Professional Documents
Culture Documents
BT LT2200
BT LT2200
PT
Innehållsförteckning Master Service Manual
Issued by Approved by Version no T-code
SSD Iréne Karlsson 001 184,288
Innehållsförteckning
Master Service Manual (MSM)
Artikelnummer: xxxxxx-020
Utfärdad 1999-06-23
Gäller maskinnummer:
1. Dokumentförteckning
Sektion C-kod T-kod Dokument Datum
Introduktion 1998-11-04
M Innehåll, M 1998-03-13
M1 184, 288 Utgivna instruktionsböcker 1999-04-14
M2 184, 288 Generell produktinformation 1999-01-02
M4 184, 288 Tekniska data 1999-01-07
M6 Reservdelsbeställning 1995-11-30
M7 184, 288 Quality Parts 1999-06-21
M8 184, 288 Recommended Spare Parts 1999-06-21
P Innehåll, P 1995-12-01
P1 Inledning, underhåll 1998-11-04
P2 184, 288 Förebyggande underhåll 1998-11-16
P3 184, 288 Olje- och fettspecifikation 1998-12-23
S Innehåll, S 1998-11-04
S1 1760 184, 288 Elektrisk drivmotor 1999-05-11
S2 2550 184, 288 Drivaggregat/växel 1998-01-09
S3 3370 184, 288 Elektrisk parkeringsbroms/ 1998-10-01
magnetbroms
Innehåll, M
1. Truckinformation
M1 Instruktionsbok
M2 Produktinformation
M3 Produktblad
M4 Tekniska servicedata
M5 Produktförbättringar
M6 Reservdelsbeställning
M7 Quality parts
M8 Rekommenderade reservdelar
Instruktionsbok
Gäller maskinnummer:
1. Allmänt
En instruktionsbok levereras med varje truck. Saknas instruk-
tionsboken hos kunden kan den beställas hos BT. I nedanstå-
ende tabell kan du se vilka instruktionsböcker som finns för
denna maskinfamilj.
Generell produktinformation
Gäller maskinnummer:
1 Presentation av trucken
Trucken är en batteridriven stödbenstruck. Trucken är utrustad
med styrarm för alternativ manövrering: stående på åkplattfor-
men eller gående.
LT 2200-8 är en snabbare variant, utrustad med skyddsgrin-
dar, där maxhastigheten är ökad till 9,5 km/h.
Med skyddsgrindarna fällda i gaffelriktningen och föraren stå-
ende på plattformen är truckens maxhastighet 6 km/h.
FÖRSIKTIGHET!
Klämrisk.
Klämrisk föreligger om du kör trucken med uppfälld platt-
form och utfällda grindar.
Fäll alltid in grindarna när plattformen är uppfälld.
© BT Industries AB Service Manual 1999-01-02 Svenska 1 (10)
F-code Section C-code
PT M2
Generell produktinformation
Version no T-code
001 184,288
2 Truckdata
Tabellen ger information om vissa produkttekniska data som
är värdefulla att känna till i det dagliga användandet av truck-
en.
3 Truckdimensioner
Bilderna visar ytterdimensionerna för trucken i standard-
utförande.
LT 2200-8
LT 2200
4 Typskylt CE
Bilden visar typskylten för trucken i CE-utförande.
5 Typskylt CE + ASME
Bilden visar typskylten för trucken i CE- och ASME-utförande.
G F BATTERISPÄNNING V
G BATTERITYP ENLIGT
ASME-NORM UL583
(ENDAST ASME)
6 Typskylt ASME
Bilden visar typskylten för trucken i ASME-utförande.
A
B Tecken Text Enhet
C
A TYP
D
B NR
E
C KLASSAD LYFTFÖR- kg
E
MÅGA
F
D VIKT UTAN BATTERI kg
G E BATTERIVIKT MAX kg
MIN kg
F BATTERISPÄNNING V
G BATTERITYP ENLIGT
ASME-NORM UL583
7 Modifieringsskylt
Bilden visar modifieringsskylten som ska finnas på trucken om
den levereras som icke-standard eller modifieras efter leve-
rans från tillverkaren. Skylten visar information enligt tabellen
nedan.
Tecken Text
A Modifieringsskylt
B Typ
C Serienummer
D Tillverkningsplats
E Tillverkningsplats
F Modifieringsnummer
G Datum
8 Huvudkomponenter
1. Styrarm:
Trucken kan manövreras av föraren stående på åkplatt-
formen eller gående. 185 graders styrområde.
Bromsen dras åt i styrarmens övre och nedre läge.
2. Typskylt:
Med typbeteckning, maskinnummer, tillverkningsår, vikt
utan batteri, batterivikt, klassad lyftförmåga, batterispän-
ning och tillverkare.
3. Skyddsgrindar:
Utfällda grindar medger körning med den högre hastighe-
ten, 9,5 km/h. Med grindarna fällda framåt kan trucken
endast köras i max. 6 km/h.
4. Huvar:
Lättöppnade och avtagbara vilket medger god åtkomlig-
het vid service.
5. Drivaggregat med broms:
Fjädrande drivaggregat med tvåstegs elektromagnetisk
broms, åkmotor, växel och drivhjul sammanbyggda till en
kompakt enhet. Styrlager mellan motor och växel. Trycket
på drivhjulet anpassas automatiskt efter lastens vikt.
6. Hydraulaggregat:
Pumpmotor, pump, ventiler och oljetank sammanbyggda
till en kompakt enhet.
7. Plattform:
Nedfällbar åkplattform som fälls upp automatiskt när den
inte belastas.
8. Plattformsbrytare:
Brytare för reglering av hastighetsområde och bromsfunk-
tion.
9. Stödlänkhjul:
2 st stödlänkhjul för att säkerställa stabiliteten. Försedda
med gummiskydd för att undvika fotskador.
10. Elpanel:
Utsvängbar, vilket ger god åtkomlighet vid service. 24
volts elektriskt system. Hastighetsreglering med hjälp av
motstånd (tre-stegs) eller transistor (steglös).
11. Lyftcylindrar:
Placerade utmed truckens sidor.
12. Gaffelvagn:
Gafflarna hålls horisontella av ett länksystem. Gaffelvag-
nen är smörjfri.
13. Maskinnummer:
Stansad skylt monterad på chassiet. Delvis dold av
batterifrånskiljaren.
Tekniska data
Gäller maskinnummer:
Modell LT 2200
Drivmotor
Typ TTL 140BB-D11
Effekt, kW 1.4
Intermittens, % 60
Min. kolborstlängd, mm 11
Min. kommutator diameter, mm 60
Transmission/växel
Typ 2-stegs vinkelväxel
Utväxling 16,29:1
Oljevolym, liter 1.0
Oljetyp Hypoid olja
vid normal temperatur SAE 80W/90
vid temperatur < -15oC SAE 75W
Hjul
Drivhjul, mm Dia 215x70
Axeltryck utan last, kg 400
Axeltryck med klassad last, kg 590
Åtdragningsmoment hjulbultar, Nm 65
Gaffelhjul, Single, mm 85x100
Gaffelhjul, Boggie, mm 85x75
Axeltryck utan last, kg 130
Axeltryck med klassad last, kg 1890
Länkhjul, mm 140x60
Axeltryck utan last 140
Axeltryck med klassad last, kg 500
Modell LT 2200
Hydraulsystem
Effekt, kW 2.0
Intermittens, % 10
Min. kolborstlängd 12
Min. kommutator diameter, mm 43
Tryck vid klassad last, bar -
Överströmningstryck, bar -
Pumpflöde, cc/r 2.5
Tankvolym, liter 1.2
Oljetyp:
vid normal temperatur ISO-L-HM32
vid temperatur < -15oC ISO-L-HV32
Säkringar
Manöverkrets Transistor maskin 7.5 A / 122308-075
Manöverkrets Motstånds maskin 8 A / 29023
Drivmotor 125 A / 29584
Pumpmotor 160 A / 29223
Batterier
Dimension BxLxH -
Kapacitet, Ah 240-320
Vikt, kg 275
Körhastighet
Utan last, km 6 km
Utan last, m/s 1,7
Med klassad last, km 5.1
Med klassad last, m/s 1.4
Utan last LT 2200-8, km 9,5
Utan last LT 2200-8, m/s 2.6
Med klassad last LT 2200-8, km 7,3
Med klassad last LT 2200-8, m/s 2.0
Modell LT 2200
Lyft-/sänkhastighet
Lyftning utan last, s 2.0
Lyftning med klassad last, s 3.0
Sänkning utan last, s 4.0
Sänkning med last, s 2.0
Strömförbrukning
Körning utan last, A 50
Körning med klassad last, A 55
Lyft utan last, A 40
Lyft med klassad last, A 75
Reservdelsbeställning
• Lokalisera felet på trucken.
• Ta reda på maskintyp och maskinnummer.
• Leta upp maskintypen och maskinnumret i reservdelskata-
logens innehållsförteckning.
• Slå upp sidan med sprängskissen och lokalisera positions-
numret för den önskade reservdelen.
• Leta upp positionsnumret i tabellen. Välj den aktuella
kolumnen med avseende på maskintyp och maskinnum-
mer.
• Anteckna artikelnumret.
• Ring Truckcenter och ange artikelnummer.
Truckcenter beställer nu via dator den aktuella artikeln från BT
Parts. Artikeln levereras med DDD under natten och dagen
därpå är den framme hos dig. (Om du beställer efter kl 16.30
försenas leveransen.)
Om du inte hittar rätt maskintyp, maskinnummer eller artikel-
nummer, ring till Truckcenter så hjälper de dig.
Quality Parts
Gäller maskinnummer:
1. Utgivna RSP
Innehåll, P
1. Förebyggande underhåll
P 1.0 Introduktion
P 2.0 Underhållsschema
P 3.0 Olje- och fettspecifikation
Inledning, underhåll
Alla punkter i serviceprogrammet ska ingå för att uppnå hög
säkerhet och minsta möjliga stillestånd på trucken. Service-
intervallerna är bara en vägledning och behöver inte följas
strikt. Truckföraren får anpassa dem till lokala krav, men det är
viktigt att intervallerna uppfyller BTs minimikrav.
Serviceintervallerna är baserade på drifttimmar och kan an-
passas till de flesta normala 8-timmarsskift. Vid beräkning av
intervallen har följande drifttimmar använts:
Dagtid: 08.00-17.00 (20 tim/vecka)
2-skift: 06.00-14.00, 14.00-22.00 (40 tim/vecka)
3-skift: 06.00-14.00, 14.00-22.00, 22.00-06.00
(60 tim/vecka)
Se till att trucken genomgår regelbunden underhållsservice
med 250 drifttimmars intervall. Truckens säkerhet, effektivitet
och livslängd är beroende av den service och det underhåll
den får.
Använd endast av BT godkända reservdelar vid service och
reparation.
VARNING!
Kortslutning/Brännskada.
Vid arbete med truckens elektriska system kan kortslutning/
brännskada uppstå om metallföremål kommer i kontakt
med strömförande elektriska anslutningar.
Tag av klocka, ringar eller andra metallsmycken.
• Drag alltid ur batterihandsken vid underhållsarbete på
trucken, om inte anvisningar i denna servicehandbok säger
annat.
VARNING!
Brännskaderisk.
Het transmissions- och hydraulolja.
Låt trucken svalna innan oljebyte.
• Enbart ny och ren olja får fyllas på i hydraulsystemet.
VARNING!
Hydraulsystemet kan skadas.
Om oljan är förorenad kommer hydraulkomponenterna att
skadas.
Använd alltid ny och ren olja i hydraulsystemet.
• Lagra och bortskaffa utbytt olja enligt gällande lokala
föreskrifter.
• Spola ej ut lösningsmedel och dylikt som använts vid
rengöring i avlopp som ej är avsedda för det. Följ de lokala
föreskrifter som gäller för destruktion.
• Koppla bort batteriet vid svetsarbete på trucken.
OBS!
Batteriet kan skadas.
Vid svetsning med elektrisk svets kan svetsströmmen gå in
i batteriet.
Batteriet ska kopplas bort.
• Avlägsna färgen minst 100 mm runt svets-/slipområdet
med hjälp av blästring eller färgborttagningsmedel, vid
svetsarbete eller slipning på målade ytor .
FÖRSIKTIGHET!
Ohälsosamma gaser.
Färg som upphettas avger ohälsosamma gaser.
Avlägsna färgen 100 mm runt arbetsstället.
3. Säkra lyft
Alla lyft måste utföras på en plan, halkfri och stadig yta. Undvik
nylagd asfalt eller asfalt en het sommardag.
• Drag alltid åt parkeringsbromsen för att förhindra att
trucken börjar röra sig under lyftet. Om lyftet gäller brom-
shjulet, kila fast de andra hjulen så att trucken står stilla.
• Välj lyftpunkt så att lyftet blir så lätt som möjligt (ett hörn i
taget). Om trucken har markerade lyftpunkter på den undre
delen av chassit, så ska dessa användas för att få ett väl
balanserat lyft.
• Försäkra dig om att ytan som du placerar domkraften på är
ren och fri från fett och olja.
• Försäkra dig om att dina händer och domkraftens hävstång
är fria från fett och olja.
• Använd hävstången som tillhör domkraften. En för kort
hävstång kräver en större kraftansträngning än nöd-
vändigt. Är hävstången för lång finns risk för att domkraften
överbelastas.
• Palla upp trucken:
• så nära den upplyfta delen av chassiet som möjligt för att
minska fallhöjden vid ett ras.
• så att trucken inte kan rulla.
• Palla aldrig upp domkraften för att åstadkomma högre lyft.
• Arbeta aldrig under en upplyft truck utan väl anpassad
uppallning.
VARNING!
Klämrisk.
Dåligt uppallad truck kan falla ned.
Arbeta aldrig under truck som ej pallats upp med pallbockar
och ej är säkrad med lyftanordning.
Förebyggande underhåll
Gäller maskinnummer:
1. Underhållsschema
Pos. Arbete att utföra
nr.
Intervall i timmar 5 20 80 160 250 500 1000
2. Smörjschema
Innehåll, avsnitt S
1. Serviceinstruktioner
Nr Funktionsgrupp C-Kod
0 Chassi 0000
1 Drivmotor 1000
2 Drivväxel/Transmission 2000
3 Broms-/Hjulsystem 3000
4 Styrsystem 4000
5 Elsystem 5000
6 Hydraulik-/Tryckluftssystem 6000
7 Driftfunktion-Lyftstativ/Cylindrar 7000
8 Kringutrustning/Installationsutrustning 8000
9 Extra utrustning/Övrigt 9000
Elektrisk drivmotor
Gäller maskinnummer:
1. Allmänt
Åkmotorn är sammanbyggd med drivväxel och broms till ett
komplett drivaggregat.
Åkmotorn är en likströmsmotor av compoundtyp, dvs den är
uppbyggd av en statorlindning kopplad i serie med rotorn och
en statorlindning som ansluts parallellt med rotorn s.k shunt-
fält.
Rotorströmmen överförs på traditionellt sätt med hjälp av kol-
borstar (4 st) som ligger an mot rotorns kommutator.
Motorns rotationsriktning ändras genom att man byter riktning
på rotorströmmen, i förhållande till statorlindningarna.
I illustrationen nedan är A1 och A2 rotorns anslutningar, D1
och D2 seriefältets anslutningar och E1och E2 shuntfältets an-
slutningar. Genom att växla rotorns anslutningar A1 och A2
ändras motorns rotationsriktning.
å
( (
' ' $ $
( (
' ' $ $
11
15
03
02
10
26
25
09
24
02 Kolborste 15 Kullager
03 Borstbrygga 24 Kullager
09 Rotor 25 Lagersköld
10 Hölje med stator 26 Tätning
11 Lagersköld
1.2. Specialverktyg
Verktyg
Momentnyckel >70Nm
Spårrensare 60°, R=0,2 mm, D=0,6 mm
2. Demontering/Montering
2.2. Montering
• Lyft försiktigt ned motorn i drivväxeln. Motorns fyra pinn-
bultar ska passas in i motsvarande hål i drivväxlen. För att
motorn ska passa in mot drivväxelns övre yta, måste
ibland drivväxeln vridas runt för hand så att motoraxelns
kugghjul passas in i drivväxelns motsvarande kugghjul.
Man måste vara försiktig så att inte motorns O-ringstätning
skadas.
• Dra pinnbultarnas muttrar med föreskrivet moment,
26.6 Nm.
• Montera bromsenheten och justera in den enligt anvis-
ningar.
• Anslut motorns kablar. Kontrollera att polariteten är rätt.
• Efter avslutad montering ska bromsens funktion provas
innan trucken förflyttas.
3. Service/Reparationer
3.1. Rengöring
En starkt avgörande faktor för korrekt funktion är att motorn
hålls så ren som möjligt. Motorn och motorrummet måste re-
gelbundet kontrolleras avseende damm, olja och andra förore-
ningar.
Om motorns lindningar och innandöme är torra används en
dammsugare med lämpligt munstycke för att rengöra motorn.
Tryckluft kan användas i kombination med dammsugare. Om
så är fallet måste tryckluften vara ren och torr.
Om lindningarna har en beläggning ska en trasa av luddfritt
material användas. Eventuellt kan man fukta trasan med ett
fettlösande, organiskt och flyktigt rengöringsmedel som inte
skadar lindningarna. Dock ska inte så mycket rengöringsme-
del appliceras att det tränger in i motorns delar.
Rester från rengöringsmedlet ska avlägsnas, med lämpligt
lösningsmedel, om det lämnar en fet yta.
Om motorns delar är svårt nedsmutsade kan det vara nödvän-
digt att använda ett lösningsmedel som sprayas på delarna.
Särskilt för rotorn är det viktigt att rengöringsmedlet påföres på
så sätt att upplöst smuts inte tränger in i motordelen.
En metod att rengöra rotorn är att doppa den i lösningsmedel.
Om detta görs måste rotorn alltid torkas med värme. Under
torkningen måste det sörjas för god ventilation och torkningen
ska fortgå till dess ett flertal mätningar av isolationsresistan-
sen ger likvärdiga och godkända resultat.
11
15
03
02
10
26
25
09
24
3.4. Rotorlager
Rotorlagren består av ett permanentsmort och dubbeltätat la-
ger, typ 6203-2Z/C3 i rotorns kommutatorände och ett enkel-
tätat typ 6204/C3-Z i rotorns drivände.
Det fett som används för båda lagren är av högtemperaturtyp
HT24.
Lagrens hålrum är från fabriken delvis fyllda med fett, Texaco
SRi2, för att skydda lagrets innandöme mot inträngande
damm och andra föroreningar.
Lagrens livslängd är mellan 5000 och 20 000 timmar beroen-
de på vilka hastigheter och andra påfrestningar de utsätts för.
Under hög belastning kan lagertemperaturen stiga till 180°.
Om temperaturen stiger onormalt, eller om onormalt ljud upp-
står, indikerar detta otillräcklig smörjning eller lagerslitage.
3.6. Kommutator
Kommutatorn ska normalt ha en jämn färg över hela sin yta.
Kommutatorns utseende kan dock variera mycket, beroende
på användningsområde. Skulle kommutatorn uppvisa bränn-
märken eller ojämnt färgade svarta områden, måste den put-
sas med fint sandpapper. Smärgelduk får aldrig användas.
P
P
5
4. Lagring/Transport
Om en motor ska lagras under en längre period, mer än en
månad, ska den förpackas så att den inte skadas under lag-
ringen.
De motordelar som är utsatta för skaderisk, om motorn inte
lagras korrekt, är kolborstar, kommutator och lager. Motorn
kan skadas av:
• Damm och annan smuts.
• Fukt och kondens om motorn lagras i utrymmen med stora
temperaturvariationer.
• Rost, särskilt om motorn lagras i utrymmen med korrosiva
gaser.
• Mekanisk påverkan, t.ex. vibrationer.
4.1. Lagring
Följande åtgärder rekommenderas vid lagring:
• Lyft samtliga kolborstar, fyra stycken.
• Linda in kommutatorn i papper eller annat skyddande
material.
• Lagra motorn hopmonterad.
• Linda in motorn i damm- och fuktskyddande material.
• Undvik att placera motorn där den utsätts för vibrationer.
Motorn ska lagras i ett rum med jämn temperatur.
Kondensation i lindningarna kan undvikas genom att lindning-
arnas temperatur hålls några grader högre än omgivningstem-
peraturen.
Oxidering, särskilt på kommutatorn, uppträder även under nor-
mala lagringsbetingelser. Dessa problem ökar om luften inne-
håller korrosiva gaser. Särskilt svaveldioxid (SO2), klor (Cl2)
och ammoniak (NH3) skapar dessa problem.
Vibrationer skadar i första hand motorns lager. Detta kan und-
vikas om man vrider rotorn några varv varje månad.
Kontrollera att motorns axeländar, och andra rena metallytor,
är täckta med en film av rostskyddande olja.
5. Data
Åtdragningsmoment Nm
Mutter för drivändens kugghjul 70 + låsning
med körnslag
Muttrar för motorns infästning i drivväxel 26.6
Fettspecifikation
Rotorlager HT24
Drivaggregat/växel
Gäller maskinnummer:
Data Beskrivning
Typ 2-stegs vinkelväxel
Övre kugghjul Cylinderformat med sned-
skuren kugg
Nedre kugghjul Vinkelväxel 90 grader
Utväxling, totalt, LT 2200 16,29:1
Utväxling, övre växel, 3,35:1
LT2200
Utväxling, undre växel, 4,86:1
LT2200
Olje volym 1 liter
Oljetyp, normaltemperatur Hypoidolja SAE 80W/90
Oljetyp, < -15oC Hypoidolja SAE 75
Oljebyte Första byte efter 250 timmar
Därefter var 3000:e timma
3
4
5
A
12
11
10 6
9 7
8
Pos Nr Komponent
1 Primär kugghjul
2 Övre pinjonglager L2
3 Lager shims S2
4 Lager shims S1
5 Undre pinjonglager L1
6 Pinjong och kronhjulssats
7 Inre drivaxellager L3
8 Lager shims S3
9 Yttre drivaxellager L4
10 Lager shims S4
Pos Nr Komponent
11 Drivaxel
12 Drivaxeltätning
A Inbyggnadsmått pinjonghöjd 65 mm
1.3 Specialverktyg
Pos Nr Verktyg
1 Lageravdragare: detalj nr = 08-13022
2 Indikatorklocka med magnetfäste
3 Bladmått
4 Mikrometer 0-25 mm
5 Fjädervåg 0-10 kg
6 Mättolk: detalj nr = 08-13020
7 Monteringsaxel: detalj nr 08-13021
3 Byte av drivaxeltätning
• Demontera drivväxeln ur trucken enligt kapitel “Demonte-
ring av drivväxel ur truck”.
• Demontera det övre locket på växeln (6 mm insexnyckel).
4 Renovering av drivväxel
• Demontera drivväxeln ur trucken enligt kapitel “Demonte-
ring av drivväxel ur truck”.
• Lossa och tag bort locken från växeln (6 mm insexnyckel).
• Knacka ut låsningen på drivaxelmuttern.
• Kontrollera kraften som åtgår för att dra runt växeln med en
fjädervåg.
Max värde: 6-6,5 kg
Elektrisk parkeringsbroms/mag-
netbroms
Gäller maskinnummer:
1. Allmänt
Bromsen är en 2-stegs elmagnetisk fjäderkraftbroms med
gemensam magnetspole för båda stegen. Bromsen har två
halvcirkelformade tryckplattor.
Fördröjningen mellan stegen styrs dels av att första steget har
ett betydligt högre fjädertryck och att magnethusets undersida
är belagd med ett plastskikt på den halva som påverkar truck-
plattan för steg ett, magnetkraften är försvagad, se första bil-
den i avsnitt 2.
Fördröjningen mellan stegen är ca: 0,15-0,2 sekunder.
2. Funktion
Magnetbromsen är truckens färdbroms och parkeringsbroms.
2.2. Bromsning
När strömmen bryts, styrarmen förs till något av de båda
bromslägena, släpper första stegets tryckplatta från magnet-
huset och bromsar upp bromsskivan, se bild.
3. Underhåll
Bromsen är i huvudsak underhållsfri i normala arbetsmiljöer.
Men i enlighet med schemat för förebyggande underhåll re-
kommenderas regelbunden rengöring, inspektion av förslit-
ning av bromsskivan, tryckplattorna och bromsens slitplåt
samt kontroll av gapet mellan magnetspolens hus och tryck-
platta.
6mm
3.2.2. Transportsäkring
VARNING!
För svag broms.
Felaktigt inställd bromskraft.
Denna bromstyp används med annan inställning i andra
truckar. Försäkra dig om att du monterat rätt magnetspole
genom att kontrollera inställningen efter byte av magnet-
spole.
Elektriskt system
Transistorregulator 6 och 8 km/h
Gäller maskinnummer:
1. Elpanel
A1
F3
H1
F50 K30
K11
F1
K13
K14
2. Symbollista
BT Batteri
H1 Signalhorn
M1 Motor Drivning
M3 Motor Pump
P3 Indikator Batteriindikator,
timmätare
R1 Potentiometer Hastighetsreglage
P1 Potentiometer Strömbegränsning
S2 Bygling Acceleration
S3 Bygling Hastighet
S4 Bygling Hastighet
3. Elritningar
På de tre följande sidorna återfinns tre olika elritningar.
Den första ritningen gäller standardmaskiner (6 km/h) utan
några grindar.
Den andra ritningen gäller maskiner utrustade med de små
EU-grindarna.
Den tredje ritningen gäller maskiner utrustade med de stora
säkerhetsgrindarna.
A2
102
29 36
36A
101
36A
102
29 36
36A
4. Funktionsbeskrivning
4.1. Allmänt
Transistorenhetens uppgift är att styra en kompoundmotor
monterad i LT-trucken. Enheten innehåller en regulatordel för
rotorkretsen och en regulator för shuntfältet. Inmatningen för
styrreferensvärdena och logikfunktionerna är anslutna via
fästklämmor. Kraftenheten är ansluten med polbultar M6. Det
finns frihjulsdioder på logikkortet för yttre reläer.
Transistorenheten har två inbyggda styrsystem, ett för serie-
kretsen och ett för shuntfältskretsen. Båda kretsarna är av
typen enkel kvadrant. Den negativa återledningen till kontak-
torer och andra komponenter matas även genom säkerhets-
transistorn i transistorenheten.
Logikkortet är försett med en säkring på reglerströmmens
negativa sida. Säkringen är markerad med F1 på logikkortet.
Säkringen är på 10 A.
Enheten består av två primära komponenter, en reglersektion
och en kraftenhet.
Reglersektionen är placerad på ett kretskort med anslutnings-
plintar på båda långsidorna för in- och utgångar. En vinklad
plåt fungerar som värmebleck för effektkomponenterna som
är monterade på kretskortet och fungerar även som hållare
för den nedre delen.
I denna funktionsbeskrivning är alla anslutningar till logikkor-
tet, mittplinten, märkta med anslutning 1 till 40.
Komponenterna är endast märkta med en symbol. Beskriv-
ningen lämnas i listan över symboler i kapitel “Symbollista för
logikkort”.
REFERENSER
För ytterligare information om transistorenhet, se C-code
5460.
4.2. Beskrivning
Beskrivningen är uppdelad i olika faser som motsvaras av
driftsekvensens steg.
4.2.4. Frihjulning
Båda transistorstegen är slutna då strömmätningsshunten i
regulatorn mäter upp en ström lika stor som strömbegräns-
ningen, eller om trucken når den nödvändiga hastigheten. Då
trucken frihjular kommer den lagrade energin i motorn att
avledas genom frihjulsdioderna i seriekretsen och shuntfältet.
När strömmen börjar sjunka, eller då hastigheten börjar
sjunka, medger regulatorn att strömmen går genom seriekret-
sen och shuntfältet igen, och så upprepas cykeln hela tiden
och växlar mellan drivläget och frihjulningen för att bibehålla
den önskade hastigheten.
4.2.6. Maxhastighet
Då graden av modulering når 100% och serieströmmen är
lägre än strömbegränsningen, ger regulatorn negativ återled-
ning till shuntledningens kontaktor (förbikopplingskontaktorn)
K14 via anslutning 5 och transistor A. Seriekretstransistorn C
är nu effektivt frånkopplad och strömmen i seriekretsen flyter
genom kontaktorerna på K14.
Den maximala hastigheten regleras via shuntfältet. Byglingen
S3 bestämmer de maximala inställningarna. Se tabell “Inställ-
ningar av hastighetsjustering” C-kode 5460.
4.2.7. Motorbromsning
Trucken kan bromsas genom motorbromsning. Detta innebär
att hastighetsreglaget ställs i motsatt riktning till truckens färd-
riktning. Härigenom kastas magnetismen i rotorkretsen om
och motorn roterar i “fel” riktning ända till dess att trucken
stannar helt. Under denna intervall fungerar motorn som en
generator och strömmen i seriefältet regleras av transistoren-
heten.
Strömmen som genereras av motorn avleds i bromsdioderna
som värme. Shuntfältet kopplas ifrån vid motorbromsning.
4.2.11. Signalhorn
S18 slås till. Signalhornet, H1, tar emot negativ återledning
via S18 till anslutning 40. Signalhornet ljuder.
Elektriskt system
Transistorregulator 9,5 km/h
Gäller maskinnummer:
1. Elpanel
H1 F50
A1
K11
A5
F3 K13
F1
K30
RV1
2. Symbollista
G1 Batteri 24 V
H1 Signalhorn
M1 Motor Drivmotor
M3 Motor Pumpmotor
P3 Indikator Batteriindikator/tim-
mätare
R1 Potentiometer Hastighet
RV1 Potentiometer Maximal hastighets-
minskning
Y1 Magnetbroms Broms
Y41 Magnetventil Gaffelsänk
3. Funktionsbeskrivning
3.1. Allmänt
Transistorregulatorn A1 reglerar hastigheten steglöst upp till
maximal hastighet. Vid start av trucken, kontrollerar regulatorn
stängningssekvensen för mikrobrytarna i kretsen. Regulatorn
är utrustad med en lysdiod LED som visar systemstatus.
Elsystemet har ett anslutningskort A5 för att gruppera alla an-
slutningar till styrkortet för in- och utsignaler till transistorregu-
latorn. Anslutningskortet är försett med lysdioder LED för
indikering av inkommande och utgående signaler och en po-
tentiometer för justering av maxhastigheten.
REFERENSER
För ytterligare information om transistorstyrningen och anslut-
ningskortet, se C-kod 5460 och 5710.
4. Beskrivning
Beskrivningen är uppdelad i olika faser som motsvaras av
driftsekvensens steg. För varje sekvenssteg visas korrekt
LED-mönster nedan. En fylld cirkel betecknar en tänd lysdiod
(LED).
303 305
302
301 304
303 305
302
301 304
303 305
302
301 304
303 305
302
301 304
4.9. Säkerhetsreversering
303 305
302
301 304
4.10. Gaffellyft
303 305
302
301 304
4.11. Gaffelsänk
303 305
302
301 304
4.12. Signalhorn
303 305
302
301 304
303 305
302
301 304
Elektriskt system
Motståndsreglering
Gäller maskinnummer:
1. Elpanel
Bild saknas
2. Symbollista
Bt Batteri
H1 Signalhorn
M1 Motor Drivning
M3 Motor Pump
3. Elritningar
På de tre följande sidorna återfinns tre olika elritningar.
• Den första ritningen gäller standardmaskiner (6 km/h) utan
några grindar. Dessa maskiner har logikkort 139198-001.
• Den andra ritningen gäller maskiner utrustade med de små
EEC-grindarna.
• Den tredje ritningen gäller maskiner utrustade med de
stora säkerhetsgrindarna. Maskiner som är av typ LT 2200-
9.5 är utrustade med logikkort 139199-001.
4. Funktionsbeskrivning
4.1. Allmänt
I funktionsbeskrivningen är anslutningarna till kretskortet, den
centrala kopplingsplinten, angivna med anslutning 1 till och
med 40. Komponenter anges endast med beteckningar då be-
nämningen återfinns i symbollistan. Beskrivningen är indelad i
de olika faser som funktionsförloppet är uppdelat i.
Kretskortets in- och utgångar är försedda med lysdioder, som
lyser när ingången respektive utgången aktiveras. Ingångarna
har gröna lysdioder ovh utgångarna har röda. Att spänning
+24 V finns till kretskortet indikeras av en gul lysdiod.
4.3. Körning
När styrarmen fälls ner i körläge påverkas S10 och sluter och
ger Y10 minusåterledning via anslutning 36 och 40. Bromsen
frilägges.
När S10 sluter drar även Re26 som får minusåterledning via
anslutning 29 och S10.
Re13 kan nu dra, då styrkretsen för Re13 får minus på sin
undre ingång via anslutning 27, S16, S15 till S20 och vidare
genom S10 till anslutning 36 och 40. Samtidigt har också den
övre ingången på styrkretsen för Re13 tappat sin minus då
Re26 drog.
LT 2200-8
Minusåterledningen för Y 10, Re13 och Re26, sker på en LT
2200-8 via plattforms och grindbrytare som ligger kopplade
mellan S10 och anslutning 36. Se elschema.
För att kunna köra maskinen krävs ett av följande villkor:
• Plattform uppfälld och grindar ej i bruk. Hastighet: 6 km/h.
• Plattform nedfälld och grindar ej i bruk. Hastighet: 6 km/h
• Plattform nedfälld och grindar i bruk. Hastighet: 9,5 km/h
4.9. Säkerhetsreversering
Då S20 påverkas, får övre ingången på styrkretsen för Re13
minusåterledning från anslutning 28, via diod, varvid Re13 fal-
ler och därmed även K13.
Då S20 påverkas, försvinner minusåterledningen för brytarna
S12, S13, S15 och S16. A2 reläet faller och bryter upp förbind-
ningen mellan 45 och 6.
K11 får minusåterledning via anslutning 2 och ut på anslutning
28, genom den nu slutna kontakten på S20, till S10 och vidare
till anslutning 36 och 40.
K17 får minusåterledning via anslutning 7 och ut på anslutning
28 genom S20 och vidare till anslutning 40 via S10. K17 drar.
Motorn kopplas nu för motorbroms för att sedan accelerera
framåt tills S20 åter blir opåverkad. Säkerhetsreverseringen
sker på det andra hastighetssteget.
Då S20 återgår till neutralläge bryts minusen till både K11 och
K17 som båda faller. Om körvippan fortfarande är påverkad
för körning bakåt, S16 aktiverad, kan Re13 ej dra och trucken
stannar, då varken K11 eller K13 erhåller minus. Däremot slu-
ter A2 reläet förbindelsen mellan kabel 45 och 6.
För att kunna starta igen måste körvippan släppas tillbaka till
neutralläge varefter ny åkriktning kan väljas.
4.10. Gaffellyft
Mikrobrytare S52 sluter. K30 får minusåterledning via brytkon-
takten i P3 (om sådan är monterad), anslutning 30, anslutning
38, S31 och S52.
K30 drar och M3 startar. S31 är lyfthöjdsbegränsning och bry-
ter minusåterledningen för K30 vid maximal lyfthöjd.
4.11. Gaffelsänk
Då S41 påverkas, aktiveras Y41 och släpper oljan i retur till hy-
drauloljetanken.
Elektriskt system
Transistorregulator 6 km/h
Gäller maskinnummer:
1. Elpanel
2. Symbollista
G1 Batteri 24 V
H1 Signalhorn
M1 Motor Drivmotor
M3 Motor Pumpmotor
P3 Indikator Batterindikator/
timmätare
R1 Potentiometer Hastighet
RV1 Potentiometer Maximal hastighets-
minskning
Y1 Magnetbroms Broms
Y41 Magnetventil Gaffelsänk
3. Funktionsbeskrivning
3.1. Allmänt
Transistorregulatorn A1 reglerar hastigheten steglöst upp till
maximal hastighet. Vid start av trucken kontrollerar regulatorn
stängningssekvensen för mikrobrytarna i kretsen. Regulatorn
är utrustad med en lysdiod LED som visar systemstatus.
Elsystemet har ett anslutningskort A5 för att gruppera alla
anslutningar till styrkortet för in- och utsignaler till transistor-
regulatorn. Anslutningskortet är försett med lysdioder, LED
för indikering av inkommande och utgående signaler och en
potentiometer för justering av maxhastigheten.
REFERENSER
För ytterligare information om transistorregulatorn och anslut-
ningskortet, se C-kod 5460 och 5710.
3.2. Beskrivning
Beskrivningen är uppdelad i olika faser som motsvaras av
körsekvensens steg. För varje sekvenssteg visas korrekt
LED-mönster nedan. En fylld cirkel betecknar en tänd LED.
302
RE2
301
=1 =0
302
RE2
301
3.12. Säkerhetsreversering
3.13. Gaffellyft
3.14. Gaffelsänk
=1 =0
302
RE2
301
• S41 sluts och (+) matas till anslutningsstift 106, LED 106
tänds och vidare till anslutningsstift 204 så att Y41
aktiveras.
3.15. Signalhorn
Volt-/batteri indikator
Gäller maskinnummer:
1 Allmänt
Instrumentet består av en timmätare H, en 10 staplars flerfärgs
batteriindikator BC och ett brytrelä. Brytreläet för lyftfunktionen
fungerar på så sätt att om en ström flyter genom reläkontakter-
na när instrumentet registrerar urladdat batteri, förblir kontak-
terna slutna till dess att strömmen upphör. Detta betyder att
inget avbrott av lyftet inträffar under själva lyftarbetet. Timmä-
taren har en display med flytande kristaller LCD med sex siff-
ror och decimal på sista siffran. Detta medger visning av
0,1 timmar eller 6 minuter.
2 Elektriskt
2.1 Spänning
Instrumentet är avsett för två olika spänningsnivåer som väljes
genom olika anslutning i kontakten, 24/48 VDC.
2.1.2 Minneshållning
Instrumentet har ett internt batteri som håller BC-minnet när
den externa spänningen bryts bort. Batteriets nominella livs-
längd är 10 år. Timmätaren har ett fast minne som inte kräver
batteriback-up.
3 Batterivakt
3.1 Allmänt
Batterivakten mäter batteriets status. Laddningsstatusen vi-
sas på displayen med tio lysdioder.
Höger: 1 – fulladdat batteri.
Vänster: 0 – urladdat batteri.
När batteriet är fulladdat lyser lysdioden till höger. Allteftersom
batteriet laddas ur, kommer lysdioder längre och längre åt
vänster att sluta lysa för att visa batteriets rådande laddings-
status. När batteriet är urladdat till 70% kommer de två lysdio-
derna längst till vänster att blinka växelvis för att varna föraren
att batteriet behöver laddas. När batteriet är urladdat till 80%
kommer den sista lysdioden att lysa fast och reläet öppnar.
Inställning VPC
K 1,57
L 1,63
M 1,68
N 1,73
O 1,78
P 1,82
Q 1,84
R 1,86
S 1,91
T 1,93
OBS!
Instrumentet kan anslutas olika på olika truckar, se
elschema i den elektriska funktionsbeskrivningen för res-
pektive truck, C-kod 5000.
OBS!
Justeringen av urladdningskurvan kan göras när som helst
under en arbetscykel innan lyftet bryts bort. Notera dock att
justeringar gjorda sent i en arbetscykel har liten eller ingen
effekt på just den arbetscykeln. Normalt görs justerinen av
urladdningskurvan före eller i början av en arbetscykel för
att effektivt påverka arbetscykeln.
Om bortbrytning av lyftet inträffat, måste batterivakten åter-
ställas innan en justering påverkar.
3.2 Återställning
Instrumentet är försett med en fast spänningsnivå för återställ-
ning. Denna fabriksinställning återställer batterivakten till fullt
oavsett tidigare nivå. Återställning kommer att ske när batte-
riet laddats och återanslutits till trucken.
3.3 Tändningslås
Elektroniken i batterivakten och LCDn för timmätaren är spän-
ningssatt hela tiden som batteriet är anslutet till instrumenetet.
Displayen på instrumentet slås på och av med tändningslåset.
Tändningslåset kopplar också in tidsregistreringen i timmäta-
ren. Med tändningslåset ”till”, kan timmätaren aktiveras ge-
nom stift nr 1 på baksidan av instrumentet. Med tändnings-
låset ”från” kommer LCDn att vara släckt.
3.4 Timmätare
Att timmätaren arbetar indikeras av ett blinkande timglas på
LCDn. Blinkintensiteten är 15 ggr per minut med en periodici-
tet av 3 sekunder på och 1 sekund av. När timmätaren inte ar-
betar är timglaset synligt med blinkar inte.
4 Felsökning
Detta kapitel är uppdelat i två avsnitt: batterivakten och timmä-
taren.
4.1 Batterivakten
4.1.1 Ingen återställning
Det finns två sätt att återställa instrumentet på.
En metod är att använda återställning genom spänningsbort-
fall, spänningen till instrumentet måste först brytas och sedan
måste det mäta en spänning av minst 2,09 volt per cell mellan
stift 7 (eller 8) och stift 5.
Verifiera att inget spänningsläckage förekommer mellan
dessa stift genom att ta bort en av kablarna som förser instru-
mentet med spänning.
Återanslut kabeln och mät spänningen över instrumentet på
dess stift 7 (eller 8) och stift 5. Spänningen måste vara över
2,09 volt per cell. Om så är fallet och instrumentet inte åter-
ställs att visa fullt laddningstillstånd är instrumentet defekt.
Den andra metoden för att återställa instrumentet är att använ-
da ”högspännings”-återställning. Denna återställning har ock-
så två krav för att återställa instrumentet. Spänningen över stift
7 (eller 8) och stift 5 måste vara över 2,35 volt per cell och
spänningen måste kvarstå på denna nivå minst 6 minuter. Mät
spänningen över dessa stift och verifiera att den är större än
2,35 volt per cell. Verifiera också att spänningen ligger kvar på
denna nivå minst 6 minuter. Om dessa två förutsättningar upp-
fyllts och instrumentet inte återställs är det defekt.
4.2 Timmätare
4.2.1 Ingen visning
LCDn för timmätaren tänds när spänning finns på stift 7
(eller 8) och stift 5. Om spänning kan mätas mellan dessa stift
och LCDn ej tänds är instrumentet defekt.
Transistorpanel
Gäller maskinnummer:
1. Allmänt
Drivmotorn monterad i trucken är en kompoundmotor, dvs.
den har en kombination av ankar-, serie- och shuntfältslind-
ningar. Magnetfältet i shuntlindningen flyter i samma riktning
som seriefältet. Ju större ström som flyter genom shuntlind-
ningen, starkare magnetfält, desto lägre hastighet. Samtidigt
blir motorn starkare. Detta används vid start och t ex körning
upp på ramper.
Vid acceleration eller körning upp på ramper är strömmen
stor i seriekretsen. Transistorregulatorn matar även en större
ström till shuntfältet för att öka motorkraften och därmed
minska en eventuell hastighetsförlust. När strömmen i serie-
kretsen minskas, ökad hastighet, minskas även shuntfälts-
strömmen. Shuntfältet används även som en fartbegränsare
vid topphastighet.
Transistorregulatorn har två inbyggda styrsystem, ett för
seriekretsen och ett för shuntfältskretsen. Båda kretsarna är
av typen enkel kvadrant. Den negativa återledningen till kon-
taktorer och andra komponenter matas även genom säker-
hetstransistorn i regulatorn.
1.1. Konstruktion
Regulatorn består av två primära komponenter, en reglerdel
och en kraftförsörjningsdel.
Reglerdelen är konstruerad på ett kretskort med anslutnings-
stift på båda långsidorna för in- och utgångar. En vinklad plåt
fungerar som kylbleck för effektkomponenterna på kretskortet
och utgör samtidigt ett fäste för den nedre delen.
1.2. Funktion
Truckens hastighet regleras med en potentiometer, 5 kW, i
styrarmen. Potentiometern matas med ungefär +12 V från
anslutning 10. Potentiometern är ansluten till (-) via anslut-
ning 12 och ett seriemotstånd. Anslutning 11 är inmatning för
referensvärdet från potentiometern. Referensvärdet bestäm-
mer truckens hastighet och kan variera från 1 till 4 V. Bero-
ende på hastighetsreglagets läge, får anslutning 11 en
spänning någonstans inom detta område.
En ramp begränsar accelerationen. En lång eller kort accele-
rationsramp väljs med S2. Från rampen fortsätter signalen till
en hastighetsregulator. Hastighetsregulatorns signal jämförs
med det återförda värdet för den verkliga hastigheten som
hämtas från en förstärkare, vars inmatningar mäter rotor-
strömmen. Den inhämtade signalen bildar grunden för ström-
regulatorn. Signalen jämförs med en sågtandad spänning i en
komparator som bygger en pulsbreddsmodulerad signal som
styr rotorkretsens slutstegstransistor.
Ankarregulatorn är spänningsstyrd vid körning och strömstyrd
vid bromsning.
Strömvärdet från ankaret styr shuntfältets strömregulator. När
strömmen i ankaret ökar, sjunker shuntfältsströmmen så att
en konstant truckhastighet kan behållas oberoende av last-
vikten inom det normala lastområdet. När strömmen blir hög,
>90 A, ökar strömmen i shuntfältet till maximalt för att nå
maximalt vridmoment för stora lastvikter. Shuntfältsströmmen
påverkas även av byglingen S3.
Shuntfältsregulatorn används även för att justera maximal
hastighet för olastad truck.
2 (8) Service Manual 1998-01-09 Svenska
F-code Section C-code
PT S5 5460
Transistorpanel
Version no T-code
001 184,288
2. Teknisk specifikation
*L = vänsterläge, R = högerläge
** Denna styr gånghastighetsfunktionen och används inte
längre. Normalläge är R.
4. Underhåll
4.1. Watchdog
När hastighetsreglaget aktiveras kontrolleras eventuell kort-
slutning i i rotorkretsens slutsteg. Detta sker på följande sätt:
När hastighetsreglaget aktiveras, genereras en puls på
100 ms från en IC-krets. Denna puls blockerar referensvärdet
så att ingen ström direkt kan nå motorn när hastighetsregla-
get aktiveras. Under blockeringen kontrollerar regulatorn om
ström flyter till motorn. Om en strömstyrka på över 50 A går
till motorn, aktiverar en transistor säkerhetskretsen och LD 2
tänds.
4.3. Felsökning
• LD1 ej tänd efter att S17 slagits på. Ingen eller felaktig
strömmatning till transistorregulator.
• Om LD2 tänds då hastighetsreglaget aktiveras, kan det
bero på en av följande orsaker.
Troliga orsaker
1 Kortslutning i rotorns drivtransistor
2 Rotorns slutsteg försöker lämna full utmatning
3 Kortslutning i förbikopplingskontaktor,
brytarspetsar hopsvetsade
4 Kortslutning i drivkrets för förbikopplingskon-
taktor, eller om drivkrets försöker att lämna full
utmatning
5 Kortslutning i fram-/backkontaktors spolar
6 Kortslutning mellan anslutningsstift 36, brom-
sens mikrobrytare, och 24 V
7 Aktivering av S17 då fram-/backdrivriktning
redan valts
Transistorpanel
Gäller maskinnummer:
1. Allmänt
Curtis 1207A-4109, version 163770-001 är likartad Curtis
1207-1129 (t ex 143850-003). Skillnaden är att potentiomet-
rarna och anslutningen för handprogrammeraren under skjut-
kåpan har tagits bort. För att göra justeringar på 1207A,
måste man ha en handprogrammerare. Se kapitel “Curtis
handterminal”.
2. Anslutningar
Transistorregulatorn har fyra anslutningsbleck för högströms-
kretsarna, en styrkretsanslutning och en anslutning för en
handprogrammerare enligt tabellen nedan.
Anslutnings- Anslutning
stift
1 Anslutning för handterminal
2 Lågeffekts elektronikkort med 16 stift
M- Utmatning till motorankare
Stift nr Anslutning
Kontaktordrivning
P1 Shuntfält
P2 Gaffelriktning, kontaktor
P3 Styrhjulsriktning, kontaktor
P4 Ej ansluten
Anslutningar för fartreglage
P5 Ej ansluten
P6 Ej ansluten
P7 Potentiometer: potentiometer, låg
P8 Potentiometer: 2-lednings 5 kohm-0, ingång
Reglersignaler
P9 Ej ansluten
P10 Kontroll av säkerhetsreversering, utgång
P11 Körning i gaffelriktning, ingång
P12 Körning i styrhjulsriktning, ingång
P13 Säkerhetsreversering, ingång
P14 Val av Mode 1 eller 2, ingång (PowerTrak)
P15 Bromsbrytare, ingång
P16 Tändningslås, ingång (KSI)
3. Teknisk specifikation
Teknisk specifikation för transistorregulatorn är enligt tabellen
nedan.
4. Parametrar
Tabellen nedan beskriver parametrar som kan justeras med
handprogrammeraren. För inställning av parametrar med
handprogrammeraren, se kapitel “Curtis 1307 handterminal”.
5.1. Felsökning
En intern mikrostyrkrets övervakar automatiskt regulatorns
funktioner. Då ett fel upptäcks visas aktuell felkod med lysdio-
den (LED), som är synlig överst på regulatorn. Diagnosko-
derna som visas med lysdioden finns förtecknade i kapitel
“Felkoder”. Om felet är kritiskt slutar regulatorn att fungera. I
vanliga fall kan felet åtgärdas och är temporärt, t ex försvinner
ett underspänningsfel när förhållandet avlägsnas.
Det automatiska systemet för feldetektering omfattar:
• Kontaktorspole öppen/ kortsluten drivning.
• Överström, kontaktordrivning/ kontaktorspole kortsluten.
• Kontaktor hopsvetsad.
• Kontroll av krets för säkerhetsreversering.
• M-utmatningsfel.
• Minne kontrollerar vid uppstart.
• Överspänning bruten.
• Strömmatning utanför område (internt).
• Gaspådragsfel.
• Underspänning, minskning.
• Watchdog.
5.2. Felkoder
Vid normal drift och utan några aktuella felindikeringar blinkar
statuslysdioden (STATUS LED) med frekvensen 1 blinkning/
sekund. Om regulatorn upptäcker ett fel, lyser en 2-siffrig kod
till dess att felet åtgärdats, se tabell nedan.
Om handterminalen används för feldiagnostisering, välj mode
DIAGNOSTIC; diagnosinformationen kan avläsas på pro-
grammerarens display, se tabell nedan.
5.2.1. LED-indikeringar
Endast ett fel åt gången visas och fel radas inte upp i kö.
6. Underhåll
Det finns inga delar inuti transistorregulatorn som använda-
ren kan göra service på.
OBS!
Försök inte att öppna transistorregulatorn.
OM REGULATORN ÖPPNAS KAN GARANTIN BLI OGILTIG!
Transistorregulatorns yttre bör däremot rengöras regelbun-
det. Vid rengöring kan regulatorns diagnostikhistorik kontrol-
leras med hjälp av handprogrammeraren om sådan finns
tillgänglig.
6.1. Säkerhet
Transistorregulatorn är i grunden en starkströmsenhet. Vid
arbete runt ett batteridrivet fordon måste lämpliga säkerhets-
åtgärder alltid vidtas. Dessa omfattar bland annat, lämplig
utbildning, användning av skyddsglasögon, undvikande att
bära löst sittande klädesplagg, klocka och smycken. Använd
alltid isolerade skruvnycklar.
VARNING
Risk för kortslutning.
Bär inte klocka och smycken och använd alltid isolerade
verktyg.
© BT Products AB Service Manual 1998-04-23 Svenska 9 (18)
F-code Section C-code
PT S5 5460
Transistorpanel
Version no T-code
002 184,288
6.2. Rengöring
Trots att regulatorn inte kräver något egentligt underhåll om
den installerats på rätt sätt, rekommenderas ändå följande
minimala skötsel på regelbunden basis var 250:e timma.
• Ta bort strömförsörjningen genom att koppla bort batteriet.
• Ladda ur kondensatorerna i transistorregulatorn genom att
ansluta en belastning (som t ex en kontaktorspole eller sig-
nalhornet) över regulatorns anslutningar B+ och B- innan
något arbete görs på regulatorn.
• Avlägsna smuts och korrosion runt busskenor. Regulatorn
ska torkas ren med en fuktig trasa. Låt den torka innan bat-
teriet ansluts igen.
• Se till att anslutningarna till busskenorna är ordentligt
åtdragna. Använd två motstående isolerade skruvnycklar
för att inte påfresta busskenorna.
M- A2
B- B+
8. Använda handprogrammeraren
• Anslut handprogrammeraren till regulatorns programme-
rarkontakt placerad överst på justeringspanelen.
• Se till att strömmen till trucken är påslagen.
Då programmeraren ansluts första gången till regulatorn,
måste bromsbrytaren vara öppen (broms applicerad) till dess
att programmeraren har hämtat samtliga regulatorparamet-
rar. Då detta steg avslutats visar programmeraren regula-
torns modellnummer, tillverkningsdatum och programmets
versionsnummer. Efter detta visas en prompt för vidare
instruktioner.
Programmeraren har tre primära funktionslägen: PROGRAM,
TEST och DIAGNOSTICS.
• PROGRAM-mode används för att visa regulatorns para-
met-rar. Visade parametrar kan även ändras i detta läge.
• TEST-mode visar realtidsinformation om status för inmat-
ningar, utmatningar och regulatortemperatur. I TEST-
modet behöver de intressanta punkterna inte stå överst på
listan. Allt som krävs är att de visas bland de fyra punk-
terna som ryms i fönstret. Testläget är användbart för kon-
troll av regulatorns funktion under initial installation och
även för felsökning om problem skulle uppstå.
• DIAGNOSTICS-mode visar aktiva fel som detekterats av
regulatorn.
Två ytterligare funktionslägen finns tillgängliga: SPECIAL
PROGRAM och SPECIAL DIAGNOSTIC.
• Modet SPECIAL PROGRAM gör det möjligt att utföra en
rad olika uppgifter, som t ex rensning av filen med diagnos-
tikhistorik, justera kontrasten på LCD-displayen, välja
språk, spara inställningar etc.
• I modet SPECIAL DIAGNOSTICS visas regulatorns fil med
diagnostikhistorik. Denna fil innehåller en lista över samt-
liga observerade fel som sparats av regulatorn sedan den
senast rensats.
MODE 1 ACCELERATION
RATE; SECS
MIN 0.2
1.3
MAX 3.0
MORE INFO PROGRAM
SPECIAL PROGRAM gör det möjligt att utföra en rad olika
uppgifter. Med SPECIAL PROGRAM kan man återgå till tidi-
gare inställningar, spara regulatorinställningar i programme-
rarens minne, ladda regulatorinställningar från
programmeraren till regulatorn, radera regulatorns fil med
diagnostikhistorik, justera kontrasten på programmerarens
LCD-display, välja språk som programmeraren ska visa och
visa information om regulatorn och programmeraren.
SPECIAL PROGRAM nås genom att man först trycker på
tangenten MORE INFO. Därefter trycker man på PROGRAM-
tangenten samtidigt som man fortfarande håller MORE INFO
nedtryckt. Lysdioden på tangenten PROGRAM tänds, precis
som när programmeraren befinner sig i PROGRAM-mode.
Tangenten MORE INFO används först för att nå modet SPE-
CIAL PROGRAM, och när man sedan befinner sig i läget
SPECIAL PROGRAM används det för att utföra de önskade
uppgifterna. Om man t ex vill justera kontrasten på displayen,
väljer man “Contrast Adjustment” genom att rulla skärmen till
dess att detta alternativ visas överst på skärmen och sedan
trycka på MORE INFO för att få reda på hur man gör juster-
ingen.
TEST
• Tryck på TEST-knappen. Motsvarande lysdiod tänds.
Programmeraren visar nu realtidsstatus för olika inmatningar,
utmatningar och värden. Se illustration nedan.
Testvärde Beskrivning
THROTTLE % Hastighetsinmatning i procent
BATTERI VOLTAGE Aktuell batterispänning
HEATSINK °C Aktuell regulatortemperatur
BRAKE INPUT Status för bromsinmatning (på/av)
SPEED IN Status för inmatning på stift 14 till regulator
(på/av)
EMR REV INPUT Status för ingång - säkerhetsreversering (på/av)
FORWARD INPUT Status för inmatning (på/av), körning framåt
REVERSE INPUT Status för inmatning (på/av), reversering
FWD CONTACT Status för kontaktorutmatning (på/av), riktning
framåt
REV CONTACT Status för kontaktorutmatning (på/av), reverse-
ring
MAX TEMP °C Högsta noterad regulatortemperatur sedan
DIAGNOSTIC HISTORY senast rensats
MIN TEMP °C Lägsta noterad regulatortemperatur sedan
DIAGNOSTIC HISTORY senast rensats
ANMÄRKNING
Se tillämplig servicemanual som beskriver själva regulatorn
för information om tänkbara felkoder som visas i mode
DIAGNOSTICS.
MORE INFO DIAGNOSTICS
I läget SPECIAL DIAGNOSTICS visas regulatorns fil med
diagnostikhistorik. Denna fil innehåller en lista med samtliga
av regulatorn observerade och noterade fel sedan filen
senast rensats. Varje fel noteras endast en gång i filen diag-
nostikhistorik oavsett hur många gånger felet inträffat.
SPECIAL DIAGNOSTICS nås genom att först trycka på tang-
enten MORE INFO. Därefter trycker man på DIAGNOSTICS-
tangenten samtidigt som man fortfarande håller MORE INFO
nedtryckt. Lysdioden på tangenten DIAGNOSTICS tänds,
precis som när programmeraren befinner sig i DIAGNOS-
TICS-läge.
Filen med diagnostikhistorik rensas genom att sätta program-
meraren i läge SPECIAL PROGRAM, välja “Clear Diagnostic
History” och trycka på tangenten MORE INFO för instruktio-
ner. Då filen med diagnostikhistorik rensas återställs även
maximum-/ minimum-temperaturerna i TEST-modet.
18 (18) Service Manual 1998-04-23 Svenska
F-code Section C-code
PT S5 5710
Elektronikkort åkning/kombination
Issued by Approved by Version no T-code
SSD Fredrik Wigh 001 184
Elektronikkort
åkning/kombination
Transistorregulator 9,5 km/h
Gäller maskinnummer:
1. Allmänt
Anslutningskortet är utrustat med gröna lysdioder vid inmat-
ningen från mikrobrytare och röda lysdioder vid utmatningen
till kontaktorer. Kortet har även en potentiometer för justering
av maximal hastighet.
2. Komponenter
2.1. Anslutningar/usteringar
Elektronikkort
åkning/kombination
Transistorregulator 6 km/h
Gäller maskinnummer:
1. Allmänt
Anslutningskortet är utrustat med gröna lysdioder vid inmat-
ningen från mikrobrytare och röda lysdioder vid utmatningen
till kontaktorer. Kortet har även en potentiometer för justering
av maximal hastighet.
2. Komponenter
2.1. Anslutningar/justeringar
Position Anslutning/justering
1 Mikrobrytare (fram, back, signalhorn, stödben lyft/sänk, hastighet ref
2 Mikrobrytare (tändningslås, gaffellyft, PowerTrak, plattform), stödben
lyft/sänk, magnetventil, instrument
3 Mikrobrytare broms, magnetbroms, shuntfältslindning
4 Batteri +/-, Curtis-anslutningar, kontaktorer
5 RE2, styrrelä för brytarfunktion, plattform
6 RV1, justering av maxhastighet
Hydraulik/pneumatik
Gäller maskinnummer:
1. Allmänt
Hydraulsystemet består av ett kompakt hydraulaggregat, två
lyftcylindrar samt PowerTrak cylinder. PowerTrak cylinderns
uppgift är att öka drivhjulstrycket när maskinen är lastad, för att
på så sätt öka dragförmågan och minska risken för slirande
drivhjul.
2.1. Symbollista
3. Funktionsbeskrivning
4. Justeringar
• Täckmutter
• Inställningsskruv, tryckbegränsning.
Justering medurs medför ökat tryck
Justering moturs medför minskat tryck.
• Skruva bort täckmuttern (1) med en fast nyckel, 13 mm.
• Placera en last, 2200 kg, på gafflarna och kontrollera att
maskinen lyfter denna.
• Om maskinen klarar att lyfta 2200 kg, läggs ytterligare 100
kg på gafflarna. Kontrollera om maskinen klarar att lyfta
lasten.
• Om maskinen klarar att lyfta 2300 kg, justeras tryckbe-
gränsningsventilen genom att skruva inställningsskruven
(2) moturs med en 4 mm insex-nyckel tills maskinen inte
klarar att lyfta lasten.