‫‪1‬‬

‫َ‬ ‫ﱠ َ ََ ُ َ ْ ُ‬
‫ﷲ َو َ� َﺮ� ُﺎﺗ ُﮫ‬
‫اﻟﺴﻼ ُم ﻋﻠ ْﻴﻜ ْﻢ و َرﺣ َﻤﺔ ِ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﺴ َﻼ ُم َﻋ َ‬
‫�� َﺳ ِّـﻴ ِﺪ اﳌ ْﺮ َﺳ ِـﻠ ْ� َن ُﻣ َﺤ ٍّـﻤﺪ‬ ‫اﻟﺼ َـﻼ ُة َو ﱠ‬ ‫اﻟﺪ ْﻳﻦ َو ﱠ‬ ‫اﻟﻌ َـﺎﳌ ْ� َن َو�ﮫ َ� ْﺴ َﺘﻌ ْ� ُن َﻋ َ�� ُأ ُﻣ ْﻮر ﱡ‬
‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴـﺎ َو ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫� َر ِ ّب ِ ِ ِ‬ ‫ا�ح ْﻤﺪ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ََ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ َْ ْ َ ْ ْ ََ ّ ْ َْ ْ َ ُْ‬
‫اﺣﻠ ْﻞ ُﻋ ْﻘ َـﺪة ِﻣ ْﻦ ِﻟ َﺴـﺎ ِ�ﻲ َﻳ ْﻔ َﻘ ُـﮫ ﻗ ْـﻮ ِ�� …أ ﱠﻣـﺎ َ� ْﻌﺪ‪.‬‬ ‫وﻋ�� ا ِﻟ ِﮫ و�ح ِﺒ ِﮫ أﺟﻤ ِﻌ�ن ‪ .‬ر ِب اﺷـﺮح ِ�� ﺻـﺪ ِري وي ِﺴﺮِ�� أﻣِـﺮي و‬
‫ُ َ‬
‫ا� ْح� َ� ُﻣ ْﻮ َن‬
‫ََ‬ ‫َ َُ َ ْ‬
‫ا�جﻠ َﺴﺔ‬ ‫ﺲ‬
‫ِﺳﻴـﺎدة رِﺋي ِ‬
‫َ‬ ‫ﺳ َﻴ َـﺎد ُة َرﺋ ْ‬
‫ﺲ اﳌ ْﺪ َر َﺳﺔ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ِﺳﻴـ َﺎدة اﻷ َﺳـﺎ ِﺗﺬ َواﻷ َﺳـﺎ ِﺗﺬة‬
‫َ‬ ‫َ َ ُْ َ ْ َ‬
‫ـﺎب اﻷ ِﺣ ﱠﺒـﺎء‬ ‫وﺟ ِﻤﻴﻊ اﻷ�ح ِ‬
‫ْ َ ً‬
‫ﺎﻃ ُﻨ ُﮫ ِﻣﺸ�ﺎة‬ ‫ََ ْ َ َ َ‬ ‫ان َآداب َو َأ ْﺧ َﻼق َ َ‬ ‫اﻟﻈﺎه َﺮ َة ُﻋ ْﻨ َﻮ ُ‬ ‫َ َ َﱡَ ْ َ ُ َ ُ َ ﱠ َ َ َ َ ْ َ َ ﱠ‬
‫اﻃ ِﻦ‪ ،‬وﻣﻦ �ﺎن ﺑ ِ‬ ‫اﻟﺒﻮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻜﺮام‪ :‬ﻓ ِﺈن اﻵداب واﻷﺧﻼق‬ ‫اﻹﺧﻮة ِ‬ ‫ﻓﻴﺎ أ��ﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ﷲ َ� َﻌﺎ�� أ ْن ُﻳ َﻨ ّﻮ َر ُﻗ ُﻠ َﻮ� َﻨﺎ ﺑ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻨ َﺒﻮ ﱠ�ﺔ‪ْ �َ ،‬ﺴﺄ ُل َ‬ ‫اﻵداب ﱠ‬ ‫ﺎل َ‬ ‫َ‬
‫ﺎض َﻋ َ�� ﻇ ِﺎهﺮ ِﻩ َﺟ َﻤ ُ‬ ‫ﻟﻸ ْﻧ َﻮار اﻹﻟه ﱠﻴ ِﺔ َﻓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻮر ِﻩ‪َ ،‬و ُ� َﺠ ِّﻤ َﻞ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ ﱠ ُ َ َ ْ َ َ ﱠ َ َ ْ َ ً َ ًَ‬ ‫َ ََ َ َ ّ َ َ ْ َ‬
‫اب ﻧ ِب ِﻴ ِﮫ وأﺧﻼ ِﻗ ِﮫ ﺻ�� ﷲ ﻋﻠﻴ ِﮫ وﺳﻠﻢ �ﺴ ِﻠﻴﻤﺎ ﻛ ِﺜ��ا‬ ‫ﻇ ِﺎهﺮﻧﺎ ِﺑﺂد ِ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺰ ِﻛ ﱠﻴ ِﺔ اﻟﻄ ِﺎه َﺮ ِة اﻟ�ي‬ ‫ﷲ َﻋ َﻠ ْﻴﮫ َو َﺳ ﱠﻠ َﻢ‪َ ،‬و� َ�� َآداﺑﮫ ﱠ‬ ‫ﺻ ﱠ�� ُ‬ ‫ﻟﻠﻌ ْﻮ َدة إ�� َأ ْﺧ َﻼق ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َ‬ ‫ﺎﺟﺔ َ‬ ‫ا�ح َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﻴ ْﻮ َم ﺑ َﺄ َ‬ ‫َو َﻧ ْﺤ ُﻦ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َ ّ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ﱡَْ َ َ َُ َ َﱠ ُ ََْ َ َ ﱠ َ ُ ْ ََُ َ ُ ْ ََُ ََ ْ َ َ َ ُ‬
‫ﺎن ﻟﻜ ْﻢ ِ�� َر ُﺳﻮ ِل‬ ‫اﻵﺧﺮ ِة‪ ،‬ﻓهﻮ ﺻ�� ﷲ ﻋﻠﻴ ِﮫ وﺳﻠﻢ أﺳﻮﺗﻨﺎ وﻗﺪوﺗﻨﺎ ﴿ﻟﻘﺪ �‬ ‫ﻧﺤ ِﻘﻖ ِﻣﻦ ِﺧﻼ ِﻟهﺎ ﺳﻌﺎدة اﻟﺪﻧﻴﺎ و ِ‬
‫﴿ﻗ ْﻞ إ ْن ُﻛ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ُﺗﺤ ﱡﺒﻮ َن َ‬ ‫ُ ْ َ ٌ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ًَ َ َ َ َْ ُ‬
‫ُ‬
‫ﷲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ أﺳﻮة ﺣﺴﻨﺔ ِﳌﻦ �ﺎن ﻳﺮﺟﻮ ﷲ واﻟﻴﻮم اﻵ ِﺧﺮ وذﻛﺮ ﷲ ﻛ ِﺜ��ا﴾‪ .‬و ِ�ﺬ ِﻟﻚ أ ِﻣﺮﻧﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﻮر َر ِﺣ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َﻓﺎﺗﺒ ُﻌﻮ ِ�ﻲ ُﻳﺤﺒ ْﺒﻜ ُﻢ ﷲ ويﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟﻜ ْﻢ ذﻧﻮ�ﻜ ْﻢ وﷲ ﻏﻔ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ََ‬
‫ﺎل‪ :‬أﺗ ْي ُﺖ َﻋﺎ ِئﺸﺔ ﻓ ُﻘﻠ ُﺖ‪َ :‬ﻳﺎ أ ﱠم اﳌ ْﺆ ِﻣ ِﻨ َ�ن‪ ،‬أﺧ ِ� ِ� ِﻳ�ي ِﺑﺨﻠ ِﻖ‬ ‫وروى اﻹﻣﺎم أﺣﻤﺪ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻌ ِﺪ ْﺑ ِﻦ ِهﺸ ِﺎم ﺑ ِﻦ ﻋ ِﺎﻣ ٍﺮ ﻗ‬
‫َﱠ َ َ ﱠ َ َ َ‬
‫﴿و ِ� ﱠﻧ َﻚ ﻟ َﻌ��‬ ‫ﷲ ﻋﺰ وﺟﻞ‪:‬‬ ‫آن‪َ ،‬ﻗ ْﻮ َ‬
‫ل‬ ‫آن‪َ ،‬أ َﻣﺎ َﺗ ْﻘ َﺮُأ ْاﻟ ُﻘ ْﺮ َ‬
‫ﺎن ُﺧ ُﻠ ُﻘ ُﮫ ْاﻟ ُﻘ ْﺮ َ‬ ‫ﷲ َﻋ َﻠ ْﻴﮫ َو َﺳ ﱠﻠ َﻢ َﻗ َﺎﻟ ْﺖ‪َ �َ :‬‬ ‫ﺻ ﱠ�� ُ‬ ‫َر ُﺳﻮل ﷲ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُُ‬
‫ﺧﻠ ٍﻖ َﻋ ِﻈ ٍﻴﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫َﱠ ُ َ‬ ‫اب �� َ� ْخﺼ ﱠﻴﺔ َﺳ ّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َر ُ‬ ‫اﻷ ْﺧ َﻼ ُق َو َ‬ ‫َ‬ ‫َأ ﱡ� َ�ﺎ اﻹ ْﺧ َﻮ ُة اﻟﻜ َﺮ ُام‪َ :‬ﻟ َﻘ ْﺪ َﺗ َﺠ ﱠﺴ َﺪ ْت َ‬
‫ﷲ َﻋﻠ ْﻴ ِﮫ َو َﺳﻠ َﻢ‬ ‫ﷲ ﺻ��‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫اﻵد‬ ‫ﻩ‬
‫ِِ‬‫ﺬ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ﱠ َ َ َ َ ﱠ ُ َ َ ْ َ َ ﱠ َ َ ﱠ ْ َ َ ُ ﱠ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﱠ ُ َ َْ‬
‫و��ن ﻟﻨﺎ ﺻ�� ﷲ ﻋﻠﻴ ِﮫ وﺳﻠﻢ أن ِ�ﻌﺜﺘﮫ ِإﻧﻤﺎ �ﺎﻧﺖ ِﻟﻴﺘ ِﻤﻢ ﺻ ِﺎ�ح اﻷﺧﻼ ِق وﻣ� ِﺎرﻣهﺎ ﻓﻘﺎل ﺻ�� ﷲ ﻋﻠﻴ ِﮫ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﮫ‪ .‬و�� ِر َو َاﻳ ٍﺔ‪»ِ :‬ﻷﺗ ِّﻤ َﻢ‬ ‫اﻷ ْﺧ َﻼق« رواﻩ اﻹﻣﺎم أﺣﻤﺪ َﻋ ْﻦ َأ�ﻲ ُه َﺮْ� َﺮ َة َر�� َي ُ‬ ‫َ َ ﱠ َ ﱠ َ ُ ْ ُ َُ ّ َ َ َ ْ َ‬
‫وﺳﻠﻢ‪»ِ :‬إﻧﻤﺎ � ِﻌﺜﺖ ِﻷﺗ ِﻤﻢ ﺻ ِﺎ�ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََْْ‬
‫َﻣ� ِﺎر َم اﻷﺧﻼ ِق‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ ْ َ‬
‫اﻟﻌ ْﻔ َﻮ ِﻣ ْﻨﻜ ْﻢ ‪ .‬ﺷﻜ ًﺮا َﻋ�� ُﺣ ْﺴ ِﻦ ْاه ِﺘ َﻤ ِﺎﻣﻜ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺎت َأ ْﻃ ُﻠ ُﺐ َ‬ ‫ُْ ّ َ َ‬
‫ﻛﻔ ْﻴﺖ ﻛﻼ ِﻣ ْﻲ هﻨﺎ‪َ ،‬وِاذا َو َﺟﺪﺗ ْﻢ ِﻣ ِ� ْي ﺧﻄ َﻴ ٍ‬
‫ََ ُ َ َ َُ َ‬

‫َ‬ ‫َ ﱠ َ ََ ُ َ ْ ُ‬
‫ﷲ َو َ� َﺮ� ُﺎﺗ ُﮫ‬ ‫اﻟﺴﻼ ُم ﻋﻠ ْﻴﻜ ْﻢ و َرﺣ َﻤﺔ ِ‬ ‫و‬