hËàI&bV

Fe§ ñeàe¥|În‘² DoonÚ ~nZI&fnónVn§ |[e¥ÎaXª fnó‘² Bnb_Wp àoÄN C|W0

ào%nnp _KeËI&na©ñWÐÿonp ‘naanA_eW²((
WÀO?ŠËanA|eÚan Ëeña Pseh§hnb DÀaWp((45((
àoÄN‘pe |‘Ïan C|W DŠËen fxÕ§ _P[§ enbaqÝW WXn BÝap Pse§ ìanoI&‘² DŠËen0 BW< D_a|[bnI&b/
VnXª Pse/PT?anp< ñeñ&o‘²DÀaWp0
Ba§ àoÄNnp [ ànI¥&W<. [n|o ob‘nVxPÝa<. [n|o |eeWn©Ë‘n. [n|o BÑï?Ûnbn PnW<. [n|o BhW< hÎnn/
ñ&o< |I&ÝWx _KeËI&na©< ob‘I&nð?noÞeñWxI¥&|WhnÜa<0 WnÑfnpA|o _KeÐÿo<0 BÝaXn BhW< hÎnn ñanW²0 hn N BK«p
e³[n|fI&à|I«&an|[bnI&bVp |[bnI&\bîaWp0 e³|YI&ñWx FWnen[pe |hÕnÝW<0 e³îVen[xhnbpV |I&qÄNW² hnZ[‘² B|ZI&‘²
Bni ‘naanA_eY² C|W0 ‘nan |i _KeW< fqŠW<. he©_e[hn‘Ïa©ñ&on. W̳e qñXWn0 aXn oxégña I&‘©I&bVnYn³
hn‘Ïa©‘²0 Wp[ ñehn‘Ïa~[ BÝan[² DoPse[p[ ñenË‘ñ&o§ àoÄN§ I¥&Wen[² C|W ’&|cW‘²0

an àI&nbhx§ an K«ÝXI&t bN[n‘} Bo[s àe¥|ÎnI&np Bn³|NËa à|Won|YW I&\bI}& B~ msBnNna©Ps ~nZI& fnó[²Ip&
|[bnI&bVIp& BX© àñWxW fnóI&np Bnbå_ I&bp i}0

ícnpI&nX©<ap PKW²/oàÄN _Ken[²I&np I&na© ip WXn _KeÐÿo ip0 ap _Ken[²I&t ‘nanhx§ DËoÞ _anp ip0 _Ken[²I&t B|eÚnf/
qŠWIp& I&nbV PseIx§& BiÝWn/‘‘WnË‘I& h§hnb ànßW inpep ip Fhp I&ønp Pnepip0

|I&W[pI& ‘WenYs PKW²Ix§& |‘Ïan I&|iI}& _KeØqŠWI&np |[enbV I&bp i}0 BXn©W² Pph} ñeß[Ip& oYnX©[²hn} hpen [iu
I&b hIp& i} Fh} is PKW²Ip& oYnX© _s ñeß[Ip& oYnX©[²Ip& h‘n[ QzS?p i}0 C[hn} _s _KeËhpen [iu inpa hIp& ip0 ap D[I&np
B|_àna ip0 |I&W[pI& ‘WenYs PseIx§& ìanoI& ~WnaIp& _KeËhpenhn} |e‘xJ I&bp i}0 BXn©W² Pse he© |S?I&n[} |eÚ‘n[ ip
WXn Pse is ~«÷ ip Wnp Pse I&n³[I&t hpen I&bp an bs|Whn} ‘npi I&bnep i}0 C[ Ynp[n} ‘W[²I§x& Yzb I&\bepIp& BX© PT? WXn Pse
Ip& aXnX© ñeñ&oI&np eV©[ I&bp i}0

Win§ hn§»a. onWÄPc WXn e³Ú fnóI&Wn© PKW²Ix§& àI¥&|Whn} ~Ýanp ‘n[p i}0 Bnpb Kn³W‘. I&VnY. P³|‘|[ G&|g PK/
W²I§x& ob‘nVxI&np ~Ýanp ‘n[p i}0 WXn ‘nanenYs PKW²Ix§& |eeÎn©ñ&o ‘n[p i}. fxqŠWI&n Pphp bPWI&np |eeW© ip ephp0 BXn©W² Pphp
O?so‘} Nn§YsI&np _«‘ inp Pna ip W~ O?so is Nn§Ys YsJp ip Fhp is B[n|Y enh[nhn} PseIx& fxÕ ~«÷‘} PKW²I&np _«‘ inp bønp
ip Wnhn} fxÕ ~«÷ is PKW² ñ&ohn} _nh‘n[ inpep ip0 WXn I&VnY. Kn³W‘. P³|‘|[ an PKW²Ip& à|W BÑï?Ix§& |[|‘În ‘n[p i}0
hn§»aenYs an PKW²Ip& à|W ñe_neIx§& |[|‘În ‘n[p i}0 ‘nanenYs enh[nIx§& an PKW²I&p à|W |[|‘În ‘n[} ip WXn ~n³Õ‘Wenbp
Pphp ~nYc oicphn} [iu inpa i} |’&b BI&ñ‘nW² inp Pna i} Fh} is PKW² BhW… hÎnnñ&o ip BXn©W²= oicp [iu iWnpfzÝa
iWnp |’&b BI&ñ‘nW² PKW² inp Kanp Fhp ‘n[p i}0 obÝWx an bs|WI&np PKW² [iu ip0

PKW² _Ken[²I&np I&na© ip0 $$WYnË‘n[§ ñea‘Ix&éW)) CËan|Y mx|W[²Ip& B[xhnb ob~«÷I&np B|eI¥&W o\bVn‘ ap PKW²
ip0 BXn©W² ob~«÷ oxégnpÎn‘ is B[pI& àI&nbhn} cscn I&\bepIp& BX© ào%n/PKW²ñ&o inpa bip i}0 Bno is anIp& I&\bepenbp i}0
epYI&np ap is |hÕnÝW ip0 Bnpb ms‘ØnKeW WXn e³îVefnó ms[nbYoÄNbnÌ I&np _s ap is |hÕnÝW ip |I& _Ken[²‘} he©_e/
[hn‘Ïa© ip BXn©W²= oxégnpÎn‘‘} Fhs BY²_xW hn‘Ïa© ip Ip& Pphnp ñ&o ZnbV I&b[np Nni} ephp is inp Pnep i}0 en hn‘Ïa©hn}
Bno PKW²ñ&o _ap i}. en is hn‘Ïa©I&n} ‘nan I&ip i}0 enI&np eV©[ epY‘} $$obnña fqŠWb² |e|eZ³e mzaWp ñen_n|eI&t ln[/
~c|I«&an N)) an ‘xÊT?I&mx|W‘} ip0

BÌ h§hnb/àoÄNanp< _pYnln[nW² Ip&|N[² ‘x½Zn _eqÝW0 WÝ‘npi|[bnI&bVna _pY§ |[ñ&oa|W B|eÚan C|W0
B|eÚn|o WÀO?qŠW<. ‘x»anhx ÛnYffqŠWgx KV[nW². $$|man oxï²?çn |Kbn)) *_nK0oxbn032(5;(77+ C|W enŠanW²0
Fe§ h|W $$h e³ [³e bp‘p. Wñ‘nY² FI&nI&t [ b‘Wp. h |ÛWsa‘³ÀO?W². h i³Wnen[nh)) *~¥iYn0Do03(6(5+ C|W mxWn³
b‘VnX©‘pe àoÄNñ&opV Bn|e_n©enpŠWp<. e³|NÍa§ |e[n WYhå_enp aW<. Wñ‘nY² ipWnp<. Bña _KeW< fŠËan B|e/
Úan Pseña h§hnb< DÀaWp [ Wx PnaWp. B|_‘ËanË‘I&ËenW². BhÎep[ Bña KV[nW²0 Bln[§ _«‘<. $BhY²)CËan/
|YfãYn< Bi§/‘‘p|Wñ&op h§hnbFe àeW©ÝWp [Wx àoÄNp C|W BX©<. Wña ~«÷nË‘I&ËenW²0

ain§ |I&W[pI& enYs h§hnb WXn PKW²I§x& FI& h‘x|QI}& PKW²I§x& _s |‘Ïan ‘n[p i} ap D[I&t _zc ip0 Šan}Ip& àoÄN/
PKW² WXn Pse C[Ip& [n‘ i}0 Bnpb PKW²Ip& DonYn[ I&nbV _Ken[² i}0 Bnpb Pph} ‘[xîa Bo[s hn‘Ïa©hn} I&n‘ I&bp i} enp
‘[xîaI&t hn‘Ïa© ‘[xîahn} PxYn [iu ip Fh} is _Ken[² Bo[s he©_e[ hn‘Ïa©hn} PKW² ~[nep i} enp hn‘Ïa© _Ken[²hn} PxYs
[iu ip0 enis hn‘Ïa©Ix§& ‘nan I&ip i}0 |eÚn Bnpb B|eÚn ap Ynp[n} en ‘nanI&t fqŠW ip Bnpb h§hnb BiÝWn‘‘WnI&np [n‘ ip0
h§hnbI&np DonYn[ I&nbV I&npC© [iu ip0 B|eÚn h§hnbI&np I&nbV ip0 h§hnb Bln[ñ&o ip. |‘Ïan ip0 àoÄN hËa ip0 B|eÚnI&np
|I&anp _anp Pnp h§hnb ip hnp PseIp& BX© is |I&anp Pna ip0

ms_Ken[²I&t B[ÝWhn‘Ïa© ip. KV[n [iu inpa hIp& ip0 obÝWx ‘x»a ÛnYf hn‘Ïa© i} |P[I&np eV©[ Yf‘ozen©Õ©‘}
$$|man oxï?çn |Kbn I&nÝËan I&tËan© Wxï?çcp anpP©an(( |eÚan|eÚan fŠËan ‘naan N |[gp|eW‘²))0 BX©<ms. ox|ï?. |Kbn.
I&nqÝW. I&t|W©. Wxï?s. Ccn. DPn©. |eÚn. B|eÚn. ‘nan. ‡n|Y[s fqŠW0 C[ ÛnYf hn‘Ïa©[²I§x& is ÛnYf fqŠW I&ip i}0 C[‘}
is B|eÚnfqŠW WXn ‘nanfqŠW I&np eV©[ ip0

CY‘² DŠW§ _e|W0 eñWxWñWx $$h e³ [³e bp‘p)) *~¥iYn0Do03(6(5+ CËan|Ymx|Wäanp b‘VnX©‘pe àoÄNñ&opV
Bn|e_n©enW². WYÝW<on|Woxégñ&opV WËI¥&WhnZ[ñ&opV Bn|e_z©a WË’&cñ&opV N Bn|e_©e[² I«&t‹T?|W _Ken[²0 Fe§
h|W $$Bi‘² FWËI&‘©I&Wn©))$$FWÁP|[W§ ’&cÄN ‘‘))$$Bi‘² FWña _npŠWn)) CËan|Yln[n|[ ñeña. ñe|I«&an<.
WË’&cña N B~«÷Ëep[ ln[nY² _«‘ñ&on|V C|W ‘ÝWìa‘²0 h N BiÝWn/‘‘WnË‘I&< B|eÚan |I«&aWp0 WËeln[p
h|W. DŠWñ&oËeln[nW². |[eW©Wp. [Wx àoÄN<. ~«÷nË‘I&ËenW²0
[[x àoÄNnË‘I&ña LR?nYp< YÊT?‘xÒbnË‘Ip&[ Wp[ |Wbnp_neeW² WËeln[nË‘Ip&[ Wp[ Wña |Wbnp_ne< CËa|o
hxeN‘²0 BW< [ B|eÚnipWIx &Ëe‘² BhËe§ en h§hnbña enÀa‘². àoÄN‘Üaon|WËep[ ~«÷nË‘I&ËenW²0
[ N Fe§ h§hnbña |[ËaËenoÎan ‘xŠËaxÀO?pY< C|W enÀa‘²0 aËI&ncneÀO?Yp p[ aqñ‘[² oxégp h§hnbñ&opV
Bn|e_n©e< WYeÀO?pYp[ h§hn\bËe§ Wña DÀaWp. ‘xqŠWñ&opV Bn|e_n©ep Wx ‘xŠWËe‘² C|W DooÎnp<0 aXn LR?n|Ygx
Bn‘Yfnan§ ían‘ñ&opV Bn|e_n©ep WXnËeìaeinb<. oŠep bŠWËeìaeinb<. WÐÿopV Bn|e_n©enW². WXn C|W0

$$en[p b‘V [iu |I&anp. BWFe FI&nI&t oxég b‘V [iu I&bp ip. en[p YzhbpI&t CÀO?n I&t[s. enp an àI&nbhx§ _anp))
CËan|Y0 an mx|W‘} b‘VIp& BX© is _Ken[²Ip& àoÄN‘} Bn|e_zW© inpaepI&t ~nW I&is ip0 e³|NÍa WXn e³|eÜa Ip& B_ne‘}
b‘V inp [iu hIp& ip BW< b‘VnX© e³|NÍaI&t BneíaI&Wn ip0 anis I&nbVhn} _Ken[²I&t B|eÚn [n|‘I&n fqŠWÛnbn PseIp&
h§hnbI&t ~nW I&is Pnep ip0 PseI&np BiÝWn/‘‘WnË‘I& h§hnb eñWxW< DËoÞ [iu inpep ip Šan}I&p enp Wnp I&nëo|[I& ip WXn
enI&t KV[n BhÐÿo BXen |‘Ïan oYnX©Ip& ñ&o‘} I&bs KC© ip0 WnËoa© ap ip Ip& Bln[. _«‘ WXn BhW² Bn|Y fãY[²I&np
fnó‘} àanpK BiÝWn/‘‘WnË‘I& PseIp& h§hnbIp& BX© inpep ip. àoÄNIp& BX© [iu Šan}Ip& àoÄN Wnp ~«÷nË‘I& ip0
 WnËoa© ap ip Ip& _Ken[²Ip& b‘VnX© is an àoÄNI&np Bn|e_n©e _an ip0 BWFe an àoÄN‘}. àoÄN‘} bip _ap oxég
BXen Pse Ip& ñ&o‘}. D[Ip& Ûnbn I&bp PnWp hnZ[[²Ip& ñ&o‘} WXn D[² hnZ[[²hn} ànßW inpWp ’&cIp& ñ&o‘} Bn|e_z©W inpaI}&
_Ken[² is he©Ì I«&t‹T?n I&bp i}0 an qñX|W‘} $$‘} an I&‘©I&np I&Wn© iþ)§ )$$an I&‘©hx§ DËoÞ inpaep enbnp ’&c ‘pbnp ip))$$‘} an
’&cI&np _npŠWn iþ§)) CËan|Y ln[Ix§& _«‘ñ&o h‘Q[np N|iap Šan}I&p an ln[‘} ñea§Ix&§ . ñea§I&t |I«&anIx§& WXn enhx§ DËoÞ inpWp
’&cIx§& B~«÷ñ&o h‘xÂanp Kanp ip0 BiÝWn/‘‘WnË‘I& h§hnb B|eÚnI&t I¥&|W ip WXn WËeln[ inpa Pnep ob Doax©ŠW h§hn/
bI&t |[e¥|În inp Pnep ip0 àoÄN. obÝWx. ~«÷nË‘I& ip BW< WËeln[ inpa Pnep ob _s àoÄNI&t |[e¥|În [iu inpep ip0 an
àI&nb h§hnb WXn àoÄN Ip& ~sN _pY h‘Q[np0

àoÄN WXn h§hnb Ynp[np[²I&n} ~«÷nË‘I& WXn hËa ‘n[epenbp hËI&na©enYs ~«÷enYs FI&Ypfs fM²I&n I&bp ip Pnp Pn
àI&nb YÊT?/‘xÒb Bn|Yhn} àoÄNnË‘I& LR?n|YI&np |Wbnp_ne inp Pnep ip enis àI&nb WËeln[ inpaep ob h§hnbI&np |Wbnp_ne inp
Pnep ip Fhp _s I&|i hI&W i}0 BW< |hÕnÝWsIx§& ap [iu I&ip[np N|iap Ip& h§hnb B|eÚnhx§ DËoÞ inpep ip Pnhx§ enp BhW² ip0
eñWxW< àoÄN‘ÜaonWs inpaeph§x h§hnb _s ~«÷nË‘I& is ip0

|hÕnÝWs ap _s [iu I&ip hIp& ip Ip& an àI&nb h§hnbI&n} iþ àoÄNI&t _n§|W ~«÷nË‘I&. hËa WXn |[Ëa ‘n[ cpephn}
‘xqŠWI&t ànqßWI&t hå_ne[n is h‘nßW inp PnaKs0 Šan}Ip& Pn h‘a Pn oxég‘} _Ken[²I&np h§hnb ñ&ohn} Bn|e_n©e inpep ip
en h‘a enp oxég $h§hnbs) I&ønp Pna ip WXn Pn h‘a Pn oxég‘} _Ken[² ‘xqŠW ñ&ohn} Bn|e_zW© inpW i} W~ enp oxég
$‘xŠW) I&ønp Pna ip0 cnpI&‘}. Pphp. P~ I&ƒp LR? Bn|Y ían‘ oYnX©‘} _Ken[² ían‘ñ&ohn} Bn|e_z©W inpa i} W~ ep LR?
Bn|Y ían‘ an I&ncp I&ip Pna i} WXn oI& Pnaep ob P~ _Ken[² D[‘} cnc ñ&ohn} Bn|e_zW© inpep i} W~ ep cnc I&ip
Pna i}0 an àI&nb _Ken[²Ip& ‘xqŠWñ&ohn} Bn|e_z©W inpaep ob ìaqŠW ‘xŠW I&ønp PnaKnp Bnpb ‘xqŠWIp& DÀO?Yp I&np àh“ Do/
qñXW [iu inpaKnp0

[ N B|eÚan ~ÝZ< C|W mxËan|Yà|hÕp< [ Fe‘² C|W enÀa‘². YÊT?LR?n|Yh‘n[anpKkp‘ËenW² à|hÕp<0

Fe§ fxÕnp ~«÷enY< |hÕnp _e|W hÝ‘Wp(
BÝañanVnpb|o ànßWn³ ‘nanoknp [ rI& _epW²((
[ _epW²0 mx|WWnp |i àoÄNña ~«÷Wn DÀaWp0 Wña |[ËaËenY² Bn|e_n©e/|Wbnp_nen³ DÀapWp0 Wn³ N |eÚ‘n/
[ña³e eñWx[< hå_eWnp. [ BhW<0 hWü [ BhËe‘²0 WXn N h§hnbña B|eÚnipWxI&Ëe‘pe mx|W< eY|W. [ ào/
ÄNeY² ~«÷ñ&oWn‘²0 àoÄNñ&opV Bn|e_n©e‘² DŠËen aY|eÚan h§hnb‘² Bni. |eÚan WY² B_neÄN Bni0 BW<
àoÄN|_ÞËe‘² Beía‘² DbbsI&na©‘²0 WXn h|W BhËe‘pe håoÚWp h§hnbña0
aƒ DŠW§ YÊT?/‘xÒb/LR?n|Yh‘n[anpKkp‘Ëe‘² B|eÚn/|eÚnI¥&W~ÝZ‘npkanp< C|W WÌ|o DÀaWp0 ñanYp/
e‘² a|Y àoÄN‘Üaon|WËe§ ñanW² h§hnbña. [N Fe‘². I&nbV_pYnW²0 [|i an³qŠWI&‘² CY§ fnóp |I&ÝWx mn³W|‘|W
BnqñWI³&< WX³e ‘ÝWìa‘² C|W((45((

FI&Ypfs ox[< fM²I&n I&bp ip < |hÕnÝWsI&np ap I&ip[np _s S?sI& [iu ip Ip& mx|W‘} ~ÝZ[Ix§& B|eÚnPÝa I&ønp Kanp ip
BW< ~ÝZ[nË‘I& h§hnbIx§& |‘Ïan is ‘n[[np N|iap. ~«÷nË‘I&. hËa WXn |[Ëa [iu0 Šan}Ip& ~ÝZ[ ñ&o h§hnb WXn YÊT?/
LR?n|Y‘} h‘n[Wn à|hÕ ip0 ’&cW< h§hnbIx§& |‘Ïan qñeI&nb I&\bep ob YÊT?/LR? Bn|YIx§& _s |‘Ïan ‘n[epI&np B|[ï? àh“
DoqñXW inpaKnp0 anhx§ h§hnbIx§& |‘Ïan ‘n[epI&np |hÕnÝW S?sI& [iu ip0 BW< h§hnb WXn àoÄN Ynp[np[²Ix&§ hËa ‘n[[np is
D|NW ip0
 FI&Ypfs hM?Ki« ícnpI&hx§ Bo[p ‘WI&np Doh§inb I&bp ip0 an àI&nb h§hnb WXn àoÄN Ynp[np[²I§x& ~«÷nË‘I& Fe§ hËa
‘n[ephx§ hËI&na©enYs i‘nbp ‘W‘} fxÕ ~«÷enYI&t |h|Õ inp Pna ip0 |hÕnÝWsIp& ok‘} àoÄNIx&§ hËa ‘n[Wp _ap _s h§hnbIx&
|‘Ïan ‘n[ cpehp §x WXn an àI&nb ‘n|aI&Ëe BXen |‘ÏanËe I&np Bn§|fI& ñesI&nb I&b cpephx§ fxÕ ~«÷enYI&t |h|Õ [iu inp
hIp& ip0 àoÄN‘Üaon|W h§hnbIx& |‘Ïan WXn ‘n|aI& ‘n[[np àI&nbnÝWbhx§ ‘nanenYIp& okI&np ñesI&nb [iu I&ønp PnaKnp@

h§hnbIx& |‘Ïan ‘n[[np ‘nanenYsIp& okI&np ñesI&nb [iu I&ønp Pn hIp& ip0

|hÕnÝW‘} àoÄNI&t ~«÷nË‘I&WnI&np à|WonY[ mx|WeN[Ip& BnZnb ob |I&anp Pna ip0 àoÄN |[Ëa ip Wnhx§ enIp&
Bn|e_n©e/|Wbnp_ne inpaepI&np à|WonY[ |I&anp Pna ip0 Bn|e_n©e/|Wbnp_ne |eÚ‘n[ BXn©W² hÎnnfsc oYnX©Ip& is hå_e
i}. BhW² oYnX©Ip& [iu0 hW² oYnX©I&np |e[nf BXn©W² BhW² inp Pn[np _s hå_e [iu ip0 Bnpb mx|W‘} _s h§hnbI&t B|eÚn/
PÝaWn I&is KC© ip0 mx|W‘} I&iþ§ h§hnbIx& àoÄNI&t Ýan§C© ~«÷nË‘I& BXen hËa [iu ~Wnanp Kanp ip0 ozen©YnöY ~¥iYnbÊaI&
mx|W‘} ~«÷Ip& àoÄN ñ&o‘} Bn|e_zW© inpaepI&np à|WonY[ I&bIp& B|eÚnhn} h§hnbI&t DËo|În WXn |eÚnhn} en |‘Ïan h§hnbIp&
[nfI&np à|WonY[ _anp ip0 BW< h§hnbI&np àoÄNhx§ |_Þ inp[np mx|W|hÕ ip0 ’&cW< h§hnbIx& àoÄNhn} |_Þ WXn |eÚnÛnbn
|e[nía ‘[ep ob enIx& BhW² is ‘n[[np o‹T?Kp np0

Bnpb FI&Ypfs[p Pnp ap I&is Ip& YÊT?/‘xÒb/LR?n|Y WXn B|eÚnI¥&W ~ÝZ Fe§ |eÚnI¥&W ‘npk‘} h‘n[Wn ip enIp&
|ebnpZ‘} i‘ ap I&i[np Nni}Kp Ip& |e[I&t h‘n[WnI&t ~nW W~ I&is Pn hI&Ws iWs Ip& P~ h§hnb àoÄNIp& BÝWK©W inpWnp0
h§hnb. obÝWx. àoÄNIp& BÝWK©W [iu ip Šan}Ip& h§hnb WXn àoÄNIp& I&nbV obñob |_Þ i}0 BW< ~ÝZ WXn ‘npk Ix&§ YÊT?‘x/
Òbn|YIp& h‘n[ I&ip[np _s S?sI& [iu ip0 eñWxW< Yp»anp Pna Wnp h§hnb WXn àoÄNIp& I&nbV. D[I&np obñob _pY Bn|Y |ega/
[²I&np |[V©a fnó‘} axqŠWIp& BnZnb ob [iu |I&anp Kanp ip0 BWFe |hÕnÝWs iþ DŠW |ega[²I&np à|WonY[ axqŠW[²Ip& BnZnb
ob [iu Bn|oWx m|WIp& BnZnb ob I&b bønp ip0 BW< mx|W‘} BnñXn bqJep enbp BnqñWI&[²Ix&§ Wnp Fhp is ‘n[[np N|iap Ip&
I&nbV‘} _pY inpaephx§ h§hnb WXn àoÄN FI& Yzhbp hx§ |_Þ i}((45((

Bña ñeñ&o§ ln[oa©ÝW‘pe |Wð?|W C|W eŠWx‘² Bni h§hnbña canp ‘xŠWn³ C|W0
h§hnbña canp ‘xŠWn³ [ ào%nña I&|i©|NW²((
I¥&îVñanË‘bWn³ Ëeña ca… he©hJ x nei<((
DËo|În/àcanp< |_ÞàI&nbËenY² D_anp< _pY<0 ‘xŠËaXª àoÄN|ecan_nep I&Yn|o [ |eca< ñanY² C|W
BnfM²I²&a Bni I¥&îVñanË‘bWn³ C|W0 aYn ñebWsÀO?n WYn àoÄNñeñ&o§ ñeqñ‘[² |ecnßa b‘Wp0 [[x Fe§ h|W Pse/
~«÷Vnp< ‘xqŠWàI&nbCe DŠW< C|W NpW² WÌ Bni he©hxJnei< C|W0 Psen[n§ WYn hxJnX~ àca§ I&bnp|W aXn bn|Ì‘²0
Fe§ _Ke|YÀO?n§ àoÄNP[[/àcaI&bVËep[ |[ñ&ßa Psen[n‘² DËo|Înoze©I§& ‘npk§ |[ñ&o|aWx‘² Bni oÄNoen© C|W0
oÄNoen© Ëe|eÚn |i PseKn ‘naan I¥&Wn((46((
Pseh§hnbipW_ x zWn B|eÚn oÄNoen©. Wp[ henªf|[bnI¥&Wp[ |[bnI¥&Wn _|eîaWs|W WYXª _KeØP[§ I&W©ìa‘²
C|W eŠWx§ Wn§ àX‘‘² DŠWen[²0 Pse‘pe KÀO?|W [ Wx B§fnÝWb‘²0 Wñan< Yx~c © Ëena Bni ‘naan I¥&Wn C|W((46((

h§hnbI&t hÎnn W~ WI& is bip ip P~ WI& ln[ [iu inpa ip. ln[ inpWp is h§hnbI&np [nf inp Pna ip ap h‘xQnaepIp&
BX© $$h§hnbña canp ‘xŠWn³)) hx§ ànbå_ inpWs B|K«‘ I&n\bI&n I&iW i}0

BiÝWn/‘‘Wnñ&o Pnp h§hnb ip hnp Pin§ Wn§C© ln[ [iu inpa ip Win§ Wn§C© bip ip. ln[ _aphn} P~ Pse PseÝ‘xŠW inp
Pna ip W~ BiÝWn/‘‘Wnñ&o h§hnbI&np |eca inpa Pna ip. PKW²I&np ca [iu inpa ip0 P~ _Ken[²I&t BnË‘bWsÀO?n.
BXn©W² hnpWp _ap ‘[xîaIp& h‘n[ ñeñ&oIp& _sWb b‘V I&\bepI&t CÀO?n inpa ip W~ Bo[p ~[nap _ap PKW²I§x& Bo[p ñeñ&o‘}
cs[ I&bcp i}0 W~ Pp Pse ‘xŠW [iu _ap i} D[Ip& BiÝWn/‘‘Wnñ&o h§hnbI&np he©Xn B_ne Wnp [iu inpa ip. obÝWx. B|_/
_e inp Pna ip0 BXn©W² D[I&t BiÝWn/‘‘Wn |[~©c inp Pna ip. Y~ Pna ip0 Wnhn} ‘xŠW/B‘xŠW h~ Pse[²I&n} hxJ YpepIp&
BX© _Ken[² àca I&bp i}((

an àI&nhx§ |hÕnÝWs[p àoÄNI&t DËo|În WXn àca I&np I&nbV _Ke|YÀO?n ip ap |[ñ&|oW I&\bIp& B~ Pse[²I&t
DËo|ÎnIp& |[ñ&oV oze©I& D[ Pse[²Ip& ‘npkI&np |[ñ&oV I&\bepIp& BX© B|eÚnI&np ñeñ&o Bn|Y |YJna bip i}0

PseIp& h§hnbI&t I&nbV_zW B|eÚnIp& on§N oe© i}0 BW< C[ on§N oe©[²I&np ozV© ñ&ohx§ |[bnI&bV I&\b Ypep ob B|eÚn
_s |[bñW inp Pna ip0 B|eÚnIp& |[bnI&bVIp& BX© _KØP[ I&b[np N|iap Fhnp à|WonY[ I&\bepIp& BX© àX‘ en B|eÚnI&np
ñeñ&o ~Wnanpi0p B|eÚn PseIx§& is à_n|eW BXen ef‘} I&bp ip. _Ken[²Ip& BÝa B§f[²Ix&§ [iu((46((

Pseñeñ&o|[ñ&oVnXª ~«÷V< hI&nfnY² |eñ’x&qëc“n|YeY² Dñ_e§ eŠWx§ I&nbV_zW~«÷ñeñ&o‘² Bni

BnI&nfeY² C|W Ûnäan‘²0
BnI&nfeY² ìanoI§& |i ~«÷ ‘nan§fep|ï?W‘²((
he©W… on|VonYnÝW§ he©WnpA|k|fbnp‘J
x ‘²((47((
cnpI&Ñï?çn Ñï?nÝW<0 ~«÷Vnp ìanoI&Ëe§. ~¥iËenW². BÝaXn $~«÷)oYàanpK< [ DooÚWp0 BnË‘b‘Vn[ÝWb§
|Wbnp|iW§ _eWs|W ‘naan WnÑf_ne<. Wp[ ep|ï?W§ _e|W0 Wña ñeñ&o‘² Bni he©W< on|VonYnÝW‘² C|W0 à‘nV|[/
ñ&oVna KsWnenŠa‘² DÀaWp0 he©Ì àYpfp onVa< onYn< BÝWn aña0 K|W/I¥&|WckVp |I«&ap. he©Ì ñepÀO?an o\b/
ÀO?pYne_n[ÄN DŠW‘²0 he©WnpA|k|fbnp‘xJ‘² C|W ln[ànZnÝa§ _npKnü he©Ì DŠWn<((47((

PseIp& ñeñ&oI&np |[ñ&oV I&\bepIp& BX©. ~«÷‘}hn} Bq½[|eñ’x&|c“ Bn|YI&t _n§|W PseIp& ìaxÀN\bW inpaepI&np à|W/
onY[ I&\bepIp& B|_ànahn} àX‘ PseIp& I&nbV_zW ~«÷I&np ñeñ&o $BnI&nfeY²) CËan|Y Ynp ícnpI&[²hx§ |YJnep i}0

PKW²I&np I&nbV Pnp ~«÷ ip WnIp& ñeñ&oI&np eV©[ I&bp i}0 ~«÷I&np ìanoI&Ëe mx|W[²‘} ~«÷Ip& $~¥iW²) inpaepI&np à|W/
onY[ |‘cephx§ mx|W|hÕ ip0 ~«÷Ix& a|Y ìanoI& [iu ‘nÝanp Pna Wnp enIp& à|W $~«÷) oYI&np àanpK is DooÞ [iu inpaKnp0
BWFe ~«÷ ip hnp BnI&nfI&t Wbi h~ |S?I&n[p ìanoI& ip0 BnË‘b‘V I&bp osO?p P~ PKW²ñ&o inpaIp& I«&tT?n I&\bepI&t CÀO?n
~«÷Ix&§ inpa ip W~ _Ken[² ‘nanñ&o ZnbV I&bp ip Bnpb ‘nanñ&o I&\bIp& Bo[s ìanoI&WnIx§& |O?onacp ip0 en |O?os _C© ìano/
I&WnIx&§ ~«÷ln[s YpJ hIp& i}0

Pn ~«÷hx§ Pse |[<h¥W inpep ip enI&np ñeñ&o I&ip i}0 h~ |S?I&n[p BnoIp& msiñW WXn NbVnb|eÝY Bnpb D[Ip& BÝW
*h‘K«Wn+ |eÚ‘n[ i}0 enhn} h~ is |S?I&n[p _Ken[² K‘[ I&bp i} WXn I&na© I&bp i} Bnpb Bo[s DÀO?nhn} Bo[} ñeñ&oI&t iY
_s |YJnep i} ai ~nW _s |hÕ _C©0 WXn he©Ì ~«÷Ip& [pÌ. ‘ñWI& WXn ‘xJnb|eÝY _s |eÚ‘n[ i}0 anhn} h~ oYnX©[²I&np
BnoIx& ln[ ip WXn he©Ì _npK I&bWp bip i} ap ~nW |hÕ _C©((47((

[n‘àoÄNnX©‘² Bni he©W< mx|W‘„npIp& C|W0

he©W… mx|W‘„npIp& he©‘ne¥Ëa |Wð?|W((
 FWnÑfña o\bÀO?pY< hå_|eîa|W C|W BW< Bni he©‘ne¥Ëa |Wð?|W C|W0 FWp Z‘n©< àoÄNnpËoËa[ÝWb‘pe
ñoï?n _eqÝW WXn|o Wpgn§ |[ËaËe»ano[na àX‘Wnp eN[‘²0
he©Ì o\bÀO?pYña àanpP[‘² Bni B[ÝW‘z|W© WY²~«÷ C|W0
B[ÝW‘z|W© WY²~«÷ ø|e_ŠW§ |e_qŠW‘W²((48((
$B[ÝW)oYña C‘‘pe BXª lno|aWx§ |i fãY<0 W|i© JÊT?f< ñanY² C|W BnfM²?Ša Bni B|e_ŠW‘² C|W0
B[ÝW‘z|W©îe|o [ obñob§ |e_pY<. Ip&ec‘² CÀO?an WneÝ‘nÌàI&R?[nXª |e_qŠW‘W²((48((

[n‘ àoÄNI&np |[ñ&oV I&\bepIp& BX© ~«÷Ip& BÝa Z‘© I&iW i}0

h~ |S?I&n[p BnoIp& msI&V© |eÚ‘n[ i}. h~ |S?I&n[p hx[Wp bip i}0 Doax©ŠW msiñW. NbV. Bn§J. msI&V© Bn|Y enbp
hnI&nb ~«÷Ix§& o\bqÀO?Þ I&npC© h‘xQ [ cp Wnhn} I&iW i} Pnp enp ~«÷ h_s àYpf[²Ix&§ Bne¥W I&bIp& qñXW ip0 BXn©W² ~«÷
ìanoI&/Bo\bqÀO?Ý[ ip0 BnoIp& B[ÝW Z‘© BXn©W² B[pI& KxV àca‘} _s bip i} obÝWx PKW² ~[nap osO?} is BÀO?s bs|Whn}
àI&R? inpep i}0

he©Ì o\bÀO?pYI&np àanpP[ BnKpI&p ícnpI&hx§ ~Wn bip i}0

B[ÝW‘z|W© _Ken[²[p B[ÝW ñ&ohn} àI&R? inpaepIp& BX© Bo[p ìanoI& Bo\b|‘W ñ&o‘} *o\bÀO?pY+ o\b‘nV àKR?
|I&anp ip0 B[ÝW‘z|W© inpaep ob ~«÷ JÊT?/JÊT?‘} |e_ŠW inp PnapKnpan BnfM²I&nI&np |[bnI&bV I&bW i}0 _Ken[² B[pI&
ñ&ohn} àI&R? inpa i} WXn|o D[ ñ&o[²‘} obñob _pY [iu ip0 _Ken[² |PW[np ñeñ&o |YJn[np Nn|iap ip DW[np ~T?np is ñ&o
|YJnaepIp& BXª _Ken[² |e_nKencp i}((48((

FWW² ñeñ&o‘² DŠËen WW< h¥rï? eŠWx§ W|YÀO?n§ I&nbVËep[ Bni ~iþñan‘² C|W0
~iþñan§ àPnapap|W eskn Wña ø_zËhWs((
B[pI&Ëe‘² DÀN[sNËeÄN _nean‘nh0 _ne[n Wña hWs |eganìa|_Nn\bVs0 WWnp aÁPnW§ WY² Bni
W|YÀO?n‘nÌW< C|W0
W|YÀO?n‘nÌWñWñ‘nY² ~«÷_zWn§fNpW[n…((49((
h¥ï?çnYn³ |[K©Wn… he~ |[bnI&nbnñW|YÀO?an((
|eñ’x&|„“n Cen¾pñWx hY§fp[ PT?n B|o((4:((
Wñ‘nYpe. ~«÷_zWn< [Wx anpK~cp[ Bn|e_zW© n<. B§fn< hnI&nbn< hzú‘o\bÀO?pYn<. NpW[n< |NËàZn[n<0 he~
BhM²?»anWn<0 h¥ï?çnYn³ àX‘h¥ï?n³0 WW< hnI&nbn _KeÐÿonB|o DÀN[sN_nepÀO?an |[K©WnC|W |[bnI&nbn PnWn<0
|[K©‘[p Ñï?nÝW‘² Bni |eñ’x&|„“n Cen¾p< C|W0 $$aXn½[p< kxÐn |eñ’x&|„“n ìaxÀNbqÝW)) *~«iYn0Do04(3(42+ C|W
mx|W<0 Fe§ PsenpÒ‘‘² DŠËen PT?nÒp ‘‘² Bni hY§fp[ C|W0 hËànZnÝap[((4:((

~«÷Ip& ñeñ&oI&np |[ñ&oV I&\bepIp& osO?p B~ h¥|ï?I&np |[ñ&oV I&\bepIp& B|_ànahn} ~«÷I&t CÀO?n h¥|ï?I&np |[|‘În
I&nbV ip Fhnp à|WonY[ I&bp i}0

_Ken[²I&t ~iþW àI&nbhn} àI&R? inpaepI&t CÀO?n _C© W~. h¥|ï?Ip& ànbå_‘}. ~«÷Ip& hM²I&ëo‘nÌhn}. _Ken[²Ip&
ñeñ&ohn}. ~«÷ñ&o. ~iþW O?npR?p. NpW[ñ&o/N³WÝaKxVencp hnI&nb Pse àKR? _ap0 WY[ÝWb Pse. hnI&nb WXn _KÐÿo inpaep
ob _s |[bnI&nb/|[bn[ÝY inpa Kap Šan}I&p ep ~«÷I&t D§Np/[sNp _nehn} àI&R? inpaep|I& CÀO?n I&\bIp& àI&R? _ap iWp0 Pse
~«÷‘phn} I&n³[ àI&nb |[<h¥W _ap ap |YJnaepIx§& Ñï?nÝW YpW i}Pphp B|¾hn} B|¾Ip& I&V |[I&cp i} en is àI&nb ~«÷Ip& $|NW²)
B§fhn} Pse |[I&h} i}. Fhp is ~«÷Ip& $hW²) B§fhn} PT? |[I&c} i}((4:((

BÝWan©åaxÒ‘‘² Bni Bn[ÝYn§fñeñ&opV C|W0

Bn[ÝYn§fñeñ&opV hen©ÝWan©|‘ñ&|oV…((
aXn Psen[n§ [n[nËe§ WXn BÝWan©|‘Vn‘|o. FI&qñ‘[² öYap i§hñ&opV D_aàepfnW²0 _pYñWx PsepA|o
[nñWs|W [ I&n|o B[xoo|În<0
̳|eÜap ipWx‘² Bni hqÀNYn[ÝYñ&opgx C|W0
hqÀNYn[ÝYñ&opgx ozea© npbÝacs[Wn((4;((
BWFe |[bnI&nbn³ ozen©en[ÝYcnpoW<((
h|W |NYn[ÝYZ‘©anp< |Wbnp_ne<0 |N|W Bn[ÝYña

B~ hqÀNYn[ÝY ~«÷‘}h§x BÝWan©‘sIp& DÒ‘I&np à|WonY[ I&bWi}0 ~«÷Ip& Bn[ÝYn§fhn} BÝWan©‘s |[I&c} i}0 Pphp
Pse B[pI& i} ephp is BÝWan©‘s _s B[pI& i}0 Šan}Ip& h~Ip& is öYa‘} FI& Pse Bnpb FI& BÝWan©‘s bip i}0 I&Yn|NW² I&inpKp
$$C©œb… he©_Wz n[n§ öYpfpAPx©[ |Wð?|W)) an KsWnenŠa‘} BÝWan©‘sI&np FI&eN[‘} àanpK ip Wnhn} FI& is BÝWan©‘s h~Ip&
øYa‘} |ebnPp ip ai ~nW ‘ncx‘ oTp? ip WnI&np DÎnb ap ip Pnp an KsWnenŠa‘} Pnp FI&eN[ ip hnp ~«÷Ip& B|_ànahn} ip0
BXn©W² B[pI& BÝWan©‘sñ&o inpaI}& h~Ip& öYa‘} |ebnP‘n[ C©œb FI& is ip ai PWnaepIp& BX© $C©œb…) ai FI&eN[ ip0
B[pI& BÝWan©‘s in}aKp Wnp B[pI& ~«÷ ‘n[[p oT}?Kp Bnpb epY‘} Wnp FI& is ~«÷ ‘nÝanp ip Wnhn} |ebnpZ BnepKnpFhs fM²I&n
_s [iu I&b[s Šan}Ip& Pph} B[pI& Pse[²Ip& hnX ~«÷I&np B_pY ip anis àI&nb B[pI& BÝWan©|‘[²Ip& hnX _s ~«÷I&np B_pY is
ip Wnhn} B[pI& ~«÷ [iu ‘n[[p oT}?Kp0 FI& is ~«÷ B[pI& BÝWan©‘sñ&o WXn B[pI& Pseñ&o WXn B[pI& PT?ñ&o inpaIp&
àI&R? inp bønp ip ap is e³|YI& |hÕnÝW ip((4;((

P‹T? Pse WXn BÝWan©‘s Ip& ̳|eÜaI&np I&nbV ~Wn bip i}0

ícnpI&nX© < hqÀNYn[ÝYñ&o P‹T?. Pse WXn BÝWan©‘s‘} ozee© Wv YnpD[²‘} BXn©W² P‹T? WXn Pse‘} BÝa BXn©W² oíNnÛWv B§f
|Wbnp|iW bip i}0 BXn©W² P‹T?WËe‘} |NW² WXn Pse‘} Bn[ÝY B§f |Wbnp|iW bip ip0 BWFe P‹T? WXn Pse YnpD Bn[ÝYIp& |Wbnp/
|iW inpaephx§ |[bnI&nb/|[bn[ÝYi}0

Bn[ÝYn§f|Wbnp_neñan|o lnoI&‘² Bni BWFe |[bnI&nbn³ C|W0 _KeYnI&nb< NWx_xP

© Ëen|Y< $BnI&nb)fãYp[
DÀaWp0 cnpo< |Wbnp_ne<0
Fe§ ñeñ&op e³PnËa‘² DŠËen [n‘WnpA|o e³PnËa‘² Bni PT? C|W0
PT?np PsenpAÝWbnË‘p|W ìaeinb|óZn ‘W<((52((
he©ñan|o _KeÎep PT?n|YoYàanpKnp ìaeinb<((52((

an àI&nbhx§ P‹T?. Pse WXn BÝWan©‘s I&np ñeñ&oW< FI& Yzhbph§x |ePnWsa BXn©W² |_Ý[ inpaepI&np à|WonY[ I&\bIp&
B~ [n‘I&t Ñ|ï?hn} _s C[ Ws[n}[²Ip& |ePnWsa inpaepI&np à|WonY[ I&bW i}0
 Pph} WpP Ynp àI&nbI&np ip FI& Wnp Z|‘©ñ&o WpP. Pph} |Yan0 Bnpb Yzhbnp Z‘©ñ&o WpP. Pph} |YanI&np àI&nf0 Fh} is hW²/
|NW²/Bn[ÝY Ynp àI&nbIp& i} FI& Wnp Z‘vñ&o hW²/|NW²/Bn[ÝY i} Bnpb Yzhbp Z‘©ñ&o hW²/|NW²/Bn[ÝY i}0 Win§ PT?‘} Z‘v/
ñ&o |NW²/Bn[ÝY |O?o bip i}0 Bnpb Pse‘} Z‘©ñ&o Bn[ÝY |O?o bønp ip0 BÝWan©|‘‘} Wnp Ws[n} Z‘© àI&R? i}0 enñWe‘} Ws[n}
_KeÐÿo i} WXn|o D[‘} $PT?) $Pse) $BÝWan©‘s) C[ fãY[²I&np àanpK ìaeinbñ&o ip((52((

Fe§ ̳|eÜa‘² DoonÚ |NY§fn[n§ Psen[n§ h§hnbàI&nb‘² Bni |eÚn|eÚpC|W0

|eÚn|eÚp ibp… fŠWs ‘naa³e |e|[|‘©W(p (
Wp Pseña [nÝaña Yx<qJËe§ Nnßa[sfWn((53((

‘npknpA|o FI&< hK©C|W |eÚnanB|o |[ñ&oV‘²0 BnË‘[< ñeñ&ocn_np |eÚan. Ypicn_np B|eÚan C|W0
D_anp< PseZ‘©Ëe§ ìaneW©a|W ibp< fŠWs C|W0 Wp[ _Ke|YÀO?anFe Wanp< Bn|e_n©e/|Wbnp_neanp< ipWxËe‘² C|W
DŠW‘²0 B[anp< ‘nanZs[Ëe‘² Bni ‘naa³e |e|[|‘©Wp C|W0 Wp[ $$‘n‘pe ap àoÚÝWp)) *_K0KsWn09(36+ C|W
enŠanY² _ŠWn³ hËan‘² B|eÚn|Y |[eW©Wp. |eÚn|o0 BÝaXn |[Ëa‘xŠWWn [ ñanW²0 Wp D_p Pseñ&oña³e B§fña
_eW<. [nÝaña PT?ña BÝWan©|‘Vnp en0 Pseña³e Yx<qJËe‘² B[sfËeÄN((53((

an àI&nb ̳|eÜaI&np à|WonY[ I&\bIp& B~ |NY§f_zW Pse[²Ix&§ h§hnb inpaepI&np àI&nb |YJne} i} $|eÚn) C|W0

|eÚn Bnpb B|eÚn ap Ynp[n} _Ken[²I&t fqŠW i}0 ‘nanÛnbn àI&R? _C© i}0 anhn} _Ken[²[} ‘nanIp& is BnZs[ I&\b
bnJs ip0

_Ken[²I&t CÀO?nIp& is BnZs[ B|eÚnI&np àI&R? inp[np Bnpb |O?o Pn[np ip0 Fhp is |eÚnI&np *Bn|e_n©e+ àI&R? inp[np
Bnpb *|Wbn_ne+ |O?o Pn[np _s _Ken[²I&t CÀO?nisIp& BnZs[ ip0 |eÚn/B|eÚn ap YnpD PseIp& Z‘© [iu i}0 YpiI&t àn|á
WXn PÝ‘/‘bV B|eÚnhn} inpa i}0 |eÚnhn} PseI&np *‘npk+ ñeñ&ocn_ inpa ip0 BXn©W² Fpœa© esa© af ms ln[ e³bn½a ap
O?p KxV B|eÚnIp& I&nbV |O?op bip i}0 ep is |eÚnhn} osO?p Pse‘} àI&R? inp Pna i} WXn _Ken[²hn} àI&R? inpWp h‘a‘} Pphnp
C[I&np ñeñ&o iWnp ephnp is ñeñ&o inp Pna ip0 anisI&np [n‘ ‘xqŠW ip0 ap _s FI& àI&nbI&t _Ken[²I&t h¥|ï?cscn ip0 Pphp
Jpc‘} bnPn I&npC© Oz?R?p _ap oxégIx§& ~n§Z Ypep ip. I&npC© ~§Zp oxégIx§& O?nTp ? Ypep ip0 ap Ynp[n} I&n‘ bnPnI&t I«&tT?n‘} is h‘xQp Pnep
i}0 _Ken[²I&t CÀO?n hnZ[Ip& Ûnbn is ‘xqŠW YpepI&t ip Wnhn} ‘xqŠWIp& hnZ[ epY/oxbnV‘} |cJp i}0 $$‘n‘pe ap àoÚÝWp ‘nan/
‘pWnÝWbqÝW Wp))0 _Ken[² I&i} i}<‘pbp fbV Bnaepenbp Pse ‘nanIx&§ Wb Pnep i}0 _qŠW P~ |hÕ inp Pnep ip W~ Wnp PseI&t
|eÚn Bnpb B|eÚn Ynp[n} |[e¥În BXn©W² Yzb inpa Pna i} Bnpb Pse |[Ëa ‘xŠW inpa Pna ip0 Šan}|I& _qŠWhn} Pse ‘nanIx§& _s
Wb Pnep ip W~ ‘nanIp& BnZs[ Pnp |eÚn/B|eÚn i} C[Ip& |[e¥În inpaep‘} I&in Bnüa© ip |eÚn/B|eÚn ap Ynp[n} PseIp& is
~ÝZ/‘npk I&\bep enbs i}. PT? WXn BÝWan©‘s Ip& Dob C[I&np Bhb [iu ip0 Wnhn} PseIx§& B|eÚnhn} Yx…J inpa ip WXn
*|[b§Ix&fWn+ YxbnNnbso[np inpa ip0 *|eo\bW ln[+ DcR?p ln[I&np [n‘ $B|eÚn) ip0 enp B|eÚn Ynp àI&nbI&t ip FI& Wnp h‘/
|ï?ñ&on WXn Yzhbs ìa|ï?ñ&on0 ~inpW[²I&np FI& h‘Q[np h‘|ï? I&inep ip0 Pphp ~iþW e¥k[²I&np h‘xi hnp e[ Fhnp Pn[[np h‘|ï?
ip0 Bnpb e[Ix§& ~iþWhp e¥k i} Fhnp Pn[[np ìa|ï? ip0 Fh} is h¥|ï?Ip& o|icp ‘nanhn} DËoÞ _C© Pnp h‘ziñ&o B|eÚn ip enp
h‘n|ï?ñ&o B|eÚn ip0 enp _Ken[²I&t fqŠW ip0 Ýanbp/Ýanbp Pnp on§N oe© i} hnp ìa|ï?ñ&o B|eÚn ip0 enp Pse[²I&t B|eÚn
ip((53((

B|eÚnan< oÄNoen©|V Bni ñeñ&onln[‘pI&‘² C|W0

ñeñ&onln[‘pI§& |i oe© YpipqÝÐanhe…((
BÝW…I&bV‘pgn§ |i NWxZn©Üanh DÀaWp((54((
oÄNoen© Ëe|eÚpa§ a×Õnp an|W h§h|¥ W‘²((
BÝW<I&bVnÜanh<. ànVnÜanh<. CqÝÐanÜanhnp. YpinÜanh<. ñeñ&o|eñ‘bVÄN C|W oÄN oen©|V((54((
añan§ håozVn©an§ PnWnan‘² BÝaZ‘£~©Õnp PÝ‘/‘bVp ànß[np|W C|W BX©<0

on§N oe©I&np ñeñ&o |YJnep i}0 PseIx§& oicp ‘iW² WËe BiM²I&nbñ&o BÝW…I&bVI&np hå~ÝZ _anp W~ B|eÚnhn}
Pse BÝW…I&bVIx§& Bo[np ñeñ&o ‘n[ep cn½anp anisI&np [n‘ $BÝW…I&bVnÜanh) ip0 ap B|eÚnI&np o|icnp oe© ip0 anhn}
PseIx§& $$‘} I&Wn© iþ§))$$‘} _npK I&é§ iþ§))$$‘} Pn[x§ iþ)§ ) CËan|YI& B|_‘n[ inpep i}0 Wn osO?p Bi§WËeI&np Yzhbnp ñ&o Pnp ànV
ip enIp& hnX PseI&np hå~ÝZ _anp0 W~ B|eÚnIp& I&nbV Pse ànV[²Ix&§ Bo[np ñeñ&o ‘n[ep c½anp0 anI&np [n‘ $ànVnÜanh)
ip0 ap B|eÚnI&np Yzhbnp oe© ip0 anhn} $$‘} _zJnp iþ§)) $$W¥ßW iþ)§ ) CËan|YI& ànVZ‘©[²Ix&§ Bo[p ‘n[ep cKp ip0 Wn osO?} PseI&np
CqÝÐa[²Ip& hnX hå~ÝZ _anp0 CqÝÐa[²Ix§& Bo[p ñeñ&o ‘n[ep c½anp0 anI&np [n‘ $CqÝÐanÜanh) ip0 ap B|eÚnI&np Wshbnp oe©
ip0 an I&bIp& Pse $$‘} hxcnpN[ iþ§))$$‘} I&nVnp iþ)§ ) CËan|Y CqÝÐa[²Ip& Z‘©[²Ix§& _s Bo[p ‘n[p ip0 Wn osO?p an PseI&np YpiIp&
hnX hå~ÝZ _anp0 W~ YpiIx&§ Bo[np ñeñ&o ‘n[ep c½anp0 anI&np [n‘ YpinÜanh ip0 an I&\bI}& Pse $$‘} Yz~cnp iþ)§ )$$‘}
‘npR?np iþ)§ ) CËan|Y YpiIp& Z‘©[²I§x& Bo[p ‘n[p ip0 ap YpinÜanh B|eÚnI&np NnpXnp oe© ip0 ap Nnbn} oe© P~ ozbp inpa Pnep i} W~
BÝW…I&bV. ànV. CqÝÐa. Ypi C[²Ix&§ Pse ip hnp Bo[np ñeñ&o ‘n[ep cK Pnep ip0 _Ken[²I&np B§f NpW[ñ&o Pnp PseI&np
Bo[np ñeñ&o ip WnIx§& _zc Pnep ip0 anisI&np [n‘ $ñeñ&o|eñ‘¥|W) ip0 ap B|eÚnI&np on§Nenp oe© ip0 B|eÚnIp& on§N oe© P~
Pse‘} Bna Pnep i} W~ ai Pse BÝW…I&bV ànV CqÝÐa Ypi C[Ip& KxV[²hn} ~§Üanp _anp PÝ‘/‘bVIx§& onep ip0 Pn YpiIx§&
Pse $$Ypi ip hnp ‘} is iþ§)) Fhnp ‘n[p ip enp is PseI&np PÝ‘ ip0 ap Pse Bo[p NpW[ñ&oIx§& _zcIp& YpiIx§& Bo[np ñeñ&o ‘n[p
ip0 I&npC© I&nbV I&\bI}& Ypin|YI&[²Ix§& _s _zc Pnep ip0 enisIx§& ‘bV I&i} i}0

B|eÚn§ |[ñ&ßa |eÚn§ |[ñ&oa|W |eÚan C|W0

|eÚanA|eÚn[nfpWx Psenp ‘xŠWnp _|eîa|W((55((
Ypiqp ÝÐanhe… he~ |[bÜañWn _eqÝW |i((
WXn|o [ àcsaÝWp PseÝ‘xŠWKWn… ñ’x&R?‘²((56((
|[ÐneY² B|eÚnoK‘p [ Pseña PÝ‘/‘bVp0 WYn Wqñ‘[² PÝ‘|[ K¥isWn[n§ YpinYs[n§ |ecan_ne‘² Bni
Ypiqp ÝÐanhe… C|W0 BÜanhFe KÀO?|W. [ ñeñ&o§. àoÄN‘ÜaonWnW²0 BÜanhn_nep qñX|W< [ ñanY² C|W BnfM²I²&a
Bni WXn|o [ àcsaÝWp C|W0 ñe~xÕçn cs[eW² à|W_n[pA|o [ he~gn§ ~xÕçn WXn à|W_n[‘²((56((

B|eÚn WXn enIp& I&na© I&np |[ñ&oV I&\bIp& B~ |eÚnI&np |[ñ&oV I&bW i}0
 |eÚn *ln[+ I&\bIp& B|eÚnI&np [nf *Do‘Y©+ inpa ip BXn©W² ln[hz§ DcR?np ln[ Pnp inpa bønp ip hnp Y~ Pna ip0
B|eÚnI&np he©Xn [nf [iu inpa ip0 ap is ln|[[²I&np ‘npk ip0 |eÚn ln[ FI& ~nW ip0 P~ |eÚnhn} B|eÚn |O?o Pna ip W~
Ypiqp ÝÐa/ànV/BÝW…I&bV‘} BiM²I&nb inpa bønp ip hnp Oz?R? Pna ip BXn©W² ln[ _ap osO?} Ypiqp ÝÐa/ànV/BÝW…I&bVI&n} Bo[p
[iu ‘n[p i}0 obÝWx Ypin|YI&I&np [nf [iu inpa ip0 Šan}|I& Ypin|YI&[²I&t Wnp _KeËI&na©ñ&o PKW²‘} KV[n ip0 Pphp ‘[xîa PnKp
ip W~ KxVñ&o ‘nanIp& hWnpKVx hn} àI&R? _C© Bn|eÚnIx§& Yzb I&b Ypep ip0 W~ O?npR?p ñ&ohn} B|eÚn BÝW<I&bVIp& _sWb bis
Bnep ip0 Pph} PnKW} is [uY ~x|Õ‘} Pna |O?op ip. ~iþW O?npR?p ñ&ohn} ~x|Õ‘} bip ip. Wnhn} |’&b _s enIp& h‘a‘} [uY Bna
Pnep ip. Fhp is PseÝ‘xŠW ln[s ‘[xîa[²I&np Ypin|YI&[²‘}hp BiM²I&nb Yzb inpa Kanp ip Wnhn} Ypin|YI& [iu ‘ncx‘ oTp? ip obÝWx
Bnpb ‘[xîaIx§& PseÝ‘xŠWIp& Ypin|YI& YsJp i}0 hzú‘bs|Whn} |O?onp _anp BiM²I&nb Ypin|YI&‘} I&Yn|NW² |’&b onO?np Bna Pna Wnp
|’&b h§hnb‘} ~§ZIp& PÝ‘/‘bVIx§& ànßW inp Pna anIp& BX© Ypin|YI&I&np ca inpaepI&np hnZ[ BnKpIp& ûdnpI&‘} ~Wne} ip((56((

YpinYs[n§ qñXWn³ hxáà|W~xÕÝanap[ I&Yn|NW² ox[< BÜanh… ñanY² BW< Wpgn§ |ecaàI&nb‘² Bni BnhÝaña C|W0
Bnh[ña ibpen©|o hpean Ype_neW<((
CqÝÐanVn§ WXn ñeña ~«÷_nen„anp _peWp (² (57((
BnhÝahpenan‘² CqÝÐanVn§ YpeWnËe‘² C|W mx|W<0 $$h 000 enN‘pe àX‘n‘² 000 BËa‘xÀaWp))
*~¥iYn0Do03(5(34+ CËan|Y0 ibp… hpean he©‘² C|W _KeÀO?nó‘²0_KeWnp ‘xJ‘² B|¾…0 ñeña en|KqÝÐa‘² B|¾/
üpY² _KeÝ‘xJËe‘² BnoÚWp0 Fe§ he~gn‘² BnÜanqË‘I&n[n‘² Bn|ZY³|eI&Ëe§ WYn h”nWña ca< C|W BX©<0 ñeña
Pse_nep qñXWp I&Yn|NW² h”nWnÝWb§ håonYap|Y|W Pseña ~«÷_ne‘² Bni ñeña ~«÷_nenY² C|W((57((

ícnpI&nX© < BnhÝa BXn©W² ànV[²I&t Donh[nhx§ BXen _Ken[² i\bI&t hpenhx§ CqÝÐa} P~ Ype_neIx§& ànßW I&bcp ip W~ Ypin/
|YI&[²I&np ca inpa Pna ip0 an is àI&nb ñea§Ix§& ~«÷_neI&t DocqãZ inpa Pnep ob iþ Ypin|YI&np ca inpa Pna ip0

Ypiqp ÝÐan|YI&Ip& ca inaepIp& BX© BnhÝa/ànVI&t Donh[n I&b[s0 epY‘} |c»anp ip enIp& B[xhnb Donh[n I&\bephn} CqÝÐa ip
hnp Bo[p YpeWnñ&o inp Pna i}0 BXn©W² en|V B|¾ñ&o inp Pna i}0 ànV enaxñ&o inp Pna i}0 [pÌ hzañ© &o inp Pna i}0 I&V©
|Yfnñ&o inp Pna i}0 ‘[ NÝБnñ&o inp Pna ip0 |Pìin eéVñ&o inp Pna ip0 [n|hI&n B|œ[sIx&‘nbñ&o inp Pna ip0 iñW
CÝÐñ&o inp Pna i}0 on§e DopÝÐñ&o inp Pna i}0 an bs|Whn} h~ CqÝÐa P~ Bo[p/Bo[p Bn|ZY³|eI& YpeWnñ&o inpa Pna i}
W~ ‘¥Ëaxhn} Oz?R? Pna ip0 I&na©ñ&oIx§& O?np|T?Ip& I&nbVñ&o inp Pn[np is Ypin|YI&I&np ca ip0

BnhÝaI&t Donh[nI&np àI&nb enPh[p|a ~«n÷Vnpo|[gW²Ip& W¥Wsa BÜanaIp& W¥Wsa ~«n÷V‘} |c»anp ip0 BnhÝaI&t
Donh[nI&t epY‘} Fhs ‘|i‘n |cJs ip WnI&np I&nbV ap ip Ip& BnhÝa/ànV ip hnp hzÌñ&o ip0 hzÌ ip hnp ‘iÎnËeI&np |I«&an/
fqŠW enbnp Yzhbnp ñ&o ip0 ‘iÎnËe ip hnp _Ken[²hn} àI¥&|Wñ&on ‘nan‘} DËoÞ _anp ip0 Wn‘} à‘nV W¥WsañI§&ZIp& 48 BÜan/
a‘} $$Y³enW² kx|_WZ|‘©Êan§ ñeñan§ anp[n³ ob… ox‘n[². K_©‘nZÎn hnhzW ‘iÎnËe§ |ibÊ‘a‘²)) ícnpI& ip0 Wnhn} ‘iÎnËe _Ken/
[²I&np oxÌ ip0 enhn} is CqÝÐa/Ypin|YI&[²I&t DËo|În inpa ip0 Wnhn} ‘iÎnËeñ&o BnhÝaI&t Donh[nhn} Ypin|YI&I&np ca inp Pna
ip0 Bnpb _ŠWIp& Ypin|YI&[²I&np ca Wnp i\bI&t hpenhn} is inp Pna ip0 Šan}Ip& _KeW²fnó KsWn/_nKeWn|YI&I&np ap is |hÕnÝW
ip0 _KeËhpenhn} is he© |hÕ inp Pna ip Wn‘} à‘nV _nKeW FI&nYfñI&ÝZI&np ûdnpI& $$aËI&‘©|_b² aW² Wohn ln[ e³bn½a/
Wü aW². anpK[p Yn[Z‘~V mpanp|_b² CWb³b|o. he§© ‘ØqŠWanpK[p ‘ØŠWnp c_WpAÄPhn. ñeKn©oeKª ‘Õn‘ I&XqÄNY² a|Yen/
ÄO?|W)) *_nK0oxbn033(42(54/55+ DÕePshn} _Ken[² Bnln I&bp i}<ip DÕe I&‘© Wo ln[ e³bn½a Bn|Y hnZ[ I&\bIp& Pnp
’&c |hÕ inpa ip enp ’&c ‘pbp _ŠWIx§& _qŠW I&\bIp& is |‘c Pna i}0 ñeK©. ‘npk. ‘pbnpcnpI& Bnpb Pnp I&Ox? Nnip hnp he©
oYnX© _qŠW I&\bI}& is ‘pbp _ŠWIx§& |‘c Pna ip0 Wnhn} _KeØŠWIp& Ypi CqÝÐa Bn|YI&[²I&np ca _KeØqŠW I&\bI}& |i inpa
Pna ip0

WnËoa© ap ipB|¾ _Ken[²I&np ‘xJ ip0 _KeØŠWI&t enVs _KeËhpenhn} B|¾ñ&o inp Pna ip W~ _Ken[²Ip& ‘xJñ&o
inp Pna ip0 Fh} is _qŠW I&\bI}& ànV enaxñ&o inp Pna ip W~ _Ken[²Ip& œnhñ&o inp Pna ip0 ‘[ NÝБnñ&o inp Pna ip W~
_Ken[²Ip& ‘[ñ&o inp Pna ip0 anis bs|Whn} _qŠW I&\bIp& h~ CqÝÐa Bn|ZY³|eI& YpeWnñ&o inp Pna ip W~ YpiIx&§ O?npT?Ip&
_Ken[²Ip& B“ñ&o inp Pna ip0 W~ Ypin|Y h”nWI&np _s o%n‘in_zW[²‘} ca inp Pna ip0

BnhÝa/ànVI&t Donh[nhn} aÚ|o Ypin|Y h”nWI&np ca inp Pna ip obÝWx BnË‘nI&np Pse_ne [iu Pna ip0 hnp ’p&b
I&Yn|NW² Pse ip hnp Ypi/CqÝÐan|YI&Ix&§ ZnbV I&bcp Bnpb |’&b D[‘} BiM²I&nb DËoÞ inp Pna Wnp |’&b ~ÝZ inp Pna0 Bnpb
i\bhpenhn} Wnp Ypin|Y h”nWI&np _s ca inp Pna ip Bnpb |’&b BnË‘nI&np Pse_ne Yzb inpC© ~«÷_ne inpep ip W~ BnË‘nI&np
~«÷‘} ca inp Pna ip0 ’p&\b enIx§& h§hnbP|[W ~ÝZ I&_s [iu inpa ip((57((

~«÷_neàI&nb‘² Bni Bn[ÝYn§f C|W0

Bn[ÝYn§fàI&nfn|Õ ~«÷_nenp _|eîa|W((
hnaxÁa§ enAÝaXn Wqñ‘[² D_a§ i\bhpean((
|Wbnp|iWña Bn|e_n©ep ~«÷_ne<. WXn PTp?A|o0 WÌ _Ke|YÀO?³e Ip&ecn àanp|PI&n0 BW< Wñan B|[aW/
ËenW² hnaxÁa§ en _e|W0 BÝaXn h”nWp KÀO?Wp ²0 hnaxÁa/~«÷_nen³ i\bhpea³e _eWnp [ BÝahpean0

P~ Pse‘} |Wbnp|iW Bn[ÝY àI&R? inp Pna ip W~ enp ~«÷ñ&o inp Pna ip0 W~ en‘} ~«÷Ip& ìanoI&Ëen|Y Z‘© àI&R? inp Pna
i}0 Pph} B|¾Ip& hå~ÝZhn} cnpiI&np Knpcn _s B|¾ inp Pna ip Wph} ìanoI& ~«÷ñ&o BnË‘nIp& hå~ÝZhn} Ypi‘} |O?op _anp
N³WÝa Bn[ÝY àI&R? inp Pna ip W~ P‹T? Ypi _s ~«÷ñ&o inp Pna ip0 en BeñXn‘} Ypi/Pse Ynp[n} ~«÷ñ&o bip i}0 an bs|WI&np
~«÷_ne Yxc©_ ip0 Pn PseIx&§ ñeñ&on[ÝY YpepIp& BX© ln[s_ŠWñ&ohn} is he©Yn qñXW bnJ[np Nnip i} en is PseIx§& Fhnp
~«÷_ne |‘cp ip0 an bs|WI&np ~«÷_ne YpepI&t CÀO?n [iu inpa Bnpb hnaxÁa ‘xqŠW YpepI&t CÀO?n inpa Wnp hnaxÁa ‘xqŠW Ypep
ip0 BXn©W² BcI&. I&n³ñWx_‘|V. e[‘ncn Bn|Yñ&o en _ŠWIx§& ~[naIp& Bo[p ñeñ&o‘} qñXW I&bcp ip0 Fhs _s CÀO?n [iu
inpa Wnp I&npC© _ŠWIx&§ Bkb~«÷I&np hnaxÁa Yp ip0 Bnpb Pn PseIx&§ C[‘}hn} Ix&O? _s ’&c YpepI&t _Ken[²I&t CÀO?n [iu inpa Wnp
en PseIp& öYa‘} $$‘} ‘xŠW iþ§)) Fhnp B|_‘n[ inp Pna ip W~ enp Pse _KeËhpenIx&§ O?n‹pT? Ypep ip0 W~ enIp& |egp Bn[ÝY _s
àI&R? [iu inpa ip0 Bnpb Pphp ~Tp? o\bm‘hn} NU²?çnp _anp |’&b |Kb oTp? ip Wphp onO?np h§hnb‘} ’&h Pna ip0

an ûdnpI&I&np WnËoa© ap ip Ip& hnaxÁa/~«÷_ne ap Ynp[n} ’&c _Ken[²I&t CÀO?nIp& is BnZs[ i}0 Bnpb i\bhpenhn} is |‘cp i}.
BnhÝa/ànVI&t Donh[nhn} [iu |‘cp i}0 anI&np à‘nV KsWnI&np ûdnpI& ip $$‘n§ N anpAìa|_NnbpV _qŠW anpKp[ hpeWp. h
KxVn[² h‘WsËa³Wn[² ~«÷_zana I&ëoWp)) *36(48+ BX©<ip BPx©[ B[Ýa_qŠW I&\bIp& Pnp ‘pbs hpen I&bp ip enp Pse hWnpKxV
bPnpKxV W‘npKxV I&np Dëc”[ I&\bIp& ~«÷_neIx§& ànßW inpep ip0

Fe‘² FI&àI&nbpV h¥|ï?‘² DŠËen Doh§ib|W Fe§ I&Yn|NY² C|W0

Fe§ I&Yn|NY² _Ken[² hnknW² heª I&bnpËaP<((58((
 hnknW² hen~Ëo|ÎnàI&nbnpAa‘²0
mxWn³ [n[n|eZn h¥|ï?àI&nbn… hnknËob§obn_pYp[0 WÌ he~gn§ hM²?Ki« nXª h¥ï?çÝWbn|V Bni I&Yn|NW² oxégÛnbn
C|W0
I&Yn|NW² oxégÛnbn I&Yn|NW² ox[bÝaXn((
I&Yn|NW² he©‘nË‘³e _eWsi P[nY©[<((59((
oxbnVp oxégÛnbn h¥|ï?… à|hÕn0 oxégnYs[n§ ÛnbËe‘pe0 BÝaXn NWx‘z|© W©àI&nbpV0 h àI&nb… o%nbnÌp à|hÕ…0
Fe§ mx|W/oxbnV/WÝÌpgx h¥|ï?‘² DŠËen $$h BnË‘n[‘pene³Yi§ ~«÷nñ‘s|W Wñ‘nËhe©‘_eY²)) *~¥iYn0Do03(6(32+
CËan|Ygx hnknËào%nñ&oWn |[ñ&|oWn0 Wn‘² Bni I&Yn|NY² C|W0 Ci C|W h¥|ï?_Yp pgx0 P[nY©[< C|W0 cscnXª Psen[n§
Šcpf‘² Bhi‘n[<0 Bqñ‘[² okp [ Bn[ÝYn§f|Wbnp_ne<((59((

h¥|ï? DËoÞ inpaepI&np FI& àI&nb o|icp I&ønp ip anhn} an|i bs|Whn} h¥|ï? inpa ip BÝa bs|Whn} [iu inpa ip Fhp [iu
Pn[[n}0 epY‘} h¥|ï? àI&R? I&\bepIp& B[pI& àI&nb |YJnap i}0 Pphp hnknËh¥|ï? I&\bepIp& B[pI& àI&nb i} Wphp is obåobnh¥|ï?
I&\bepIp& _s epY‘} B[pI& àI&nb i}((58((

I&_s _Ken[² Bkb oxégIp& Ûnbn h¥|ï? I&bp i}0 enp h¥|ï? oxbnVà|hÕ ip0 _nKeWIp& W¥WsañI&ÝZ‘} en h¥|ï?I&np àI&nb
|eñWnbhn} |c»anp ip0

I&_s Bno Bo[p ñeñ&ohn} BnI&nfIx§& àI&R? I&bp i}0 BnI&nfhn} enax àI&R? I&bp i}0 enaxhn} B|¾. B|¾hn} Pc.
Pchn} o¥Ïes. o¥Ïeshn} BÞ. BÞhn} bh. bhhn} oxégan bs|Whn} DËo|În W³|Înbsa‘} |cqJ ip0 I&npC© h‘a‘} BÝa bs|Whn} _s
h¥|ï? I&bp i}0 enhxYpe _Ken[² PKW²Ip& I&nbV i}0 |W[hn} $hM²I&g©V) [n‘I&np Pse àI&R? _anp0 enhn} $àÚxå[) [n‘I&np ‘[
DËoÞ _anp0 enhn} $B|[ñ&Õ)ñ&o BiM²I&nb àI&R? _anp0 anI&np |eñWnb [nbYoÄNbnÌ‘} eV©[ |I&anp ip0

I&_s Bno B|eÚnIx§& Yzb I&\bIp& ñea§ _Ken[² PKW²ñ&o inp Pna i}0 $$P~ ~«÷[p Bo[p ñeñ&oI&n} PnÝanp Ip& $$‘} ~«÷ iþ§))
W~ ~«÷hn} h~ h¥|ï? àI&R? inp KC©))0 ap àI&nb oxég|eZ~«n÷V‘} |c»anp ip0 ap ox|ï?h¥|ï? ip0 Ip&ec cscnIp& BX© I&bs ip0 P~
ob‘Yancx msI¥&îV ob‘nË‘n ob~«÷ Pse[²I&np B[pI&enb PÝ‘/‘bVŠcpf [iu hi hIp& i} W~ Pse[²Ix§& h¥|ï?‘} [iu àI&R? I&bp
i}0 ñea§ _Ken[²is PT?/Pse/BÝWan©‘s inpaI}& I«&tT?n I&bp i}0 an h¥|ï?‘} Bn[ÝYI&np WXn N³WÝaI&np I&npC© oYnX©‘} |Wbnp_ne
[iu bip ip0 h~ oYnX©[‘² } hW²/|NW²/Bn[ÝY ap Ws[n} àI&R? bip i}((59((

ñeß[n|Yh¥|ï?hM²Ki« nX©‘² Bni ‘ipÝÐPnceËhe©‘² C|W0

‘ipÝÐPnceËheª I&Yn|N[² ‘naanh¥PW²((
WYn ln[nYa… he~ enWn©‘ņ [ eñWxW…((5:((
‘naan Ip&ecan [Wx ñea§ WÌ à|eï?…0 WËh¥ï?n³ [ I&npA|o oxégnX©C|W Bni WYn ln[nYa< C|W0 hqÝW ln[n/
Ya…. ob§ enWn©‘ņ. [Wx ’&chnZI&n…((5:((
 I&_s _Ken[² Ip&ec ‘nanhn}is h¥|ï? I&bene} i}. Bno ñea§ en h¥|ï?‘} àepf [iu I&b} i}0 enp ‘n|aI& h¥|ï? ~iþW
àI&nbI&t ip0 hnpWp _ap oxégI&n} Áan} [uY‘} inXs/LnpT?n. ~Tp?/~Tp? [Kb Bn|Y B[pI& oYnX© YsJp i} ep ‘nanIp&is ~[p _ap inpep
i}0 WXn I&nN Bn|Y oYnX©‘} à|W|~å~ YsJp ip BXn©W² I&nNIp& hn‘[} I&npC NsPIx&§ I&bs Pna ip Wnp I&nN‘} ephsI&t ephs Yzhbs
NsP ~[ Pna ip
en Yzhbs NsPIx&§ ‘nanI&t ~[s ‘n[[np0 Fh} is _Ken[²Ip& ñeñ&o Pnp LR?/oR?n|YI& h~ PKW²I&p oYnX© i} D[‘} _Ken[²hn}
Ýanbnpo[np. |‘Ïano[np. |[qÝYWo[np WXn ½cn|[ Bn|Y _nh‘n[ inpa ip hnp _s ‘nanIp& ~[nap _ap i}0 Pph} hopW _s I&o‹T?n ibp
Nh‘nhn} ibnp YsJp ip Fh} is ‘nanI&t ~[nC© BÝWbnh¥|ï?. BXn©W² |egaWnñ&on h¥|ï?. [pÌ Bn|Y CqÝÐa[²Ip& WXn PKW²Ip& oYn/
X©[²Ip& ~sN‘} Bna J‹T?s inpa ip W~ ‘nanh¥|ï?hn} |‘cp _ap oYnX©[²I&np is K«iV inpa ip. fxÕ _KeÐÿo oYnX©[²I&np K«iV [iu
inpep ip0 Pphp ibnp Nh‘n ~sN‘} inpa W~ [pÌ fxÕ hopW eóIx§& [iu YpJ hIp& ip |I&ÝWx Nh‘nI&np ibnpo[np en‘} YsJp ip anis
bs|Whn} ‘nanI&t BÝWbnh¥|ï? ~sN‘} Bna bis ip Wnhn} en BÝWbnh¥|ï?I&np |‘Ïano[np WXn |[qÝYWo[np _KeÐÿo PKW²‘} _s
_nh‘n[ inpep ip0 an ‘nanh¥|ï?I&np eV©[ _nKeWIp& FI&nYfñI&ÝZ‘} $$‘nanÝWbnAAoW|W [nÚoeK©anpa©W²))
*_nK0oxbn033(3;(9+ an ûdnpI&‘} WXn $$[ W§ |eYnX aC‘n P[n[nAÝaÚx‘nI&‘ÝWb§ _e|W)) an aPxe~YIp& ‘ÝÌ‘} |I&anp ip0
Fph}is BÝZI&nb. à|WÜe|[. QnCªI&t BenP. BnI&nf‘} ~nYcIp& I&ncp/oscp/cnc b“. Pp~T?n Bn|Y‘} hn§o WXn Bn_nh/
à|W|~å~/|egaWn Bn|Y oYnX©[²I&t àWs|W CËan|Y B[pI&‘nanh¥|ï?Ip& _pY i}0 an h¥|ï?‘} ln[n|Y enWn©‘nÌIp& i}. ’&chnZI&
[iu i}0 Pphp ho[pIp& cnTx? I&iep ‘nÌIp& inpa i}. D[hn} W¥qßW [iu inpa ip0 Fhp is ‘n|aI& h¥|ï? _s |‘Ïan ip0 an |‘Ïanh¥/
|ï?Ip& eV©[ I&\bep enbp enŠa[²I&np WnËoa© [iu h‘xQIp& |I&W[pI& enYs ~«÷ñ&o PKW²Ix&§ iþ ‘n|aI& WXn |‘Ïan ~Wne} i}((5:((

e³|YI&t‘² Bobn‘|o h¥|ï?‘² Bni |eaYn|Y C|W0

|eaYn|Y PKW² h¥ï?‰n WYn|eía |Ûñ&oW…((
PsenÝWan©|‘_pYp[ I«&tT?|W ñ‘ i\b… Še|NW²((5;((
BnI&nf§ h¥ï²?en WY²Ûnbn enax‘² CËan|Y0 Bqñ‘Þ|o okp PT?n[n§ ozee© Ype ìaeñXn0 PsenÝWan©|‘_pYp |_Þ§
àI&nb‘² Bni WYn|eía C|W0 ozeI© &ëopgx PsenÝWan©|‘Vnp< Bàepf…0 Bqñ‘[² I&ëop à|eï?ña PsenÝWan©|‘_ne<
C|W0 Fe§ gT²?_pYn[² DŠËen gT²?KxV³< _KeWnp cscn Ca‘² C|W Bni I«&tT?|Wñ‘ C|W((5;((
FI&… I&X‘² B[pI&Zn h¥rï? I&bnp|W@ C|W BnfM²?Ša Bni B|NÝËan[ÝWfŠWp< C|W0
B|NÝËan[ÝWfŠWpñWY² aYpWY² DooÚWp((
BWFe mxWn³ _pYn… h¥ï?ép ŠWn ø[pI&Zn((62((
B|NÝËan< B[ÝWn… fŠWanp aña C|W0 aYpWW² he©‘² DŠW§ WY² DooÚWp0 Bqñ‘[² BX~ mxWp< WnËoa©‘² Bni
BWFe C|W0 mxWn³ [n[nàI&bVpgx h¥|ï?_pYn… hiófnp |[ñ&|oWn…((62((
B[pI&Znh¥|ï?I&X[ña àanpP[‘² Bni aXnI&XqÄNY² C|W0
aXnI&X|%nÝ‘ninËåa§ Wña he©Ì eÊa©Wp((
Yzhbs e³|YI& h¥|ï?I&np |[ñ&oV I&bW i}

I&_s _Ken[² hnknW² Bo[p ñeñ&ohn} BnI&nf DËoÞ I&b} ip0 BnI&nfhn} enax DËoÞ I&bp i}0 o|icp Pnp I«&‘ I&ønp
ip enIp& B[xhnb is h¥|ï? DËoÞ I&bp i}0 en h¥|ï?‘} WXn an h¥|ï?‘} CW[npis WnbWåa ip Ip& en‘} _Ken[²[p Pse WXn BÝWan©/
‘sñ&o o|icp ZnbV I&\bIp& |’&b Bo[p ~[nap PKW²‘} àepf |I&anp ip WXn an‘} o|icp |~bnP‘n[ inpaIp& osO?p Pse/
BÝWan©‘sñ&o ZnbV I&bp i}0
 Fpœa© esa© af ms ln[ e³bn½a ap _Ken[²Ip& O?p KxV i} C[ O?p KxV[² I&\bIp& _Ken[² O?p àI&nbI&t h¥|ï?I«&tT?n I&bp i}0
Wnhn} ‘x»a O?p àI&nbI&t h¥|ï? ip0 C[‘}hn}. obÝWx. FI&/FI& h¥|ï?Ip& B[pI& _pY i}0 anhn} B[pI& _pY h¥|ï?Ip& epY‘} eV©[ |I&ap
i}((62((

_P[ña³e |hÜaX© WËe‘ñan|YI§& WXn((63((

epYn[n§ _KeÝ‘ninËåaà|WonYI&Ëe§ $$~qÝY[ñWËobnI«&‘³<)) *_nK0oxbn0 32(:9(35+ C|W enŠanW²0 WW²
h¥|ï?_Yp I&X[p[ _eWs|W h¥|ï?_pYn |[ñ&ßaÝWp0 eñWxWñWx h¥|ï?I&W¥Ë© ep|o [ _KeWnp ‘ninËåa§. ‘inbnPn|ZbnPña N|cWx§
ln[|‘e0 WXn|o cnpI&àWsWn³ WÝ‘ninËåa§ _eWs|W aXnI&X|%nY² eÊa©Wp0 ‘ninËåaln[ña DoanpK‘² Bni _P[ña³e
|hÜaX©‘² C|W0 _qŠW|hÜaX©‘²0 _ŠWp< B§fÛa|‘|W |ÛWsan§f‘|o à|WonYaWs|W WXn cúaWp C|W BX©…0 |ÛWsan§/
f‘² Bni WËe‘ñan|YI§& WXn I&Xa|W((63((

epY‘} B[pI& àI&nbI&t h¥|ï?I&np eV©[ I&in àanpP[hx§ _anp ip hnp I&iW i}

_Ken[²I&np ‘ninËåa PWnaepIp& BX© he© |S?I&nVp epY‘} B[pI& àI&nbI&t h¥|ï? |cJs ip0 Pphp ~ÝYsP[ obnI«&‘ eV©[
I&\bIp& bnPnI&t ñWx|W I&bp i} Fhp epY _s [n[n àI&nbI&t h¥|ï?I&np eV©[ I&\bIp& _Ken[²I&np ‘ninËåa PWnep i}0 eñWxWñWx S?sI&/
S?sI& |~Nnb |I&anp Pna Wnp _Ken[² Bo[np ‘ninËåa PWnaepIp& BX© h¥|ï? [iu I&bp i} Šan}Ip& h¥|ï? I&b[np _Ken[²I&np hiP
ñe_ne ip0 Pphp bnPn|ZbnP hiP ñe_nehn} is hxÝYb Nnc Pn[p i}. en‘} D[I&np I&Ox? ‘ninËåa [iu ip obÝWx àPnIp& öYaa‘}
Wnp bnPnI&t hxÝYb K|W YpqJIp& ‘ninËåa ñeW…is ~U?p ip0 Fhp is |e[n o\bm‘. CÀO?n‘nÌhn}. kV_b‘} I«&npT?[ ~«÷nÊT?I&t h¥|ï?
_Ken[² I&b Ypep i} obÝWx Pse Wnp I«&npT? PÝ‘‘} _s h¥|ï? [iu I&b hIp& ip0 Wnhn} ‘[xîaI&t Bopkn h¥|ï? I&b[np _Ken[²I&np
‘ninËåa ip0 anishn} epY[p Bo[s hn‘Ïa©Ip& B[xhnb P³hp/W³hp h¥|ï?I&np eV©[ I&\bI}& Pse[²I§x& _Ken[²I&np ‘ninËåa PWnanp ip0

WnËoa© ap ip Ip& epY‘} _s _qŠWI&np is eV©[ ip0 Bnpb ‘ninË‘a Pn[Ip& ñ[pi I&bephn} _qŠW I&ip i}0 Win§ _Ken[²I&np ‘ninËåa
PWnaepIp& BX© epY‘} h¥|ï?I&np eV©[ ip WXn _Ken[²Ix§& Bo[s BnË‘n h‘QIp& ñ[pi I&bepIp& BX© epYIp& $$WËe‘|h)) CËan|Y
enŠa[²‘} $$ip Pse Wx ~«÷ ip)) Fhnp DoYpf I&t[np ip0 WnËoa© ap ip Ip& BnË‘nIp& DoI&nb I&\bep enbp Pn|[Ip& ós/oxÌ/Ypi
Bn|Y‘} ‘[xîa às|W I&bp ip0 ós/oxÌn|Y‘} ñenX©I&t às|W ip Wnhn} hnpon|Z/hI&n‘ às|W ip0 WXn Bo[s BnË‘n‘} Pnp às|W ip
hnp |[<ñenX© às|W ip. ap |[îI&n‘/|[éon|Z às|W I&is Pna ip0 _Ken[² h~ YpiZnbs[²I&p BnË‘n i} ap ~nW $$WËe‘|h))
Bn|Y epYIp& enŠa[²hn} |hÕ inpa ip0 WXn ms_nKeW‘} _s |c»anp ip $$Bi‘nË‘npÕen‘sgn‘²)) *33(38(;+0 ip DÕe ‘} h~
YipZnbs[²I&np BnË‘n iþ§0 Wnhn} _Ken[²Ix§& is Bo[p BnË‘n h‘xQIp& _Ken[²‘} |[îI&n‘ ÑU? às|W I&b[s ap is epYI&np |[Nnp‹T?
ip((63((

_qŠWñeñ&o‘² Bni ‘ninËåa C|W0

‘ninËåaln[oze©ñWx hxÑU?… he©WnpA|ZI&…((
ñ[pinp _qŠW\b|W ànpŠWh² Wan ‘xqŠW[©NnÝaXn((64((
_qŠWñeñ&o‘² Bni ‘ninËåa C|W0 ñ[pinp _qŠW…0 $$b|WY~en|Y|egan _ne CËa|_ZsaWp))0 b|W< ñ[pinp.
YpeËe§ ‘ninËåa‘²0 WY² BnË‘Ëep[ lnWp _e|W0 Wp[ _P[nX©‘pe BnË‘Ëep[ W|Þñ&oV§ ‘ninËåa§ N DÀaWp0 BÝaXn
enŠaÛa§ ~«÷àI&bVp ìaXª ñanW². ~«÷ñeñ&oln[p[³e oxégnX©|hÕp… WÀO?nãYln[‘² BàanpPI&‘². CYn[sÝW[pgx ìa|_/
NnbYf©[nW²0 hnknËI&nbñWx ~«÷nZs[…0 àhÞ§ hW² WY² Bn|e_©eWs|W cnpI&bsËaneKåaWp0 mx|Wü oxégnX©oa©ehn[§
I&Xa|W0 BW… ñeñ&oln[§ |eZna Wña oxégnX©Ëe‘² DŠËen WYn|e_n©eFe ’&c§ |hÜaWs|W Bn|e_n©enXª àp‘hpen§
|[ñ&oa|W0 Beln[n|YYnpgn_nena ‘ninË‘a§ hxÑU?ñ[pinË‘Ëe§ N Bni0 $$WËe‘|h)) C|W BÌ fnóoa©ehn[‘² BK«p
|[bnI&\bîaWp0
Fe§ |I&aWs[n§ mxWs[n‘² FI&enŠaWn‘² DŠËen hen©hn‘² FI&enŠaWn§eŠWx§

PseI&t ‘xqŠW _qŠW I&be}hn}is inpep ip0 _Ken[²I&np ‘ninË‘a Pn[Ip& h~hn} B|ZI& ÑU?ñ[pi I&b[np _qŠW I&inep ip0
enisI&np [n‘ _ne ip0 $$b|WY~en|Y|egan _ne CËa|_ZsaWp)) BX©<‘ninËåaIp& Ûnbn ap YpeWn ip Fhnp Pn[Ip& Pnp àp‘ I&an~
Pna enhn} _ne I&ip ip0 Ip&ec an àI&nbIp& _nehn}is Knpos. Kna. oks. ‘¥K Bn|YI&[²I&np _Ken[²I&t ànqßW _C© ip0 |[éon/
|ZI& ñ[pi _Ken[²I§x& BnË‘n h‘xQ} |~[n [iu inpa ip0 Wnhn} epY‘} ~«÷Ix§& BXn©W² _Ken[²Ix&§ BnË‘n ‘n[Ip& àp‘ I&bnaepIp& BX©
$$WËe‘|h)) CËan|Y mx|W[²‘} $$enp ~«÷ Wz§ ip)) an bs|WI&np DoYpf |I&anp ip0 Win§ |I&W[pI& enYs I&ip i} Ip& ~«÷ln[ |e[n
‘xqŠW [iu inpa ip Wnhn} ~«÷ln[ inpaepIp& BX© $$WËe‘|h)) CËan|Y enŠa[²‘} $$Pse Wx ~«÷ ip)) Fhnp DoYpf |Yanp ip0 WnI&np
ap DÎnb ip <

Ip&ec DoYpf ‘nÌhn}is ~«÷I&np ln[ inp PnWnp inpWnp Wnp $$WËe‘|h)) BXen $$Psenp ~«÷³e)) BX©<Pse ip hnp ~«÷is ip Fhnp
FI&is enŠa h~ Do|[gY[²‘} inp[np N|iap anis enŠaIp& DoYpfhn} ~«÷I&np ln[ inp PnaKnp ’p&b ~«÷hn} h¥|ï?I&t DËo|ÎnI&np Šan}
eV©[ |I&anp@ enYsI&t bs|Whn} h¥|ï?I&np eV©[ e¥Xn inpa ip0 Bnpb Yzhbnp en àí[I&np ap DÎnb ip Ip& $$Wx ~«÷ ip)) Fh} fבnÌIp&
I&|iephn} ~«÷Ip& ñeñ&oI&np ln[ [iu inpa ip0 Šan}Ip& B_sIp& ‘[xîa[²‘} I&npCIx§& _s DoYpfIp& hx[Wp is ~«÷I&np hnknËI&nb [iu
inpa ip Wnhn} ~«÷I&np ln[ inp[np ~«÷Ip& is BnZs[ ip0 I&S?e„s‘} $$a‘pe³g e¥VxWp Wp[ cäa…)) BX©<PnIx& ~«÷ Bo[p ñeñ&oI&np
ln[ I&bn[np Nnip ip enIx& is ~«÷I&np ln[ inep ip an mx|W‘} ap ~nW |cJs ip0 Bnpb Pphp cnpI&‘} bnPn àhÞ inpa W~ Yf©[
Yp ip Fh} is _Ken[² *~«÷+ Pn Pseop àhÞ inpa enisIp& BnK} Bo[p ñeñ&oIx§& àI&R? I&bp ip0 $$W‘I«&Wx§ oía|W esWfnpI&np
ZnWx… àhnYn[² ‘|i‘n[‘sf‘²)) an mx|W‘} _Ken[²I&t àhÞWnishn} _Ken[Ix§& Pse YpJp ip ap ~nW Jxcnhnhn} |cJs ip0 Bnpb
_Ken[² àhÞ in}a Fhnp hnZ[ *àp‘hpen+ _qŠW is ip0 anhn} epY‘} _s _qŠWI&npis |[ñ&oV ip0 Bnpb ~«÷‘} Beln Bn|Y
YnpgIx§& Yzb I&\bepIp& BX© ‘ninËåa eV©[ |I&anp ip0 WXn hxÑU? ñ[pi inpaepIp& BX© BnË‘ WËeI&np eV©[ ip((64((

an àI&nb |I&W[sI& mx|W[²I&np _qŠW‘} WnËoa© |YJnaI}&. Donh[nIp& anp½a ñeñ&oI&np |P[ mx|W[²‘} eV©[ ip D[ mx|W[²I&np _s
_qŠW‘}

_KeWnp ñ&onVn§ hM²Ki« ûdnpI&n³ Bni oÄNnË‘I&< C|W0

o%nnË‘I&… h _Ken[² |ÛgT?nË‘I&npA_zW²
o%nÛasfWhiòobn|‘Wü ((
FI&… h‘npAßaqJcYnpgh‘x|P²QWnpA|o
he©Ì ozVK© V
x I&npA|o ~iÿo‘npA_zW²((65((
B|¾inpÌn|Yo%nnË‘I&…. WËhnZ[YpfI&ncÐìaI&W¥‘© ÝÌnË‘I&<. |Ì|eZ‘ÝÌ/~«n÷Vnpo|[gYnË‘I&…. o%nàn/
V_zWnÚnË‘I&ü0 Wp[ FWne[² |[ñ&|oI&nVn§ mxWs[n‘² FI&enŠaWn |hÜa|W0 BK«Ap |o WXn0 Ypip N o%nnË‘I&…0 Üan[nXª
ànYpf‘nÌ<0 BnmanX©‘² B“yð?‘nÌ…0 ñen|‘ËenX©‘² B|kqñXW…0 ’&cnX§© he©YpiqñXW< Bn[ÝY‘a<0 e³œn[b… |fb|h
à|W|ð?W… hen©X©< C|W0 WXn o%nI&npfnË‘I&ü Donh[nX©…0 WneWn|o hen©hn§ [ FI&enŠaWn C|W B|_àpËa Bni
|ÛgT?nË‘I&np_zY² C|W0 ÛnYfhzan©Ë‘I&np. ‘nhnË‘I&…. oxégnË‘I&<. Bis[nË‘I&<. B¾²anË‘I&üp|W0 BÝapA|o ÛnYfZn
|_Þn lnWìan…0
WWnpA|o àI&nbnÝW‘² Bni o%nÛas C|W0 |YKnË‘I&np. YpenË‘I&<. CqÝÐanË‘I&np. cscnË‘I&<. WXn BÝap|o
ap YfnË‘I&n… ñea‘² E&øn BeWnbnYa…0
WWnpA|o Boz|W©\b|W B|ZI&‘² Bni fWhiòobn|‘Wü C|W0 NËenbnp _pYn DÎnbnpÎnb‘² B|ZI&n< B|‘Wn<
BhM²J&çnWn< |e_z|Wñ&on… he~ lnWìan…0 Fe§ _KeW… hßWZn ñ&o_pYn< DŠWn<0 Wpgx _Ken[² |_Þ< C|W Bnf/
M²I&ç Bni FI& C|W0 he~gx ñ&opgx FI&Fe. anp|KeW²0 ànYpfn“yð?n|Y‘nÌpgx Ýaz[n|ZI&_ne‘² BnfM²I²&a Bni h‘npA|o
C|W0 ¹&|NY² BÝaXn àWs|W‘² BnfM²?Ša Bni BqJcYnpgh‘x|P²QWnpA|o C|W0 Fpœan©|YKxVn… he~gx ñ&opgx ozVn©…0
WXn h|W I&X§ e³ckÊaàWs|W<@ WÌ Bni ~iÿo‘npA_zY² C|W0 [beW². ànYpfeW². fnÝWeW². I«z&beY² C|W((65((

WnËoa© |YJnaepIp& BX© _Ken[²I&p |e_z|Wñ&o[²I&np eV©[ I&bp i}0

ícnpI&nX© < FI&. h‘. BqJc Ynpg[²h§x b|iW WXn he©Ì ozVK© Vx enbp inpWp _ap iþ _Ken[² oÄNnË‘I&. ÛnYfnË‘I&. Yfn/
Ë‘I&. fWnË‘I&. hiònË‘I& WXn obnË‘I& BhM²J&ç ñ&o enbp WXn ~iÿo‘ inpa Kap0

B|¾inpÌ. Yf©on³V©‘nh. NnWx‘n©h. hnp‘anK ap on§N _Ken[²I&np ñeñ&o ip0 WXn alIp& hnZ[ < Ypf. I&nc. ‘ÝÌ
WXn I&Wn© ap on§N _Ken[²I&np ñeñ&o i}. WXn G&½epYIp& ‘ÝÌ. aPxeY~ Ip& ‘ÝÌ. hn‘epYIp& ‘ÝÌ. ~«n÷V_nK WXn Do|[gY²_nK
ap on§N _s _Ken[²I&np ñeñ&o i}0 WXn ànV. Bo[n. h‘n[. DYn[. ìan[ ap on§N enax _s _Ken[²I&np ñeñ&o i}0 WXn o¥Ïes.
Pc. B|¾. enax. BnI&nf ap on§N _zW WXn ñ&o. bh. KÝZ. ñof©. fãY ap on§N WÝ‘nÌn iþ _Ken[²I&np is ñ&o ip0 WXn
Ypi‘} _Ken[²Ip& on§N ñeñ&o |ebnPp i}0 Üan[ I&\bepIp& BX© 3ànYpf‘n̍~nbiB“ycsI&np ñeñ&o öYa‘} |~bnPp ip0 an ñeñ&/
oI&np _nKeWIp& |ÛWsañI&ÝZ‘} eV©[ ip0 BnmaIp& BX© 4B“yð?‘nÌ ñeñ&ohn} |~bnPp i}0 an ñeñ&oI&np I&nS?I&npo|[gY²‘} eV©[
ip0 5I&‘©’&cI&np |[a‘ I&bepIp& BX© an PseI&np ñen‘s inpaIp& [pÌ[²‘} |ebnPp i}0 an ñeñ&oI&np O?nÝYnp½a Do|[gY²‘} eV©[ ip0
Bnpb hxJ YpepIp& BX© BnJp Ypi‘} 6Bn[ÝY‘a _Ken[² |ebnP} ip0 ‘ñWI&‘} _«xIx&|R?/[n|hI&nI&t hqÝZ‘} 7e³œn[b _Ken[²
|~bnPp i}0 an ñeñ&oI&np eV©[ O?nÝYnp½a WXn Pn~nc mx|W‘} ip0 an bs|Whn} Ypi‘} o%nnË‘I& _Ken[² |~bnP} i}0 WXn ÛnYf
hzan©Ë‘I& _Ken[² i}0 Fhp is ~nbi ‘|i[n _Ken[²I&np is ñ&o i}0 WXn ~nbi B|¾ _s _Ken[²I&np ñeñ&o ip0 Yf |Yfn WXn
Yf cscn à_xI&np ñeñ&o ip0 WXn fWhiò Bé ob B|‘W BhM²J&çnW _Ken[²Ip& |e_z|W ñeñ&o i}0 C[ ñ&o[²‘} _Ken[²
Ýanbp/Ýanbp [iu i} |I&ÝWx FI&is _Ken[² C[ B[pI& ñ&o[²‘} |ebnPp i}0 Pphp FI&is anpKs B[pI& fbsb[²‘} anpKIp& à_nehn} Zhnp
biW ip Fph} FI&is _Ken[² B[pI& ñ&o‘} Ýanbp/Ýanbp àWsW inpa i}0 Bcn³|I&I& hn‘Ïa©hn} Bno Bo[p ñeñ&o[²‘} B_pY bnJp
i}0 Bnpb BnoIp& O?npR?p B§KzS?n |PW[p ñeñ&o‘} Ýaz[Wn [iu h‘Q[s WXn ~nbi B“ycIp& ñeñ&o‘} B|ZI&Wn [iu h‘Q[s0
O?npR?p/~‹T?p h~ ñ&o‘} _Ken[² h‘n[ is i}0 Bnpb |PW[} BnoIp& ñ&o i} h~ Ynpg b|iW i}0 Bnpb h~is ñ&o[²‘} Fpœa© esa© af
ms ln[ e³bn½a ap O?p KxV ozbp |ebnP‘n[ i}0

BnoIp& ñ&o‘} Pnp obñob |eckVWn ‘ncx‘ oTp? ip hnp Bno I«&tT?nIp& BX© h~hn} PxYp inp Pna i}0 Bno |eckV inp
Pna i} Bnpb B|eckV _s bip Bnep i}0 B[pI& ñ&o inpaI}& hn|‘c _s bip Bnep i}0 epY‘} _s |cJp i} $$h‘np [nKp[ h‘np
‘fIp&[)) BX©<Bno BØþW hn‘Ïa©hn} inXsIp& h‘n[ _s i} Bnpb ‘ÀO?bIp& h‘n[ _s i}))0 Ws[ cnpI&Ip& _s h‘n[ i} Wnhn}
Bno ~iÿo‘ i} BXn©W² _Ken[²‘} h~ Do‘n Yp hIp& i}((65((
Fe§ |e_z|W‘² DoonÚ ñeñ&o‘² DoonYa|W |[Yn~g© C|W0
|[Yn~gozVK© V
x |eK«i BnË‘WÝÌnp
|[üpW[nË‘I&fbsbKxV³ü is[… ((
Bn[ÝY‘nÌI&bonY‘xJnpYbn|Y…
he©Ì N |Ì|eZ_pY|ee|P©WnË‘n ((66((
anÑf§ ‘zcñ&o§ WnÑf‘pe he©‘² C|W ‘ÝWìa§0 KxVn… fnqÝW/ln[nYa<0 Wp cnpIp& Ynpgh|iWn Ñï?n ‘iWnp|o0
aXn ln[§ ¹&|NW² WW² [ h“e|P©W‘²C|W0 WXn Wo… I«&npZh|iW‘²0 WXn Z‘n~ Yanb|iW…0 WXn [ _Ke|W |I&ÝWx
|[Yn~gn… ozVn©< KxVn< |eK«iñ&on< aña0 $|eK«i)oYp[ obñob|eéÕnB|o cnpI&Ñï?an _nhÝWp C|W lnWìa‘²0 KxVnZs/
[Ëe‘² BnfM²I&ç Bni BnË‘WÝÌ C|W0 YpipqÝÐanYs[n§ I&na©àWsWp< cnpI&eY² YpipqÝÐan|V _|eîaqÝW C|W BnfM²I&ç
Bni |[üpW[nË‘I& C|W0 NI&nbnW² WÎnÕ‘£b|o is[…0 W|i© I&X‘² BnI&nbàWs|W<@ WÌ Bni Bn[ÝY‘nÌI&bonY‘xJnp/
Ybn|Y< C|W0 Bn[ÝYnp ~«÷enYp BnI&nbh‘o©I&…0 BWFe oxégpîe|o hen©ÝWb Bn[ÝY‘anp |[ñ&|oW…0 WÛñWx hen©Ë‘I&‘²
C|W eY[² Bni he©Ì N |Ì|eZ_pY|ee|P©WnË‘n C|W0 Pse/PT?nÝWan©|‘gx he©Ì³e WY[xñazW§. I&nbVËenY² C|W Wña
I&nbVWn N |[ñ&|oWn((66((

an àI&nb ~«÷I&t |e_z|W[²I&np DoonY[ I&\bIp& B~ ~«÷Ip& ‘zcñ&oI&np eV©[ I&b} ip0

ícnpI&nX© < |[Yn~g WXn ozV© Fhp Pnp KxV hnp _Ken[²Ip& |eK«i ñeñ&o i}0 _Ken[² ñeWÝÌ i} WXn P‹T? fbsb Fe§ enIp& KxV/
Z‘©[²hx§ b|iW i}0 BnoIp& msiñW. NbV. ms‘xJ. DYb Bn|Y B“ Bn[ÝY‘a BXen Bn[ÝYñeñ&o i}0 Bno he©Ì P‹T?. Pse
WXn BÝWan©‘s Ip& |Ì|eZ _pY[²hn} b|iW i} WXn D[ Ws[n}[²Ip& I&nbVñ&o‘} D[‘} B[xñazWi}0

Pphnp ‘zcñ&o ip ephnpis Üan[ I&b[np0 cnpI&‘} |PW[p KxV i} |eW[p h~ Ynpg[²Ip& _bp i}0 Pp ln[s i} ep h“b|iW [iu i}0 Pnp
Woñes ip enp I«&npZ enbnp ip. Pnp Z‘n©Ë‘n ip enp Yan enbnp [iu ip0 an \b|Whn} cnpI&‘} h~ KxV/Ynpgh|iW i}0 ‘zcñ&o oxégnp/
În‘‘} fnqÝW. ln[. Yan. fbVnKWbkn. _ŠWeËhcWn Bn|Y B[pI& KxV Ynpgb|iW i}0 Bnpb |PW[} KxV i} ep h~ ozbp i}0
cn³|I&I& Ñ|ï?hn} |e[ KxV[²‘} obñob |ebnpZ YsJp ip0 obÝWx ep h~ FI&ñ&o inp bip ip0 Bno ñeWÝÌ i}0 Bo[p KxVIp& BnZs[
[iu i}0 Ypi/CqÝÐa Bn|YI&[²I&p I&na© Bno I&bWp àWsW inpep i} obÝWx cn³|I&I& Ypi/CqÝÐan|YI& WXn D[Ip& Z‘© Bno‘} [iu ip0
Bn[ÝYIp& ~[p _ap BnoIp& msiñW. msNbVnbreY Bn|Y h~ B“ i}0

_pY Ws[ àI&nbIp& inpep i}0 30‘[xîa WXn ofx‘} obñob _pY ip hnp |ePnWsa _pY ip0 40‘[xîa[²‘} Pnp obñob _pY ip hnp hPn/
Wsa _pY ip0 50‘[xîaIp& B“[²‘} Pnp obñob _pY ip hnp ñeKW_pY ip0 ap Ws[n} _pY _Ken[²I&p ñeñ&o‘} [iu ip0 BnoI&np Bn[/
ÝY‘añ&o P‹T?/Pse/BÝWan©‘s‘} _b bønp ip0 anishn} _Ken[² hen©Ë‘I& i}. h~Ip& I&nbV i}((66((

FW[² |[ñ&oVña àanpP[‘² Bni Wña ln[|Õ I³&eëa‘² C|W0

Wña ln[|Õ I³&eëa‘² B|eÚn|e|[e¥|ÎnW…((
 KxVnpoh§inbÝanap[ ûdnpI&ÛanpŠWZ‘©ha§ xŠW§ ~«÷ NpY² |ePn[sanW² WYn ~«÷|eØe|W0 WW… I³&eëa§ h”nWnW²
o¥X½_ne§. ‘npk§ en ànß[np|W0 WÌ Ñï?§ Ûnb‘² Bni B|eÚn|e|[e¥|ÎnW< C|W0 ozen~ŠW§ ln[‘² B|eÚn§ |[eW©a[² ‘npk§
hnZa|W C|W BX©…0 WÁln[‘² Bobnpkñ&o‘² C|W0
|eÚnan… o%noen©|V. WËhnZ[n|[ Bni e³bn½a‘² C|W0
e³bn½a§ hnM²J&ç/anpKn³ N Wonp _qŠWü Ip&fep((67((
o%noe~|W |eÚpa§ aan |eÛn[² i\b¨ |efpW(² (
BnYn³ |egae³Wî¥ Êa‘²0 WWnp |[Ëan|[ËaeñWx|eepI&oze©I&… he©o\bËanK…0 WW< FI&nÝWp Bï?n“np anpK…0 WWnp
|eNnboze©I&‘² BncnpN[§ Wo…. FI&nK«Wan qñX|W< en0 WWnp |[bÝWb_ne[an ob‘§ àp‘((67((
WnËoa© ap ip Ip& ~«÷ |[îI&c ip. |[bÄP[ ip. CW[ph} Pn[ephn} ozbnp ~«÷ln[s [iu inpa ip0 ~«÷Ip& Xnp‹T?p ñeñ&oI&n} enp
Pn[p ip CW[p Pn[ephn} epYnpŠW’&c [iu inpa ip |I&ÝWx DobIp& Ynp[n} ûdnpI&[²‘} |cJp _ap epYnpŠW h~ KxV h|iW ~«÷Ix§& P~
‘[xîa Pn[ Pna ip W~ ozbnp ~«÷ln[s inpep ip0 W~is PseI&np I³&eëa BXn©W² ‘npk inpep ip0 BXn©W² _Ken[² ob‘ ñeWÝÌ i}0
CÀO?n inpa Wnp Ypin|YI& h”nWhn} en PseI&np Ýanbnp I&b Yp ip. CÀO?n inpa Wnp Ypin|YI&hn} Ýanbnp I&\bIp& PseI&np ‘npk BXn©W²
~«÷_ne I&\bIp& ca I&b Yp ip0 an bs|Whn} h~ KxV h|iW ~«÷I&np hnknW² B[x_e ip hnp B|eÚnIx§& Yzb I&\bIp& ‘npk I&bp ip0
obÝWx Pin§ Wn§C© |eÚnIp& on§N oe© [iu |hÕ inpep i} Win§ Wn§C© ~«÷I&np hnknW² B[x_e [iu inpep ip0 Wnhn} on§N oe©I&np eV©[
I&bp i}0 |eÚnI&np o|icnp oe© e³bn½a ip0 CqÝÐa[²Ip& |egahxJ‘} W¥îVn [iu bnJ[s ap is e³bn½a ip0 |[Ëa/B|[ËaoYnX©I&np
|eNnb I&\bIp& h~[²I§x& O?np‹T? Yp[np anI&np [n‘ hnM²»¶ ip. ap |eÚnI&np Yzhbnp oe© ip0 Bï?n“anpK |eÚnI&np Wshbnp oe© ip0 |eÚnI&np
NWxX© oe© Wo ip0 |eNnboze©I& ln[hn} BXen |NÎnI&np FI& |S?I&n[p cKnaI}& qñXW b|ie}I&n} $Wo) I&ip i}0 |eÚnI&np on§Nenp
oe© _qŠW ip0 |[bÝWb _ne[n I&\bIp& _Ken[²‘} ob‘ àp‘ I&b[np ap |i _qŠW ip((67((

Fe§ hnZ[håoÎnn³ o%noen© |eÚn håoÚWp. aan I¥&Ëen PnWhnknËI&nb< W§ à|efpY² C|W Bni aan |eÛn[²
i\b¨ |efpY² C|W0
BÌ ñeñ&oanp½aWnñ&o‘² B|ZI&nb‘² Bni hËe C|W0
hËeh¥|ï?àe¥Înn[n§ Y³en[n§ ‘xqŠW anp½aWn((68((
ap hnqËeI&n< Y³ìan§ håo|Y PnWn |eÜaxoPs|e[… he©Yn Wpgn§ ‘xqŠW< _|eîa|W [ BÝapgn‘² C|W ln|o/
W‘²((68((

an on%noen© |eÚn I&bIp& _Ken[²I&np hnknW² B[x_e inpep ip W~ _Ken[²‘} àepf inpep ip0

oÄNoen© B|eÚnhn} ànßW inpaep enbs DoaxŠW ‘xqŠW _s h~[²I§x& ànßW [iu inpep ip ap PWnaepIx§& WXn B|ZI&nbsI&np |[ñ&oV
I&\bep enbs mx|W[²I&t FI&enŠaWnI&np à|WonY[ I&\bepIp& BX© |eÚn BXen enhx§ ànßa ‘xqŠWIp& B|ZI&nbsI&t ñeñ&oanp½aWnI&np
|[ñ&oV I&bpi0}

B|eÚnIp& on§N oe©[‘² } Pnp _qŠWI&np eV©[ ip enp _qŠW ñeWÝÌ |[îI&n‘ _qŠW [iu ip |I&ÝWx hI&n‘ ànen|iI&t _qŠW ip0
‘npkI&t I&n‘[nIp& BX© I&bs Pnep ip. ‘npk YpI&} |[e¥În inp Pnep ip0 |eÚnIp& on§N oe©[²‘} _qŠWI&np eV©[ |I&anp ip WnI&np ap
àanpP[ ip Ip& _qŠW h|iW ln[is |[KxV© ‘npkI&n} Ypep ip0 Ip&ecln[hn} Wnp hKxV‘xqŠW is inpep ip0 an bs|Whn} hnZ[ I&\bephn}
_s Y³es håoW²‘} DËoÞ _ap hnqËeI& Pse[²I&t is ‘xqŠW inpep ip0 Pp BnhxbPse i} D[I&t ‘xqŠW [iu ip0 Pph} Pn P‘s[‘}
~sP [iu inpa en‘} Pc T?nbephn} _s Ix&O? [iu inpep ip0 Yzhbnp Ñï?nÝW ap ip Ip& Pphp WpcaÝÌ/LnVs ip hnp |Wc[²‘}hn} is Wpc
|[I&nh hIp& ip. encx/bpW‘}hnp Wpc |[I&hepI&t anp½aWn [iu ip0 Fhpis _Ken[² h¥|ï?I&t Bn|Y‘} is |P[ Pse[²‘} _qŠWI&np
BM²Iy&b Zb Ypep i} ep is Y³es Pse i}0 D[I&t is _qŠW hnZ[ I&bephn} ~U? Pnep ip W~ _KeËàn|á I&bna Yp ip((68((
 B[p[³e àI&nbpV ‘xqŠW< [ BÝaXn C|W eŠWx§ Ypfn|YgR²?Ip& WY“p ‘xqŠW< _nŠWn C|W Bni WsXn©Yne|o C|W Ûnäan‘²0
WsXn©Yne|o an ‘xqŠW… I&Yn|NËI&ña|NØepW²((
I¥&îVàhnYaxŠWña [nÝañap|W |e|[üa…((69((
I&nían|YWsX~gx ‘xqŠW… à|hÕn0 WÌ BÝWp $$WnbI§& ~«÷ ìanNï?p)) Ëan|YenŠa³… fxÕn[n§ ~«÷npoYpfC|W
Bcn³|I&I&npoYpfhnZI&Ëe§ [ ìa|_Nb|W0 WY² Bni I&Yn|NËI&ña|NØepY² C|W0 he~gn‘pe DoYpfnpAñWx C|W NpW² [.
C|W Bni I¥&îVàhnYaxŠWña C|W0 àhÞnp _Ken§ñWÛnbn ‘npNa|W. WsXn©Ys[n§ ‘ninËåanXª. aXn BPn|‘cnp
[nå[n0 BW… àhnYnXª àp‘nÝWn|[ I&W©ìan|[0 [[x I&Yn|NW² àp‘b|iWnpA|o WsX~ håaŠàI&nbpV ‘xqŠWhzNIp&[ |‘«aWp.
C|W NpW². WÌ Bni [nÝaña C|W0 Wñan|o oze‘© pe hnZ[håo|În… |hÕn enh[nefnW² ob§ ànI¥&WËe§ _Ke|YÀO?an0
Wñ‘nW² [ ìa|_Nnb< C|W BX©…((69((

‘xqŠWI&t ànqßWI&np àI&nb ap is ip0 BÝa I&npC© àI&nbhn} ‘xqŠW [iu |‘cp ip ap ~WnaepIp& BX© _Ken[²Ip& Ypfn|Y O?p
B“[²‘} inpaep enbs ‘xqŠW Kn³V ip ap BnKpIp& Ynp ûdnpI&[²hx§ I&ip i}0

ícnpI&nX© < I&~iþ _Ke|YÀO?n inpaep ob I&npC© _KeØŠW PseI&n} WsXn©|Y‘} b|iep/‘\bephn} iþ Pnp ‘xqŠW ànßW inpa Pna ip enp
enisIx&§ inpa ip PnIp& Dob msI¥&îV àhÞ inpep i}. BÝaIx& [iu. ap ~nW |[|üW ip0

ln[‘nK©‘} _s _qŠW I&bIp& is PseI&t |[KxV© ‘xqŠW inpep ip. Ip&ec ln[hn} Wnp hKxV‘xqŠW inpep ip ap |YJnaepIp& BX©
ln[‘nK©I&np DobIp& ûdnpI&[²‘} eV©[ |I&anp ip0 Fhp is I&n|f Bn|Y WsX© _s _Ken[²Ip& B“ i} Wnhn} ‘xqŠW Ypep enbp I&ip i}0
obÝWx _Ken[²I&t _qŠW |e[n ‘xŠW [iu I&b hIp& i}0 WsX©‘} b|iep enbp Pse‘nÌI&t _qŠWIp& |e[n is a|Y ‘xqŠW inp PnWs inpa
Wnp WsX©[‘² } _zW/àpW Šan} YsJ} i}@ WXn a|Y I&nfsPs‘} ‘\bephn} h~I&t ‘xqŠW inpWs inpa Wnp I&nfs‘ninËåa‘} |c»anp ip
$$I&nfsIp& onos Pse[²I&n} ‘bp osO?} _³be YÊT? Yp i})) ap ~nW BhËa inpaKs0 WXn I&nfsIp& Pse[²Ix&§ ‘bp osO?p |fePs $Wnb/
I&~«÷)‘ÝÌI&np DoYpf Yp i} ap |c»anp ip0 hnp enp Bcn³|I&I& ‘ÝÌnpoYpf _s |fePs h~[²Ix&§ [iu Yp i}0

I&_s WsXn©|YI&[²hn} fxÕ _ap I&npC© PseIx§& is enp Bcn³|I&I& DoYpf |Yanp Pna ip0 BWFe PnIp& Dob msI¥&îV _K/
en[² àhÞ inpa i} en is PseI&t I&nfs Bn|Y WsX©[²‘} Bcn³|I&I& DoYpfIp& Ûnbn ‘xqŠW I&bp i}0 Pph} [n‘I&np ‘ninËåa ~U?na/
epIp& BX© ‘inonos BPn|‘cI&t $[nbnaV) [n‘hn} is ‘xqŠW I&\b Ys[s Fhp is WsX©I&np ‘ninËåa PWnaepIp& BX©. PnIp& Dob
_Ken[² àhÞ in}a enI&t. WsX©‘} ‘xqŠW I&bp i}0 Wnhn} _Ken[²I&p àhÞ inpaepIp& BX© àp‘_qŠW I&\bep enbp hnZ[ I&b[np is
anp½a ip0 I&Yn|NW² àp‘_qŠW |e[n I&npC© PseI&t ‘xqŠW WsX©‘} inp Pna Wnp Pn[[n}I&t enp Pse[p _qŠWIp& hnZ[ ozeP© Ý‘‘} I&b/
cs[p in}aKp0 an PÝ‘‘}. hå_eW<. enp _Ken[²|I& CÀO?nhn} enh[nIp& BnZs[ inpaIp& h§hnb‘} BnhŠW iWnp((69((

W|i© WsXn©Yp… ¹& DoanpK<@ C|W NpW². WÌ Bni hpeI&‘² C|W0

hpeI§& I¥&oan I¥&îV… I&Yn|NÝ‘npNap˹&|NW²((
WÝ‘zcËenW² ñWx|WñWña kpÌña |e|[ñ&ßaWp((6:((
hpeI&‘pe ozeª WXn_zW§. WÌn|o I¥&oa³e. WÌn|o I¥&îVFe0 I&Wn©. hnZ[§ ìanonbü DŠW…0 I&nc/Ypfn³ Bni
I&Yn|NW² ¹&|NY² C|W0 B[p[ I&ncñan|o WWFe àf§hn C|W ln|oW‘²0 ñWxWn|[ WsXn©Ys|[ _KeY“ËenY² Y³ËaI¥&W|e/
¿[[nfI&n|[ _eÝWs|W cnpI&àe¥ËaXª ‘xqŠWhnZI&n|[ C|W DÀaÝWp0 WÌ qñXËen fxÕp I&ncp hnZ[n|[ hnZapY²
C|W((6:((
 W~ |’&b WsXn©|YI&[²I&np I&in DoanpK ip@ an àí[I&np DÎnb YpW i}0

_Ken[² msI¥&îV I¥&on I&\bIp& Bo[p hpeI&I&n} I&Yn|NW² WsXn©|YI&‘} ‘xqŠW Yp i}0 anIp& ’&cñeñ&o D[ kpÌ[²I&t
‘xqŠWhnZI& I&isIp& ñWx|W I&bs Pna ip0

WsX©I&t àf§hn I&bnaepIp& BX© WsX©‘} Bo[p _ŠWI&t _Ken[² ‘xqŠW I&bp i}0 Fhp is I&ncI&t àf§hn I&bnaepIp& BX©
DÎnbnaV Bn|Y I&nc‘} I¥&on I&\bIp& _ŠWI&t ‘xqŠW I&bp i}0 Pph} ÐU? _ŠW _sî‘|oWn‘iI&t ‘xqŠW I&\bIp& DÎnbnaV I&ncI&np
‘ninËåa eU?nanp0 |P[ WsX©[²I&t oxbnV[²‘} ‘|i‘n ip D[ WsX©[²Ix§& _Ken[²Ip& B“ Pn[[np0 ep WsX© _Ken[²I&t _qŠW |~Kn‹T?ep
enbp Y³Ëa[²Ip& |e¿[[²Ix&§ Yzb I&bp i}0 Wnhn} is cnpI&‘} WsX©[²I&np àNnb inpaepIp& BX© $$WsX© ‘xqŠW Ypep enbp i})) Fh} fnó‘} I&ønp
ip0 anhn} WsX©‘} |[enh I&\bIp& fxÕ I&nc‘} àp‘/_qŠW hnZ[Ix&§ hnZ[np anp½a ip0 I&npC oxég $$_qŠW |e[n Ip&ec WsXn©|YI&/
[²‘} b|iephn} is ‘pbs ‘xqŠW inpa PnaKs)) Fh} h‘xQIp& _qŠW I&b[np O?n‹pT? YpKnp en|I& ‘xqŠW [iu inpaKs((6:((

BW… Ip&ecWsXn©Únma§ o\bËaÁa aXn _Ke|W ñ[pinp _e|W WXn aË[§ Ix&an©Y² C|W Bni Wñ‘nY² C|W0
Wñ‘nW² he§© o\bËaÁa ÑU?|eœnhWnp i\b‘²((
_PpW meVn|Yäanp a|ÛÚnWnp |e‘xÀaWp((6;((
i\b_P[pA|o I&Yn|NW² ‘npknp [ _epY² C|W BnfM²I&n§ o\bËaÁa ÑU?|eœnh§ I¥&Ëen meVn|Yäanp ipWxäa… me/
Vn|Y|_< _PpW²0 WWnp |e‘xÀaWFe C|W ox[éŠW‘²((6;((

Wnhn} $$Ip&ec WsX© Bn|YI&np Bnma I&\bephn} iþ ‘pbs ‘xqŠW inpa PnapKs)) Fhnp |eNnb O?nTp ?sIp& Pn àI&nb _Ken[²‘}
ñ[pi inpa en àI&nb aË[ I&b[n}0 B~ ‘an©Yn_qŠWI&np eV©[ I&b} i}0

_qŠW I&bphn} _s I&Yn|NW² ‘pbs ‘xqŠW [iu inpa Fhnp hÝYpi [iu bnJ[n}0 epY‘} |cJp _ap meV. ‘[[ WXn |[|Y/
Üanh[ ap Ws[ hnZ[ I&\bIp& C[Ip& I&\bephn} _Ken[² ‘pbs ‘xqŠW Beía I&b}Kp Fhnp ÐU? |eœnh inpa Pnep ip0 ’p&b KsWn/
_nKeWnpŠW [eZn _qŠW |[bÝWb I&bWp bi[np0 Fh} [eZn _qŠW I&bW}/I&bW} ñ[pi _qŠW P~ inp Pna ip W~ B|eÚnhn} _s
Oz?R? Pna ip0 BXn©W² B|eÚnhn} Oz?|R?epIp& BX© WXn |eÚnànqßWIp& BX© |eÚnIp& on§N oe©[²I&np Bäanh I&b[np ap ~nW oicp
I&is ip0 ’p&b |eÚnhn} _s Oz?|R?I&p ~«÷‘} àepf inpaepIp& BX© meVn|Y [eZn_qŠWI&np Bäanh |[bÝWb I&b[n}0 ap ~nW an
ûdnpI&‘} |cJs ip((6;((

CYn[u I³&‘xqŠWI&Ýanap[ àp‘_ŠWp… ’&c‘² Bni ~«÷n[ÝYp à|eï?n[n‘² C|W Ûnäan‘²0

~«÷n[ÝYp à|eï?n[n‘² BnË‘[³e hxJà‘n((
h”nWña |ecs[ËenY² _ŠWn[n§ Wx |efpgW…((72((
he~qÝÐa³ñWXn NnÝW…I&bV³bnË‘[n|o |i((
~«÷_nenÎnx _ŠWn[n§ K¥i‘pe |e|fîaWp((73((
 hnZ[§ _qŠW< ‘npk… hnÜa…0 WXn|o hnZ[Yf³e DÎn‘n0 WÌ ipWx< anp |e‘xÀaWp h h”nW§ o\bËaÁa ~«÷|V
csaWp. ~«÷_ne§ en ànß[np|W0 Wña ñeñ&on[ÝY… ñeñ&opV en Bn[ÝYn[x_ne…0 ñeWÝÌ_ŠWn[n§ Wx Knp|oI&n|YWxëan[n§
he~qÝÐa³< WXn BÝW…I&bV³… ñeñ&opV N Bn[ÝYn[x_e…0 BWnp _ŠWn[n§ PseÝ‘xŠËaopkan _KeËI¥&onh|iWK¥inm‘Fe
|e|fîaWp((73((

B~ ap fM²I&n inpa ip Ip& an àI&nb ‘an©Yn_qŠWhn} _s ‘npk inp Pna ip |’&b ñeWÝÌ _qŠW BXn©W² àp‘ckVn ox|ï?/
_qŠW‘} I&in B|ZI&Wn ip@ anI&np DÎnb BnKpI&p ûdnpI&‘} |cJp i}0

ícnpI&nX© < ~«÷n[ÝY‘} à|eï? Pse[²Ix§& Ip&ec BnË‘n Ûnbn is hxJI&t B[x_z|W inpep ip Šan}Ip& D[Ip& Ypin|Y h”nWI&np ca inp
Pnep ip0 |I&ÝWx ñeWÝÌox|ï?_qŠWhn} håoÝ[ _ŠW[²Ip& hå~ÝZ‘} e³|fï²?ç ap ip Ip& D[Ix&§ h_s ~nøpqÝÐa. BÝW<I&bV WXn
BnË‘n Ûnbn _s |efpg ñ&ohn} Bn[ÝYI&t B[x_z|W inpep ip0 anhn} is ~«÷_neI&t Bopkn _ŠW[²I&n} K¥iñXnm‘ is mpañI&b cKp
ip0

$_qŠW) [n‘ ox|ï?_qŠWI&np _s ip WXn ‘an©Yn_qŠWI&np _s ip0 BWFe ox|ï?_qŠWIp& hnX ‘an©Yn_qŠWI&np CW[np hPn/
Wsao[np ip0 ‘an©Yn_qŠW ox|ï?_qŠWI&t hPnWsa ip WXn|o ox|ï?_qŠWI&t hnZ[Yfn iþ ‘an©Yn‘nKva ’&cYfnhn} DËW‘ ip. W~
ox|ï?_qŠWI&t ’&cYfnI&t B|ZI&WnI&np I&in eV©[ I&b[np $$hnpAí[xWp hen©[² I&n‘n[² hi ~«÷Vn)) CËan|Y mx|WIp& B[xhnb _K/
en[² _ŠWIp& BnZs[ inpaI}& ox|ï?‘nKva _ŠWIx§& bhnË‘I& ñeñ&oI&np ozV© B[x_e I&bnep i}0 WXn ms_nKeW‘} hnZ[ àI&bV‘}
msI¥&îVNÝÐ msafnpYnPsIp& msiñW I&bIp& DJchn} _s I¥&onI&\bIp& ~§Z Kap i}0 W~ fxI&YpePs[} bnPnhn} Bnln I&bs ip $$[p‘§
|eb%nnp [ |fenp [ msbßa“h§man. àhnY§ cp|_bp Knpos aÎnËàno |e‘xqŠWYnW² *_nK0oxbn032(;(42+ BX©<I&‘©/ln[/
_qŠW‘nK©I&p |fbnp‘|V ~«÷n. |fe. cú‘s Bn|YI&[²I§x& Pnp _Ken[²I&t àhÞWn [iu |‘cs hnp afnpYnPsIx§& ànßW _C©0 Fh} is
e«P_ŠW[²Ip& I&iphn} ~nëaneñXn‘} osU?n Bn|Y DS?na cne[n}. [¥Ëa I&bep cK Pn[n} CËan|Y B[pI& N\bÌ _ŠWnZs[ inpaI}&
I&bp0 ox|ï?‘nKva ’&cYfn‘} Wnp _Ken[² _ŠWIp& Ypiqp ÝÐan|YI&[²‘} Bo[np Bnepf I&bI}& ~n|ib àI&R? inpaI}& hI&c YpipqÝÐa[²Ip&
Ûnbn WXn BnË‘nIp& Ûnbn _ŠW[²I&§x bhñ&o ñeñ&oI&np ozV© B[x_e I&bnaIp& _s Bno D[ _ŠW[²hn} ap is I&ip i} |I& $$‘} Wx‘nbs
_qŠWI&np ~Ycn hióeg©I&bI}& _s [iu Yp hIx§& iþ)§ )0 Pph} Knpos[²Ip& à|W _Ken[²I&p enŠa o%nnÜanas‘} $$[ onbapi§ |[beÚh§/
axPn§ ñehnZxI¥&Ëa§ |e|eZnaxgn|oe… *_nK0oxbn032(54(44+ CËan|YI& |cJp i}. obÝWx Fphs ñeWÝÌ ox|ï?_qŠW Yxc©_ ip. Wnhn}
ain§ ‘x»a’&cI&np eV©[ ‘zc‘} [iu |I&anp ip0 anI&np eV©[ |eñWnbhx§ hpen’&c K«ÝXIp& |eebV‘} |c»anp ip0

‘an©Yn‘nK©‘} Wnp ‘an©Yn_qŠW hnZ[ ip WXn ‘npk hnÜa ip0 Pnp ‘xŠW inpep i} ep Ypin|YI&[²Ix&§ O?np‹T?Ip& B|ZI&nbn[xhnb
Bkb~«÷‘} BXen oxégnpÎn‘‘} cs[ inpa i} BXen ~«÷_neIx§& ànßW inpep i}0 D[Ix&§ Ip&ec BnË‘n I&\bIp& |i ñeñ&oIp& Bn[/
ÝYI&np B[x_e inpep ip((72((

ox|ï?_ŠW[²Ix§& Wnp he© CqÝÐa. BÝW…I&bV WXn BnË‘n C[ h~ I&\bI}& ñeñ&on[ÝYn[x_e inpep ip0 Wnhn} PseÝ‘xŠWI&t
Bopkn ox|ï?_ŠW[²I&np _KeËhpenobnaV inpaI}& _KeËI¥&on h|iW K¥iñXnm‘ is DÎn‘ ip0 Šan}Ip& _Ken[² D[ _ŠW[²Ix§& hpìa/
ñeñ&o I&\bI}& |i Ypiqp ÝÐanÝW…I&bVÛnbn ñeñ&on[ÝYI&np B[x_e I&bnep i}. Pph} oÙ[n_YnhPs Bn|Y ox|ï?_ŠW[²I§x& _anp ip0
Wnishn} $$à|WIz&cp K¥i§ ËaPpW²)) an enŠa‘} hpenI&np |ebnp|Z K¥i inpa Wnp enI&np ËanK I&b[n} |c»anp ip0

ox|ï?hep nIp& Ws[ ’&c |cJp i} 30Bcn³|I&I&hn‘Ïa©<_Ken[²Ip& Bnepf I&bI}& bhñ&o oxégnpÎn‘Ip& ñeñ&on[ÝYIp& B[x_e
I&\bep anp½a inp Pn[n}0 40hnaxÁa<oxégnpÎn‘‘} ca BXen Bn_zgVn|Yñ&o inp Pn[n}0 50hpenpoanpKs Ypi<BXn©W² Ypiqp ÝÐan|Yb|iW
Bkb~«÷ñ&o YpiI&t ànqßW e³I&x ÊS?n|YI&[²‘} inp Pn[s0 C[ Ws[n} ’&c[²I&np Yp[n} _Ken[²Ip& BnZs[ ip0 Bnpb ap Ws[n} ’&c D[
Pse[²Ix&§ |‘cp i} Pp Pse ox|ï?h|¥ ï?Ip& inpep i}0 D[ Pse[²Ip& ckV ox|ï?àeni‘an©Yn_pY K«ÝX‘} |cJp i}0 I&nc/I&‘©/ñe_neIx§&
bnpI&ep enbp _Ken[²Ip& B[xKi« I&np [n‘ $ox|ï?) I&ip i}((73((

[[x Fe§ h|W hnZ[/’&canp< DËI¥&ï?ËenW² I&X§ hen~A|o [ _qŠW‘nK~ à|ef|W@ C|W NpW². WÌ Bni ‘npin/
X©fnóI&|cc‘² C|W0
‘npinX©fnóI&|cc§ aYn ~xÕ|p e©|_ÚWp((
WYn _nKeWp fnóp |eœnhñWp[ hË’&c‘²((74((
fnón|V an|[ _KeÀO?nóìa|W\bŠWn|[ ‘npinXn©|[ WnÝape I&cn³ ‘n[‘² Bi©qÝW0 BW< Wpgn§ Yf©[p[ ~xÕn³
I&|cc‘² DËoÚWp0 WÀNpY² |e|_ÚWp _KeËI¥&oan WY³e _nKeWp fnóp |eœnh…0 FWYxŠW§ hen©Xn hËa‘² C|W0 WW<
WY[xhnbpV àe¥ËW< hËa§ ’&c§ ànß[np|W C|W BX©<((74((

fM²I&n < a|Y Fhs ~nW ip Wnp hnZ[ WXn ’&c Ynp[n}[²Ip& DËI¥&ï? inpehp n} h~ cnpK[²I&t àe¥|În ñeWÝÌ _qŠW‘nK©‘} inp[s
N|iap. Fhnp. obÝWx. YpqJep‘} Wnp [iu Bnep ip an fM²I&nI&np DÎnb YpW i}0

ícnpI&nX© < Pn h‘a ‘npiI& fnó[²I&np ‘pc ~x|Õ‘}hx§ Yzb inp Pna ip Wn h‘a _KeYxŠW WXn _KeËà|WonYI& fnó‘}
|eíenh. WXn _nKeWfnó‘} |eíenhhn} hË’&cI&t ànqßW inpep ip0

P~ ox|ï?‘nKva ñeWÝÌ àp‘ckVn _qŠWI&np hnZ[ WXn ’&c h~‘nK©[²Ip& hnZ[/’&chn} BËaÝW DÎn‘ ip Wnp h~
is ‘[xîa an _qŠW‘nK©‘} Šan} [iu àe¥În inpep i}@ WnI&np ap DÎnb ip |I& epY. _KeW²KsWn Bn|Y _KeÀO?nó |e[n BÝa
|PW[p fnó i} ep h~ ‘[xîa[²I§x& ‘npi I&bnaepIp& BX© ~[nap i}0 D[ fnó[²I§x& I&|caxK‘} ~‹T?p ‘n[p i}0 D[Ip& YpqJephn} ~x|Õ
‘|c[ inp Pnep ip0 P~ _Ken[²I&t I¥&onhn} ~x|ÕI&np ‘c Yzb inpa W~ _KeÀO?nó‘} |eœnh inpa BXn©W² _KeÀO?nó‘} Pnp
I&ønp ip hnp h~ hnNnp ip Fhs ÐU?Wn inpa0 ’p&b enIp& B[xhnb hYn eWn©e bnJp W~ enIx§& hnNnp ’&c |‘cp ip0 BXn©W² CqÝÐa/
[²‘} WXn BÝW…I&bV‘} Bn[ÝY àI&R? inpep ip((74((

an àI&nb ain§ hW² àI&bV håozV© _anp ip0 an‘} |I&W[pI& enYs PKW²I§x& |‘Ïan ‘n[Ip&. PKW²I&p ~sN‘} _Ken[²I&t
_qŠW _s Bn KC© Wnhn} enIx§& _s |‘Ïan I&ip i} D[I&t fM²I&n[²I&np h‘nZn[ |I&anp ip0