٢‫׏‬٣

٢‫א‬٣

٢‫ב‬٣
٢‫ג‬٣

0ǼǣȅǣȇƏƳȒ‫ي‬٢‫׏‬٣«ƺǕǣɀɎȸȒIƺƳƺȸƏǼƳƺǼ!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫א‬٣IȒǼǣȒ³XI0z٢ɖȇƏ
ȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫ב‬٣«ƺƬɖȸɀȒƳƺȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫ג‬٣٢‫ד‬٣٢‫ז‬٣٢‫ח‬٣zȒȅƫȸƺɀƳƺ
٢‫ד‬٣ !ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀ٢ɮƺǣȇɎǣƳȒɀȵƏǼƏƫȸƏɀ٣ً٢‫ה‬٣(ȒȅǣƬǣǼǣȒȵƏȸƏȒǥȸɵȸƺƬǣƫǣȸȇȒɎǣǔǣƬƏƬǣȒȇƺɀ٢ȒȇƬƺ
ȵƏǼƏƫȸƏɀ٣ً٢‫ו‬٣(ȒȅǣƬǣǼǣȒǔǣɀƬƏǼ٢ƳǣƺɿȵƏǼƏƫȸƏɀ٣ً٢‫׎׏‬٣zɗȅƺȸȒƳƺȸƺɀȒǼɖƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫׏׏‬٣
XȅȵȒȸɎƺ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ِ!ȒȇIɖȇƳƏȅƺȇɎȒnƺǕƏǼ‫ي‬ȸɎǥƬɖǼȒ‫ًה׏׏‬ƳƺǼƏnJÁX¨ً‫ًב׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȓȇXXً
ƳƺǼƏnIÁX¨ًƺȇȸƺǼƏƬǣȓȇƬȒȇƺǼ‫ًחה‬ƳƺǼ!ȓƳǣǕȒIǣɀƬƏǼƳƺǼƏIƺƳƺȸƏƬǣȓȇɵƺǼ‫ًא‬ǔȸƏƬƬǣȓȇàXXً
ƳƺǼƏnƺɵIƺƳƺȸƏǼƳƺǼȒɀ(ƺȸƺƬǝȒɀƳƺǼ!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ!ɖƏȸɎȒً

٢‫ה‬٣ ªɖǣȇɎȒً³ƻȵɎǣȅȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒًÁȸǣǕƻɀǣȅȒ…ƬɎƏɮȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً
!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒªɖǣȇɎȒً³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒɵ³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ¨ȸǣȅƺȸȒًƳƺǼȒɀ
nǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀJƺȇƺȸƏǼƺɀƺȇxƏɎƺȸǣƏƳƺ!ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏXȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇً
ƏɀǥƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀȵɗƫǼǣƬƏɀِ0ɀɎƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇɀƺƺȇƬɖƺȇɎȸƏ
ȵȸȒɎƺǕǣƳƏȵȒȸƺǼɀƺƬȸƺɎȒǔǣɀƬƏǼًƺǼƬɖƏǼȒƫǼǣǕƏƏǼȒɀɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀƳƺǼ³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺ
ƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏƏǕɖƏȸƳƏȸƏƫɀȒǼɖɎƏȸƺɀƺȸɮƏƺȇǼȒƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺƏǼƏɀ
٢‫ו‬٣ ƳƺƬǼƏȸƏƬǣȒȇƺɀɵƳƏɎȒɀɀɖȅǣȇǣɀɎȸƏƳȒɀȵȒȸǼȒɀƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀȒȵȒȸɎƺȸƬƺȸȒɀƬȒȇƺǼǼȒɀ
ȸƺǼƏƬǣȒȇƏƳȒɀًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀȒƫɎƺȇǣƳȒɀƺȇɮǣȸɎɖƳƳƺǼȒɀɎȸƐȅǣɎƺɀȸƺǼƏɎǣɮȒɀƏǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺ
ǼƏɀƳǣɀȵȒɀǣƬǣȒȇƺɀɎȸǣƫɖɎƏȸǣƏɀًɵƺȇƺǼƺǴƺȸƬǣƬǣȒƳƺǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀƳƺƬȒȅȵȸȒƫƏƬǣȓȇِ

٢‫ז‬٣
٢‫ח‬٣
٢‫׎׏‬٣

٢‫׏׏‬٣
٢‫׏‬٣

٢‫א‬٣

٢‫ב‬٣

0ǼǣȅǣȇƏƳȒ‫ي‬٢‫׏‬٣«ƺƬɖȸɀȒƳƺȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫א‬٣zɗȅƺȸȒƳƺȸƺɀȒǼɖƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫ב‬٣XȅȵȒȸɎƺ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ِIɖȇƳƏȅƺȇɎȒnƺǕƏǼ‫ي‬
ȸɎǥƬɖǼȒ‫ًה׏׏‬ƳƺǼƏnJÁX¨ً‫ًב׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȓȇXXًƳƺǼƏnIÁX¨ًƺȇȸƺǼƏƬǣȓȇƬȒȇƺǼ‫ًחה‬ƳƺǼ!ȓƳǣǕȒIǣɀƬƏǼƳƺǼƏIƺƳƺȸƏƬǣȓȇɵƺǼ‫ًא‬ǔȸƏƬƬǣȓȇàXXًƳƺǼƏnƺɵIƺƳƺȸƏǼ
ƳƺǼȒɀ(ƺȸƺƬǝȒɀƳƺǼ!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ!ɖƏȸɎȒًªɖǣȇɎȒً³ƻȵɎǣȅȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒًÁȸǣǕƻɀǣȅȒ…ƬɎƏɮȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً
!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒªɖǣȇɎȒً³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒɵ³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ¨ȸǣȅƺȸȒًƳƺǼȒɀnǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀJƺȇƺȸƏǼƺɀƺȇxƏɎƺȸǣƏƳƺ!ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ
(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏXȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇًƏɀǥƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀȵɗƫǼǣƬƏɀِ0ɀɎƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇɀƺƺȇƬɖƺȇɎȸƏȵȸȒɎƺǕǣƳƏȵȒȸƺǼɀƺƬȸƺɎȒ
ǔǣɀƬƏǼًƺǼƬɖƏǼȒƫǼǣǕƏƏǼȒɀɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀƳƺǼ³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏƏǕɖƏȸƳƏȸƏƫɀȒǼɖɎƏȸƺɀƺȸɮƏƺȇǼȒƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺƏǼƏɀ
ƳƺƬǼƏȸƏƬǣȒȇƺɀɵƳƏɎȒɀɀɖȅǣȇǣɀɎȸƏƳȒɀȵȒȸǼȒɀƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀȒȵȒȸɎƺȸƬƺȸȒɀƬȒȇƺǼǼȒɀȸƺǼƏƬǣȒȇƏƳȒɀًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀȒƫɎƺȇǣƳȒɀƺȇɮǣȸɎɖƳƳƺǼȒɀ
ɎȸƐȅǣɎƺɀȸƺǼƏɎǣɮȒɀƏǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏɀƳǣɀȵȒɀǣƬǣȒȇƺɀɎȸǣƫɖɎƏȸǣƏɀًɵƺȇƺǼƺǴƺȸƬǣƬǣȒƳƺǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀƳƺƬȒȅȵȸȒƫƏƬǣȓȇِ
 0ǼǣȅǣȇƏƳȒ‫ي‬٢‫׏‬٣«ƺƬɖȸɀȒƳƺȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫א‬٣٢‫ד‬٣zȒȅƫȸƺɀƳƺƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀ٢ƳȒƬƺȵƏǼƏƫȸƏɀ٣ً٢‫ג‬٣0ɴɎȸƏƬɎȒƳƺǼƺɀƬȸǣɎȒǣȇǣƬǣƏǼȅƺƳǣƏȇɎƺ
ƺǼƬɖƏǼƺǼƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺǣȇɎƺȸȵȒȇƺƺǼȸƺƬɖȸɀȒƳƺȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇِ٢ɖȇȵƐȸȸƏǔȒ٣ً٢‫ב‬٣٢‫ה‬٣ȇɗȅƺȸȒɀƳƺȸƺɀȒǼɖƬǣȓȇ٢ƳȒɀȵƏǼƏƫȸƏɀ٣ِIɖȇƳƏȅƺȇɎȒnƺǕƏǼ‫ي‬
ȸɎǥƬɖǼȒ‫ًה׏׏‬ƳƺǼƏnJÁX¨ً‫ًב׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȓȇXXًƳƺǼƏnIÁX¨ًƺȇȸƺǼƏƬǣȓȇƬȒȇƺǼ‫ًחה‬ƳƺǼ!ȓƳǣǕȒIǣɀƬƏǼƳƺǼƏIƺƳƺȸƏƬǣȓȇɵƺǼ‫ًא‬ǔȸƏƬƬǣȓȇàXXًƳƺǼƏnƺɵ
IƺƳƺȸƏǼƳƺǼȒɀ(ƺȸƺƬǝȒɀƳƺǼ!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ!ɖƏȸɎȒًªɖǣȇɎȒً³ƻȵɎǣȅȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒًÁȸǣǕƻɀǣȅȒ…ƬɎƏɮȒً
٢‫׏‬٣ ǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒªɖǣȇɎȒً³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒɵ³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ¨ȸǣȅƺȸȒًƳƺǼȒɀnǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀJƺȇƺȸƏǼƺɀƺȇxƏɎƺȸǣƏƳƺ
!ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏXȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇًƏɀǥƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀȵɗƫǼǣƬƏɀِ0ɀɎƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇɀƺƺȇƬɖƺȇɎȸƏȵȸȒɎƺǕǣƳƏ
ȵȒȸƺǼɀƺƬȸƺɎȒǔǣɀƬƏǼًƺǼƬɖƏǼȒƫǼǣǕƏƏǼȒɀɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀƳƺǼ³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏƏǕɖƏȸƳƏȸƏƫɀȒǼɖɎƏȸƺɀƺȸɮƏƺȇǼȒ
ƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺƏǼƏɀƳƺƬǼƏȸƏƬǣȒȇƺɀɵƳƏɎȒɀɀɖȅǣȇǣɀɎȸƏƳȒɀȵȒȸǼȒɀƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀȒȵȒȸɎƺȸƬƺȸȒɀƬȒȇƺǼǼȒɀȸƺǼƏƬǣȒȇƏƳȒɀًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀȒƫɎƺȇǣƳȒɀƺȇ
ɮǣȸɎɖƳƳƺǼȒɀɎȸƐȅǣɎƺɀȸƺǼƏɎǣɮȒɀƏǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏɀƳǣɀȵȒɀǣƬǣȒȇƺɀɎȸǣƫɖɎƏȸǣƏɀًɵƺȇƺǼƺǴƺȸƬǣƬǣȒƳƺǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀƳƺƬȒȅȵȸȒƫƏƬǣȓȇِ

٢‫א‬٣

٢‫ב‬٣

٢‫ג‬٣

٢‫ד‬٣
٢‫ה‬٣
 ٢‫׏‬٣

٢‫א‬٣

٢‫ב‬٣

0ǼǣȅǣȇƏƳȒ‫ي‬٢‫׏‬٣«ƺƬɖȸɀȒƳƺȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫א‬٣zɗȅƺȸȒƳƺȸƺɀȒǼɖƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫ב‬٣ƬɎƏƳƺȇȒɎǣǔǣƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏǣȅƏǕƺȇ٣ِIɖȇƳƏȅƺȇɎȒnƺǕƏǼ‫ي‬ȸɎǥƬɖǼȒ‫ًה׏׏‬ƳƺǼƏnJÁX¨ً‫ًב׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȓȇXXًƳƺǼƏnIÁX¨ًƺȇ
ȸƺǼƏƬǣȓȇƬȒȇƺǼ‫ًחה‬ƳƺǼ!ȓƳǣǕȒIǣɀƬƏǼƳƺǼƏIƺƳƺȸƏƬǣȓȇɵƺǼ‫ًא‬ǔȸƏƬƬǣȓȇàXXًƳƺǼƏnƺɵIƺƳƺȸƏǼƳƺǼȒɀ(ƺȸƺƬǝȒɀƳƺǼ!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ!ɖƏȸɎȒًªɖǣȇɎȒً³ƻȵɎǣȅȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒً
ÁȸǣǕƻɀǣȅȒ…ƬɎƏɮȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒªɖǣȇɎȒً³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒɵ³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ¨ȸǣȅƺȸȒًƳƺǼȒɀnǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀJƺȇƺȸƏǼƺɀƺȇxƏɎƺȸǣƏƳƺ!ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏXȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇًƏɀǥ
ƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀȵɗƫǼǣƬƏɀِ0ɀɎƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇɀƺƺȇƬɖƺȇɎȸƏȵȸȒɎƺǕǣƳƏȵȒȸƺǼɀƺƬȸƺɎȒǔǣɀƬƏǼًƺǼƬɖƏǼȒƫǼǣǕƏƏǼȒɀɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀƳƺǼ³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏƏǕɖƏȸƳƏȸ
ƏƫɀȒǼɖɎƏȸƺɀƺȸɮƏƺȇǼȒƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺƏǼƏɀƳƺƬǼƏȸƏƬǣȒȇƺɀɵƳƏɎȒɀɀɖȅǣȇǣɀɎȸƏƳȒɀȵȒȸǼȒɀƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀȒȵȒȸɎƺȸƬƺȸȒɀƬȒȇƺǼǼȒɀȸƺǼƏƬǣȒȇƏƳȒɀًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀȒƫɎƺȇǣƳȒɀƺȇɮǣȸɎɖƳƳƺǼȒɀɎȸƐȅǣɎƺɀȸƺǼƏɎǣɮȒɀƏǼƏ
ƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏɀƳǣɀȵȒɀǣƬǣȒȇƺɀɎȸǣƫɖɎƏȸǣƏɀًɵƺȇƺǼƺǴƺȸƬǣƬǣȒƳƺǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀƳƺƬȒȅȵȸȒƫƏƬǣȓȇِ
٢‫׏‬٣

٢‫א‬٣

0ǼǣȅǣȇƏƳȒ‫ي‬٢‫׏‬٣«ƺƬɖȸɀȒƳƺ
ȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫א‬٣ƬɎƏ
ƳƺȇȒɎǣǔǣƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏǣȅƏǕƺȇ٣ِ
IɖȇƳƏȅƺȇɎȒnƺǕƏǼ‫ي‬ȸɎǥƬɖǼȒ‫ًה׏׏‬Ƴƺ
ǼƏnJÁX¨ً‫ًב׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȓȇXXًƳƺǼƏ
nIÁX¨ًƺȇȸƺǼƏƬǣȓȇƬȒȇƺǼ‫ًחה‬ƳƺǼ
!ȓƳǣǕȒIǣɀƬƏǼƳƺǼƏIƺƳƺȸƏƬǣȓȇɵƺǼ
‫ًא‬ǔȸƏƬƬǣȓȇàXXًƳƺǼƏnƺɵIƺƳƺȸƏǼƳƺ
ǼȒɀ(ƺȸƺƬǝȒɀƳƺǼ!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺًƏɀǥ
ƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ!ɖƏȸɎȒً
ªɖǣȇɎȒً³ƻȵɎǣȅȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً
…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒًÁȸǣǕƻɀǣȅȒ…ƬɎƏɮȒً
ǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒً
!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒªɖǣȇɎȒً³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ
ɵ³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ¨ȸǣȅƺȸȒًƳƺǼȒɀ
nǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀJƺȇƺȸƏǼƺɀƺȇxƏɎƺȸǣƏ
Ƴƺ!ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇ
ƳƺǼƏXȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇًƏɀǥƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏ
ƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀȵɗƫǼǣƬƏɀِ
0ɀɎƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇɀƺƺȇƬɖƺȇɎȸƏ
ȵȸȒɎƺǕǣƳƏȵȒȸƺǼɀƺƬȸƺɎȒǔǣɀƬƏǼًƺǼ
ƬɖƏǼȒƫǼǣǕƏƏǼȒɀɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀ
ƳƺǼ³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇ
ÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏƏǕɖƏȸƳƏȸƏƫɀȒǼɖɎƏ
ȸƺɀƺȸɮƏƺȇǼȒƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺƏǼƏɀ
ƳƺƬǼƏȸƏƬǣȒȇƺɀɵƳƏɎȒɀ
ɀɖȅǣȇǣɀɎȸƏƳȒɀȵȒȸǼȒɀ
ƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀȒȵȒȸɎƺȸƬƺȸȒɀƬȒȇ
ƺǼǼȒɀȸƺǼƏƬǣȒȇƏƳȒɀًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀ
ȒƫɎƺȇǣƳȒɀƺȇɮǣȸɎɖƳƳƺǼȒɀɎȸƐȅǣɎƺɀ
ȸƺǼƏɎǣɮȒɀƏǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏɀ
ƳǣɀȵȒɀǣƬǣȒȇƺɀɎȸǣƫɖɎƏȸǣƏɀًɵƺȇƺǼ
ƺǴƺȸƬǣƬǣȒƳƺǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀƳƺ
ƬȒȅȵȸȒƫƏƬǣȓȇِ
٢‫׏‬٣

٢‫א‬٣ 0ǼǣȅǣȇƏƳȒ‫ي‬٢‫׏‬٣«ƺƬɖȸɀȒƳƺȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏ
ȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫א‬٣ƬɎƏƳƺȇȒɎǣǔǣƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏ
ǣȅƏǕƺȇ٣ِIɖȇƳƏȅƺȇɎȒnƺǕƏǼ‫ي‬ȸɎǥƬɖǼȒ‫ًה׏׏‬
ƳƺǼƏnJÁX¨ً‫ًב׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȓȇXXًƳƺǼƏnIÁX¨ً
ƺȇȸƺǼƏƬǣȓȇƬȒȇƺǼ‫ًחה‬ƳƺǼ!ȓƳǣǕȒIǣɀƬƏǼƳƺ
ǼƏIƺƳƺȸƏƬǣȓȇɵƺǼ‫ًא‬ǔȸƏƬƬǣȓȇàXXًƳƺǼƏnƺɵ
IƺƳƺȸƏǼƳƺǼȒɀ(ƺȸƺƬǝȒɀƳƺǼ
!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ
!ɖƏȸɎȒًªɖǣȇɎȒً³ƻȵɎǣȅȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً
…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒًÁȸǣǕƻɀǣȅȒ…ƬɎƏɮȒً
ǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒ
ªɖǣȇɎȒً³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒɵ³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ
¨ȸǣȅƺȸȒًƳƺǼȒɀnǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀJƺȇƺȸƏǼƺɀ
ƺȇxƏɎƺȸǣƏƳƺ!ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ
(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏXȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇًƏɀǥ
ƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀ
ȵɗƫǼǣƬƏɀِ0ɀɎƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇɀƺƺȇƬɖƺȇɎȸƏ
ȵȸȒɎƺǕǣƳƏȵȒȸƺǼɀƺƬȸƺɎȒǔǣɀƬƏǼًƺǼƬɖƏǼ
ȒƫǼǣǕƏƏǼȒɀɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀƳƺǼ
³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏƏ
ǕɖƏȸƳƏȸƏƫɀȒǼɖɎƏȸƺɀƺȸɮƏƺȇǼȒ
ƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺƏǼƏɀƳƺƬǼƏȸƏƬǣȒȇƺɀɵƳƏɎȒɀ
ɀɖȅǣȇǣɀɎȸƏƳȒɀȵȒȸǼȒɀƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀȒ
ȵȒȸɎƺȸƬƺȸȒɀƬȒȇƺǼǼȒɀȸƺǼƏƬǣȒȇƏƳȒɀًƏɀǥ
ƬȒȅȒǼȒɀȒƫɎƺȇǣƳȒɀƺȇɮǣȸɎɖƳƳƺǼȒɀ
ɎȸƐȅǣɎƺɀȸƺǼƏɎǣɮȒɀƏǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏɀ
ƳǣɀȵȒɀǣƬǣȒȇƺɀɎȸǣƫɖɎƏȸǣƏɀًɵƺȇƺǼƺǴƺȸƬǣƬǣȒ
ƳƺǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀƳƺƬȒȅȵȸȒƫƏƬǣȓȇِ
٢‫׏‬٣

٢‫א‬٣

٢‫ב‬٣

٢‫ג‬٣

0ǼǣȅǣȇƏƳȒ‫ي‬٢‫׏‬٣«ƺƬɖȸɀȒƳƺȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫א‬٣ƬɎƏƳƺȇȒɎǣǔǣƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏǣȅƏǕƺȇ٣ً٢‫ב‬٣٢‫ג‬٣zɗȅƺȸȒɀƳƺȸƺɀȒǼɖƬǣȓȇ٢ƳȒɀȵƏǼƏƫȸƏɀ٣ِIɖȇƳƏȅƺȇɎȒnƺǕƏǼ‫ي‬ȸɎǥƬɖǼȒ‫ًה׏׏‬ƳƺǼƏnJÁX¨ً‫ًב׏׏‬
ǔȸƏƬƬǣȓȇXXًƳƺǼƏnIÁX¨ًƺȇȸƺǼƏƬǣȓȇƬȒȇƺǼ‫ًחה‬ƳƺǼ!ȓƳǣǕȒIǣɀƬƏǼƳƺǼƏIƺƳƺȸƏƬǣȓȇɵƺǼ‫ًא‬ǔȸƏƬƬǣȓȇàXXًƳƺǼƏnƺɵIƺƳƺȸƏǼƳƺǼȒɀ(ƺȸƺƬǝȒɀƳƺǼ!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ!ɖƏȸɎȒً
ªɖǣȇɎȒً³ƻȵɎǣȅȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒًÁȸǣǕƻɀǣȅȒ…ƬɎƏɮȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒªɖǣȇɎȒً³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒɵ³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ¨ȸǣȅƺȸȒًƳƺǼȒɀnǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀJƺȇƺȸƏǼƺɀƺȇ
xƏɎƺȸǣƏƳƺ!ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏXȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇًƏɀǥƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀȵɗƫǼǣƬƏɀِ0ɀɎƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇɀƺƺȇƬɖƺȇɎȸƏȵȸȒɎƺǕǣƳƏȵȒȸƺǼɀƺƬȸƺɎȒǔǣɀƬƏǼًƺǼƬɖƏǼ
ȒƫǼǣǕƏƏǼȒɀɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀƳƺǼ³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏƏǕɖƏȸƳƏȸƏƫɀȒǼɖɎƏȸƺɀƺȸɮƏƺȇǼȒƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺƏǼƏɀƳƺƬǼƏȸƏƬǣȒȇƺɀɵƳƏɎȒɀɀɖȅǣȇǣɀɎȸƏƳȒɀȵȒȸǼȒɀƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀȒ
ȵȒȸɎƺȸƬƺȸȒɀƬȒȇƺǼǼȒɀȸƺǼƏƬǣȒȇƏƳȒɀًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀȒƫɎƺȇǣƳȒɀƺȇɮǣȸɎɖƳƳƺǼȒɀɎȸƐȅǣɎƺɀȸƺǼƏɎǣɮȒɀƏǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏɀƳǣɀȵȒɀǣƬǣȒȇƺɀɎȸǣƫɖɎƏȸǣƏɀًɵƺȇƺǼƺǴƺȸƬǣƬǣȒƳƺǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀƳƺ
ƬȒȅȵȸȒƫƏƬǣȓȇِ
 0ǼǣȅǣȇƏƳȒ‫ي‬٢‫׏‬٣«ƺƬɖȸɀȒƳƺȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫א‬٣0ɴɎȸƏƬɎȒƳƺǼƏȵƏȸɎƏƳȒƳƺ‫ٹ‬R0!R…³‫ٺ‬ƳƺǼƺɀƬȸǣɎȒǣȇǣƬǣƏǼȅƺƳǣƏȇɎƺƺǼƬɖƏǼƺǼ
ƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺǣȇɎƺȸȵȒȇƺƺǼȸƺƬɖȸɀȒƳƺȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇِ٢ɖȇȵƐȸȸƏǔȒ٣ً٢‫ב‬٣zȒȅƫȸƺƳƺƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺ٢ɀƺǣɀȵƏǼƏƫȸƏɀ٣ً٢‫ג‬٣zɗȅƺȸȒƳƺȸƺɀȒǼɖƬǣȓȇ
٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ِIɖȇƳƏȅƺȇɎȒnƺǕƏǼ‫ي‬ȸɎǥƬɖǼȒ‫ًה׏׏‬ƳƺǼƏnJÁX¨ً‫ًב׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȓȇXXًƳƺǼƏnIÁX¨ًƺȇȸƺǼƏƬǣȓȇƬȒȇƺǼ‫ًחה‬ƳƺǼ!ȓƳǣǕȒIǣɀƬƏǼƳƺǼƏ

٢‫׏‬٣
IƺƳƺȸƏƬǣȓȇɵƺǼ‫ًא‬ǔȸƏƬƬǣȓȇàXXًƳƺǼƏnƺɵIƺƳƺȸƏǼƳƺǼȒɀ(ƺȸƺƬǝȒɀƳƺǼ!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ!ɖƏȸɎȒًªɖǣȇɎȒً³ƻȵɎǣȅȒً
ǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒًÁȸǣǕƻɀǣȅȒ…ƬɎƏɮȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒªɖǣȇɎȒً³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒɵ³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ¨ȸǣȅƺȸȒًƳƺ
ǼȒɀnǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀJƺȇƺȸƏǼƺɀƺȇxƏɎƺȸǣƏƳƺ!ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏXȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇًƏɀǥƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀ
ȵɗƫǼǣƬƏɀِ0ɀɎƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇɀƺƺȇƬɖƺȇɎȸƏȵȸȒɎƺǕǣƳƏȵȒȸƺǼɀƺƬȸƺɎȒǔǣɀƬƏǼًƺǼƬɖƏǼȒƫǼǣǕƏƏǼȒɀɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀƳƺǼ³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺ
ƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏƏǕɖƏȸƳƏȸƏƫɀȒǼɖɎƏȸƺɀƺȸɮƏƺȇǼȒƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺƏǼƏɀƳƺƬǼƏȸƏƬǣȒȇƺɀɵƳƏɎȒɀɀɖȅǣȇǣɀɎȸƏƳȒɀȵȒȸǼȒɀƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀ
ȒȵȒȸɎƺȸƬƺȸȒɀƬȒȇƺǼǼȒɀȸƺǼƏƬǣȒȇƏƳȒɀًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀȒƫɎƺȇǣƳȒɀƺȇɮǣȸɎɖƳƳƺǼȒɀɎȸƐȅǣɎƺɀȸƺǼƏɎǣɮȒɀƏǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏɀƳǣɀȵȒɀǣƬǣȒȇƺɀ
ɎȸǣƫɖɎƏȸǣƏɀًɵƺȇƺǼƺǴƺȸƬǣƬǣȒƳƺǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀƳƺƬȒȅȵȸȒƫƏƬǣȓȇِ

٢‫א‬٣

٢‫ב‬٣

٢‫ג‬٣
 ٢‫׏‬٣

0ǼǣȅǣȇƏƳȒ‫ي‬٢‫׏‬٣«ƺƬɖȸɀȒƳƺȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫א‬٣zȒȅƫȸƺƳƺƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺ٢ɀƺǣɀȵƏǼƏƫȸƏɀ٣ً٢‫ב‬٣
zɗȅƺȸȒƳƺȸƺɀȒǼɖƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ِIɖȇƳƏȅƺȇɎȒnƺǕƏǼ‫ي‬ȸɎǥƬɖǼȒ‫ًה׏׏‬ƳƺǼƏnJÁX¨ً‫ًב׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȓȇXXًƳƺ
ǼƏnIÁX¨ًƺȇȸƺǼƏƬǣȓȇƬȒȇƺǼ‫ًחה‬ƳƺǼ!ȓƳǣǕȒIǣɀƬƏǼƳƺǼƏIƺƳƺȸƏƬǣȓȇɵƺǼ‫ًא‬ǔȸƏƬƬǣȓȇàXXًƳƺǼƏnƺɵ
IƺƳƺȸƏǼƳƺǼȒɀ(ƺȸƺƬǝȒɀƳƺǼ!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ!ɖƏȸɎȒًªɖǣȇɎȒً³ƻȵɎǣȅȒً
ǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒًÁȸǣǕƻɀǣȅȒ…ƬɎƏɮȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒªɖǣȇɎȒً
³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒɵ³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ¨ȸǣȅƺȸȒًƳƺǼȒɀnǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀJƺȇƺȸƏǼƺɀƺȇxƏɎƺȸǣƏƳƺ!ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ
٢‫א‬٣
(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏXȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇًƏɀǥƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀȵɗƫǼǣƬƏɀِ0ɀɎƏ
ǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇɀƺƺȇƬɖƺȇɎȸƏȵȸȒɎƺǕǣƳƏȵȒȸƺǼɀƺƬȸƺɎȒǔǣɀƬƏǼًƺǼƬɖƏǼȒƫǼǣǕƏƏǼȒɀɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀƳƺǼ
³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏƏǕɖƏȸƳƏȸƏƫɀȒǼɖɎƏȸƺɀƺȸɮƏƺȇǼȒƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺƏǼƏɀ
ƳƺƬǼƏȸƏƬǣȒȇƺɀɵƳƏɎȒɀɀɖȅǣȇǣɀɎȸƏƳȒɀȵȒȸǼȒɀƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀȒȵȒȸɎƺȸƬƺȸȒɀƬȒȇƺǼǼȒɀȸƺǼƏƬǣȒȇƏƳȒɀً
ƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀȒƫɎƺȇǣƳȒɀƺȇɮǣȸɎɖƳƳƺǼȒɀɎȸƐȅǣɎƺɀȸƺǼƏɎǣɮȒɀƏǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏɀƳǣɀȵȒɀǣƬǣȒȇƺɀ
ɎȸǣƫɖɎƏȸǣƏɀًɵƺȇƺǼƺǴƺȸƬǣƬǣȒƳƺǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀƳƺƬȒȅȵȸȒƫƏƬǣȓȇِ

ABRIL MAYO JUNIO

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D
1 1 2 3 4 5 6 1 2 3
2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
30

٢‫ב‬٣
٢‫׏‬٣

٢‫א‬٣

0ǼǣȅǣȇƏƳȒ‫ي‬٢‫׏‬٣«ƺƬɖȸɀȒƳƺȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫א‬٣ƬɖɀƺƳƺȸƺƬǣƫȒƳƺȵȸȒȅȒƬǣȒȇƺɀ٢ɖȇƏǣȅƏǕƺȇ٣ِIɖȇƳƏȅƺȇɎȒnƺǕƏǼ‫ي‬ȸɎǥƬɖǼȒ‫ًה׏׏‬ƳƺǼƏnJÁX¨ً‫ًב׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȓȇXXًƳƺǼƏ
nIÁX¨ًƺȇȸƺǼƏƬǣȓȇƬȒȇƺǼ‫ًחה‬ƳƺǼ!ȓƳǣǕȒIǣɀƬƏǼƳƺǼƏIƺƳƺȸƏƬǣȓȇɵƺǼ‫ًא‬ǔȸƏƬƬǣȓȇàXXًƳƺǼƏnƺɵIƺƳƺȸƏǼƳƺǼȒɀ(ƺȸƺƬǝȒɀƳƺǼ!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ!ɖƏȸɎȒً
ªɖǣȇɎȒً³ƻȵɎǣȅȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒًÁȸǣǕƻɀǣȅȒ…ƬɎƏɮȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒªɖǣȇɎȒً³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒɵ³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ¨ȸǣȅƺȸȒًƳƺǼȒɀnǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ
JƺȇƺȸƏǼƺɀƺȇxƏɎƺȸǣƏƳƺ!ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏXȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇًƏɀǥƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀȵɗƫǼǣƬƏɀِ0ɀɎƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇɀƺƺȇƬɖƺȇɎȸƏȵȸȒɎƺǕǣƳƏ
ȵȒȸƺǼɀƺƬȸƺɎȒǔǣɀƬƏǼًƺǼƬɖƏǼȒƫǼǣǕƏƏǼȒɀɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀƳƺǼ³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏƏǕɖƏȸƳƏȸƏƫɀȒǼɖɎƏȸƺɀƺȸɮƏƺȇǼȒƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺƏǼƏɀƳƺƬǼƏȸƏƬǣȒȇƺɀɵ
ƳƏɎȒɀɀɖȅǣȇǣɀɎȸƏƳȒɀȵȒȸǼȒɀƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀȒȵȒȸɎƺȸƬƺȸȒɀƬȒȇƺǼǼȒɀȸƺǼƏƬǣȒȇƏƳȒɀًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀȒƫɎƺȇǣƳȒɀƺȇɮǣȸɎɖƳƳƺǼȒɀɎȸƐȅǣɎƺɀȸƺǼƏɎǣɮȒɀƏǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏɀ
ƳǣɀȵȒɀǣƬǣȒȇƺɀɎȸǣƫɖɎƏȸǣƏɀًɵƺȇƺǼƺǴƺȸƬǣƬǣȒƳƺǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀƳƺƬȒȅȵȸȒƫƏƬǣȓȇِ
 0ǼǣȅǣȇƏƳȒ‫ي‬٢‫׏‬٣«ƺƬɖȸɀȒƳƺȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫א‬٣!ȒȇɀɎƏȇƬǣƏƳƺǔǣȸȅƏƳȒƺǼƺƬɎȸȓȇǣƬȒƳƺƳȒƬɖȅƺȇɎȒɀƏȇƺɴȒɀƏǼƏȵȸȒȅȒƬǣȓȇ٢ɖȇƏǣȅƏǕƺȇ٣ِ
IɖȇƳƏȅƺȇɎȒnƺǕƏǼ‫ي‬ȸɎǥƬɖǼȒ‫ًה׏׏‬ƳƺǼƏnJÁX¨ً‫ًב׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȓȇXXًƳƺǼƏnIÁX¨ًƺȇȸƺǼƏƬǣȓȇƬȒȇƺǼ‫ًחה‬ƳƺǼ!ȓƳǣǕȒIǣɀƬƏǼƳƺǼƏIƺƳƺȸƏƬǣȓȇɵƺǼ‫ًא‬ǔȸƏƬƬǣȓȇ
àXXًƳƺǼƏnƺɵIƺƳƺȸƏǼƳƺǼȒɀ(ƺȸƺƬǝȒɀƳƺǼ!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ!ɖƏȸɎȒًªɖǣȇɎȒً³ƻȵɎǣȅȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒًÁȸǣǕƻɀǣȅȒ
…ƬɎƏɮȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒªɖǣȇɎȒً³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒɵ³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ¨ȸǣȅƺȸȒًƳƺǼȒɀnǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀJƺȇƺȸƏǼƺɀƺȇxƏɎƺȸǣƏƳƺ

٢‫׏‬٣ !ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏXȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇًƏɀǥƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀȵɗƫǼǣƬƏɀِ0ɀɎƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇɀƺƺȇƬɖƺȇɎȸƏȵȸȒɎƺǕǣƳƏȵȒȸ
ƺǼɀƺƬȸƺɎȒǔǣɀƬƏǼًƺǼƬɖƏǼȒƫǼǣǕƏƏǼȒɀɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀƳƺǼ³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏƏǕɖƏȸƳƏȸƏƫɀȒǼɖɎƏȸƺɀƺȸɮƏƺȇǼȒƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺƏǼƏɀ
ƳƺƬǼƏȸƏƬǣȒȇƺɀɵƳƏɎȒɀɀɖȅǣȇǣɀɎȸƏƳȒɀȵȒȸǼȒɀƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀȒȵȒȸɎƺȸƬƺȸȒɀƬȒȇƺǼǼȒɀȸƺǼƏƬǣȒȇƏƳȒɀًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀȒƫɎƺȇǣƳȒɀƺȇɮǣȸɎɖƳƳƺǼȒɀɎȸƐȅǣɎƺɀ
ȸƺǼƏɎǣɮȒɀƏǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏɀƳǣɀȵȒɀǣƬǣȒȇƺɀɎȸǣƫɖɎƏȸǣƏɀًɵƺȇƺǼƺǴƺȸƬǣƬǣȒƳƺǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀƳƺƬȒȅȵȸȒƫƏƬǣȓȇِ

٢‫א‬٣
٢‫׏‬٣

٢‫א‬٣
٢‫ב‬٣

٢‫ג‬٣

0ǼǣȅǣȇƏƳȒ‫ي‬٢‫׏‬٣«ƺƬɖȸɀȒƳƺȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫א‬٣zȒȅƫȸƺƳƺƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺ٢ɀƺǣɀȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫ב‬٣٢‫ג‬٣zɗȅƺȸȒɀƳƺȸƺɀȒǼɖƬǣȓȇ٢ƳȒɀȵƏǼƏȸƏɀ٣ِ
IɖȇƳƏȅƺȇɎȒnƺǕƏǼ‫ي‬ȸɎǥƬɖǼȒ‫ًה׏׏‬ƳƺǼƏnJÁX¨ً‫ًב׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȓȇXXًƳƺǼƏnIÁX¨ًƺȇȸƺǼƏƬǣȓȇƬȒȇƺǼ‫ًחה‬ƳƺǼ!ȓƳǣǕȒIǣɀƬƏǼƳƺǼƏIƺƳƺȸƏƬǣȓȇɵƺǼ‫ًא‬ǔȸƏƬƬǣȓȇàXXً
ƳƺǼƏnƺɵIƺƳƺȸƏǼƳƺǼȒɀ(ƺȸƺƬǝȒɀƳƺǼ!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ!ɖƏȸɎȒًªɖǣȇɎȒً³ƻȵɎǣȅȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒًÁȸǣǕƻɀǣȅȒ
…ƬɎƏɮȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒªɖǣȇɎȒً³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒɵ³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ¨ȸǣȅƺȸȒًƳƺǼȒɀnǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀJƺȇƺȸƏǼƺɀƺȇxƏɎƺȸǣƏƳƺ
!ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏXȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇًƏɀǥƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀȵɗƫǼǣƬƏɀِ0ɀɎƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇɀƺƺȇƬɖƺȇɎȸƏȵȸȒɎƺǕǣƳƏȵȒȸƺǼ
ɀƺƬȸƺɎȒǔǣɀƬƏǼًƺǼƬɖƏǼȒƫǼǣǕƏƏǼȒɀɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀƳƺǼ³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏƏǕɖƏȸƳƏȸƏƫɀȒǼɖɎƏȸƺɀƺȸɮƏƺȇǼȒƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺƏǼƏɀ
ƳƺƬǼƏȸƏƬǣȒȇƺɀɵƳƏɎȒɀɀɖȅǣȇǣɀɎȸƏƳȒɀȵȒȸǼȒɀƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀȒȵȒȸɎƺȸƬƺȸȒɀƬȒȇƺǼǼȒɀȸƺǼƏƬǣȒȇƏƳȒɀًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀȒƫɎƺȇǣƳȒɀƺȇɮǣȸɎɖƳƳƺǼȒɀɎȸƐȅǣɎƺɀ
ȸƺǼƏɎǣɮȒɀƏǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏɀƳǣɀȵȒɀǣƬǣȒȇƺɀɎȸǣƫɖɎƏȸǣƏɀًɵƺȇƺǼƺǴƺȸƬǣƬǣȒƳƺǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀƳƺƬȒȅȵȸȒƫƏƬǣȓȇِ
٢‫׏‬٣

٢‫א‬٣

0ǼǣȅǣȇƏƳȒ‫ي‬٢‫׏‬٣«ƺƬɖȸɀȒƳƺȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫א‬٣zȒȅƫȸƺƳƺƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺ٢ɀƺǣɀȵƏǼƏƫȸƏɀ٣ً٢‫ב‬٣
zɗȅƺȸȒƳƺȸƺɀȒǼɖƬǣȓȇȒȸǣǕǣȇƏǼȅƺȇɎƺȸƺƬɖȸȸǣƳƏ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫ג‬٣XȅȵȒȸɎƺ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ِ
IɖȇƳƏȅƺȇɎȒnƺǕƏǼ‫ي‬ȸɎǥƬɖǼȒ‫ًה׏׏‬ƳƺǼƏnJÁX¨ً‫ًב׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȓȇXXًƳƺǼƏnIÁX¨ًƺȇȸƺǼƏƬǣȓȇƬȒȇƺǼ‫ًחה‬ƳƺǼ
!ȓƳǣǕȒIǣɀƬƏǼƳƺǼƏIƺƳƺȸƏƬǣȓȇɵƺǼ‫ًא‬ǔȸƏƬƬǣȓȇàXXًƳƺǼƏnƺɵIƺƳƺȸƏǼƳƺǼȒɀ(ƺȸƺƬǝȒɀƳƺǼ
!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ!ɖƏȸɎȒًªɖǣȇɎȒً³ƻȵɎǣȅȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒً
ÁȸǣǕƻɀǣȅȒ…ƬɎƏɮȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒªɖǣȇɎȒً³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒɵ³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ
¨ȸǣȅƺȸȒًƳƺǼȒɀnǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀJƺȇƺȸƏǼƺɀƺȇxƏɎƺȸǣƏƳƺ!ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏ
XȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇًƏɀǥƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀȵɗƫǼǣƬƏɀِ0ɀɎƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇɀƺƺȇƬɖƺȇɎȸƏ
ȵȸȒɎƺǕǣƳƏȵȒȸƺǼɀƺƬȸƺɎȒǔǣɀƬƏǼًƺǼƬɖƏǼȒƫǼǣǕƏƏǼȒɀɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀƳƺǼ³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺ
ƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏƏǕɖƏȸƳƏȸƏƫɀȒǼɖɎƏȸƺɀƺȸɮƏƺȇǼȒƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺƏǼƏɀƳƺƬǼƏȸƏƬǣȒȇƺɀɵ
ƳƏɎȒɀɀɖȅǣȇǣɀɎȸƏƳȒɀȵȒȸǼȒɀƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀȒȵȒȸɎƺȸƬƺȸȒɀƬȒȇƺǼǼȒɀȸƺǼƏƬǣȒȇƏƳȒɀًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀ
ȒƫɎƺȇǣƳȒɀƺȇɮǣȸɎɖƳƳƺǼȒɀɎȸƐȅǣɎƺɀȸƺǼƏɎǣɮȒɀƏǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏɀƳǣɀȵȒɀǣƬǣȒȇƺɀɎȸǣƫɖɎƏȸǣƏɀًɵƺȇƺǼ
ƺǴƺȸƬǣƬǣȒƳƺǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀƳƺƬȒȅȵȸȒƫƏƬǣȓȇِ

٢‫ב‬٣

٢‫ג‬٣
٢‫׏‬٣

0ǼǣȅǣȇƏƳȒ‫ي‬٢‫׏‬٣«ƺƬɖȸɀȒƳƺȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏ٣ً٢‫ב‬٣!ȓƳǣǕȒª«٢ɖȇƏǣȅƏǕƺȇ٣ً٢‫ג‬٣IǣȸȅƏƺǼƺƬɎȸȓȇǣƬƏ٢ƬɖƏɎȸȒ
ȸƺȇǕǼȒȇƺɀ٣IɖȇƳƏȅƺȇɎȒnƺǕƏǼ‫ي‬ȸɎǥƬɖǼȒ‫ًה׏׏‬ƳƺǼƏnJÁX¨ً‫ًב׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȒȇƺɀXɵXXًƳƺǼƏnIÁX¨ًƺȇȸƺǼƏƬǣȓȇƬȒȇƺǼ‫ًחה‬
ƳƺǼ!ȓƳǣǕȒIǣɀƬƏǼƳƺǼƏIƺƳƺȸƏƬǣȓȇɵƺǼ‫ًא‬ǔȸƏƬƬǣȓȇàXXًƳƺǼƏnƺɵIƺƳƺȸƏǼƳƺǼȒɀ(ƺȸƺƬǝȒɀƳƺǼ!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺًƏɀǥ
ƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ!ɖƏȸɎȒًªɖǣȇɎȒً³ƻȵɎǣȅȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒًÁȸǣǕƻɀǣȅȒ…ƬɎƏɮȒًǔȸƏƬƬǣȒȇƺɀXɵXXXً

٢‫ב‬٣
!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒªɖǣȇɎȒً³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒɵ³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ¨ȸǣȅƺȸȒًƳƺǼȒɀnǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀJƺȇƺȸƏǼƺɀƺȇ
xƏɎƺȸǣƏƳƺ!ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏXȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇًƏɀǥƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀȵɗƫǼǣƬƏɀِ
0ɀɎƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇƬȒȇɎǣƺȇƺƏǼǕɖȇȒɀƳƏɎȒɀȵƺȸɀȒȇƏǼƺɀƳƺǼǔɖȇƬǣȒȇƏȸǣȒًȅǣɀȅȒɀȷɖƺɀȒȇƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺɀƏɖȇƏ
ȵƺȸɀȒȇƏǔǥɀǣƬƏǣƳƺȇɎǣǔǣƬƏƳƏȒǣƳƺȇɎǣǔǣƬƏƫǼƺًȵȒȸǼȒȷɖƺɀɖǣƳƺȇɎǣƳƏƳȵɖƺƳƏƳƺɎƺȸȅǣȇƏȸɀƺƳǣȸƺƬɎƏȒǣȇƳǣȸƺƬɎƏȅƺȇɎƺ
ƏɎȸƏɮƻɀƳƺƺɀɎƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇɵȷɖƺȵƺȸȅǣɎƏƺǼƏƬƬƺɀȒƏɖȇƏƳǣɮƺȸɀƏȷɖƺɀƺƺȇƬɖƺȇɎȸƏȵȸȒɎƺǕǣƳƏȵȒȸƺǼɀƺƬȸƺɎȒ
ǔǣɀƬƏǼًƺǼƬɖƏǼȒƫǼǣǕƏƏǼȒɀɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀƳƺǼ³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏƏǕɖƏȸƳƏȸƏƫɀȒǼɖɎƏȸƺɀƺȸɮƏ
ƺȇǼȒƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺƏǼƏɀƳƺƬǼƏȸƏƬǣȒȇƺɀɵƳƏɎȒɀɀɖȅǣȇǣɀɎȸƏƳȒɀȵȒȸǼȒɀƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀȒȵȒȸɎƺȸƬƺȸȒɀƬȒȇƺǼǼȒɀ
ȸƺǼƏƬǣȒȇƏƳȒɀًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀȒƫɎƺȇǣƳȒɀƺȇɮǣȸɎɖƳƳƺǼȒɀɎȸƐȅǣɎƺɀȸƺǼƏɎǣɮȒɀƏǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏɀƳǣɀȵȒɀǣƬǣȒȇƺɀ
ɎȸǣƫɖɎƏȸǣƏɀًɵƺȇƺǼƺǴƺȸƬǣƬǣȒƳƺǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀƳƺƬȒȅȵȸȒƫƏƬǣȓȇِ

٢‫א‬٣

٢‫ג‬٣ 0ǼǣȅǣȇƏƳȒ‫ي‬٢‫א‬٣zȒȅƫȸƺƳƺǔɖȇƬǣȒȇƏȸǣȒ٢ɎȸƺɀȵƏǼƏƫȸƏɀ٣ِIɖȇƳƏȅƺȇɎȒǼƺǕƏǼ‫ي‬ȸɎǥƬɖǼȒɀ‫ً׎׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȒȇƺɀàɵæXXXًƳƺǼƏnIÁX¨ɵ‫ً׏ג‬ƳƺǼƏnI¨X…«¨Xً‫ًב׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȒȇƺɀàɵæXXXًƳƺǼƏnJÁX¨ًƏɀǥ
ƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ!ɖƏȸɎȒًªɖǣȇɎȒً³ƺɴɎȒً³ƻȵɎǣȅȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒًàǣǕƻɀǣȅȒÁƺȸƬƺȸȒًÁȸǣǕƻɀǣȅȒ³ƺǕɖȇƳȒًÁȸǣǕƻɀǣȅȒÁƺȸƬƺȸȒً³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒɵ³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ
¨ȸǣȅƺȸȒًƳƺǼȒɀnǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀJƺȇƺȸƏǼƺɀƺȇxƏɎƺȸǣƏƳƺ!ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏXȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇًƏɀǥƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀȵɗƫǼǣƬƏɀِ0ȇɮǣȸɎɖƳƳƺȷɖƺɀɖ
ƳǣǔɖɀǣȓȇȵɖƺƳƺȵȒȇƺȸƺȇȸǣƺɀǕȒǼƏɀƺǕɖȸǣƳƏƳƳƺǼȵƺȸɀȒȇƏǼƏǼȸƺƏǼǣɿƏȸǼƏɀǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀȷɖƺƺǼ«ƺǕǼƏȅƺȇɎȒXȇɎƺȸǣȒȸƳƺǼ³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏǼƺƬȒȇǔǣƺȸƺًƏɀǣȅǣɀȅȒًɀƺ
ɎȸƏɎƏƳƺǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇƳƺɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀȷɖƺǣȇɎƺȸɮǣƺȇƺȇƺȇƏƬɎȒɀƳƺȸǣɮƏƳȒɀƳƺǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏnƺɵIƺƳƺȸƏǼȵƏȸƏǼƏ¨ȸƺɮƺȇƬǣȓȇƺXƳƺȇɎǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺ…ȵƺȸƏƬǣȒȇƺɀƬȒȇ
«ƺƬɖȸɀȒɀƳƺ¨ȸȒƬƺƳƺȇƬǣƏXǼǥƬǣɎƏِ
٢‫׏‬٣
٢‫א‬٣
٢‫ב‬٣
٢‫׏‬٣«ƺƬɖȸɀȒƳƺȸƺɮȒƬƏƬǣȓȇ٢ɖȇƏȵƏǼƏƫȸƏIɖȇƳƏȅƺȇɎȒnƺǕƏǼ‫ي‬ȸɎǥƬɖǼȒ‫ًה׏׏‬
ƳƺǼƏnJÁX¨ً‫ًב׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȓȇXXًƳƺǼƏnIÁX¨ًƺȇȸƺǼƏƬǣȓȇƬȒȇƺǼ‫ًחה‬ƳƺǼ
!ȓƳǣǕȒIǣɀƬƏǼƳƺǼƏIƺƳƺȸƏƬǣȓȇɵƺǼ‫ًא‬ǔȸƏƬƬǣȓȇàXXًƳƺǼƏnƺɵIƺƳƺȸƏǼƳƺ
ǼȒɀ(ƺȸƺƬǝȒɀƳƺǼ!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ!ɖƏȸɎȒً
ªɖǣȇɎȒً³ƻȵɎǣȅȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒًÁȸǣǕƻɀǣȅȒ…ƬɎƏɮȒً
ǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒªɖǣȇɎȒً³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒɵ
³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ¨ȸǣȅƺȸȒًƳƺǼȒɀnǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀJƺȇƺȸƏǼƺɀƺȇxƏɎƺȸǣƏƳƺ
!ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏXȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇًƏɀǥƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏ
ƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀȵɗƫǼǣƬƏɀِ0ɀɎƏǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇɀƺƺȇƬɖƺȇɎȸƏ
ȵȸȒɎƺǕǣƳƏȵȒȸƺǼɀƺƬȸƺɎȒǔǣɀƬƏǼًƺǼƬɖƏǼȒƫǼǣǕƏƏǼȒɀɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀ
ƳƺǼ³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏƏǕɖƏȸƳƏȸƏƫɀȒǼɖɎƏȸƺɀƺȸɮƏƺȇ
ǼȒƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺƏǼƏɀƳƺƬǼƏȸƏƬǣȒȇƺɀɵƳƏɎȒɀɀɖȅǣȇǣɀɎȸƏƳȒɀȵȒȸǼȒɀ
ƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀȒȵȒȸɎƺȸƬƺȸȒɀƬȒȇƺǼǼȒɀȸƺǼƏƬǣȒȇƏƳȒɀًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀ
ȒƫɎƺȇǣƳȒɀƺȇɮǣȸɎɖƳƳƺǼȒɀɎȸƐȅǣɎƺɀȸƺǼƏɎǣɮȒɀƏǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏɀ
ƳǣɀȵȒɀǣƬǣȒȇƺɀɎȸǣƫɖɎƏȸǣƏɀɵƺȇƺǼƺǴƺȸƬǣƬǣȒƳƺǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀƳƺ
ƬȒȅȵȸȒƫƏƬǣȓȇِ
‫א‬٣!ƏƳƺȇƏȒȸǣǕǣȇƏǼ٢ƳȒɀȸƺȇǕǼȒȇƺɀ٣٢‫ב‬٣³ƺǼǼȒƳǣǕǣɎƏǼ٢ƳȒɀȸƺȇǕǼȒȇƺɀ٣IɖȇƳƏȅƺȇɎȒ
nƺǕƏǼ‫ي‬ȸɎǥƬɖǼȒ‫ًה׏׏‬ƳƺǼƏnJÁX¨ً‫ًב׏׏‬ǔȸƏƬƬǣȒȇƺɀXɵXXًƳƺǼƏnIÁX¨ًƺȇȸƺǼƏƬǣȓȇ
ƬȒȇƺǼ‫ًחה‬ƳƺǼ!ȓƳǣǕȒIǣɀƬƏǼƳƺǼƏIƺƳƺȸƏƬǣȓȇɵƺǼ‫ًא‬ǔȸƏƬƬǣȓȇàXXًƳƺǼƏnƺɵ
IƺƳƺȸƏǼƳƺǼȒɀ(ƺȸƺƬǝȒɀƳƺǼ!ȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀǼǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀ!ɖƏȸɎȒً
ªɖǣȇɎȒً³ƻȵɎǣȅȒًǔȸƏƬƬǣȓȇXXXً…ƬɎƏɮȒًzȒɮƺȇȒًÁȸǣǕƻɀǣȅȒ…ƬɎƏɮȒًǔȸƏƬƬǣȒȇƺɀXɵ
XXXً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒً!ɖƏƳȸƏǕƻɀǣȅȒªɖǣȇɎȒً³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒɵ³ƺɴƏǕƻɀǣȅȒ¨ȸǣȅƺȸȒً
ƳƺǼȒɀnǣȇƺƏȅǣƺȇɎȒɀJƺȇƺȸƏǼƺɀƺȇxƏɎƺȸǣƏƳƺ!ǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇɵ(ƺɀƬǼƏɀǣǔǣƬƏƬǣȓȇƳƺ
ǼƏXȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇًƏɀǥƬȒȅȒȵƏȸƏǼƏƺǼƏƫȒȸƏƬǣȓȇƳƺɮƺȸɀǣȒȇƺɀȵɗƫǼǣƬƏɀِ0ɀɎƏ
ǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇƬȒȇɎǣƺȇƺƏǼǕɖȇȒɀƳƏɎȒɀȵƺȸɀȒȇƏǼƺɀƳƺǼǔɖȇƬǣȒȇƏȸǣȒًȅǣɀȅȒɀȷɖƺ
ɀȒȇƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺɀƏɖȇƏȵƺȸɀȒȇƏǔǥɀǣƬƏǣƳƺȇɎǣǔǣƬƏƳƏȒǣƳƺȇɎǣǔǣƬƏƫǼƺًȵȒȸǼȒȷɖƺ
ɀɖǣƳƺȇɎǣƳƏƳȵɖƺƳƏƳƺɎƺȸȅǣȇƏȸɀƺƳǣȸƺƬɎƏȒǣȇƳǣȸƺƬɎƏȅƺȇɎƺƏɎȸƏɮƻɀƳƺƺɀɎƏ
ǣȇǔȒȸȅƏƬǣȓȇɵȷɖƺȵƺȸȅǣɎƏƺǼƏƬƬƺɀȒƏɖȇƏƳǣɮƺȸɀƏȷɖƺɀƺƺȇƬɖƺȇɎȸƏȵȸȒɎƺǕǣƳƏ
ȵȒȸƺǼɀƺƬȸƺɎȒǔǣɀƬƏǼًƺǼƬɖƏǼȒƫǼǣǕƏƏǼȒɀɀƺȸɮǣƳȒȸƺɀȵɗƫǼǣƬȒɀƳƺǼ³ƺȸɮǣƬǣȒƳƺ
ƳȅǣȇǣɀɎȸƏƬǣȓȇÁȸǣƫɖɎƏȸǣƏƏǕɖƏȸƳƏȸƏƫɀȒǼɖɎƏȸƺɀƺȸɮƏƺȇǼȒƬȒȇƬƺȸȇǣƺȇɎƺƏǼƏɀ
ƳƺƬǼƏȸƏƬǣȒȇƺɀɵƳƏɎȒɀɀɖȅǣȇǣɀɎȸƏƳȒɀȵȒȸǼȒɀƬȒȇɎȸǣƫɖɵƺȇɎƺɀȒȵȒȸɎƺȸƬƺȸȒɀƬȒȇ
ƺǼǼȒɀȸƺǼƏƬǣȒȇƏƳȒɀًƏɀǥƬȒȅȒǼȒɀȒƫɎƺȇǣƳȒɀƺȇɮǣȸɎɖƳƳƺǼȒɀɎȸƐȅǣɎƺɀȸƺǼƏɎǣɮȒɀƏ
ǼƏƏȵǼǣƬƏƬǣȓȇƳƺǼƏɀƳǣɀȵȒɀǣƬǣȒȇƺɀɎȸǣƫɖɎƏȸǣƏɀًɵƺȇƺǼƺǴƺȸƬǣƬǣȒƳƺǔƏƬɖǼɎƏƳƺɀƳƺ
ƬȒȅȵȸȒƫƏƬǣȓȇِ