an so ‘alas por doc yseran os siguientes) er via prosedientl de tirana judicial) ser uma va pocedimental ees) ser una via roc imental gualmeiesatsfctana Etproce sbrevind es una via procedimeata de nateralea judi ohy did qu ste requisites ump aba po proceso ane. viado labora, que noes un rocedinieto seminal tp, sn, como obvi, une de mature jai. 2 Elprocesoabreviade ahora x una via procedimentalepectca LL cspciiciad* menconada ea ete punt debe se ented como si plaid ndiviuaidad y xa dobe ser dtd en contagion aa gence lid: Debenatase de proceimienor expec, Io qu elt In ey pro. ces ioral dee spose de dein de or drecos fname de {uals era. El proceso abreviad abr sen a regula dea Nueva Ley Proves et Tab, permit gue ol bajar eben I reps rete un spo lesivo de ss derechos fundasentaes, ul come To venice sesteiendo ard reciente Plno Labora! Supresoyljurirdenei def Core Suprema demos ‘er entances, quay un pcan expect, dato de! dist general ea NNucsa Ley Procesal del Taba, psd para protegere content corso. nal del derecho al ws yas Gerestosfamones el trabyedor ue pe an ser lsionndos a wavés dl despio, La expected, enone tanbic ela ‘un caracteea de ete proedmtent, 3. Elproceso abrevindolnboral es une vi procedimental igualmente satieactor ‘Lo gt istara, sein Clo Cid fe dee Pano de it material s dei senda a bjt de protec ial poe il rch costello) como Ssh unto de visa ermal ex decir, tendo al mccain proces porno prs apa ‘abet de proecid (a prevsn de un proceso gu uepure ag poaci). {Teal pete HUMAN STEAD ie -Eipmc ln nena Ss er gu ea os a nae Conor a gs cal Cc ERS De estos dos criti, podemos extra alguoas exigensas qu permits de- ‘cir oa via pocadmental expeticn “eset as, pres abel. fal cto igalmente saisictno. Primero, ue ava juiclno debe serv slo para cnsewsir et esa de salvacion del derecho constcional letado, sino que dba saacin date mane {Goer ane felesn de pal om lnsalvacion qo igens el proceso Ge amp. La {doting espe, by send que “a sola exitoncia de una vada como ‘necansno depots dev derecho funduneatal, po sign fia pr sequela nace ents los asso supurstosigamimentesaisfotoa, que nesta {e conftsional. Dic ia, debe csando teats yea os cost, dspensa a tse doi de ucn saice con igual itera a pretension relamad'™ onotescosieranos que proceso abrevido labor, l pei a repos {sl eabsjador fente a tod dexpiolsvo de derechos constitionles, org unt ius ssiacin qe ln logan en el proces Se apa, ee emnee cent amen an egal aes ee mace Staak ae SSEACTEe oogonia oop Scie leet ernest Elaine dattns tgs Aharon Gi Saunton eet wea ete nati gas momaneapemrnancmrataratoces rece Tein tar vps i ans otter reper es pobre terse mares Eeaceearamaeisunameemummeces Sines tema tenance ice eterna eames Shobinasabnataccscmneaneonetm Lees revi bora coisa en ln Neva Ley Proce et Tabi josipase eases caractrstes Permite qo se teporgan mids autelaes Ives de mila un proceso o den de ese desinazs n gratia acca Inipeteasin principal adem, a Nuevo Ley Pocesal del Trbso, ecogen- dls piniplos de tel castelan, dione que estas se dian naturale si (00 Aa dopa bcd sap soma Consr of Povo {a7 CASTRUSCORDONA. Connor! Cis Prowl Comin, tT p85,‘onacmito del conaparte, De mismo mode neva not rocest aba ‘ela ds eda cutelires "spel" peasade ara segura eter, ‘de reposictn, Nos relerimos aa “weds expec de epson proviral Ya “sigacin provision, mecida que partir regres pete: Sind tepsiin planteadn ene proceso abrevndo labor ose vested py ‘a demo (Gemor “co sein In coaigacn dee plas dees nel dicado deta sentencia, oS proces abrevido bral permite conseguir mis nad ue ross de unpate rpone is on a esa safe urn See {Soa tao Esa Ela, en ambos proton sada on etc leon Sn lg dl dpi, Obse-vanon, entre, qos encores ad eee {etumbjen eal proce aca labora adcnainent el poco ee dolar pert qe el taba en ec de sete, oBeagn el pag Se ‘Sisremmnerciones tect al devengedos snl ue Bo peo, teecue ene process despre. Fines seca fe min posn ein abr ajo sist el oeva Ly Peal tra, tana er Foal legato ncn ba proviso oct se concen creado end prcna decor sual gorda nv sl ai Exeter carrie sda eptenaaelpccocatenas ea a ‘cane Nant Lim 44. Consecuensia de sirmar que el proces brevis labora regula en Ta Nueva Ley Procesal de Trabajo ex an va iguslmentesaetacieta ‘due el proceno de amparo Ast realizado est anterior ads podemos alma que el rosto area: olabra gules Noo Ley Procol de rabaj es un i guinea tstctia qu el proces de arpar,loisv, selects us pal ence el proceso breviad bor yel proceso de ampar, vemos que as ites tp nero ets dor proces arian ds efientes qu adel proces constusoal, {atv en algo caoe may pune, porn que dee esuablecerse como gage ‘al quvel process devia labora conte uns via espectica cuando menos igmlmenestisfictria que amguro paral proteccén dels deectosalgados sa afrmacin cole dos sitaciones particulars Por un ad, esto elacoes al proce sbrevido labor no ede critersubsirio como soa owel poses de anes juees consttioales tend ld abor de de termina en fang deen een sonra ses qu efectivamente cn amarore- ‘ula set nin na, y que deen asm queen principio come rep genera ‘uel pros abreviad abr ls. Y, proto lad, estrcins ane un fendeno de “esumparzncin dels pido” tdae as cae eferidas al dspido ines oa espdo fade Tena, eben sone en lia nora pcs claro qe si so Se petende ‘entre vt consiaciona, los procesos de apo inoadoe deer ser d= {Inada improedenes en aplicsci del areul ,inciso 2 del vgete Cigo Proenel Consituciona afin de esata la exepsionaidad del proces de amar, \.APRECIACION FINAL, Sobre lnbase de lo expusto, poderns conclu seialando qu rite pro- «so sre ahora glad po a Nueva Ley Procesal el Tabao resus ‘Suna vis epecfiesiguslment sts que el aparo praia protccn de ‘orcs fundamentals cyan els ane Ie firs de los desis ineasa- ‘oy fraudulent en gene, fee odo desde gue lesion derechos funds: rental del waajado Sie proves area labora permite como fo esto vind ena eke- tic comseguir una mis ftela quel proceso de anpao cuando de afecacionss ‘contenido consttuconal dl deseo al uabjo se tata mediante despid, ma feirate sos proceso tin amis ttl Eta gala material, y O35 ‘tacts del proceso sbrevido Taber, ermitenafimar qu ete pred ‘let ud inaurado por la Nee Ley roses do Trabajo conse uma ‘in gal de stisfatria gael pros consis de amps,Be aquellos gues donde la Nueva Ley Procesal det Taba 8 et x genase enstcionsles debi, com rela general, dlr ane pocedcocia dels demandes de anparo en iss qe se sail epoieinas fos despido causes, teodulentos, nus, todo dspido leo de ershey fundamentals. La coect spicacn del arto inca 2 del Codigo Procol ‘Conttcional as oxi pes, deo contra, sexes dsconoeen ante ‘in del legisada proces contituion inser anpara como un proces ‘excepional po subsidiaries. Slo en alos eis, cando se deuce ra ‘Stain urgent que ba motvade que el waajadoe aca proceso de amar, ‘juezcousticonal debra rele proceso costiscional de amp yu gue ln delaracon de improcodenca de ete roses varia nl» q el abe orn un evo pres (lproeeso arevido Ibe, loci pon conev ‘Ta ireparabidad desu derecho fundamental ya stctnes realmente ijt, Estblecer como rela general que el proceso abrviao Isbora una vin ‘gamete satistctra qe proceso de ampao, no debe genra el tm que raajador fetid con un dspide nconttsonal va encontrar despre {alo contr con el proces de par. Pensa de ests tina form girl desconoer I imparancsy il ud del proceso sbrevago labora onigrad por la Nucvs Ley rosea a Tee ‘jo como mecanismo dela ete os dsposlesivo de eects consti looales.Asimismo, exe procedimionto labors dsenvucve tao ks pene io que guia lmao roceso dea, e pose que senate cm anne Eanisn proces mis satifctoro qu el proces de arpa. No iy ue lidar, fcalment, qe quien aendeel proceso atreviao labora es je especial ‘doen Derecho del Trabajo y que cua con una may especialacn par ea Tait del despido lev de derechos onsacionaen LOS JUICIOS ORALES Y EL CAMBIO DEL SISTEMA PROCESAL EN LATINOAMERICA: ALISIS COMPARADO" > past crupap newnac ane tmigarett tie ec sie ere ie Somes 1 INTRODUCCION™ ‘Cndo ents sistema de coe dean as medi de so sig cent pn hl sa cnet ain «tender isbres eno eh ss oem nao dl [oyu oman nase se pasman en sete 0+ feats a can concrete a nin ur el ses ola eget ema em ren tym mens © oer Pony abc Damn Cte i, 23, Pat 8