ΠΛHPΩMENO S PO

TEΛOΣ ES

PR

ST
Tαχ. Γραφείο
KKA
Aριθμός Άδειας
X+7
EΛTA

PR

ST
ES
102 S PO Hellenic Post
KΩΔ:01-1160

Aπό τη Σκλίβανη
ΠEPIOΔIKH EKΔOΣH THΣ NEAΣ AΔEΛΦOTHTAΣ ΣKΛIBANITΩN ATTIKHΣ «O AΓIOΣ ΓEΩPΓIOΣ»
Έτος 16ο • Aριθμός φύλλου: 75 • Απρίλιος - Μάιος - Ιούνιος 2022 • Kλεισθένους 15, 105 52 Aθήνα

Πολιτιστικό Καλοκαίρι
Σκλίβανη 2022
!"#$%"!&'(
-.//0123454(67289126
FF"$$%G& <H@*I0+A1*H2%;+14&C&0=%J&()KL*2%G0)0M2L*0H,%G0+/3N)*%&(%12%LD3H),1/&0%
*6:;0<=34>4(67289126
+?61@:034A4(67289126
B:C1D34E4(67289126
B?1.:1D34IN4(67289126
FF"$$%&& T2DL*HK%\)0M*4P%H05(+(A2%:=%TG2N3*0%>?@01(A0%;3=%B(C)3A2DE
F@GH1D34II4(67289126
F0:09<?6=34IO4(67289126
FF"a!%&& ?4)1D%7R8b;:;<%<.b:\;7J<%>?@01(A0%;3=%B(C)3A2DE
-.//01234IQ4(67289126
*6:;0<=34IP4(67289126
FF"$$%&& b0eHK%\)0M*4P%H05(+(A2%:=%TG2N3*0%>?@01(A0%;3=%B(C)3A2DE
+?61@:034IM4(67289126
B:C1D34I54(67289126
)$( #*+!,)-!
!"#$%&& '()*+,-%.*+/&0123)452-"%6789:;<6=%>?@01(A0%;3=%B(C)3A2DE
12D%O)KL12D%712N@*0P%>?@01(A0%;3=%B(C)3A2DE
Q"#$%&& J&()AM0"%6RG(S()30LA0%T0@@*2N%U%?0),+%H0*%TV@@2+6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
>.(+1)*HK%?@01(A0E
W"$$%&& RX(@2+1*HK%;*&2M2LA0%>.(+1)*HK%?@01(A0E
!"#$%&&
'()*+,-%.*+/&0123)452-"%68%;7'YZ?8<%98[%'R8[6=%>?@01(A0%;3=%B(C)3A2DE
!"#$%&& RHMK@CL/"%6T2DL*H2A%1/-%<H@AI0+/-6%>.(+1)*HK%?@01(A0P%8)(*I01*H,-%
<N@@232-%<H@AI0+/-E
]"$$%G&
J&()KL*0%RHM)2&K%?/3V-%;^V)2+10%U%B@DHK%>8)(*I01*H,-%<N@@232-%<H@AI0+/-E
]"$$%&& '(01)*HK%?0)4L10L/"6RG*L1)25K%L12%OC)*,6%0G,%12%?+(D&01*H,%.V+1)2%12D%
_K&2D%_CM`+/-%>.(+1)*HK%?@01(A0E
Q"$$%G& ;+4I0L/%L12%c/)2I2N+*%>8)(*I01*H,-%<N@@232-%<H@AI0+/-E
!"#$%G& T+/&,LD+2%DGV)%(D()3(1`+P%G(L,+1C+%H0*%(H1(@(LXV+1C+%0&4^C+%L12+%:=7=%
.2*&KL(C-%'(21,H2DP%H014X(L/%L1(54+C+
!"$$%&& T2DL*H2^2)(D1*HK%RHMK@CL/%>.(+1)*HK%?@01(A0E%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-6GG?1@J26KL44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
O2)(D1*H,-%d&*@2-%;M(@5,1/10-%<H@*I0+*1`+%:C0++A+C+P%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
O2)(D1*H,-%<N@@232-%T(1L,I2DP%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
;M(@5,1/10%?2+1AC+%H0*%T*H)0L*41`+%JG(A)2D%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
'0%0H2@2DXKL(*%3@V+1*%&(%12%LD3H),1/&0%12D%O)KL12D%712N@*0%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
!"$$%&& !"#$%&'()*+,)-+.)"/0+"-)+.(,0%-+1-)#)0+.(+234+.0,3+56789:;<=7++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>?(42/)"@+A%-2(B-C+D+'"(2'E+FGH14-+I-'B%$F+J(-2/)"@+3.0#-+K"%)L-4)2&4+MJ@4-*
]"$$%G& '(A0%b(*12D)3A0P%;)12H@0LA0P%b*10+(A0%1/-%:()4-%R*H,+0-%1/-%.2*&KL(C-%1/-%
'(21,H2D
!"$$%&& ?0+/3N)*%&(%12D-%.=%.,HH0%H0*%\033(@*`%O)/L1*4P%H05(+(A2%.C+L10+1*+AM/%
>.(+1)*HK%G@01(A0E
!"$$%&& ?0+/3N)*%&(%12D-%?(1)2@2NH0%U%.D)A1L/P%H05(+(A2%.C+L10+1*+AM/%>.(+1)*HK%
G@01(A0E

Συνδιοργάνωση:
Περιφέρεια Ηπείρου, Πνευματικό Δήμου Δωδώνης, Αδελφότητες Σκλιβανιτών Ιωαννίνων και Αττικής, Ορειβατικός Σύλλογος Σκλίβανης
Σελίδα 2
Γενική Συνέλευση – Εκλογές 22/06/2022
Εισήγηση του απερχόμενου Προέδρου του ΔΣ Βασίλη Μαγγιώρου
Η πανδημία του κορονοϊου μετέθεσε για λίγους μήνες
τις εκλογές μας.
Περάσαμε 2 δύσκολα χρόνια, δύο χρόνια χωρίς πα-
νηγύρια και μόλις πριν ένα μήνα διοργανώσαμε με επιτυ-
χία το πρώτο, στον Άγιο Νικόλαο.
Η συμπαράσταση που είχαμε από τους χωριανούς μας,
τόσο το καλοκαίρι του 2021 όσο και του 2022, ήταν συγκι-
νητική.
Έτσι, μπορέσαμε και κρατηθήκαμε όρθιοι.
Το πιο δυσάρεστο για την Αδελφότητά μας γεγονός
ήταν η απώλεια του Γιώργου Τζοβάρα. Ενός δυναμικού
Ανθρώπου που σίγουρα θα μείνει στη μνήμη μας. Είναι
ευχάριστο το γεγονός ότι για το νέο ΔΣ θα είναι υποψή-
φιος ο Γιάννης Τζοβάρας.
Παρότι η λειτουργία μας είχε ανασταλεί το 2020 και
το 2021, εμείς μόνο αδρανείς δεν μείναμε. Ενδεικτικά
αναφέρω:
Τον Αύγουστο του 2020 ολοκληρώσαμε τη διαδικασία
προμήθειας 16 παραδοσιακών φορεσιών (8 γυναικείων
και 8 ανδρικών) μέσω του προγράμματος LEADER.
Τον περασμένο Νοέμβριο ολοκληρώθηκε το Μνημείο
Πεσόντων Συντάγματος Ξηροβουνίου 1941-1943. Η προ-
τομή του Αλέξανδρου Παπαδόπουλου φιλοτεχνήθηκε από
τον γλύπτη Θεόδωρο Παπαγιάννη. Το μνημείο έγινε με
χρηματοδότηση της Βουλής των Ελλήνων, του Δήμου Δω-
δώνης αλλά και με τη στήριξη των συγχωριανών μας.
Τα τελευταία 2 χρόνια κάνουμε τα γυρίσματα για τη
δημιουργία ενός video για το χωριό μας, μέρους ενός λευ-
κώματος πλέον των 120 σελίδων, που θα αποτελέσει μια
εξαιρετική έκδοση προβολής της Σκλίβανης. Το μεγαλύ-
τερο μέρος του κόστους για την ολοκλήρωση του δημι-
ουργικού μέρους έχει καλυφθεί από τη χρηματοδότηση
της Βουλής των Ελλήνων. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΝΕΑ
ΘΑΝΑΤΟΙ
Αρετή (Τούλα ) Θεοδώρου, Γεώργιος Σταυ-
ρόπουλος (Σταυράκης), Βασίλειος Παν. Χρήστου
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ
Συμπληρώνεται ένας χρόνος που έφυγε από
κοντά μας η αγαπημένη μας Όλγα , η οικογένεια
της θα τελέσει μνημόσυνο στον Άγιο Νικόλαο
Καρδίτσας Σάββατο 16 Ιουλίου 9πμ.
ΓΑΜΟΙ
Ο Κωνσταντίνος Μπούρης και η Δήμητρα
Καλαμπόκη τέλεσαν το γάμο τους και βάφτισαν
τον γιό τους Νικόλαο.
ΒΑΦΤΙΣΗ
Ο Κωνσταντίνος Έξαρχος και η Δήμητρα
Τραγουδάρα, βάφτισαν τον γιό τους Νικόλαο.
ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ
Σπύρος Καραγιάννης, Δήμητρα Τσάμη, Βασί-
λειος Τσάμης, Γιάννης Κυριακάκης, Κωνσταντί-
νος Φερεντίνος, Νίκος Γιαννάκος, Σπύρος Μπί-
τσης, Δημήτρης Γεωργ. Τζιριβήλας, Κωνσταντί-
νος Χρ. Μπάτσος, Μήτσου Γιώτα.
Η Αγλαΐα Χρήστου και οι οικογένειες των
παιδιών της Γεωργίας και Παναγιώτη Χρήστου,
προσέφεραν οικονομική ενίσχυση στη Αδελφότη-
τα, εις μνήμη του πολυαγαπημένου τους κουνιά-
δου και θείου Βασίλειου Χρήστου".
Ευχαριστούμε
Πρόεδρο της Βουλής κ. Κωνσταντίνο Τασούλα για τη στή-
ριξη και τη βοήθειά του.
Τις επόμενες ημέρες θα έχουμε ανάδοχο και για ένα
σημαντικό έργο στο χωριό μας, το Πνευματικό Κέντρο,
προϋπολογισμού 480.000 . Ένα έργο που πρωτοστάτησε
ο Ανδρέας Μπούρης και ο Δήμαρχος Δωδώνης κ. Χρή-
στος Ντακαλέτσης το υλοποιεί εντάσσοντάς το στο πρό-
γραμμα INTERREG. Θα ήθελα να ευχαριστήσω το Δή-
μαρχο Δωδώνης για την προσφορά του, με σημαντικά έρ-
γα, στο χωριό μας.
Το επόμενο διάστημα θα ολοκληρώσουμε το δημι-
ουργικό μέρος του λευκώματος και θα προχωρήσουμε
στην ανατύπωσή του. Μέρος του κόστους θα το καλύψει ο
Δήμος Δωδώνης.
Υπεύθυνος για την επιμέλεια του Λευκώματος είναι ο
Παναγιώτης Τζόκας.
Με τον Παναγιώτη, όπως γνωρίζετε, η Αδελφότητά
μας έχει μια μακρόχρονη συνεργασία. Έχω και εγώ την
τύχη να συνεργάζομαι μαζί του για τι περισσότερες δρά-
σεις που υλοποιούμε. Η προσφορά του είναι αφιλοκερ-
δής.
Όλο αυτό το διάστημα προσπαθήσαμε, σε συνεργα-
σία με τον Πρόεδρο του χωριού, τον Κώστα Σταυρόπου-
λο, να κρατήσουμε όρθιο και το χωριό μας. Συντηρήσαμε
τα μουσεία μας, το κοινοτικό γραφείο αλλά και τις εκκλη-
σιές μας, ενώ οι εκδηλώσεις μας τον Αύγουστο του 2020
και του 2021 έδωσαν ζωντάνια σε ολόκληρη την περιοχή.
Νομίζω ότι είναι από τις λίγες φορές που σήμερα,
22/06/2022, η Αδελφότητά μας δεν έχει καμία οικονομική
υποχρέωση προς τρίτους. Τόσο οι φορολογικές όσο και οι
ασφαλιστικές μας υποχρεώσεις είναι απόλυτα τακτοποι-
ημένες.
Όλα τα απαραίτητα παραστατικά, πέραν από την Εξε-
Aπό τη Σκλίβανη
Περιοδική έκδοση της Aδελφότητας
Σκλιβανιτών Aττικής
«O AΓIOΣ ΓEΩPΓIOΣ»
Kλεισθένους 15 - Tηλ.: 694 6622292
IΔIOKTHTHΣ - EKΔOTHΣ
H Aδελφότητα Σκλιβανιτών Aθηνών
EKΔOTHΣ
Tζιριβήλας Kωνσταντίνος
ΔIEYΘYNTHΣ EKΔOΣHΣ
Συντάσσεται από επιτροπή
Yπεύθυνος έναντι του νόμου ο πρόεδρος της
αδελφότητας Kων/νος Tζιριβήλας
ΔIANEMETAI ΔΩPEAN
Τράπεζα Αίματος
Σκλιβανιτών
με όνομα χρήστη: sklivani
& αριθμό μητρώου του
Συλλόγου Εθελοντών
Αιμοδοτών Σκλίβανης: 14777
Απρίλιος - Μάιος - Ιούνιος 2022
λεγκτική Επιτροπή, είναι στη διάθεσή σας για τον απα-
ραίτητο από το καταστατικό έλεγχο.
Σε όλες μας τις εκδηλώσεις είμαστε απολύτως τυπικοί
και νόμιμοι απέναντι στην Εφορία και τον ΕΦΚΑ.
Θα ήθελα να προτείνω στη Γενική Συνέλευση, να εν-
τάξουμε στην Αδελφότητά μας, σύμφωνα με το άρθρο 3,
παράγραφος γ του καταστατικού μας, ως Επίτιμα μέλη,
τους χοροδιδασκάλους μας, Παναγιώτη Τζόκα, Στέργιο
Ζιώγα και Αλεξάνδρα Αποστολάκη, τόσο για την πολυε-
τή προσφορά τους όσο και για να είμαστε ακόμα πιο τυ-
πικοί στις δράσεις μας.
Ετοιμαζόμαστε ήδη για τις επόμενες εκδηλώσεις μας:
Το Χορευτικό μας, μέχρι στιγμής, θα εμφανιστεί στις
2 Ιουλίου στα Γρεβενά, στις 8 Ιουλίου στον Κατσικά, στις
26 Ιουλίου στο Μέτσοβο, στις 13 Αυγούστου στη Σκλίβα-
νη ενώ στις 3 Σεπτεμβρίου στη Σίφνο.
Στις 6 Αυγούστου ξεκινούν οι εκδηλώσεις μας σινεμά.
Στις 7 έχουμε το αντάμωμά μας. Ενώ τις επόμενες ημέρες,
θα διοργανώσουμε στις 10/8 αιμοδοσία, θα έχει πάρτι η
νεολαία μας, θα έχουμε βραδιά με χορευτικά, θέατρο,
ημερίδες κλπ.. ελπίζω μέχρι τις 15-20 Ιουλίου να έχουν
προγραμματιστεί όλες οι εκδηλώσεις μας.
Το ερχόμενο Σάββατο, 25/06, με αφορμή το τέλος των
μαθημάτων των χορευτικών μας θα κάνουμε ένα τραπέζι
στο χωριό στους χορευτές και σε όλους τους χωριανούς
που θα είναι στο καφενείο. Ελπίζω να μπορέσετε να είστε
εκεί.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους συγχωριανούς μας:
Παναγιώτη Θεοδώρου, που προσφέρει αφιλοκερδώς
τις νομικές του Υπηρεσίες στην Αδελφότητά μας
Παναγιώτη Γιαννάκη που μας πρόσφερε ένα σημαν-
τικό χρηματικό ποσό εις μνήμην του πατέρα του Χρήστου
Γιαννάκη, πρώην Προέδρου της Αδελφότητά μας Δημή-
τρη Τζιριβήλα, Ηλία Κλούρα, Παναγιώτη Κοκκινέλη και
Κώστα Τζοβάρα, που κάθε φορά που χρειαζόμαστε μια
τεχνική βοήθεια είναι παρόντες αφιλοκερδώς.
Τέλος, θα ήθελα να ευχαριστήσω όλα τα μέλη του ΔΣ
για την υποστήριξη στο πρόσωπό μου τη διετία που πέρα-
σε.
Η παρουσία όλων σας μας δίνει τη δύναμη να συνεχί-
σουμε.
Εκλογές Αδελφότητας
Σκλιβανιτών Ιωαννίνων
Στις 22 Ιουνίου πραγματοποιήθηκε η
Γενική Συνέλευση και οι εκλογές για την
ανάδειξη του νέου ΔΣ της Αδελφότητας
Σκλιβανιτών Ιωαννίνων.
Μετά τον απολογισμό του απερχόμε-
νου προέδρου Βασίλης Μαγγιώρου για τις
δράσεις του ΔΣ τα προηγούμενα δυόμιση
χρόνια ακολούθησε η εκλογή τους νέου
ΔΣ.
Μετά τη συγκρότηση του νέου ΔΣ η
σύνθεσή του έχει ως εξής:
Πρόεδρος: Βασίλειος Μαγγιώρος
Αντιπρόεδρος: Θωμάς Χρήστου
Γενικός Γραμματέας: Ιωάννης Τζοβά-
ρας
Ταμίας: Σωτηρία Αγγέλη
Μέλη: Ανδρέας Μπούρης, Χριστίνα
Καραπάνου, Παρασκευή Γιώτη
Απρίλιος - Μάιος - Ιούνιος 2022
Θυρεοειδής αδένας και οζώδης θυρεοειδική νόσος
Ο θυρεοειδής αδένας αποτελεί έναν από τους
βασικότερους ενδοκρινείς αδένες του ανθρωπίνου
σώματος και βρίσκεται στον πρόσθιο τράχηλο και
συγκεκριμένα στο ύψος του λάρυγγα, λίγο πιο κά-
τω από το «μήλο του αδάμ». Εχει σχήμα πεταλού-
δας, ζυγίζει περίπου 20γρ και παράγει την ορμόνη
τετραιωδοθυρονίνη ή θυροξίνη (T4) που ένα με-
γάλο ποσοστό μετατρέπεται στο σώμα μας σε τριω-
δοθυρονίνη (Τ3) και η οποία αποτελεί και την
ενεργή μορφή. Ο θυρεοειδής αδένας διαδραματί-
ζει βασικό ρόλο στον μεταβολισμό.
Συγκεκριμένα λαμβάνει μέρος:
• στην ανάπτυξη του κεντρικού νευρικού συστή-
ματος κατά την εμβρυική και νεογνική ζωή
• στην ωρίμανση του σκελετού κατά την περίοδο
της εμβρυικής ζωής μέχρι την εφηβεία.
• στην ανάπτυξη των δοντιών, δέρματος, τριχών
• στο μεταβολισμό των τροφών (σύνθεση και απο-
σύνθεση των βασικών θρεπτικών συστατικών που
παίρνουμε από την τροφή, όπως υδατάνθρακες, λί-
πη, πρωτεΐνες)
• στην κυκλοφορία του αίματος και τους καρδια-
κούς παλμούς
• στην θερμορύθμιση
• στην κινητικότητα του γαστρεντερικού σωλήνα
και τέλος
• σε πολλές άλλες δράσεις, σχεδόν σε όλα τα συ-
στήματα του οργανισμού.
Ο θυρεοειδής αδένας δεν ψηλαφάται κατά την
κλινική εξέταση. Κάθε ψηλαφητή διόγκωση του
αδένα ονομάζεται «βρογχοκήλη». Εστιακές διογ-
κώσεις μέσα στον αδένα χαρακτηρίζονται ως
«όζοι». Οι όζοι ψηλαφούνται όταν είναι σε μέγε-
θος >1cm. Μικρότερου μεγέθους όζοι ανακαλύ-
πτονται μόνο υπερηχογραφικά. Η διόγκωση του
αδένα χωρίς όζους ονομάζεται «απλή διάχυτη
βρογχοκήλη» και η διόγκωση του αδένα με ψηλα-
φητούς όζους, ονομάζεται «οζώδης θυρεοειδική
νόσος». Εάν οι όζοι είναι περισσότεροι από ένας
καλείται «πολυοζώδης βρογχοκήλη», ενώ αν ψη-
λαφάται μόνο ένας όζος ή ανευρίσκεται υπερηχο-
γραφικά μέσα στον αδένα, τότε μπορεί να καλεί-
ται «μονοοζώδης βρογχοκήλη».
Οζοι αναγνωρίζονται στο 50-60% υγιών ασθε-
νών μετά από ψηλάφηση ή υπερηχογράφημα θυ-
ρεοειδούς ή και υπερηχογράφημα τραχήλου που
έγινε για άλλους λόγους. (πχ Triplex καρωτιδικών
αγγείων) Οι περισσότεροι όζοι ανακαλύπτονται
τυχαία (τυχαιώματα) και δεν παρουσιάζουν κλινι-
κά συμπτώματα. Συμπτώματα ή ευρήματα που θα
πρέπει να εγείρουν έναν ασθενή να επισκεφθεί
άμεσα έναν Ενδοκρινολόγο είναι ένα βράγχος φω-
νής, μια απότομη διόγκωση στον τράχηλο με ή χω-
ρίς πόνο, μια δυσχέρεια στην αναπνοή ή μια δυ-
σκαταποσία. Η κύρια πρόκληση στην αντιμετώπι-
ση τους είναι να αποκλειστεί κακοήθεια. Για τον
αποκλεισμό της κακοήθειας λαμβάνονται υπόψη
τα υπερηχογραφικά χαρακτηριστικά του όζου ή
ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ
Του Σπύρου Μπίτση
Ιατρού Ενδοκρινολόγου
των όζων που όταν είναι ύποπτα δίνεται σύσταση
στον ασθενή να υποβληθεί σε βιοψία αυτών με λε-
πτή βελόνη (Fine Needle Aspiration FNA) και η
οποία γίνεται κάτω από υπερηχογραφική καθο-
δήγηση (Ultrasound-guided FNA). Η κυτταρολο-
γική απάντηση από το δείγμα που πάρθηκε έχει
μια διαγνωστική αξία που κυμαίνεται περίπου στο
95-97%
Ένας ασθενής που έχει διαγνωσθεί με πολυο-
ζώδη βρογχοκήλη έχει κατά την πλειονότητα φυ-
σιολογική (ευθυρεοειδική) λειτουργία του αδένα
κι αυτό διαφαίνεται από τον εργαστηριακό έλεγ-
χο των ορμονών. Οι όζοι διακρίνονται με βάση τη
σύσταση τους και τη μορφολογία τους υπερηχο-
γραφικά σε συμπαγείς, κυστικούς ή μικτής μορφο-
λογίας, υποηχοικούς ή υπερηχοικούς, με ομοιογε-
νή ή ανομοιογενή υφή, σαφή ή ασαφή όρια, με
ύπαρξη ή μη ύπαρξη περιφερικής άλως, με περι-
φερική η εσωτερική αγγείωση καθώς και με ύπαρ-
ξη ή όχι αποτιτανώσεων.
Με βάση τη λειτουργικότητα τους οι όζοι δια-
χωρίζονται σε «ψυχρούς ή μη τοξικούς όζους» και
σε «θερμούς ή τοξικούς όζους». Η διάκριση αυτή
μπορεί να γίνει άμεσα με το σπινθηρογράφημα του
θυρεοειδούς και έμμεσα με την ανάλυση των θυ-
ρεοειδικών ορμονών. Οι ψυχροί ή μη τοξικοί όζοι
είναι οι πιο συχνοί και χαρακτηρίζονται από μη
πρόσληψη του ραδιοφαρμακου στο σπινθηρογρά-
φημα και φυσιολογική (ευθυρεοειδική) λειτουρ-
γία του αδένα. Αποτελούν το 80-90% των όζων και
ενέχουν ένα κίνδυνο κακοήθειας 10-20%. Στην πε-
ρίπτωση αυτή η βρογχοκήλη ονομάζεται «μη τοξι-
κή πολυοζώδης βρογχοκήλη» και ο ασθενής έχει
όπως είπαμε ευθυρεοειδική λειτουργία. Οι θερμοί
ή τοξικοί όζοι είναι πιο σπάνιοι. Αποτελούν το 10-
20% των όζων και ενέχουν ένα κίνδυνο κακοήθει-
ας που αγγίζει το 1-2%. Ανακαλύπτονται επίσης
άμεσα με το σπινθηρογράφημα του θυρεοειδούς
όπου προσλαμβάνουν το ραδιοφάρμακο ή έμμεσα
από την ανάλυση των θυρεοειδικών ορμονών,
όπου διαπιστώνεται υπερθυρεοειδική λειτουργία.
Ετσι σε αυτή την περίπτωση η βρογχοκήλη ονομά-
Σελίδα 3
ζεται «τοξική πολυοζώδης βρογχοκήλη» και ο
ασθενής έχει υπερθυρεοειδική λειτουργία. Στις
πολυοζώδεις βρογχοκήλες μπορεί να έχουμε και
ψυχρούς και θερμούς όζους και η υπερίσχυση των
μεν ή των δε χαρακτηρίζει και το είδος της βρογ-
χοκήλης. Να σημειώσουμε επίσης ό,τι εάν έχουμε
μια βρογχοκήλη με έναν όζο που είναι ψυχρός στο
σπινθηρογράφημα, η βρογχοκήλη μπορεί να χα-
ρακτηριστεί ως «μη τοξική (μονοοζώδης) βρογ-
χοκήλη», ενώ αν ο όζος είναι θερμός στο σπινθη-
ρογράφημα μπορεί να χαρακτηριστεί ως «τοξική
(μονοοζώδης) βρογχοκήλη ή τοξικό αδένωμα»
Δεν γνωρίζουμε ποια είναι η αιτία δημιουργίας
των όζων. Θεωρείται ότι η έλλειψη ιωδίου συμ-
βάλλει στην δημιουργία τους, ενώ σε αρκετές πε-
ριπτώσεις υπάρχει κληρονομικότητα με οικογε-
νειακό ιστορικό οζώδους βρογχοκήλης. Μέχρι
πρότινος για την αναστολή της εξέλιξης του μεγέ-
θους των όζων μιας μη τοξικής πολυοζώδους βρογ-
χοκήλης δινόταν ως θεραπεία θυροξίνη. Σύμφωνα
με τις τελευταίες διεθνείς θεραπευτικές οδηγίες οι
ειδικοί προτείνουν πλέον την μη χορήγηση θυρο-
ξίνης και συνιστούν μόνο παρακολούθηση της εξέ-
λιξης και της μορφολογίας των όζων με υπερηχο-
γραφική παρακολούθηση ανά 6-12 μήνες.
Επι υπάρξεως κακοήθειας ενός όζου που δια-
πιστώνεται μετά από βιοψία (FNA) η ενδεδειγμέ-
νη θεραπευτική αντιμετώπιση είναι η ολική θυρε-
οειδεκτομή μετά η άνευ τραχηλικού λεμφαδενικού
καθαρισμού και η πιθανή χορήγηση θεραπευτικού
ραδιενεργού ιωδίου μετά την επέμβαση. Η μέση
ηλικιακή ομάδα εμφάνισης του καρκίνου του θυ-
ρεοειδούς είναι τα 20-60 έτη. Πιο συχνά προσβά-
λει το γυναικείο φύλο (3 φορές πιο συχνά από τους
άνδρες). Στα παιδιά και τους εφήβους (<20 ετών)
καθώς και στα ηλικιωμένα άτομα (>75 ετων) η κλι-
νική εκδήλωση και η έκφραση του, είναι κάπως
διαφορετική. Μη λειτουργικοί όζοι (ψυχροί), σε
υπόστρωμα αυτοανοσίας, ενέχουν έναν μεγαλύτε-
ρο κίνδυνο να είναι κακοήθεις. Η πρόγνωση του
στις πιο συνηθισμένες ιστολογικές μορφές του, με-
τά από έγκαιρη διάγνωση και αντιμετώπιση, αν-
τανακλά σε ένα ποσοστό >90% επιβίωσης, χωρίς
υποτροπές στην 5ετία.
Σε πολυοζώδεις μη τοξικές βρογχοκήλες οι
οποίες πολλές φορές είναι ευμεγέθεις και κατέρ-
χονται στον θωρακικό κλωβό (καταδυόμενες
βρογχοκήλες) ενδέχεται να προκληθούν συμπτώ-
ματα δύσπνοιας ή δυσκαταποσίας από την συμ-
πίεση της τραχείας η του οισοφάγου αντίστοιχα.
Σε τέτοιες περιπτώσεις κρίνεται σκόπιμη επίσης η
ολική θυρεοειδεκτομή. Οι ευμεγέθεις όζοι είναι
δύσκολο να υποστραφούν και ο μόνος κίνδυνος
εξελικτικά, είναι να εξαλλαγούν. Κατά συνέπεια
στις πολυoζώδεις μη τοξικές βρογχοκήλες ως
ασφαλέστερη αντιμετώπιση πέρα από τη συχνή πα-
ρακολούθηση είναι η ολική εξαίρεση του αδένα.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΕΛ. 8
Σελίδα 4 Απρίλιος - Μάιος - Ιούνιος 2022

Η συμβολή των Ενόπλων Δυνάμεων και των Πολιτιστικών Φορέων

στη διάσωση της άυλης πολιτιστικής μας κληρονομιάς

“Ο Χορός των Φουστανελοφόρων,

από τα παλάτια στην 5η Λεωφόρο της Νέας Υόρκης”
Aπαγορεύεται, μερική ή ολική αναδημοσίευση
του άρθρου χωρίς την γραπτή έγκριση του συγγρα-
φέα

Εισήγηση στην Εκδήλωση υπό την Αιγίδα του

Υπουργείου Άμυνας

Οι λαογραφικές καταγραφές και αναφορές Δυ-

τικών λόγιων, φιλελλήνων ξένων διπλωματών, ιστο-
ρικών, αρχαιολόγων, εμπόρων και άλλων περιηγη-
τών, που την περίοδο της οθωμανικής αυτοκρατο-
ρίας επισκέπτονται την περιοχή που ζουν Έλληνες,
συνέβαλλαν στον επηρεασμό της στάσης των Ευ-
ρωπαίων απέναντι στην Ελληνική Επανάσταση και
τη δημιουργία του ελεύθερου Ελληνικού κράτους.
Συχνά, με τις περιγραφές αρχαιολογικών τό-
πων και την καθημερινότητα των ανθρώπων στις
εκδόσεις που ακολουθούν αυτές τις περιηγήσεις,
αποβλέπουν, στην κάλυψη της περιέργειας και των
αναγκών του αναγνωστικού κοινού της Δύσης, για
την εξωτική Ανατολή, του θαυμασμού για τον Αρ-
χαίο Ελληνικό πολιτισμό, και στο πνεύμα της Ανα-
γέννησης, την αναζήτηση φυλετικής και πολιτι-
σμικής σύνδεσης μεταξύ των αρχαίων και των Νε-
οελλήνων.
Μέχρι και την περίοδο της συγκρότησης του
Νεοελληνικού Κράτους, οι Ευρωπαίοι, θεωρούν
τους Έλληνες απογόνους των Αρχαίων και συχνά
εκπλήσσονται από την εικόνα των υπόδουλων Ελ-
λήνων που συναντούν, καθώς αυτή η πραγματικό-
τητα απέχει από την διαμορφωμένη αντίληψή τους
για αυτούς.
Από τα κείμενα των Περιηγητών, μια πρώτη δια-
πίστωση σχετικά με την άυλη Πολιτιστική Κληρο-
νομιά είναι, ότι εκτός από τις αρχαιότητες, ο χο-
ρός και τα έθιμα των Ελλήνων, απετέλεσαν αγα-
πημένο αντικείμενο παρατήρησης και μελέτης και
ότι Ελληνικός λαός, έχει πλούσια μουσικοχορευ-
τική δραστηριότητα στις εορταστικές εκδηλώσεις
του.
Πολλοί, δείχνουν ζωηρό ενδιαφέρον για τα πο-
λιτιστικά αυτά φαινόμενα, και τα περιγράφουν με
αρκετές λεπτομέρειες, επιχειρώντας μάλιστα την
σύνδεσή τους με την αρχαιότητα, στην οποία πα-
ραπέμπουν για την αναζήτηση της απαρχής τους,
με αναφορές σε σχετικές περιγραφές, από τα κεί-
μενα της Αρχαίας Γραμματείας.
Σύγχρονοι μελετητές εκτιμούν, ότι ο ενθουσια-
σμός των Περιηγητών για τον Ελληνικό χορό, οφεί-
λεται στην πίστη τους, ότι «στους χορούς επιβιώνει
το αρχαίο πνεύμα».
Συνολικά το έργο τους και οι αναφορές τους για
το χορό, έχουν προσδιορίσει τις κατευθυντήριες
γραμμές θεώρησής του, στο νεοσύστατο Ελληνικό
κράτος.
Θα αναφερθώ σε μια συγκλονιστική καταγρα-
φή, του μεγάλου Άγγλου περιηγητή, George Co-
chrane, στο βιβλίο του «Περιπλανήσεις στην Ελλά-
δα», στο κεφάλαιο 17 με τον τίτλο “THE ROMAI-
KA” ! Πιθανολογώ ότι χόρεψαν Συρτό χορό!
Ο Cochrane, αφηγείται τον Ελληνικό χορό των
μεγάλων Ελλήνων Οπλαρχηγών της Επανάστασης
του 1821, στο Παλάτι του Όθωνα
<<Μετά το βαλς, ο Βασιλιάς της Βαυαρίας συ-
Γράφει η Μίκα Παππά-Σέβου
Αθήνα
νομίλησε με πολύ οικείο τρόπο με τους Έλληνες
Οπλαρχηγούς που ήταν παρόντες, και οι οποίοι
έμοιαζαν πολύ ευχαριστημένοι από την προσήνεια
του.
Παρατήρησα ανάμεσά τους, μεγάλους οπλαρ-
χηγούς, όπως, τον Κουντουριώτη, τον Κολοκο-
τρώνη, τον Γρίβα, τον Κριζιώτη, τον Μακρυγιάν-
νη, τον Νοταρά, τον Βεντούρη, τη Βάσω και πολ-
λούς άλλους, όλοι ντυμένοι με τις τοπικές λαμπρές
φορεσιές τους.
Λίγο αργότερα, η σκηνή εμπλουτίστηκε με ένα
ευχάριστο και χαρακτηριστικό τρόπο, όταν κά-
ποιοι από αυτούς τους παλιούς πολεμιστές, προ-
σφέρθηκαν να χορέψουν Romaika, όπως χορεύε-
ται στην Ελλάδα, αφού η Αυτού Μεγαλειότης ,
δράττοντας της ευκαιρίας, εξέφρασε την επιθυμία
να δει τον περίφημο αυτό χορό.
Οκτώ αό τους Οπλαρχηγούς, σχημάτισαν έναν
μεγάλο κύκλο, ανοιχτό σε ένα μόνο σημείο. Ο Μα-
κρυγιάννης, έσυρε πρώτος το χορό, για δέκα περί-
που λεπτά !
Ήταν ένας ψηλός, αδύνατος άντρας, δραστή-
ριος όμως σαν νέος δεκάξι ετών>>.
Και συνεχίζει ο Κόχραν μια αναλυτική περι-
γραφή του χορού, και δηλώνει πως,
<< Οι Μεγαλειότητές τους, οι Βασιλείς, φα-
νήκαν εξαιρετικά ικανοποιημένοι από τη σκηνή
που προσπάθησα να περιγράψω. Διότι μετά που
σταμάτησε ο χορός τους , εξέφρασαν την ικανο-
ποίησή τους με τους πιο υπέρμετρους τρόπους, και
που σε αντάλλαγμα, οι ίδιοι οι οπλαρχηγοί δεν φά-
νηκαν να είναι λιγότερο κολακευμένοι και ευχα-
ριστημένοι >>
Κλείνοντας την περιγραφή ο Κοχραν, λέει,
<<Ο χορός αυτός, είναι αρκετά γνωστός στην
Αθήνα και στην επαρχία, αλλά, η μεγάλη πρωτο-
τυπία και το ενδιαφέρον στη παρούσα περίσταση,
ήταν το γεγονός, ότι για πρώτη φορά, τον έβλεπαν
να χορεύεται από άνδρες, που θα δοξάζονται για
πάντα, στην σύγχρονη ιστορία της Ελλάδας>>.
Αθήνα, 1835
Η ιστορία των ευζωνικών ταγμάτων (αργότερα
συνταγμάτων) ξεκινά το 1867, με την ίδρυση τεσ-
σάρων ταγμάτων, με κύρια αποστολή τους, την φύ-
λαξη της μεθορίου.
Από το 1914, ως ιδιαίτερη μονάδα ευζώνων συγ-
κροτείται η Ανακτορική Φρουρά. Ο τίτλος της έχει
μετατραπεί αρκετές φορές από τότε και σήμερα
ονομάζεται Προεδρική Φρουρά.
Η ένδοξη δράση των Ευζωνικών ταγμάτων κα-
τά τη διάρκεια των Βαλκανικών Πολέμων υπήρξε
καταλυτική, με αποτέλεσμα οι Εύζωνες να λάβουν
στη συνείδηση του Ελληνικού λαού, την εικόνα, των
Ηρώων.
Η εντυπωσιακή παρουσία των Ευζώνων δεν
περνά απαρατήρητη και υπάρχουν σημαντικές εκ-
δόσεις καρτ ποστάλ και φωτογραφιών, από Έλλη-
νες και ξένους, που την αποτυπώνουν.
Τα Ευζωνικά τάγματα και προπάντων οι Εύζω-
νες της Ανακτορικής Φρουράς, παρουσιάζουν έν-
τονη χορευτική δραστηριότητα, στην Ελλάδα και
αργότερα και στο εξωτερικό. Η προβαλλόμενη ει-
κόνα των πανέμορφων φορεσιών και των λεβεντό-
κορμων νέων στρατιωτών, αποτελούσε την καλύτε-
ρη προβολή για την εικόνα της Ελλάδας μας.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Απρίλιος - Μάιος - Ιούνιος 2022
Από το πρόσφατο παρελθόν. Η Σκλίβανη στο
Διεθνές Συνέδριο Χορού της Αριδαίας του 2000
Στην σύγχρονη κοινωνία, σε μια εποχή που προ-
σφέρει όσο καμιά άλλη ένα πλήθος επιλογών δια-
σκέδασης και δημιουργικών δραστηριοτήτων για
τον ελεύθερο χρόνο, αποτελεί σύνηθες φαινόμενο
η παρουσίαση Ελληνικών χορών από ομάδες και
συλλόγους ενδεδυμένων με αντίγραφα παραδοσια-
κών φορεσιών, στα πλαίσια διάφορων οργανωμέ-
νων πολιτιστικών εκδηλώσεων, εντός των οποί-
ων «αναπαρίστανται» οι «παραδοσιακοί» χοροί
διαφόρων γεωγραφικών περιοχών, της πατρίδας
μας.
Η αναπαράσταση μουσικοχορευτικών εκδηλώ-
σεων της παραδοσιακής κοινωνίας με τη συμμετο-
χή χορευτικών συλλόγων φαίνεται να αποτελεί, για
ένα σημαντικό μέρος του αστικού πληθυσμού των
πόλεων και για την πλειοψηφία ίσως των κατοίκων
της επαρχίας, μια ιδιαίτερα αγαπητή μορφή εκδή-
λωσης. Οι περιστασιακού τύπου εκδηλώσεις υλο-
ποιούνται από άτομα και συλλόγους που εξακο-
λουθούν να ασχολούνται συστηματικά με τις τοπι-
κές χορευτικές «παραδόσεις»
Οι μουσικοχορευτικές εκδηλώσεις επιβιώνουν
σήμερα, είτε ως αδιάλειπτη συνέχεια παλαιότερων
κοινωνικών εκδηλώσεων, είτε ως εναλλακτική πρό-
ταση πολιτισμικής έκφρασης, αντίλογος σε σύγ-
χρονες πολιτισμικές προτάσεις. Η επιβίωσή τους,
οφείλεται στη σημασία που μια σημαντική μερίδα
ανθρώπων δίνει σε αυτές τις πρακτικές.
Διατηρήθηκαν δε, επειδή πρόσωπα και φορείς
συνέβαλλαν στη μετάδοσή τους τις νεωτέρες γε-
νιές
Σε αυτό το πνεύμα μπορεί να γίνει κατανοητή
και η συμμετοχή της κοινότητας στο διεθνές συ-
νέδριο για το χορό στην Αριδαία .
Η πρωτοβουλία κάποιων, αγκαλιάστηκε από
την κοινότητα και τον Δήμο. Όλοι μαζί ξεκινήσα-
με μια συλλογική δραστηριότητα που εξέφραζε
την επιθυμία για την προβολή του χωριού και της
αδελφότητας, την ανάδειξη της τοπικής μουσικο-
χορευτικής παράδοσης της κοινότητας και την ενί-
σχυση της πολιτισμικής της εικόνας σε τοπικά και
ευρύτερα πλαίσια.
«Να, δουν και τα δικά μας έθιμα, τα τραγούδια
και τους χορούς μας. Να ακουστεί το χωριό μας»
έλεγαν με υπερηφάνεια.
Το εγχείρημα ξεκίνησε λίγο πριν τη έλευση του
2000. Τότε, η κ. Μίκα Παππά Σέβου, ως υπεύθυνη
των Δημοσίων Σχέσεων του Θεάτρου της ΔΟΡΑ
ΣΤΡΑΤΟΥ και ο σύζυγός της ως Υπεύθυνος των
του τριετούς Κύκλου Σεμιναρίων Χορού στο Θέ-
ατρο της Δόρας Στράτου και ως Γενικός Συντονι-
στής του Διεθνούς Συνεδρίου για το Χορό στην
Αριδαία, συναντήθηκαν και εισηγήθηκαν την πρό-
ταση συμμετοχής, πρώτα απ όλους, με το αείμνη-
στο δάσκαλο, Λευτέρη Σταυρόπουλο.
Διαβλέποντας τις θετικές συνέπειες του εγχει-
ρήματος δέχθηκε να συμβάλλει με όλες του τις δυ-
νάμεις και τις σχετικές γνώσεις που κατείχε, στη
υλοποίηση αυτού του στόχου. <<Αφού είναι για το
καλό της Σκλιβανης θα κάνουμε τα πάντα και θα
βοηθήσω με ότι υλικό έχω και ότι άλλο θέλετε>>,
αποκρίθηκε αμέσως. Σε όλη της διάρκεια της συγ-
γραφής της εισήγησης και των βιβλίων για τα CDs
ήταν αρωγός, με άμεση ανταπόκριση και ενθου-
σιασμό.
Ανήμερα Των Φώτων, οργάνωσε μια συνάν-
τηση κατοίκων και της διοίκησης της Αδελφότητας
Γράφει ο Τεντζεράκης Χρήστος
στο παλιό σχολειό στη Θεοτόκο, όπου οι Συντονι-
στές του Συνεδρίου ανέλυσαν τους στόχους και
τους σκοπούς αυτής της συλλογικής πολλαπλής
δράσης, ανάδειξης της τοπικής μουσικοχορευτικής
ταυτότητας της Σκλίβανης.
Αυτή η πρόταση με στόχο την καταγραφή, ανά-
δειξη και προώθηση της τοπικής χορευτικής πα-
ράδοση της Σκλίβανης έγινε δεκτή με ενθουσιασμό
και από την Αδελφότητα και από τους κατοίκους
Συμφώνα με την πρόταση του Συντονιστή πε-
ριελάμβανε την ακόλουθη συστοιχία δράσεων:
1 Διδασκαλία των χορών της Σκλίβανης, από
τον τότε δάσκαλο του χορευτικού της Αδελφότητας
των Ιωαννίνων, κ. Δημήτρη Καμηνά, στο πλαίσιο
του κύκλου των χορευτικών σεμιναρίων, στο Θέ-
ατρο της Δόρας Στράτου που συντόνιζε ο κ Τεν-
τζεράκης
2. Παρουσίαση των χορών της Σκλίβανης , (μα-
ζί με χορούς άλλων περιοχών, που διδάχθηκαν από
άλλους εισηγητές στο στα Σεμινάρια του Θεάτρου)
σε Ειδική Παράσταση, στο Θέατρο Δόρα Στρά-
του, το καλοκαίρι. Καλύφθηκε από την Κρατική
Τηλεόραση ΝΕΤ2
3. Έκδοση CD με αντιπροσωπευτικά τραγούδια
των Πανηγυριών του χωριού.
4. Εισήγηση σχετική με την χορευτική παράδο-
ση των πανηγυριών της Σκλίβανης στο Συνέδριο
της Αριδαίας το Φθινόπωρο της ιδίας χρονίας
Και 5. Παρουσίαση της μουσικοχορευτική πα-
ράδοσης, από τους ίδιους τους κατοίκους , στις
βραδινές παραστάσεις χορευτικών συγκροτημά-
των, στο πλαίσιο του Συνεδρίου.
Συνέδρια, σεμινάρια χορού και παραστάσεις
λειτουργούν ως κατεξοχήν τόποι προβολής στοι-
χείων για τους κατά τόπους χορούς. Σε αυτά, οι
συμμετέχοντες χοροδιδάσκαλοι, έρχονται σε επα-
Σελίδα 5
φή με τοπικές παραδόσεις και τους χορούς τους,
ώστε να εμπλουτίσουν τα αντικείμενο της διδα-
σκαλίας τους, επιδιώκοντας μια διαρκή ανανέωση
των μουσικοκινητικών ρεπερτορίων των εκδη-
λώσεων των φορέων τους.
Στις εργασίες του Συνεδρίου συμμετείχαν εκ-
πρόσωποι από 26 κράτη, σχεδόν το σύνολο των
χοροδιδασκάλων και των ερευνητών που δραστη-
ριοποιούνταν στον παραδοσιακό χορό στην Ελ-
λάδα και πλήθος κόσμου, που παρακολουθούσε
κυρίως τις βραδινές παρουσιάσεις των Χορευτικών
ομάδων στο Στάδιο της Αριδαίας , που εκπροσω-
πούσαν διάφορες τοπικές παραδόσεις .
Στο πλαίσιο των εργασιών του Συνεδρίου πα-
ρουσιάστηκε η εισήγηση των: Μίκα Παππά-Σέ-
βου, Λευτέρη Σταυρόπουλου, Μπούρη Ανδρέα
και Τεντζεράκη Χρήστου για, Τα πανηγύρια της
Σκλίβανης Ξηροβουνίου και αναλυτικά οι χοροί
της .
Πριν την έναρξη της εισήγησης οι κάτοικοι,
προκαλώντας μεγάλη και ευχάριστη έκπληξη στους
συνέδρους που παρακολουθούσαν τις εργασίες του
συνεδρίου, τραγούδησαν «τα Ματάκια» , προ-
ετοιμάζοντας το κλίμα για το τι θα επακολουθήσει
στους χορούς το βράδυ.
Στις βραδινές μουσικοχορευτικές εκδηλώσεις
παρουσιάστηκαν ζωντανά από τους κατοίκους
όψεις του χορού της Σκλίβανης, που πανθομολο-
γουμένως εντυπωσίασαν όλους τους συμμετέχον-
τας.
Ήταν το χωριό που χόρεψε τελευταίο στο κλεί-
σιμο των Εργασιών του Συνεδρίου και εντυπωσία-
σε.
«Αξίζει να πάς σε ένα συνέδριο για να δεις μόνο
μια παρουσίαση σαν αυτή της Σκλιβανη»ς έλεγαν
πολλοί σύνεδροι.
Στο κατάμεστο κλειστό στάδιο της πόλης, οι κά-
τοικοι με την παρουσία τους , τους χορούς και τα
τραγούδια τους, τεκμηρίωναν την σχετική Εισή-
γησή που έγινε στο πλαίσιο των πρωινών Εργα-
σιών του Διεθνούς Συνεδρίου για το Χορό.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Σελίδα 6 Απρίλιος - Μάιος - Ιούνιος 2022

Αφορμή για τη σύνταξη αυτού του άρθρου στά-
θηκε η είδηση, ότι γίνονται προσπάθειες για εγ-
κατάσταση αιολικού και φωτοβολταϊκού πάρκου
στο Ξηροβούνι. Κατ’ αρχήν να ξεκαθαρίσουμε ότι
δεν είμαστε αντίθετοι στη χρήση και εκμετάλλευ-
ση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας ,της αι-
ολικής και της ηλιακής .Θα πρέπει κάποτε να
απαλλαγούμε από τις ενεργοβόρες και άκρως ρυ-
πογόνες πηγές του λιγνίτη και του πετρελαίου.
Πρέπει όμως η εγκατάσταση ανεμογεννητριών
και φωτοβολταϊκών στοιχείων να γίνεται έπειτα
από σοβαρές επιστημονικές και περιβαλλοντικές
μελέτες που θα αποδεικνύουν ότι δεν κινδυνεύει
το περιβάλλον, δεν διαταράσσεται το οικοσύστη-
μα πανίδα και χλωρίδα μιας περιοχής και δεν τί-
θεται σε διωγμό ο συμπαθής και αποδοτικός κλά-
δος της κτηνοτροφίας.
Με αφορμή αυτά και έπειτα από την προτρο-
πή του προέδρου της Αδελφότητας και καλού φί-
λου Κώστα Τζιριβήλα να γράψω κάτι για το βου-
νό, προσπάθησα να αναδείξω και να φωτίσω πε-
ρισσότερες πτυχές του βουνού μας για να έχει ο
καθένας μας μια ολόπλευρη γνώση γι αυτό.
Το Ξηροβούνι αποτελεί δυτική επιμήκη από-
ληξη της Πίνδου, με μήκος 25χιλιόμετρα και κα-
τεύθυνση βορρά-νότου όπου η έκτασή του ορίζε-
ται από τα δύο ποτάμια της Ηπείρου, τον Άραχθο
ανατολικά και τον Λούρο δυτικά. Σύμφωνα με τον
εκλεκτό συμπατριώτη μας Γρηγόριο Καλογερό-
πουλο στην αρχαιότητα ονομάζονταν Οράεια
Όρη. Η λέξη είναι παράγωγο του ρήματος οράω-
ορώ που σημαίνει βλέπω. Είναι το βουνό από το
οποίο βλέπεις πολύ μακριά. Η ονομασία αποδί-
δεται στους Μολοσσούς αφού αυτοί κατοικούσαν
στην περιοχή ανάμεσα από τον Λούρο και τον
Άραχθο και ήταν αυτοί που είχαν οικισμούς στη
Σκλίβανη, τα Πεστά, την Λαγάτορα και αργότερα
έχτισαν το Όρραον. Οι Μολοσσοί ήταν πολύ κα-
λοί βοσκοί που το καλοκαίρι ανέβαζαν τα κοπά-
δια τους στο βουνό και φημίζονταν για τους πι-
Το Ξηροβούνι
Γράφει ο Eυθύμιος Θ. Pέντζιος
Eκπαιδευτικός - συγγραφέας
στούς σκύλους που είχαν, γνωστούς ως μολοσσι-
κούς ποιμενικούς.
Το Ξηροβούνι ήταν από τις πρώτες κορυφές
που αναδύθηκαν από τη θάλασσα πριν από
100.000.000 χρόνια μαζί με τα όρη Σουλίου και τα
Θεσπρωτικά όρη. Έχει υψόμετρο 1614μ. στη θέ-
ση Κούρια που βρίσκεται στο Ανώι στην περιοχή
του Ζυγού που είναι και η ψηλότερη κορυφή του
νομού Πρεβέζης. Ανήκει στους τρεις νομούς. Πρε-
βέζης –Άρτας και Ιωαννίνων ενώ στα νότια χωρί-
ζεται από το αντέρεισμα Γκελμπερίνη με το ιστο-
ρικό στενό της Κιάφας Αμμοτόπου. Θα τολμού-
σαμε να πούμε ότι χωρίζεται σε βόρειο και νότιο
από το στενό πέρασμα-υψίπεδο του Μακρύκαμ-
που Γοργομύλου. Το νότιο φέρει την ονομασία Γο-
γόμηλο . Στους πρόποδές του πλαισιώνεται από τα
χωριά: Νότια από τον Αμμότοπο Άρτας και ανα-
τολικά από τα Πιστιανά,τη Ροδαυγή,τη Σκούπα
και τη Δαφνωτή Αρτας. Ανατολικά βρίσκονται
επίσης τα χωριά Πλατανούσα και Μονολίθι Ιωαν-
νίνων ενώ στις βόρειες πλαγιές του είναι σκαρ-
φαλωμένα τα Πηγάδια (Βαλτσιώρα) Ιωαννίνων.
Δυτικά βρίκεται η Σκλίβανη Ιωαννίνων, η Κλει-
σούρα με τον οικισμό Πέντε Πηγάδια και ο Γορ-
γόμυλος Πρεβέζης. Πάνω ακριβώς στο βουνό φω-
λιάζουν κυριολεκτικά το Ανώγειο (Ανώι) Πρεβέ-
ζης-το ψηλότερο χωριό του νομού- και η Φανερω-
μένη Άρτας χωριά που μέχρι το 1925 αποτελούσαν
μία κοινότητα. Το βουνό είναι γυμνό σχεδόν και
άνυδρο. Οι μόνες πηγές του είναι Ο Γιάνιστος και
η Καλογερίτσα στην περιφέρεια της Σκλιβανης
και η πηγή μέσα στον γκρεμό της Όσκλας στο
Ανώι ,γνωστή από το ΙΓΜΕ με το όνομα Νεράϊδα
.Πολλά νερά του, παροχετεύονται ανατολικά και
αναβλύζουν στην περιοχή από την Ροδαυγή μέχρι
την Πλατανούσα . Τα περισσότερα όμως ,επειδή
τα πετρώματα του βουνού είναι ασβεστολιθικά
,καρστικά ,άρα πολύ υδροπερατά ,διεισδύουν σε
μεγάλο βάθος και βγαίνουν στην κοιλάδα του
Λούρου από την Κλεισούρα μέχρι τον Άγιο Γε-
ώργιο. Παρά την έλλεψη του νερού, την ανυπαρ-
ξία στοιχειώδους οδικού δικτύου, το βουνό κα-
τοικήθηκε και αγαπήθηκε από τους κατοίκους των
όμορων χωριών, χάρη στην σπάνια χλωρίδα και
στο υγιεινό κλίμα του. Κατοικήθηκε και αγαπή-
θηκε από όλους μας. Είναι το βουνό της καρδιάς
μας. Είναι το Βουνό μας.
Το Ξηροβούνι είναι γνωστό στην ιστορία αφού
στα υψώματά του διεξήχθησαν σφοδρές μάχες τον
Οκτωβριο του 1912 μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων
. Η θέση του ήταν στρατηγική γιατί έλεγχε απόλυ-
τα τα περάσματα Άρτα –Γιάννενα ,ανατολικά ,του
γεφυριού της Πλάκας και δυτικά των Πέντε Πη-
γαδίων. Αλλά και στον άλλο μεγάλο πόλεμο 1942-
1949 στο Ξηροβούνι οι μάχες εναντίον των Ιταλών
και των Γερμανών έμειναν στην Ιστορία. Το βου-
νό τότε έδωσε το όνομά του στο αντάρτικο σώμα
του Αλέκου Παπαδόπουλου ως Σύνταγμα Ξηρο-
βουνίου. Στον εμφύλιο, στα υψώματά του γράφτη-
καν δυστυχώς μελανές σελίδες της νεώτερης ιστο-
ρίας μας αφού εκεί άφησαν την τελευταία τους
πνοή πολλά παλικάρια από την ευρύτερη περιοχή
μας.
Να διευκρινιστεί ότι και μέσα στο χωριό υπάρ-
χουν και άλλες πηγές, μικρότερες όπως Γκόγια,
Πράσο, Χώρα, Μπαδινα, Κάσκι, Ρούπα, Κρεσλια
και στον πλάτανο στον Αη Γιώργη που το καλο-
καίρι πολλές στερεύουν

ΠΑΝΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΑΔΑΣ

Κλεισθένους 15 105 52, Αθήνα • Τηλ.: 210 3241137-3243822
• Fax: 210 324382 • e-mail: info@panepirotiki.com
• Facebook: Πανηπειρωτική Συνομοσπονδία Ελλάδα
• site: www.panepirotiki.com

Μαζί με την Το Διοικητικό Συμβούλιο της Πανηπειρωτικής Συνο-

μοσπονδίας Ελλάδας, με αφορμή τους καλοκαιρι-
Πανηπειρωτική… νούς μήνες, απευθύνεται σε όλους τους απόδημους
Ηπειρώτες και τις Ηπειρώτισσες, στα Διοικητικά Συμ-
βούλια των Ομοσπονδιών, των Αδελφοτήτων και των
Συλλόγων μας και προτείνει να δραστηριοποιηθούν και να προχωρήσουν, σε συν-
τονισμό με την ΠΣΕ, τον αγώνα για την προστασία του φυσικού και πολιτιστικού πε-
ριβάλλοντος της γενέτειρας, της Ηπείρου.
•Η δράση αυτή είναι αναγκαία και την προσδιορίζουν τα προβλήματα, εξαιτίας του
ενεργειακού σχεδιασμού στην Ήπειρο, με τον καταιγισμό των επενδυτικών προ-
τάσεων, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η προστασία της πολιτιστικής μας κληρονο-
μιάς και του φυσικού και ανθρωπογενούς περιβάλλοντος.
• Η ενεργειακή ακρίβεια, η υποβάθμιση του τομέα υγείας, το υψηλό κόστος των διο-
δίων, η αναστολή, στην ουσία η κατάργηση Ταχυδρομικών γραφείων και των Τρα-
πεζικών Υποκαταστημάτων, και τόσα άλλα δυσκολεύουν κατά κύριο τρόπο ατη
ζωή των μόνιμων κατοίκων, αλλά και την επίσκεψη των αποδήμων επιτείνοντας
έτσι το πρόβλημα της ερημοποίησης των χωριών μας.
• Η δραστηριοποίηση αυτή επιβάλλεται να εξειδικεύεται με υπομνήματα προς την
Κυβέρνηση, την Περιφέρεια και την Τοπική Αυτοδιοίκηση. Επίσης, ανάγκη είναι να
αξιοποιηθούν όλες οι εκδηλώσεις για την προβολή των αιτημάτων μας και να συ-
νεχιστούν οι κοινές εκδηλώσεις της Αποδημίας, με πρωτοβουλίες κυρίως των
Αδελφοτήτων. Στις 14 Αυγούστου, ημέρα Κυριακή
Σε τελική ανάλυση η αναστροφή της ερημοποίησης της υπαίθρου, εξαρτάται από και ώρα 9 μ.μ. θα παρουσιαστεί σκετσ
όλους/ες μας, από την έγνοια και τις προσπάθειές μας. Ή Ήπειρος μας περιμένει.
από τη θεατρική ομάδα Αδελφότητας
Αθηνών, με την κωμωδία: “Ξύπνα Βα-
8 Ιουλίου 2022 σίλη” (η θεατρική ομάδα είναι ακόμα
Το Διοικητικό Συμβούλιο της ζωντανή και υπόσχεται πολλά περισ-
Πανηπειρωτικής Συνομοσπονδίας Ελλάδας σότερα στο μέλλον).
Απρίλιος - Μάιος - Ιούνιος 2022
Το πιο σημαντικό προϊόν που μας δίνουν οι μέ-
λισσες είναι το μέλι. Για πολλούς αιώνες το μέλι
ήταν η μόνη γνωστή γλυκαντική ουσία, ένα φυσι-
κό προϊόν, που περιέχει περίπου 180 διαφορετι-
κές ουσίες. Ήταν γνωστό από αρχαιοτάτων χρό-
νων και αποτελούσε την τροφή των αθανάτων, με
τους θεούς του Ολύμπου να τρέφονται με νέκταρ
και αμβροσία. Στα ομηρικά έπη υπάρχουν ανα-
φορές στην κατανάλωση μελιού, όπως για παρά-
δειγμα στην Οδύσσεια στην οποία αναφέρεται το
μελίκρατον, ένα ποτό με γάλα και μέλι. Από τη μυ-
θολογία γνωρίζουμε επίσης ότι τα φτερά που
έφτιαξε ο Δαίδαλος στον Ίκαρο ήταν από κερί
μέλισσας, ενώ ο Αρισταίος, ο γιος του θεού Άρη
φέρεται να δίδαξε την μελισσοκομία σε διάφο-
ρους λαούς.
Η λαϊκή παράδοση έχει συνδέσει το μέλι με
την ευζωία, τη γονιμότητα, την ευτυχία…! «Γεν-
νιέται και ανατρέφεται στο μέλι και στο γάλα»
τραγουδούν στα Χριστουγεννιάτικα κάλαντα σε
πολλές περιοχές της Ελλάδας, ενώ τα γλυκά των
Χριστουγέννων έχουν ως βασικά συστατικά, το
μέλι και τα καρύδια. Επίσης, στην ευχή και προσ-
δοκία για μια γλυκιά και γόνιμη ζωή, δημιουργή-
θηκε και το έθιμο του μελώματος των νεόνυμφων
μετά από τη στέψη.
Εύκολα θα μπορούσε να χαρακτηρίσει κανείς
το μέλι σαν έναν μοναδικό θησαυρό της φύσης και
τη μέλισσα ως το πολυτιμότερο έντομο του πλανή-
τη. Θεωρείται ότι αν δεν υπήρχαν οι μέλισσες, θα
υπήρχε σοβαρή διατάραξη της τροφικής αλυσίδας,
καθώς είναι βασική η συμβολή της στην επικονία-
ση των φυτών. Η μελισσοτροφία είναι μια δρα-
στηριότητα φιλική προς το περιβάλλον και τα τε-
λευταία χρόνια έχει γίνει αξιόλογη προσπάθεια
να αποτελέσει σημαντικό κομμάτι της νέας επι-
χειρηματικότητας και της οικονομικής ζωής του
τόπου.
Για να ασχοληθεί κάποιος με την εκτροφή με-
λισσών, ακόμη και ως χόμπι, χρειάζεται σίγουρα
γνώσεις αλλά και κάποιον να τον μυήσει στην ιδι-
αίτερη κοινωνία των μελισσών. Στο χωριό μας πα-
λιότερα σε κάθε συνοικισμό υπήρχαν λίγες κυψέ-
λες, ίσα ίσα για το μέλι του σπιτιού. Δύσκολα ξε-
χείμαζαν τότε τα μελίσσια, καθώς ούτε τροφές
υπήρχαν για να τα κρατήσουν ζωντανά σε έναν
παρατεταμένο χειμώνα, αλλά και τα πολλά ζώα
που έβγαιναν για βοσκή την άνοιξη και το καλο-
καίρι, δεν άφηναν πολλά περιθώρια στις μέλισ-
σες για να τρυγήσουν. Σήμερα οι συνθήκες έχουν
αλλάξει και βλέπουμε όλο και πιο πολλές κυψέλες
στο χωριό σε όλη την έκτασή του. Οι περισσότε-
ρες βέβαια είναι από συστηματικούς μελισσοκό-
μους, οι οποίοι φέρνουν τα μελίσσια τους για το
νέκταρ από τη θρούμπη, την ακακία, τη λεβάντα
και τη ρίγανη.
Το μέλι είναι ένα τρόφιμο με υψηλή διατροφι-
κή αξία και στα ποιοτικά χαρακτηριστικά του συγ-
καταλέγονται το χρώμα, το άρωμα, η οσμή, η γεύ-
ση, η υγρασία κλπ. Το χρώμα του μελιού ποικίλει
ανάλογα με το είδος και την κατηγορία και κυ-
μαίνεται από σχεδόν άχρωμο έως σκούρο καφέ.
Η ρευστότητα ή η πυκνότητα αντίστοιχα εξαρτά-
ται από το είδος των φυτών που προέρχεται. Τα
ανθόμελα είναι πιο ρευστά από το μέλι μελιτω-
μάτων όπως για παράδειγμα το πευκόμελο. Επί-
σης ένα άλλο χαρακτηριστικό του μελιού είναι η
κρυστάλλωση, με κάποιες κατηγορίες να κρυ-
σταλλώνουν πολύ πιο γρήγορα χρονικά σε σχέση
με κάποιες άλλες.
Ένα εξαιρετικό μέλι σε οσμή και άρωμα είναι
το θυμαρίσιο, το οποίο ανήκει στην κατηγορία των
ανθόμελων. Το θυμάρι είναι σημαντικό μελισσο-
κομικό φυτό, αλλά με μικρή περίοδο ανθοφορίας
και μικρή δυνατότητα άντλησης από τις μέλισσες,
ιδίως όταν οι καιρικές συνθήκες δεν είναι ευνοϊ-
Τα προϊόντα της κυψέλης
Aπό την
Xρύσα Kαραπάνου - Tζουβάρα
κές. Σε περιόδους παρατεταμένης ξηρασίας κα-
ταστρέφεται η ανθοφορία, ενώ αν το καλοκαίρι εί-
ναι βροχερό, αραιώνει το νέκταρ των λουλουδιών
και οι μέλισσες δεν το τρυγούν. Το θυμαρίσιο μέ-
λι είναι ανοιχτόχρωμο και θα υποστεί κρυστάλ-
λωση σε ένα διάστημα περίπου 6 μηνών από την
συλλογή του.
Στο χωριό μας τα ανθόμελα προέρχονται από
κάποια μελισσοκομικά φυτά αλλά και από καρ-
ποφόρα δέντρα. Στα μελισσοκομικά φυτά ανήκει
η μολόχα, ένα φυτό που φύεται μόνο του και έχει
άνθη από τον Μάη έως τον Οκτώβρη, το δεντρο-
λίβανο με ανθοφορία πολλών μηνών, τα αγριορά-
δικα, ο κισσός, οι μαργαρίτες, καθώς και η λε-
βάντα που καλλιεργείται στην περιοχή του αγίου
Χριστοφόρου και δίνει ένα γλυκό και αρωματικό
μέλι. Καρποφόρα δέντρα όπως η κερασιά και η
μηλιά, είναι δέντρα επιλογής για τις μέλισσες,
όμως εγκυμονούν κινδύνους λόγω του ραντίσμα-
τος. Αμυγδαλιές που πάντα υπήρχαν στο χωριό και
τα τελευταία χρόνια έχει προστεθεί και αμυγδα-
λεώνας, δεν είναι ικανά να δώσουν μέλι, λόγω της
πρώιμης ανθοφορίας. Γενικά το μέλι αμυγδαλιάς
σπανίζει, ενώ σε περιοχές με αμυγδαλεώνες που
μπορεί να δει κάποιος μεγάλο αριθμό κυψελών,
είναι γιατί μεταφέρονται μελίσσια για την επικο-
νίαση των δέντρων και επιδιώκεται συνήθως από
τους παραγωγούς.
Το πευκόμελο είναι μια άλλη κατηγορία μελι-
ού και συγκαταλέγεται στα μελιτώματα .Το μέλι
αυτό έχει υψηλή θρεπτική αξία, χαρακτηριστική
μυρωδιά, δεν είναι ιδιαίτερα γλυκό και συνήθως
δεν κρυσταλλώνει ή κρυσταλλώνει μετά από έλευ-
ση δύο ετών από την συλλογή του.
Η κρυστάλλωση ή ζαχάρωμα όπως συνηθίζε-
ται να λέμε, είναι η φυσική μετατροπή του μελιού
σε μια πιο στέρεα μορφή . Τα βασικότερα συστα-
τικά του μελιού, είναι η γλυκόζη και η φρουκτό-
ζη. Όσο περισσότερη γλυκόζη περιέχει τόσο τα-
χύτερα θα υποστεί κρυστάλλωση. Η κρυστάλλω-
ση από μόνη της δεν αλλοιώνει τα ποιοτικά χαρα-
κτηριστικά του μελιού, εκτός και αν υπερθερμαν-
θεί κατά τη διαδικασία αποκρυστάλλωσης και κα-
ταστραφούν κάποια από τα θρεπτικά του συστα-
τικά. Για το λόγο αυτό δεν πρέπει το βάζο να έρ-
θει σε άμεση επαφή με φλόγα και η καλύτερη μέ-
θοδος είναι με τοποθέτησή του σε ζεστό νερό (
μπεν μαρι) με θερμοκρασία όχι υψηλότερη των 40
°C.
Η νοθεία του μελιού μπορεί να συμβεί τόσο σε
επίπεδο παραγωγού όσο και σε επίπεδο εμπόρων.
Οι παραγωγοί μπορεί λίγο πριν τον τρύγο να ταΐ-
σουν τις μέλισσες σιρόπι ζάχαρης, με αποτέλεσμα
το προϊόν που θα προκύψει να μην αποτελείται
στο εκατό τοις εκατό από φυσικούς χυμούς. Η πιο
συνηθισμένη όμως νοθεία, εντοπίζεται στην ανά-
μειξη μελιού εισαγωγής με εγχώριο και πώλησης
ως ελληνικού, όπως επίσης και η προσθήκη γλυ-
κόζης προς αύξηση της ποσότητας.
Η αποθήκευση του μελιού θα πρέπει να γίνε-
ται σε σκοτεινά μέρη και σε καλά σφραγισμένα
δοχεία. Διατηρείται για περισσότερο από δύο
χρόνια εκτός και αν υπάρχει κάποια αστοχία,
όπως αποθήκευση σε μη αποστειρωμένα βάζα ή
Σελίδα 7
η συλλογή μελιού με υψηλά ποσοστά υγρασίας.
Το τελευταίο μπορεί να επιφέρει ξίνισμα και εί-
ναι πιθανόν να συμβεί αν ο μελισσοκόμος προχω-
ρήσει σε συλλογή πριν το μελίσσι σφραγίσει την
κερήθρα. Τότε στην επιφάνεια του βάζου σε μικρό
χρονικό διάστημα εμφανίζονται φυσαλίδες και ή
γεύση του μελιού τείνει να γίνει όξινη.
Ένα μελίσσι εκτός από το μέλι δίνει επίσης και
βασιλικό πολτό, ένα εξαιρετικό συμπλήρωμα,
υψηλής διατροφικής αξίας, με αντιοξειδωτικές
ιδιότητες που έχει χρησιμοποιηθεί στην ιατρική
και τελευταία και στην γηριατρική λόγω των ανα-
ζωογονητικών ιδιοτήτων του. Οι ποσότητες ωστό-
σο που παράγονται είναι εξαιρετικά μικρές, όμως
ένας αναδυόμενος κλάδος η βασιλοτροφία αρχί-
ζει να αναπτύσσεται για κάλυψη των αναγκών.
Η πρόπολη, που για κάποιους είναι άγνωστη,
είναι ένα προϊόν που δημιουργούν οι μέλισσες από
τις εκκρίσεις τους και το χρησιμοποιούν ως δομι-
κό υλικό αφενός για να σφραγίζουν την κυψέλη
και αφετέρου για να καλύψουν εχθρούς που έχουν
θανατώσει και δεν μπορούν οι ίδιες να απομα-
κρύνουν. Σε περίοδο θέρους και υψηλών θερμο-
κρασιών είναι ένα υλικό εύπλαστο σαν πλαστελί-
νη. Τότε είναι η ιδανική περίοδος για να γίνεται
και η συλλογή του, γιατί μετά σκληραίνει. Έχει θε-
ραπευτικές αντιμικροβιακές και αντιφλεγμονώ-
δεις ιδιότητες και χρησιμοποιήθηκε σε τραύματα.
Δε θα μπορούσαμε να μην αναφέρουμε στα
προϊόντα της κυψέλης τη γύρη και το κερί. Η γύ-
ρη βρίσκεται σε μορφή κόκκων και αποτελείται
από πρωτεΐνες, υδατάνθρακες και αντιοξειδωτι-
κά. Το κερί που παράγεται από τις μέλισσες, πέ-
ραν από τη χρήση του στην εκκλησία, τελευταία
χρησιμοποιείται από εταιρείες στην παραγωγή
καλλυντικών. Ας μην ξεχνάμε όμως και την αλοι-
φή που φτιάχνεται από γνήσιο κερί με την προ-
σθήκη ελαιολάδου, αυτή την θαυματουργή κυριο-
λεκτικά κεραλοιφή, που ήταν το φάρμακο το οποίο
είχαν παλαιότερα στα σπίτια για το κάψιμο. Εκτός
από τα απλά εγκαύματα, χρησιμοποιούνταν και
για το σύγκαμα σε εποχές που οι παιδικές πάνες
και οι πούδρες δεν είχαν κάνει την εμφάνισή τους.
Το μέλι είναι ένα φυσικό γλυκαντικό αλλά σε
καμία περίπτωση δεν πρέπει να γίνεται υπερκα-
τανάλωση. Μπορεί να αντικαταστήσει τη ζάχαρη
σε ροφήματα, ή στην παρασκευή κάποιων γλυκών,
όμως απαιτείται προσοχή γιατί είναι και αυτό
εξαιρετικά θερμιδογόνο, ( 10 γρ. μέλι, περίπου
ένα κουταλάκι του γλυκού ,δίνουν 34 θερμίδες).
Πολλοί θεωρούν ότι επειδή είναι φυσική τροφή
μπορεί να καταναλώνεται ελεύθερα από όλους,
ακόμα και από άτομα που πάσχουν από σακχα-
ρώδη διαβήτη, κάτι που φυσικά δεν ισχύει. Επί-
σης, ιδιαίτερη προσοχή απαιτείται στην κατανά-
λωση από άτομα που έχουν υψηλά επίπεδα τρι-
γλυκεριδίων, διότι μπορεί να ενισχύσει τις ήδη αυ-
ξημένες τιμές. Τέλος, η κατανάλωση από παιδιά
κάτω του ενός έτους δεν ενδείκνυται λόγω κινδύ-
νου αλλεργίας.
Το ελληνικό μέλι έχει κερδίσει τη διεθνή ανα-
γνώριση, λόγω των ιδιαίτερων ποιοτικών χαρα-
κτηριστικών του, καθώς το 90% παράγεται από
άγρια οικοσυστήματα και όχι από μονοανθικές
καλλιέργειες (όπως συμβαίνει με το μέλι άλλων
χωρών). Η αγορά ελληνικού μελιού θα ανταμεί-
ψει σίγουρα τον καταναλωτή, και χωρίς να είναι
υπερβολή το ηπειρώτικο μέλι θα καλύψει γευστι-
κά και ποιοτικά και τους πιο δύσκολους κατα-
ναλωτές.
Σελίδα 8
Οι ρίζες μας στον χρόνο
Η εκδήλωση με Σαρακατσαναίικα τραγούδια
και χορούς έχει πρόθεση να τιμήσει τις παλιότερες
γενιές των Σαρακατσαναίων που ήρθαν στη Σκλί-
βανη μεταφέροντας τα υπάρχοντά τους και τα ζώα
τους. Νομάδες Σαρακατσαναίων από διάφορα μέ-
ρη ήρθαν αναζητώντας τοπους για τους ίδιους και
τα ζώα τους. Επέλεξαν απομακρυσμένες εκτάσεις
στο χωριό και εκεί έχτισαν τις καλύβες για το ίδι-
ους και τα κοπάδια τους .Από αφηγήσεις της γιαγιάς
μου Θεοδώρας Φερεντίνου θεωρεί ότι η οικογένεια
της αλλά και η οικογένεια Χρ.Φερεντινου εγκατα-
στάθηκαν στις Στάνες σημερινός οικισμός Προφή-
τη Ηλία όπου και σταδιακά δημιουργούσαν μικρό
οικισμό .
Το ίδιο βέβαια έγινε και με άλλες οικογένειες
όπως Μαγγιωραιοι,Κατσαναιοι,Καραμπαοι και άλ-
λοι ....
Η ειρηνική συνύπαρξη με τους κατοίκους του
χωριού αποτέλεσε και τους λόγους μόνιμης διαβίω-
σης στη Σκλίβανη .
Ιδιωτικοποίησαν τους βοσκότοπους δημιουρ-
γώντας και σπίτια και χωράφια και ποια είχαν γίνει
μονιμοι κάτοικοι Σκλίβανης.
Στο πέρασμα του χρόνου οι σαρακατσαναίοι δη-
μιούργησαν πολυμελείς οικογένειες όπως συνηθι-
ζόταν εκείνα τα χρόνια, και διασκορπίστηκαν στους
τέσσερις μεγαλύτερους συνοικισμούς της Σκλίβα-
νης, και σταδιακά από γενιά σε γενιά αυτά τα τμή-
ματα του πληθυσμού εντάχθηκαν στο γενικότερο
πληθυσμό του χωριού διατηρώντας και τις δικές
τους παραδόσεις .
Αυτό που θυμάμαι από μικρός είναι ιστορίες που
διηγούνται όταν σμιγανε στιγμές χαραγμενες ανε-
ξίτηλα στην μνήμη μου στιγμές από τα ανταμώματα
που κάθονταν κατάχαμα διπλοπόδι μέσα στην κα-
λύβα ή έξω στην αυλή δίπλα στη θημωνιά με τα ξύ-
λα κουβέντιαζε με τις ώρες και μετά άρχισαν το τρα-
γούδι ιδιαίτερα στις γιορτές στιγμές έντονης συγκί-
νησης και όταν χώρισαν αγκαλιάζονταν και εύχον-
ταν ο ένας στον άλλον καλή αντάμωση ,πολύ όμορ-
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛ. 3
Νέες τεχνικές λιγότερο επεμβατικές για την σμί-
κρυνση η καταστροφή των όζων μιας μη τοξικής πο-
λυοζώδους βρογχοκήλης, τόσο των συμπαγών όσο
και των κυστικών, αποτελούν η θερμοκαυτηρίαση
των όζων με ραδιοσυχνότητες, μια τεχνική που απαι-
τεί ο όζος να εχει διαγνωσθεί ως καλοήθης μετά από
δύο διαδικασίες παρακέντησης (FNA). Η τεχνική
της θερμοκαυτηρίασης είναι αρκετά επώδυνη, χρή-
ζει περισσότερες από μία συνεδρίες και πραγματο-
ποιείται σε εξειδικευμένα κέντρα στην Ελλάδα. Τα
ποσοστά επιτυχίας της μεθόδου αγγίζουν το 55-85%
με μεγαλύτερο ποσοστό επιτυχίας σε μικτής μορφής
όζους (συμπαγο-κυστικούς). Επιτυχής θεωρείται ως
μέθοδος, όταν κατά την πρώτη συνεδρία και σε χρο-
νικό διάστημα μηνός, παρατηρείται ποσοστό μεί-
ωσης του μεγέθους του όζου>50% τουλάχιστον.
Στις τοξικές μόνο η πολυοζώδεις βρογχοκήλες
δίνονται πάντα αρχικά αντιθυρεοειδικά φάρμακα,
Γράφει ο Γιάννης Χρήστου
φες στιγμές που δεν ξεχνιούνται στο πέρασμα του
χρόνου .Αυτός ο πληθυσμός αφομοιώθηκε με το γε-
νικότερο πληθυσμό του χωριού με διαφορετικές πα-
ραδόσεις και πολιτιστικά δρώμενα , με τον ίδιο τρό-
πο προέκυψε η ενοποίηση και άλλων ομάδων που
είχαν έρθει από διαφορετικά μέρη στο χωριό μας
και εντάχτηκαν στη σύνθεση του πληθυσμού και
ακολούθησαν όλοι ενιαίο τρόπο ζωής διατηρώντας
έθιμα και παραδόσεις του χωριού με τις ιδιαίτερες
αξίες τους και τον συμβολισμό τους ιδιαίτερες όμως
βαθιά μέσα στην ψυχή τους οι Σαρακατσαναίοι ακό-
μη και οι νεότερες γενιές διατήρησαν και τις δικές
τους παραδόσεις και τις καταβολές τους και στα αν-
ταμώματα αναπολούν στιγμές από τη ζωή τους και
ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ
Θυρεοειδής αδένας
και οζώδης
θυρεοειδική νόσος
ενώ εναλλακτικά μπορεί να χορηγηθεί ραδιενεργό
ιώδιο για καταστροφή των όζων ή να εφαρμοστεί
ακόμα και χειρουργείο με λοβεκτομή κυρίως σε το-
ξικό αδένωμα ή ολική θυρεοειδεκτομή σε τοξική πο-
λυοζώδη βρογχοκήλη.
Στη διαπίστωση λοιπόν μιας απλής διάχυτης
βρογχοκήλης ή μιας πολυοζώδους η μονοοζώδους
βρογχοκήλης μετά από υπερηχογράφημα, επιβάλ-
λεται η εργαστηριακή ανάλυση των θυρεοειδικών
ορμονών και η εκτίμηση αυτών από έναν ενδοκρι-
νολόγο. Από την άλλη μεριά η ύπαρξη μιας διατα-
Απρίλιος - Μάιος - Ιούνιος 2022
τα γλέντια τους να κυριαρχεί το τραγούδι και ο χο-
ρός έτσι ξέχναγαν τα βάσανά τους τους καημούς και
προσμεναν καλύτερες στιγμές στη ζωή τους.
Ο δεύτερος λόγος που θα πραγματοποιηθεί εκ-
δήλωση είναι γιατί θέλουμε να τιμήσουμε όλες εκεί-
νες τις γενιές των Σαρακατσαναίων που δημιουρ-
γούσαν και διατήρησαν το δικό τους τρόπο πολιτι-
σμού που χαρακτηρίζεται από αξίες και ιδανικά έν-
τιμου βίου και σεβασμό στην οικογένεια μία κουλ-
τούρα πνευματικής έκφρασης που κυριαρχεί σε
πολλά μέρη της Ελλάδας αλλά και στα Βαλκάνια γε-
νικότερα. Αυτός ο πολιτισμός με τις ιδιαιτερότητες,
τα έθιμα και τις παραδόσεις με το ξεχωριστό ύφος
της μουσικής και τα τραγούδια τους προκαλούν έν-
τονα συναισθήματα και συγκίνηση.
Ανακοίνωση
Ορειβατικού Συλλόγου
Καλούμε τους Σκλιβανίτες μουσικούς που
ασχολούνται με μουσικά όργανα, να δηλώ-
σουν. συμμετοχή. Πρόθεσή μας είναι αυτή η
εκδήλωση να αποτελεί χώρο έκφρασης του
κάθε Σκλιβανίτη μουσικού, σε μια ξεχωριστή
μουσική βραδιά στο χωριό μας.
• Για την εκδρομή στην Γλυκή θα γίνει μι-
κρή πορεία κατά μήκος του ποταμού Αχέ-
ρωντα, αλλά και εντός του ποταμού, γι’ αυτό
το λόγο είναι χρήσιμα απλά πλαστικά πα-
πούτσια. Παράλληλα υπάρχουν κι άλλες δρά-
σεις: Cano Cayak, ιππασία κ.λπ. Αναχώρηση
από τη Γλυκή το μεσημέρι. Η εκδρομή θα
πραγματοποιηθεί αν υπάρχει συμμετοχή.
Δηλώστε συμμετοχή. Τηλ. 6932208274.
Το Δ.Σ.
ραγμένης θυρεοειδικής λειτουργίας (Yποθυρεοει-
δισμός η Υπερθυρεοειδισμός) δεν συνεπάγεται
πάντα ότι θα συνυπάρχει απαραιτήτως και μια υπε-
ρηχογραφική διαταραχή με διόγκωση του αδένα
(διάχυτη βρογχοκήλη) ή ανάπτυξη όζων (οζώδης
βρογχοκήλη), αλλά πάντα επιβάλλεται να γίνεται
και ένα υπερηχογράφημα του θυρεοειδούς αδένα
για το λόγο ότι άλλο η λειτουργικότητα του αδένα
και άλλο η ανατομική του υπόσταση. Το γεγονός αυ-
τό είναι πιο χαρακτηριστικό στις υποκλινικές μορ-
φές της θυρεοειδικής λειτουργίας που αποτελούν
προστάδιο της έκδηλης νόσου. Για παράδειγμα,
μπορεί να έχουμε μια φυσιολογική ή υποκλινική λει-
τουργία με βάση τις εξετάσεις (υποκλινικος υπερ-
θυρεοειδισμος ή υποκλινικός υποθυρεοειδισμός)
και έναν φυσιολογικό σε μέγεθος αδένα ή μπορεί
να έχουμε μια φυσιολογική ή υποκλινική λειτουρ-
γία και έναν αδένα με απλή διάχυτη ή μονοοζώδη ή
πολυοζώδη βρογχοκήλη.