‫ـﻬـﻢ ُ‬ ‫ﻃﺎﻫـﺮ ر ِ َ ُ ُ‬ ‫ُ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ٰ‬

‫اﷲ‬ ‫ﺑﻦ ِ‬ ‫ﺒـﺪ اﷲِ ﺑﻦ ﺣﺴـ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺴﻴﺪﻧﺎ ِ ِ‬

‫اﻹﻣﺎم‬ ‫ِ‬ ‫ﻫـﺬه ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫و إﻳـﺎﻧـﺎ و ا ﺴﻠﻤـ ‪ ،‬آﻣ ﻳﺎ اﷲ‬
‫أرﺣـﻢ اﻟـﺮاﺣـﻤــــ ْ َ‬ ‫أرﺣـﻢ اﻟـﺮاﺣـﻤــــ ْ َ ‪َ 1‬ﻳـﺎ َ ْ َ َ‬ ‫َﻳـﺎ َ ْ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬
‫ﻤـﺴـﻠـﻤــــ‬
‫َ ْ ََ ُ ْ‬
‫ا‬ ‫اﻟـﺮاﺣـﻤــــ َ ‪ 1‬ﻓــﺮج‬
‫ْ‬
‫أرﺣـﻢ‬‫َﻳـﺎ َ ْ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫أرﺣـﻢ اﻟـﺮاﺣـﻤــــ ْ َ‬ ‫اﻟـﺮاﺣـﻤــــ ْ َ ‪َ 1‬ﻳـﺎ َ ْ َ َ‬ ‫َﻳـﺎ َ ْ َ َ‬
‫أرﺣـﻢ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬
‫ﻤـﺴـﻠـﻤــــ‬
‫َ ْ ََ ُ ْ‬
‫ا‬ ‫اﻟـﺮاﺣـﻤــــ َ ‪ 1‬ﻓــﺮج‬
‫ْ‬ ‫َﻳـﺎ َ ْ َ َ‬
‫أرﺣـﻢ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫أرﺣـﻢ اﻟـﺮاﺣـﻤــــ ْ َ‬ ‫اﻟـﺮاﺣـﻤــــ ْ َ ‪َ 1‬ﻳـﺎ َ ْ َ َ‬ ‫َﻳـﺎ َ ْ َ َ‬
‫أرﺣـﻢ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬
‫ﻤـﺴـﻠـﻤــــ‬
‫َ ْ ََ ُ ْ‬
‫ا‬ ‫‪ 1‬ﻓــﺮج‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻟـﺮاﺣـﻤــــ‬ ‫َﻳـﺎ َ ْ َ َ‬
‫أرﺣـﻢ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫رﺣــﻴــــــﻢ‬ ‫ﻛـﺮ ــــﻢ ‪ 1‬ﻳـﺎ ر ـﻨـﺎ ﻳـﺎ ِ‬ ‫َﻳـﺎ ر ـــﻨـﺎ ﻳـﺎ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أﻧـﺖ ﻧ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫اﻟـﻤــﻌــ‬
‫ِ‬ ‫ِـﻌــﻢ‬ ‫ـﻠـﻴــﻢ ‪ 1‬و‬ ‫أﻧــﺖ ا َــﻮاد ا َ ِ‬
‫ْ ََ ْ‬ ‫َ ْ ْ ٰ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ‬
‫دراك‬ ‫إﻟـﻬــــــﻲ‬ ‫ﻓــﺎدرك ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺳــﻮاك‬ ‫َو ْــﺲ ﻧــﺮﺟــﻮ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ﻗـﺒـﻞ اﻟـﻔـﻨـﺎ َو اﻟـﻬــﻼك ‪ 1‬ﻳـﻌــﻢ دﻧـــﻴـﺎ َو ِدﻳـــــﻦ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﺳــﻮاك ﻳـﺎ ﺣـﺴــﺒـــــﻨـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫‪1‬‬ ‫َو ﻣــﺎ ﻟـﻨــــــﺎ َر ــــﻨــﺎ‬
‫َ َ َ ْ َ َ‬ ‫اﻟـﻌـﻠـﻰ َو ِ ٰ‬ ‫َﻳـﺎ ذا ُ ٰ‬
‫َ‬
‫ﻣـﺘـﻴــــﻦ‬ ‫ﻗـﻮي ﻳـﺎ ِ‬ ‫اﻟﻐـﻨـﻰ ‪ 1‬و ﻳـﺎ ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َُ ْ َ ْ ُ‬
‫ﻧـﺴـﺘـﻘـﻴـــﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛـﻲ‬ ‫اﻟﻌـﺪل‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻳـﻘـﻴـﻢ‬ ‫ﻧـﺴــﺄﻟــﻚ واﻟ ِـﻲ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُ َ َ‬
‫ﻠـﻌـــﻴـــﻦ‬ ‫ﻧـﻄـﻴــﻊ ا ِ‬ ‫اﻟـﻘـﻮ ــﻢ ‪َ 1‬و ﻻ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋـﻠـﻰ ﻫــﺪ اك‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫اﻟﻘـﺮ ـﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴـﻤـﻴـﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫أﻧـﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣـﺠـﻴـــﺐ‬ ‫ﻳـﺎ ر ــﻨـﺎ ﻳـﺎ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ٰ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ﻤـﺆﻣـﻨـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺮﺣـﻴـﺐ ‪ 1‬ﻓـﺎﻧـﻈـﺮ ِإﻟـﻰ ا‬ ‫اﻟـﻮﺳﻴـﻊ ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿـﺎق‬
‫ﺗـﺪﻧ ِـﻲ ُ َ ٰ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ ُ ْ ُ‬
‫اﻟـﻤـﻨـــﻰ‬ ‫ﺗـﺰ ــﻞ اﻟـﻌــﻨـﺎ ‪ 1‬ﻋـﻨـﺎ و‬ ‫ﻧــﻈــﺮه ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ﺣـــــ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟـﻬــــﻨـﺎ ‪ 1‬ﻧـﻌـــﻄـﺎه ِ‬ ‫ِﻣــــﻨـﺎ ‪ ،‬و‬
‫ْ ُ ُ ُ ْْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ــﺪود‬ ‫ﻳـﻘــﻴــﻢ ا‬ ‫ﺳـﺎﻟـﻚ ِﺑـﺠــﺎه ِ ا ُـــﺪود ‪َ 1‬وا ﻟ ِــﻲ ِ‬
‫ْْ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َْ َ َ ْ‬
‫ِـﻤـــ‬ ‫ﻓ ِـﻴﻨـﺎ و ﻳ ِﻔـﻲ ا َﺴـﻮد ‪ 1‬و ﻳـﺪﻓـــﻊ اﻟﻈــﺎﻟ ِ‬
 ‫َ َ ْ‬ ‫ُ ْ ُ‬ ‫ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫ِﻠـﺼـــﻠــــﻮات‬ ‫ﻳـﻘــﻴــﻢ‬
‫ِ‬ ‫‪1‬‬ ‫ِﻠـﻤــﻨﻜـــﺮات‬ ‫ﻳــﺰ ـــﻞ‬ ‫ِْ‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻣـﺤــﺐ ِﻠـﺼــﺎ ِ ِـﻴـــﻦ‬ ‫ِ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻳـﺄﻣــــﺮ ِﺑـﺎﻟـﺼــﺎ ِ ــﺎت‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ــــﺢ ُ ا َ‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫اﻟـﻄــــﻐــﺎم‬ ‫ﻳـﻘـﻬـــﺮ‬ ‫‪1‬‬ ‫ـــــﺮام‬ ‫ﻳــﺰ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ـﺎﺋـﻔـــﻴـــﻦ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻳـﺆﻣـﻦ ا‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻳـﻌــــﺪل ﺑــ اﻵﻧــــﺎم‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ََ ْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫دوام‬ ‫ﻧـﺎﻓ ِــــﻊ ﻣـﺒــــﺎرك‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﻘـﻨـﺎ ﻏـﻴـﺚ ﻋـﺎم‬ ‫ر ـﻲ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ٰ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ ُ‬
‫ﺴـﻨـــﻴـﻦ‬ ‫ﻋﻠـﻰ ﻣـﻤــﺮ ا ِ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋــــــــﺎم‬ ‫ﻳـــﺪوم ِ‬
‫َ َ ً‬
‫) ﺛـﻼﺛـﺎ (‬
‫ْْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻣـﺴـﻠـﻤـــــ‬‫ِ ِ‬ ‫ﺷـﺎﻛـــﺮ ﻦ ‪ 1‬و ﺗـﻮﻓـﻨـﺎ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﺣـﻴــﻨـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫َرب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ْْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬
‫ﺴــﺎﺑـﻘــــ‬
‫ِ ِ‬ ‫زﻣــﺮة ِ ا‬ ‫ِ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻵﻣــﻨـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻧـﺒـﻌـــﺚ ِ‬
‫َ ُ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫اﻟـﺮﺳـــﻮل ‪ 1‬ﺟـﺪ َر ــﻨـﺎ ِﺑـﺎﻟـﻘـﺒـــﻮل‬ ‫ِ َـــﺎه ِ ٰﻃــــﻪ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫آﻣﻴـﻦ‬ ‫اﺳـﺘـﺠـﺐ ِ ‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫َوﻫــــﺐ َــﺎ ﺳـــﻮل ‪َ 1‬رب‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﺟـﻤـﻴـــﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ِـﻌـﻠـﻚ‬ ‫ﻓ ِ‬ ‫ﺟـﺰ ـــﻞ ‪ 1‬و‬ ‫ِ‬ ‫ﻋـــﻄـﺎك َر ـﻲ‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ ْ ْ ََ ْ َ َ ْ ْ‬
‫ْ‬
‫اﻟﻄـﺎﻣـﻌـﻴـﻦ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻓـﺠـﺪ َ ٰ‬
‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻃـﻮ ـــﻞ‬ ‫و ﻓ ِـﻴـﻚ ا ﻠـﻨـﺎ ِ ِ‬
‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِـﻌـﻞ ﻣـﺎ ﻻ ﻳـﻄــﺎق‬ ‫ِﻣـﻦ ﻓ ِ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻳـﺎ َرب ﺿـــﺎق ا ِـــﻨـﺎق‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ‬
‫رﻫـﻴــــﻦ‬ ‫ﺑـﺬﻧـﺒــﻪ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻤـﻦ ِ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻐـﻼق‬ ‫ﻓـﺎﻣـﻨـﻦ ِﺑـﻔـــﻚ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫اﺳـﺘــﺮ ﻟ ِ اﻟﻌـﻴـــﻮب‬ ‫ﻧـــﻮب ‪ 1‬و‬ ‫اﻏـﻔـــﺮ ﻟ ِ ا‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ََ ٰ ُْ ْ ّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ُ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻤـﺆذﻳـﻴــﻦ‬ ‫ِِ‬ ‫اﻛـﻒ أذى ا‬ ‫ِ‬ ‫اﻛـﺸــﻒ ﻟ ِ ا ﻜـﺮوب ‪ 1‬و‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫اﻹﻧـﺼــــــــﺮام‬ ‫ﺧـﺘـﺎم ‪ِ 1‬إذا دﻧــﺎ ِ ِ‬ ‫اﺧـﺘـﻢ ِﺑﺄﺣـﺴﻦ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ـﺒـــﻴـﻦ‬ ‫وﺣــﺎن ﺣـﻴـــﻦ ا ِـﻤـﺎم ‪ 1‬و زاد رﺷـــﺢ ا ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ٰ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ﺷـﻔـﻴـــﻊ اﻷﻧــــﺎم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛـﻢ ا ﺼــــﻼة َو ا ﺴــﻼم ‪ 1‬ﻋﻠـﻰ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َو اﻵل ﻧ ْ َ‬
‫ـﺎﺑـﻌـﻴـﻦ‬ ‫ﺼـﺤــﺐ َو ا ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜــــﺮام ‪َ 1‬و ا‬ ‫ِـﻌـــﻢ ا ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Khazanah‬‬
‫خ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ﻳﺎ َرزاق‬
‫‪١٧٩١‬‬ ‫ٰ َ ْ‬

‫‪Al Farazdaq‬‬
‫ﻳﺎ ﺘﺎح‬

‫‪١١٦‬‬
‫‪Muhammad Irfan Al Fadani‬‬