Professional Documents
Culture Documents
n g
lí esa n o
g l .
º a
in 8
VOLUME 4
sometimes I monkey
around _________________________ 14
anionak
iliya Kuli
rstock/L
©Shutte
li
vr
od
op
ro
fe
ss
or
Let’s have some fun!
1 Encaminhamento do tema da abertura do capítulo.
Nowadays, some jokes, memes and other funny things go viral, making people from all over
the world laugh out loud together. However, what is funny in one place may not have the same
effect somewhere else, because humor is cultural.
ready
The picture on this page is a parody of a famous painting. Do you know other parodies of artworks, songs or
movies?
What is the funniest thing that has ever happened to you?
Humor varies culturally, but do you think some things are universally funny?
2
L S
G OA
Understanding humor and jokes.
Exploring expressions and gestures in communication.
Read the following definitions and match them to the corresponding texts.
a) A pun is a joke that uses a word with two meanings or that sounds like another word.
b) A riddle is a difficult question that has a smart and often funny answer.
c) A comic strip is a set of pictures telling a funny story, usually found in a newspaper or on the internet.
b
WHAT LETTER OF
THE ALPHABET IS B (BEE).
AN INSECT?
c
Garfield, Jim Davis © 2013 Paws, Inc. All Rights
Reserved / Dist. by Andrews McMeel Syndication
3
d) A cartoon is a funny drawing that tells a joke or makes a criticism. It’s often published in magazines and newspapers.
e) A joke is usually a short story with a funny ending.
f) A knock-knock joke is a role-play joke with a standard of five lines, starting with “knock, knock” and ending with a
punchline that often involves a pun.
f
KNOCK, KNOCK.
WHO’S THERE?
ICE CREAM.
1. Do you like comic strips? Who is your favorite comic strip character?
Answers will vary.
3. Take a look at the following comic strip. Do you know these characters? Describe them.
Answers will vary. Suggested answer: A tiger (Hobbes) and a boy (Calvin).
4. Read the following comic strip. Where are the characters? What are they doing?
5. The joke on this comic strip comes from a pun on the word toast. Find out the different meanings of this word.
A toast can be a proposal to celebrate something or someone by drinking together (brinde), but it can also be a slice of bread heated
6. Which meaning is suggested on the first panel? What about the last panel? Why?
The suggested meaning on the first panel is a proposal to celebrate because Calvin and Hobbes are holding glasses. The one on the
last panel is the slice of crispy bread because they are eating toast.
língua inglesa 5
b) Do your friends often make you recommendations? Do you usually follow them?
Answers will vary.
c) Where can you find more information about new TV shows, books, comic strips, etc.?
Answers will vary. Suggested answer: There is a lot of information on the internet, but word-of-mouth recommendations are also
8. Now, read a text about Calvin and Hobbes. Does it make you want to read the comic strip?
One of the most famous and popular comic strips of all time,
Bill Watterson’s Calvin and Hobbes has been a timeless
worldwide: em todo o mundo.
worldwide favorite since its introduction in 1985. The beloved
trusty: de confiança.
comic follows the richly imaginative adventures of 6-year-old
Calvin and his trusty tiger, Hobbes.
ABOUT CALVIN AND HOBBES. Available at: <https://www.gocomics.com/calvinandhobbes/about>. Accessed on: 4 Dec. 2019.
af t er y ou r e a d
1. You probably know a couple of jokes, right? What are the funniest ones you know? Tell them to a partner and check if both
of you know the same jokes.
2. Listen to some jokes in English and complete the chart.
Track 11
maternity hospital waiting room the man who works for 7 Up could
Joke 1 four men, a nurse, wives, babies
announcing babies expect 7 babies
grandson worried about dirty the dog is called “Cold water” and licks
Joke 3 grandpa, grandson, dog
plates when eating with grandpa the plates clean
língua inglesa 7
talk it 5 Encaminhamento da atividade.
6 Encaminhamento da atividade.
my production
1. Finding good sources of entertainment in English is a great way to learn while having fun. Beyond classics
like Calvin and Hobbes, Peanuts and Garfield, there are many modern comic strips and hundreds of popular
webcomics available. Share ideas with a partner and list some examples.
2. Now, look online for more information about comic strips. You may carry out research on the ones you already
know or look for new series. Your teacher can help you find great reliable sources. Take notes.
3. After your research, pick the comic strip series you liked the most. Print out one funny example and glue it here.
Then, write a short synopsis and share it with your classmates. Remember to include:
the original title; the characters;
the title in Portuguese, if available; a summary of the story;
the author; why you think this comic strip is funny.
2. Check out the following memes. What’s funny about them? Is the humor in the text, the image, or something else?
Discuss with a partner and take notes.
©Shutterstock/Ian Dyball
©Shutterstock/AJR_photo
©Shutterstock/Liliya Kulianionak
©Shutterstock/Darya Sarakouskaya
HOW I FEEL WHEN I USE
“MOREOVER” IN CONVERSATION.
língua inglesa 9
3. The text below presents some information on the origins of memes. Compare it to what you’ve previously discussed and
answer the questions that follow.
ASLAN, Erhan. The surprising academic origins of memes. Available at: <http://theconversation.com/the-surprising-academic-
origins-of-memes-90607>. Accessed on: 4 Dec. 2019.
a) Who coined the word meme and what did it originally mean?
It was coined by Richard Dawkins and, according to him, a meme is “a unit of cultural transmission or imitation”.
b) What types of text are mentioned? Can you think of other examples, considering the definition by Dawkins?
Jokes, catchphrases and fashion trends.
d) Limor Shifman says that memes are “a group of items that were created with awareness of each other”. Based on the
examples you read and on your previous knowledge, which items do you think he’s referring to?
Answers will vary. Suggested answers: images, GIFs and videos that focus on gestures and facial expressions, including animals,
4. Combining image and text is a key part of making a meme. Can you think of meme-style captions for the following
images?
©Shutterstock/Arm001
5. In groups, compare your captions with your classmates’. Did you come up with different ideas? Which ones are the
funniest?
6. As you’ve seen, a single image may lead to very different interpretations. The same is true for gestures and facial
expressions: many of them are cultural and may be understood differently by people from distinct backgrounds. Look at
the following pictures. What do these gestures mean to you? What about to people from other countries?
©Shutterstock/Niisa
língua inglesa 1 1
7. Read about these gestures and find out their meanings, then answer the question that follows.
There are many cultures where a thumbs-up indicates that something is good or well done. In Italy,
Greece, Iran, and Iraq, however, this is an insulting gesture.
HALCROW, Nathalie. I’m sorry! Was that rude? Hand gestures around the world. Available at: <https://www.rw-3.com/blog/im-
sorry-was-that-rude-hand-gestures-around-the-world>. Accessed on: 9 Dec. 2019.
The OK sign actually does mean “okay” in the United States, however in Japan it means “money,”
and it is commonly used to signify “zero” in France. Clearly the OK sign isn’t offensive everywhere;
however, it is not OK to use in many parts of the world, nor does it necessarily mean “okay”!
The ‘V’ sign, made by holding up the index and middle fingers, initially was used to signal victory
by Allied nations during World War II. Anti-war activists later adopted it as a symbol of peace, and
today the gesture is known as “the peace sign.”
ANDERSON, David et al. 5 everyday hand gestures that can get you in serious trouble outside the US. Available at: <https://
www.businessinsider.com/hand-gestures-offensive-different-countries-2018-6>. Accessed on: 9 Dec. 2019.
How do you think misunderstandings related to body language could be avoided while communicating with people from
different cultures?
G ET a h e a d ! 8 Sugestão de atividades.
Follow your teacher’s instructions and carry out research on how gestures and expressions are interpreted in different
cultures. Share with your classmates in a short presentation.
C A R T O O N
M P A R O D Y
I U
K N O C K K N O C K
T E
R M
R I D D L E
P S
Across
1. A funny drawing that tells a joke or makes a criticism.
3. An imitation or version of something exaggerated for comic effect.
5. A role-play joke ending with a punchline with a pun.
7. A difficult question that has a smart and often funny answer.
Down
2. A set of pictures telling a funny story.
4. A joke that uses a word with two meanings or that sounds like another word.
6. Viral images, GIFs or videos that are circulated, imitated and transformed online.
língua inglesa 1 3
Sometimes I
monkey around
1 Encaminhamento do tema da abertura do capítulo.
©Shutterstock/Hafakot
©Shutterstock/Nito
BRITTO, Romero. Best buddies friendship bear. Berlin, Germany. BOTERO, Fernando. Cat. Barcelona, Spain.
Museu Malba / Fotógrafo desconhecido
©Shutterstock/Marcosvelloso
KHALO, Frida.
Self-portrait with
monkey and parrot. Oil
on masonite board,
54.6 cm × 43.2 cm.
Colección de
Constantini. Buenos Prehistoric rock art at National Park Serra da Capivara – Piaui –
Aires, Argentina. Brazil
The relationship between humans and animals has been presented in artworks for thousands
of years. From cave paintings to modern sculptures, animals may portray our connection to
nature or even be a symbol of our inner self.
ready
What is your connection to animals?
Which is your favorite animal? Why?
What do you think of the artistic representations of animals above?
14
L S
G OA
Naming animals and their habits.
Understanding and using prefixes and suffixes.
b) What do you know about these artworks and the artists who produced them?
Answers will vary. Suggested answers: Romero Britto is a Brazilian contemporary artist. He combines different art
styles, like pop art, cubism, and graffiti, in colorful paintings. Fernando Botero is a Colombian contemporary artist.
He is known for his paintings and sculptures of inflated animal and human shapes. Frida Kahlo was a Mexican artist.
She painted several self-portraits, many of which feature monkeys and other animals. The prehistoric rock art at Serra da
Capivara was created thousands of years ago. It’s one of the most important archeological sites in America.
c) Do you have a pet? If so, which one? How do you treat it?
Answers will vary.
15
3. Do you know these animals? Match the pictures to their names in English.
©Shutterstock/Colin Edwards Wildside, Alberto Clemares Exposito, Rudmer Zwerver, Idiz, Kwadrat, Naypong Studio, Mogens Trolle, Ondrej Prosicky, Natalia Barsukova, Lunopark, Elya Vatel,
Halyna Parinova, Irina Sokolovskaya, Rudmer Zwerver, Xkunclova, Anton_Ivanov, Andi111, Youngthug, Sergey Uryadnikov, Karel Bock, Rejean Bedard, Christophe F
a g m r
b h n s
c i o
t
d
j p
e k
f l q
©Shutterstock/Wallpaper photographer
©Shutterstock/Piotr Wawrzyniuk
©Shutterstock/Evgeny Karandaev
Water Farm Air
dolphin ox hawk
rooster flamingo
cat duck
dog
duck
peacock
©Shutterstock/Matt Tilghman
©Shutterstock/WildJune
Jungle The wilderness
crocodile hawk
monkey kangaroo
bat zebra
panther bear
frog possum
fox
língua inglesa 1 7
eading 3 Sugestão de atividades.
b) Where is it located?
In Oceania.
2. Australia is the home of many different animals. Can you name some of them?
Answers will vary.
©Shutterstock/Greg Wyncoll
Australia is well-known
for its unique animals
c) ooanagkr – K A N G A R O O
d) aogrtilla – A L L I G A T O R
e) ndgoi – D I N G O
f) yblbi – B I L B Y
g) inamanats velid – T A S M A N I A N D E V I L
©Shutterstock/Susan Flashman, Max R Miller, K.A.Willis, Arun Sankaragal, Sunny_16, Mj - Tim Photography, Antarctica
f d
a
c
língua inglesa 1 9
To read and understand
4. Read some curious facts about a well-known Australian animal and answer the questions that follow.
INTERESTING FACTS
Koalas are mostly nocturnal. Nocturnal animals are awake at night and asleep during the day. [...]
They often sleep for up to 18-20 hours each day.
An adult koala eats about 1/2 - 1 kilogram of leaves each night. […]
Baby Koalas are known as ‘Joeys’. […]
When the Joey is born, it’s only about 2 centimetres long, is blind and
furless and its ears are not yet developed. On its amazing journey to furless: sem pelo.
the pouch, it relies on its well-developed senses of smell and touch, its pouch: bolsa.
strong forelimbs and claws, and an inborn sense of direction. […] relies: depende.
forelimbs: patas da frente.
The Joey stays in its mother’s pouch for about 6 or 7 months, drinking claws: garras.
only milk. [...] inborn: natural, nato.
After venturing out of the pouch, the Joey rides on its mother’s venturing: se aventurar.
abdomen or back, although it continues to return to her pouch for milk
until it is too big to fit inside. [...]
Koalas do not live in rainforests or desert areas. They live in the tall eucalypt forests and low
eucalypt woodlands of mainland eastern Australia [...].
20 hours a day. An adult koala eats about 1 kilogram of leaves each night.
stays for about 6 to 7 months. After that, a joey rides on its mother’s abdomen or back, and continues to return to her pouch for
5. Take a look at the painting on the right and answer the questions.
a) What’s the title of this painting? Why does it have this title?
I’m watching you – koala. Answers will vary.
c) How do you think art may contribute to awareness and preservation? POWELL, Stephen. I’m watching you
– koala. 2008. 1 oil on canvas, color.,
Answers will vary. 26 cm × 39.5 cm. Private collection.
6. Aldemir Martins was a famous Brazilian painter who really liked animals. Take a look
at one of his works of art and answer the following questions with a classmate.
a) What animal is in the picture?
A rooster.
They differ in style. The first artwork is hyper realistic, while the second is more geometrical.
8. Choose a country and carry out research on one of the animals which are typical in this place. Look for information
about their habitat, feeding habits, how long they live and other interesting facts. Make a list and share with your
classmates.
1. With a partner, fill in the chart with the connected words and discuss their meanings.
birds burns
bandage
habitat firefighter
fluids
mammals flames
treat
reptiles scorched
wildlife
língua inglesa 21
2. Listen to two news excerpts about the bushfires that happened in Australia between 2019 and 2020 and take notes. What
Tracks 12
and 13
information do they present?
News #1
Answers will vary. Suggested answers: Millions of Australian animals are being affected by the bushfires. The most affected animals
are the ones who can’t get away from the flames, like koalas, possums and gliders.
News #2
Answers will vary. Suggested answers: Koalas with burns are being treated at the Port Macquarie Koala Hospital.
3. Listen again to the first news excerpt and identify if the following sentences are true (T) or false (F).
Track 12
( T ) It is estimated that more than 1 billion animals have been affected by the bushfires in Australia.
( T ) The state of New South Wales is one of the most impacted, with 800 million animals affected.
( F ) Many mammals and marsupials have been affected, but birds and reptiles have escaped.
( F ) Koalas and possums haven’t been particularly affected, because they can easily escape the flames.
4. Now, listen again to the second news excerpt and answer the questions.
Track 13
a) Where did the fires happen?
( ) Sydney. ( X ) Crestwood Drive.
( ) Canberra. ( ) Port.
b) How many hectares of koala habitat burned down?
3 000.
5 Encaminhamento da atividade.
la ng u a g e USE
1. Read some sentences from the previous texts about koalas and underline examples of prefixes and suffixes. The
first one is done for you.
Koalas are mostly nocturnal.
When the Joey is born, it’s only about 2 centimetres long, is blind and furless [...].
I mean, the sheer scale is just unimaginable.
2. Now, match the words you underlined to the meanings of the prefixes and suffixes.
língua inglesa 23
3. Here are some more examples. Read the sentences and match the prefixes and suffixes with their meanings.
someone/something that
mis- wrongly -ist/-er
does a certain action
b) work
Answers will vary. Suggested answers: worker, workable.
c) place
Answers will vary. Suggested answers: replace, irreplaceable.
d) use
Answers will vary. Suggested answers: user, useless.
e) polite
Answers will vary. Suggested answers: impolite, politely.
5. Go to the supplementary material and play the Prefixes and suffixes board game.
língua inglesa 25
so far i’ve 7 Encaminhamento da atividade.
learned
1. Read the following definitions and find the corresponding words in the word search. Then, color the prefixes
green and the suffixes red.
a) To put something new in the place of something d) To stop being visible: disappear.
else: replace. e) Having no meaning: meaningless.
b) Someone who invents something useful for the
f) Feeling jealousy: jealous.
first time: inventor.
g) Not probable: improbable.
c) Unjust, not based on fairness: unfair.
M O U S T R A E P P A S I D
E V I U N P O L T N E S S E
A I D N D I S A P P E M U S
N S I J V W A R T E C E P U
I T S E U E I N V E A A U O
N E I A N Y N P R O L I O L
G I N L F A R T B A P G S A
L G T U A S Y M O B E L T E
E N O T I I N G A R R E E J
S T P O R S B E L Y E S R S
S H D I M P R O B A B L E W
Read the word you got and explain what its prefix or suffix means. You should also create a sentence with
l
this word. If you are correct, that box is yours. Mark it with your initials.
de
Whoever gets four boxes in a row (horizontally, vertically or diagonally) is the winner.
a
po
i o
© Shutterstock/Mejnak