Professional Documents
Culture Documents
Act III:Scene 1
Miranda. This is in
contrast
Miranda
is part ofthe play's larger pattern of atonement and
Ferdinana nd fathers' generation.
l
their love
oftheir
atones suspicions, hostilities and betrayals of their
for the
innocenceof
out his design.
ere in his godlike role, overseeing
here two of the creatures carrying
and 1s
S C e n
rasypero
plCaR
Alas, now, pray you,
Miranda
76
Burnt up those logs that you are enjoind to pile! 18. enjoind: ordered,
And yours it is
against.
Prospero Aside PaarwOE, thou art infected! 37. worm: here, a term of piry.
This visitation shows it. r o thou art infected: you have caughr
Miranda You look wearily. infection of love.
F e r d i n a n d Admired Miranda!
with admiration.
the top of admiration! worth 46. Admired: regarded
Indeed 47. admiration: wonder.
What's dearest to the world! Full many a lady
have
49. Thave eyed: T
seen.
Did quarrel with the noblest grace she owed 53. With so fullsoul: wholeheartedly.
55 Andput
it to
the foil. bu you, O you, 54. quarel with: go against.
owed: owned.
and ao peeriesslarecreated
So perfect it.
creature's best! 55. put it to thefoil: defeated
Of every 56. perfect: fawless.
I do not know peerless: matchless.
Miranda
of the best
Ofevery creatures best:
out
sex; no womans face remember, 57.
One ot my features in all others.
mine own; nor have I seen
from my glass, mirror.
60 Save, 60. from my glass: in my
than you, good friend,
More that I may call 62. features: human shapes.
men
78
resides,
there
service;
My
heart fy to your and for your
sake
me slave to it;
lo make a carrier of
78. log-man: logs of e.
this patient
log-man.
Am I
love me?
Do you
Miranda
what else i' the world, 82-83. invert what best is boded .
Beyond all limit of
mischief turn all the best fortune
85 Do love, prize, honour you.
is promised to me into evil,
Miranda I am a fool
boded: promised.
To weep at what I am glad of.
Aside] Fair encounter
Prospero 88. rare: marvellous.
Of rwo most rare affections! Heavens rain grace
rare affections: rare loving hearts
90 On that which breeds between em! grace: bless.
Ferdinand Wherefore weep you? 90. breeds: grows.
that which breeds between' em:
Miranda
which has arisen between them
At mine unworthiness that dare not offer
is growing
What I desire to give; and much less take
91. Wherefore: why.
What I shall die to want. But this is trifling
95 And all the more it seeks to hide itself,
94. to wvant: forwanting.
The bigger bulk it shows. Hence, bashful trifling: idle talk.
cunning. 96-97. Hence..innocence: so away w
And prompt me, plain and holy innocence! Cunning display of bashfulnes
-
Ay,
with a heart as willing
105
eer of freedom: here's my hand. slave
As bondage
a
106. As bondage éer of freedom: as
is desirous of gaining freedom.
Miranda
bondage: a captive.
And mine, with my heart int: and now farewell
107. mine: my hand.
hour hence.
Till half an
Ferdinand A thousand thousand!
Prospero
110 So glad of this as they I cannot be, 110. glad: unexpected joy.
Who are surprised withal; but my rejoicing 111. withal: besides.
can be more. I'l to my book;
At nothing 112. my book: i.e., of magic.
supper-time must I perform the plan.
appertaining relating
For yet ere to
114.
Much business appertaining.
Exit
ActIII:Scene 2
80
nowsees
a chance of taking
Caliban
revenge
Caliba
drinking
drinking. ros cell,
cell, where Stephano can pe n
still Prosperos
get tidrid o
king of island and
are
king of the
to
T i n c u l o
him
lead
Stephano,
and
that he
can
can
become
marry M
Caliban.
tels
Sicphano
Thus
Stephano
conspirators
conspiratos
away by the sound of his
y by.
tabor and
er,
master
and
lurer
sleeps. dsthe
the
leads
while
the timc,
this
(Prospero) all
all
listening
has been
Ariel. who
island.
Anotherpart
ofthe
Scene2.
Stephano, andTrinculo 1. the but: the cask (of wine
Caliban,
Enter is out: is finished;
Stephano we
will when the butt is out: when allth.
the butt is
out,
me;-when
therefore
in the cask is consumed.
Tell not
before:
water;
not a drop 3. bear up: press close.
drink 'em.-Servant-monster,
your head.
Trinculo
9-10. abrave monster: a handsome mo
Where should they be set else? he were a brave
10 monster, indeed, if they were set in his tail.
he is incap
Trinculo be's no standard:
Stephano
e'll not run,
Monsieur Monster.
Trinculo
Nor go r
neither; but you'll lie, like
say nothing neither. dogs and yet 18. go: walk.
Stephano lie: lie down.
Moon-calt, speak once in thy life, if thou
a good m0on-calf. beest 20.
moon-calf a deformed creature.
Caliban
How does thy honour? Let me lick thy shoe.
I'll not serve him; he's not valiant.
Trinculo
hou liest, most ignorant monster: I in case am
ktojustle a constable. Why thou deboshed fish, 24. in case: in the condition.
hou, was there ever man a coward that hath 24-25. I am..constable: I am not in the
drunk so much sack as I to-day? Wilt thou tell condition to fight with a policemaD/
a monstrous lie, being but half a fish and half 25. deboshed: immoral.
a monster? 28. monstrous: outrageous, such as
monster would utter.
Caliban
Lo, how he mocks me! wilt thou let him, my
lord?
Trinculo
should be 30. quoth: said.
30 Lord' quoth hel-That a monster
a natural: an idiot.
such a natural!
Caliban
Lo, lo, again! bite him to death, I prithee.
next tree!
The poor
uprove a mutineer,-the tree.
sufter
he shall not
nSter's my subject and
indignity.
36. hearken: listen.
Caliban
3 thou be pleased to
Ithank my noble lord. Wilt to
thee?
suit: request.
suit I made
hearken once again to the
82
37. Marry:
a
ath (by B
mild oath ( '
stand,
Virgin Mary)
it: I will
Stephano repeat
will1: kneeland
Marry,
Trinculo.
shall
and so Enter Aricl, invisible
toa tyrant,
Caliban subject 40. sorcerer: magician.
thee
betore, I am
cheated
AsI told hath
cunning
40-a
sorcerer,
that byhis
island.
me of the
Thou liest.
Ariel
Caliban thou:
monkey,
Thou liest,
thou jesting
thee!
master
would destroy
valiant
I would my
I do not lie.
Stephano
Mum, then, and no m o r e . - [To Caliban]
48. Mum: silent.
Proceed.
Caliban
50 I say, by sorcery he got this isle;
will 53. thing i.e., Trinculo.
From me got it. if thy greatness
he
this thing: creature.
Revenge it on him,-for I know thou darest,
Bur this thing dare not,
Caliban
Yea, yea, my lord: I'll yield him thee asleep,
ene.2
A c tI l :S c e n
Stephano
Now, forward with your
tale. [7o Triculo)
Prithee, stand further off.
Caliban
time
Deat him enough: after a little
I'Il beat him too.
84
proceed.
further.-Come,
Stand
Stephano
C a l i b a n
makest me merry; I am full of pleasure: troll the catch: sing the song
Thou
troll the catch short time ago.
be jocund: will you 115. while-ere: a
Let us
me but while-ere?
taught justified
115 You
treatment,
reasonable
116. reason:
course ot action.
Stephano
monster, I will do reason, any
Atthy request, 118. flout: mock.
Trinculo, let us sing. [Sings
reason.-Come on, scout: ridicule.
119. scout
lout em;
And scout em and them and challenge them.
Thought is free.
120
Caliban
That's not the tune.
tabor: type of small
drum, especially
tune on a tabor and pipe
[Ariel plays the used in revelling.
Stephano likeness:
nobody.
showthyself thy
in invisible
/ t thou beest
some
a man, the picture of Nobody:
list.
if thou beest a devil, take't as thou person.
not 1.
monster,
No,
Stephano
Caliban
of noises,
Be not afeard; the isle is full 132. afeard: afraid. AlC
and
Sounds and sweet airs, that give
delight str
noises: musical sounds.
hurt not. prc
A
Sometimes a thousand twangling instruments
135 Will hum about mine ears, and sometime
voices 134. twangling producing arious
sounds. tm
That, ifI then had waked after long sleep,
135. hum: produce Singing sounds
Will make me sleep again: and then, in
dreaming,
The clouds methought would open and show
riches 138. methought: It seemed to me,
Ready to drop upon me; that, when I waked,
140 I cried to dream again.
Stephano
This will prove a brave kingdom to me, where
I shall have my music for nothing.
141. brave: fine, splendid, impresive.
Caliban When Prospero is destroyed. 142. for nothing: without having to p
for it.
Stephano
That shall be by and by: I remember the story.
Trinculo 144. by and by: presently.
145 The sound is going away; lers follow it, and
after do our work.
Stephano
Lead, monster; well follow.-I would I could
see this taborer; he lays it on.
147. taborer: player of a tabor.
Trinculo
lays it on: plays fast and passionac
[To Caliban] Wilt come? I'l follow, Stephano.
Exeunt
A : > c e n e3
music
hear a
the banquet vanishes-anothe
vanishes-another
solemn
or
for Ferdinand,
banquet
followed by
with searching
tired out
food the
touch the
d i s t r a c t e d ,
c o m p a n y
nd
his
in a banquet.
Before they can
Alonso
ay
rushes away
caring
shapes bea of sin'.
convicts the 'three men
Ariel
tricks.
'smagic under Prospero's spel.
s Sebastian.
All dhree are
and
Anton
island
3.
Another part ofthe
Scene Gonzalo,
Sebastian,
Antonio,
Alonso,
Fnter Francisco, and others
Adrian,
Virgin
little lady:by
By'rlakin: by
our
Gonzalo 1.
no further, sir;
I can go Mary man
My old and
meanders! By your
loses his way.
forth-rights
Through straight paths.
3. forth-ights:
patience, meanders: wandering paths.
must
rest me.
I needs
blame thee, 6. attach'd: seized.
Old lord, I
cannot
to find,
and the s e a
10 Whom thus w e stray
search o n land.
Well, let him go. 11. frustrate: frustrated.
Our frustrate
Antonio
that he's s o
Aside to Sebastian] I am right glad
out of hope. 13. repulse: deteat.
the purpose
Do not, for one repulse, forego purpose: i n t e n t i o n .
c a n n o t , use
such vigilance
Will not, nor
Alonso
hark!
What harmony is this? My good friends,
Marvellous sweet music!
23. Marvellous: extremely
Gonzalo several: various.
invisible. Enter several
Enter Prospero above, gentle: courteous.
There is one tree, the phoenix throne, one phoenix: a non-existent bird.
According to a myth, there is only
phoenix one bird ofthis kind at any one tie
At this hour reigning there.
It lives for five or six hundred yea
Antonio T'l believe both; in the Arabian desert and then burm
arise
30 And what does else want credit, come to me, itselt to death. From its ashes,
another bird of the same kind; and
And I'll be sworn 'tis true: travellers ne'er did lie,
the same process is then repeatcd
Though fools at home condemn 'em.
30. want: lack.
Gonzalo If in Naples credit: credibility.
I should report this now, would want credit: fail to gain beliet.
they believe me? about
35 IfI should say, I saw such islanders COme to me: come and ask me
it.
For, certes, these are people of the island-
36. certes: certainly.
cene 3
l l l :S c e
Thou hast said well; for some of you there 46. dumb discourse: conveying their
present means ofa dumb
show
meaning by
Are worse than devils, and without speaking.
47. Praise in departing: be careful how
Alonso I cannot too much muse
you praise!
Such shapes, such gesture and such sound,
48. strangely: unusually.
expressing 50. viands: eatables.
Although they want the use of tongue-a kind stomachs: appetite, desire(for food).
Of excellent dumb discourse. 53. Faith, sir, you need not fear: here,
the
Willt please you taste of what is here? for a long and hazardous journey,
boys, mountaineers
traveller used to set a
three,
Who would believe that there
were
of money. They were assured
bulls, whose throats had four or five times the sum on their
Dew-lapp'd like did not return
hanging at 'em safe return. If they
such men was
forfeited..
their money
Wallets of fAesh? or that there were
which now
Ariel
You are three men ofsin, whom Destiny, 65. to instrument: as its (i.e. Deti
that.
88. pronounce: i.e. pronounce
peace. hee of thy son, Alonso,
e your
Agairainst berefi: deprived.
do
have bereft; and
Theyhav
pronounce by me
89. Lingering: slow and prolonged.
Lingering
perdition-worse than any death Perdition: destruction; here
used to
100 Their
ministers: messenger.
work,
enemies are
all knit up 100. kinds:
roles, parts.
nd these, mine charms: my powerful
magic
in my power;
they n o w are my high
in their distractions; visit
while I spels.
leave them,
And in these fits I suppose
is
101. knit up:
entangle.
they of
in their
state
Young
Ferdinand,-whom distractions:
oung 102. In their
trenzy and dismay.
drownd-
105 And his and mine loved darling Exit above
The' femp,
92