2022年8月23日（班）计划

Daily (Shift) Plan of August 23, 2022 （No.123）

发令人 康 学 审 核 张 瑞
+251985297693 +251984858849 第123号 发令时间： 2022年8月22日16 时30分
KANG XUE Zhang Rui
Commander Check in
Abel Adane +251922878898 Ayana Berkessa +251917224894 No.123 Time of order issue At 16:30 on August 22，2022

列车运行计划 Operation plan

8701 ADAMA 站至 FETO 过表 The train is between ADAMA & FETO station at 18:00.
8501 METEHARA 站至 SIRBA KUNKUR 过表 The train is between METEHARA & SIRBA KUNKUR station at 18:00.
过表列车
Cross- 8902 BIKE 站至 MIESO 过表 The train is between BIKE & MIESO station at 18:00.
schedule train 德雷达瓦站预计
5771 ADIGALA站过表 开车时间
The train is at ADIGALA station at 18:00.
8802 AYSHA 站至ADIGALA 过表 The train is between AYSHA & ADIGALA station at 18:00.
计划开点
列车编组
Scheduled starting
Train Marshalling 终到站
种类 车次 始发站 Time 注意事项
Destination
Type Train Number Originating Station Announcements
时 分 机车/司机 车辆 时Estimated分 Station
Hour Minute Locomotives Vehicles departureMinute
Hour time
from DD station
客车
Passenger
Trains
5102 MOJO 1 00 2 INDODE

5104 MOJO 6 30 2 INDODE

【FP】
5101 INDODE 0 00 2 MOJO
At 0:00 August 23, 2022 (FP)

8601 MOJO 2 20 2 N51 +C2 16 50 NAGAD

货车
Freight Trains 【FP】INDODE站挂列尾装置。
8201 INDODE 16 40 2 N45 + C8 NAGAD COUPLE RAIL TAIL DEVICE at INDODE station
At 16:40 August 23, 2022 (FP)

8002 NAGAD 20 00 2 N49 + C4 INDODE

NAGAD站挂列尾装置。
8402 NAGAD 10 30 2 N42 + C11 MOJO
COUPLE RAIL TAIL DEVICE at NAGAD station

8102 NAGAD 13 00 2 N41 + C12 MOJO

DIREDAWA站减P1、BIKE站加G1、METEHARA站加
2 HSC/P1 G4、ADAMA站 加G1。
其他 5772 DAWANLE 1 00 1 11 10 INDODE
/G3/N1/P1/G1 Uncouple P1 at Dire Dawa station, couple G1 at Bike station, G4
Others
at Metehara station, G1 at Adama station.
 2022年8月23日（班）计划
Daily (Shift) Plan of August 23, 2022 （No.123）
装卸车计划 Loading and Unloading plan

装卸站 化肥 粮食 钢筋 水泥 重箱 空箱 说明
Loading and Unloading Station Fertilizer Cereals Steel rebar Cement Loaded Container Empty Container Comments

装 Load
INDODE
卸 Unload
装 Load 8601, 8901, 8801
MOJO
卸 Unload 8902, 8802
装 Load
ADAMA
卸 Unload
装 Load
DIRE DAWA
卸 Unload
装 Load 8402
NAGAD
卸 Unload 8501, 8701
重点维护及巡线计划 Key maintenance and patrolling plan

计划开点
车间 车次 始发站 终到站 注意事项
Scheduled starting
Workshop Train Number Originating Station Destination Station Announcements
Time

5621 7 00 INDODE BISHOFTU 综合巡检【区间送人】，限8:30前到达。

Comprehensive patrolling, send workers off and arrive before 8:30

工务
综合巡检【区间接人】，限16:30前到达。 BISHOFTU至 INDODE 站
Maintenance
INDODE 5622 15 00 BISHOFTU INDODE 间利用下行线运行。
Comprehensive patrolling, pick workers up and arrive before 16:30,
Operate on Down line between BISHOFTU and INDODE station

电务
S&C

5628 21 00 ADAMA MOJO 综合巡检，限21:50前到达。

Comprehensive patrolling and arrive before 21:50

综合巡检，限22:50前到达。
5627 22 00 MOJO ADAMA
Comprehensive patrolling and arrive before 22:50

综合巡检【MOJO站送人】，限7:30前到达。
5626 7 00 ADAMA MOJO Comprehensive patrolling, send workers off to MOJO station and
arrive before 7:30.
工务
Maintenance
综合巡检，限13:10前到达。
5626 12 30 MOJO BISHOFTU
Comprehensive patrolling and arrive before 13:10
ADAMA
5625 15 30 BISHOFTU MOJO 综合巡检，限16:10前到达。
Comprehensive patrolling and arrive before 16:10
 工务
Maintenance

ADAMA 2022年8月23日（班）计划
Daily (Shift) Plan of August 23, 2022 （No.123）
综合巡检【MOJO接人】，限17:00前到达。
5625 16 30 MOJO ADAMA Comprehensive patrolling, pick workers up at MOJO station and
arrive before 17:00.

5605 15 10 ADAMA FETO 综合巡检，限16:20前到达。

Comprehensive patrolling and arrive before 16:20
电务
S&C
综合巡检，限17:40前到达。
5606 16 30 FETO ADAMA
Comprehensive patrolling and arrive before 17:40

5632 7 00 METEHARA FETO 综合巡检【区间送人】，限8:40前到达。

Comprehensive patrolling, send workers off and arrive before 8:40
工务
Maintenance
综合巡检【区间接人】，限17:40前到达。
5631 16 00 FETO METEHARA
Comprehensive patrolling, pick workers up and arrive before 17:40
METEHARA
综合巡检，限16:20前到达。
5611 14 50 METEHARA SIRBA KUNKUR
Comprehensive patrolling and arrive before 16:20
电务
S&C
综合巡检，限18:00前到达。
5612 16 30 SIRBA KUNKUR METEHARA
Comprehensive patrolling and arrive before 18:00

综合巡检【区间送人】，限8:40前到达。
5634 7 00 MIESO SIRBA KUNKUR
Comprehensive patrolling, send workers off and arrive before 8:40
工务
MIESO Maintenance
5633 16 00 SIRBA KUNKUR MIESO 综合巡检【区间接人】，限17:40前到达。
Comprehensive patrolling, pick workers up and arrive before 17:40
电务
S&C
综合巡检，限4:50前到达。
5672 3 10 BIKE MIESO
Comprehensive patrolling and arrive before 4:50
工务
Maintenance
5671 5 00 MIESO BIKE 综合巡检，限6:40前到达。
Comprehensive patrolling and arrive before 6:40

BIKE电务工区在BIKE至DIREDAWA站间391km+999m-447km+000m处
接触网、分相、隔离开关、避雷器检修作业（386km+345m-
BIKE 447km+742m处接触网停电配合，7:00-11:00停电配合），限11:00检修
完毕。
5651 7 00 BIKE DIREDAWA
电务 BIKE S&C workshop performs maintenance of OCS, neutral zone,
S&C lightening rod&disconnector at 391km+999m-447km+000m between BIKE
and DIREDAWA station and the OCS shall be power off from 7:00-11:00 at
386km+345m-447km+742m and finish before 11:00.

5652 16 00 DIREDAWA BIKE 综合巡检，限17:40前到达。

Comprehensive patrolling and arrive before 17:40

5673 18 20 DIREDAWA ARAWA 综合巡检，限19:40前到达。

Comprehensive patrolling and arrive before 19:40
工务
Maintenance
DIREDAWA
 2022年8月23日（班）计划
工务 Daily (Shift) Plan of August 23, 2022 （No.123）
Maintenance
DIREDAWA 5674 21 20 ARAWA DIREDAWA 综合巡检，限22:40前到达。
Comprehensive patrolling and arrive before 22:40
电务
S&C

综合巡检【区间送人】，限10:30前到达。
5682 8 30 ADIGALA ARAWA
Comprehensive patrolling, send workers off and arrive before 10:30

5682 10 40 ARAWA DIREDAWA 综合巡检，限11:40前到达。

Comprehensive patrolling and arrive before 11:40
工务
Maintenance
ADIGALA 综合巡检，限14:10前到达。
5681 13 00 DIREDAWA ARAWA
Comprehensive patrolling and arrive before 14:10

5681 16 40 ARAWA ADIGALA 综合巡检【区间接人】

Comprehensive patrolling, pick workers up。

电务
S&C
工务
Maintenance

5656 7 00 DAWANLE AYSHA 综合巡检，限8:00前到达。

Comprehensive patrolling and arrive before 8:00

DAWANLE电务工区在AYSHA至ADIGALA站间617km+000m-
572km+195m处接触网、分相检修（568Km587m-617Km803m接触网停
DAWANLE
电务 电配合，9:40-13:40停电配合），限13:40检修完毕。
5656 9 40 AYSHA ADIGALA Dawanle S&C section performs maintenance of OCS, neutral zone at
S&C
617km+000m-572km+195m between Aysha and Adigala station, the OCS
shall be power off from 9:40 to 13:40 at 568Km587m-617Km803m and
finish before 13:40.

综合巡检，限17:40前到达。
5655 15 10 ADIGALA DAWANLE
Comprehensive patrolling and arrive before 17:40

综合巡检，限6:00前到达。
5691 4 30 ALISABIEH NAGAD
Comprehensive patrolling and arrive before 6:00

ALISABIEH工务工区在ALISABIEH站1#、3#、5#、7#、9#道岔小机养护作业(7:00-9:00)，电务配合，限9:00作业完毕。
ALISABIEH civil maintenance workshop conducts maintenance of switch No.1#、3#、5# 、7#、9#by tamping machine from 7:00-9:00, at ALISABIEH station in
工务 cooperation with S&C department and complete before 9:00.
Maintenance

ALISABIEH工务工区在ALISABIEH站1#、3#、5#、7#、9#道岔小机养护作业(14:30-16:30)，电务配合，限16:30作业完毕。
ALISABIEH civil maintenance workshop conducts maintenance of switch No.1#、3#、5#、7#、9# by tamping machine from 14:30-16:30, at ALISABIEH station in
cooperation with S&C department and complete before 16:30.
NAGAD
 2022年8月23日（班）计划
NAGAD Daily (Shift) Plan of August 23, 2022 （No.123）
NAGAD电务工区在NAGAD站(含1、II道)至HOLHOL站间
743km+945m-734km+000m处接触网检查检修（730km+684m-
744km+961m接触网停电配合，14:00-18:00停电配合），限18:00检修完
毕。（作业车站内转线按调车办理）。
电务 5662/1 14 00 NAGAD NAGAD NAGAD S&C workshop performs inspection&maintenance of OCS at
S&C 743km+945m-734km+000m between NAGAD (including track No. 1G,IIG)
and HOLHOL station and the OCS shall be power off from 14:00-18:00 at
730km+684m- 744km+961m and finish before 18:00. (line transfer in the
station shall be handled as shunting operation).

限速地段 The speed limit section

限速区段 section 全年限速（km/h） up and down line 限速原因 Reasons
序号 雨季限速（km/h）
1
重点事项 Important Items
1、各站及时向列调台汇报进路、报点及列车尾号；6：00、18：00汇报站存车情况。
1.Each station reports to the train dispatching station on the route, stop, time and train tail number in time, and reports vehicles in stock at 6:00 and 18:00.
2、各次列车运行中加强瞭望，确保行车 2. Each train strengthen the inspection in the way to ensure the safety of train.