Professional Documents
Culture Documents
Artigo Ingles Estagio 2
Artigo Ingles Estagio 2
Jouma(
45(4), 53 1-542,2005.
Psvcholo& -.
ofreligious studies a t the University of Cal- ple grades of significance, and the illusion of final insights and ' l i
.. .
... .
. . I'
ifornia, I ~ n ewhere
, he teaches psychotherapy and attainments. The dialogue goes on to discuss the emergence and I..
conducts research on meditation and related fields. implications of synesthesia and increased energy, comparisons of . ..
\ .
His publications includePoths Beyond Ego. Essential psychotherapy and meditation, the mind s potentially self-healing
Spirituality.. The Seven Central Practices, The Spirit and self-actualizing, and therapeutic processes that foster self-
of Shamanisni, and Higher Wisdom: Eminent Think- trust.
ers Refled on the Continuing Impact and implicrr-
tions if psychedelics. KWWO&. alienation; introsprction;ps.vchothempyoutcome;medita.
tion; self-octualiration; spirituality
known. Yet it is often a paradoxical unknown because a recurrinri - R.W.: I guess when we see that, i t enmurages us to realize that Lhe goaiis-
statement of inner dismvew is 'I never knew that about myselfbe-
fire, but I've always known SO thesurprisecan belearning some.
- -
notsome final end point but ratherthe orocessoflearninesnd awaken-
l recognitidn thatoccurred when 1 was pie-
ingitself ~ h a t ' a r e j e v a n toa
-~~~~ new and realizing that thelearning is actually a recognition: a
thine -
re-cognition. ~ o ~ e f u l l i t h e will ~ be an ongoing surprise for
r a ~also
paring for our dialogue. I reread the paper I wrote about our therapy
and three things really struck me.
the therapist. The firatwasjust how many insightsoccurred duringour 20 months
R.W.: So therapy can be a learning experience for both people? That's together The second was that many of these same insights are highly
imnortant.
- - ~ ~ since some trainees feel that they shouldn't try to learn valued in spiritual disciplines. The third insight was that many ofthem
in iherap; sessions because that would be taking something away havecontinued todeepenover the years.and someofthemseenl bound-
fmm the client. less. \\%at I mean i s that thev seem canable of beine underalood ever --
J . BI~t could be. If the reason they are there is primarily to learn, then more deeply; they have whatphilosophkrs call multrple 'grades of sig-
~~~ ~
-
thev are takine somethint! from the client. They're taking away the
conipanionship, thespark; that fly when two personalities an, inter-
nificance" [Schumacher, 19771.
J.B.: Can you give an example?
acting. But if they're there to participate, then it's a whole different R.W.: IVell. I mentioned the importance of presence. Before coming into
thing. They will find they have both learned and taken something therapy with you, I had noidea that this was even a n issue. Since then
away, but not in the sense of having removed it. I've spent 25 years doing fairly intense meditation practice Walsh,
R.W.: So the learning flows from full-hearted participation? 1977, 1978, 1983, 19991, and I now recognize what meditative tradi-
J.B.:Yes, but sometimes it'sonly half-hearted.Sometimes Ifind I'mjust tiom have been teaching for thousands of years; nnmelv. that most of
going along for the ride, not fully present, and then I realize there's the time our awareness is largely fragmented and consumed by
so much more going on that I can become aware oT. thoughts and fantasies. What's most extraordinaw is that we don't
usually recognize this because unconsciousness, likk defenses, is self- . <>,
maeking. So the recognition in therapy of the imporiance of presence ..,;
.:, .
..
. .. 11
was crurial lor me. ye1 1 had no idea jusl how deep 11 went. And
maybe 30 years from now I'll l m k hack and again think-1 had no ulpicois.ynesthesia, whish inr.olve8 cross-modality perception in which
idea! you might hear a sound b u t also "see" i t or 'sense" i t in >-our hod?.
3.8.:
I would expect that. would h e so, wouldn't you? S?mesthesia began for me in therapy. which i s something the experts
RW.: In one sense. I hope so because i l k a aign of ongoing [earning. say can't happen. 1have a n interesting fuilow-up t h a t I want ro tell yau
%en we keeplmhing back and think."Wow, I thought I u n d e r ~ t m d , about.
but." Hrsesrchern assume that s>ncsthesiaI S a rare.geneticalty based en.
J.B.: Isn't t h a t exciting! pacity that can't he d e r e l o d . Yet recently 1 suweved rncdicntun. and
R.W.: r\ctually 1 h a v e s dual reaction right nor!: There's a patentid for the &ding@ were dramatic. Rether than bringveq;rare, about haif the
cxcitcrnsnt, hut. I also fecl overwhelmed. meditabrs reported it, and i?s Frequencr correlated with amount of
J.B.: That's appropriate. medilation i,rictice. l suspect t h a t @sycho'.herapyand medimtion rnny
R.W.: Your reaction is excitement and mine is constriction. I've worked enhsncc prr.ep:aal scz~silivlly,so that we can recokmi:s whdt ore uau-
hord tooprn Lo exptlrience.To think t h a t there iastiil ao much more ally subliminal processes. It's interesting that & er9erience thnl
is Y litflr scar? in thin rnomenl. Yet in another moment, it could t+ emerged in tltersfl has oow n l o r p h ~ d30 , y e a n iater.intoa pruductiw
exciting and wonderful. rcsearch project. How's your energy holding up. Jim?
J.B.: I understand. ;think the curse is to look for the end ar ultimsie. J.R: l'm energized t d y our convrrssiton.
Thnt is the path to d i e s p ~ i n t m e n or
t feelings ofiutili~y.Says he. R.lS.:There is 30 much emphasia now on testing therapeutic outcome;*crn.
I;Ilkjng a s though he had mastered it.. piricn!ly validates iherspiea" a r e today's psps).cholugical Holy Grail. I
K . K : One o f t h e things I've learned from meditation prrtctice is that know i t can be. valuable, pet so many of t h e important shiits thlat w-
wheu I'm fixated on finding aatisisction in R future goal. then I'm aa- cumed and things I learned in therapy would be so hard a nnlessure
suming there is somekhing rvroog with this mornenc. i m operating objectively.
nut. of a sense ofdeficiency. J.8.: It's true. %
. much objective testing reels irrelevant.
J.R.: IFvou seedrhcrenzv asooenness to ~ossibilitv. .. then vnu can turn i t R.W.: In some ways, it Tech t h a t t h e deeper the insight and the d e e p r the
uro;nd irtw the cxciilng ;lance ofdtl;erc is more, thrrc is mcrc.' transformalion. the less readily i t lends iuelf t c objectification a n d
R.W. ! ncnd UJsit with t h ~ fu: t n moment. l ~ a u s eSrju're
l r i e h t . h d $1 rneBSuremmt~
~~. ~~.
~ ~~.
m e there is lht. trap of thinking t h e *ribre- id in the future. rather Jh.: Y:'u arc hating dwper ~ n s ~ g h88 t s wc talk. But when you gel honc.
l recallthcseinsights? When 1 wriccdown insighwand return tn
w ~ lyou
-- - thnn t h a t the 'more" is within '.he moment. T h a l ' ~been a r s m n t
rnedi1atinn:Ahnt the a n o w c r s _ o r -- - thcm at a Inter time. 1 olton wonder why Ithought they wore so ~ipili-
learr~ing-irl-psychotherap).-and-
sense ofsatisfaction and meuninc t h a t I'm searchine for are eoolten - - .- - - -. - - - - - - _ _ - -- -
avsilahle in the depth8 of this m;rnent.$ errperiencl
J.R.: We swim in i t every minute.
-~
R.U!'.:1 have icagree r i t h m u , because I have rnultlde draries o f n w sub-
jectlve explor~tions,beknning with our h'terspianc! they don't h a w
~
N.'?.: 1 think i t g e b back Co the idea t h a t wiLhin t h e realm ofkubjectiv. nearly a3 much inte)lec.tual or emotional impact a s thegofiginally did.
ity there is no httmtt. From mv contemolalive understanding. ! Thia obviously relatesta a central challenge of the;.sp>-: getting new in-
w ~ t now d say that there is no bittorn, a n d t h e depths of the pwche sigh& and bshsviars t h a t emerse on t h e couch f o take m t in lice.
uyen into pure being or pure consdousness. J.B.: I'm not trying to throw cold water Gn insights. Rather, I'm thinking
d.F:The troubleisyou can't talk about someofthis. Yet tosa.vyou ca9'1 about their very nature. Are they always in some degree circumstan-
talkahout it isbd talk ahcut i t . N s n , l Lhink'it"isdynamic.alwaysin tial? Do they depend, in part, on who you'rc r i t h . whst the circum-
mnlian an we =perirnce it.-it's oycning nnd opening. Yet ahere stnncen arr?.etc.? They don't seem wmpletely purtahlc.
fieems to be ashirnrner,an i!lu.sion. t h o t nt somepoint I will heve'it." R.W.:Perhaps they're even more dependent on t h e s t a t e d mind i n which
1 will gct "it.'Th?re i s a ccntral dynamic ofendless resching, In fact, :hey occurred, s kind of state-dependent learning. I certain!y notics
reaching is, to my mind. the richness of life. Not getting, but reach. t h a t in meditation. and I suspect it's sometime3 tnre of lherapy YOU
iry,arldI resistjudging the reaching by whrtheronegcts1t.Andyet.. haven't done conternpl~tivepractices yourself Jim, but I npprcciaie
w h a t 1 justssjdcan lead t o e certain inertia, if I c a n ' l g ~ there.!hen
t how open-minded you arc nbout them.
~ v h ystruggle? Not that I practice w h a t I preach, of mume. J.B.: Icometotheae thinga with a mixtureofthe will to betieveand thewill
R.W: I'm looking st the list of topics I thought mighl be intrlvstingfor to douht.
u s to discuss. RiV.:That sounds like a cruciel combination. I t yeems relatively easy to be
J.B.: Keading :he lie1 f ~ e l distsnl.
s from our current conversation and upen-minded, and relatively easy (O be critical. but it3 hard to be both.
immediacy. Maintaining the capacity for critical open-mlndedness feels like a n on.
fi.tV.tl:I know whet you mean. Reading thelistdid reel diatant.Setamu- going chaltenge.
ple of things sparked reactions and sccm aorEh shsring. One ix t h e
R.W.: That certainly fits my own experience, and 1 think there were sev-
man experience, and a t the psychological growth t h a t can occur in eral thinm that helped.The first was having the distrust pointed out to
therapy. me t i m e d time agnin. On the positive aide you encouraged m e to
J.B.: I still have my love alfair with science, but it's a n open-minded sci- trust myself more, and you modeled that kind of self-trust yourselC
ence.What comes tomind is in my own original area, whichwas psy- noth her impormnt process was coming to know the mind better nnd
chological testing. Testing bnomed i n t h e 30s and early 40s. fed by a learninn from direct observation that it is inherently trustworthy As I
drunken infatuation with measurement and stetistics. We thought developed more of an observing ego or witness, I c o h d begin to watch
ifwe could count it and dostatistical elaborations, then we were do- what the mind was doing and appreciate its extraordinary self-
ing science, and that finally the h u m a n psyche would yield itself to organizing, self-healing, and self-actualizing tendency I saw t h a t when
our measurements and manipulations. we bring awareness to our mental prrxesses they tend to heal. I have
I \rrasfortunateenoughtoconlealong after the first drunken reels come to love Fritz Perls' statement t h a t "awareness, in and of itself, is
~ ~~~~ ~
.~
ofthe enrlv 30s..so that 1 was less charmed by the magic wand of sta- curative" IPerles. 19691.There's a saying in the contemplative commu-
tistics. 1 had to learn to use it, and my dissertation contained some
nice correlations. But I came to see, speaking hyperbolically, that
-
nitv that"meditationis the aractice ofmakinefriends with vour mind."
an2 I think that can also be true of Ulerapy
what can be counted isoflittleaccount hecause what can be counted Part ofcoming to know t h e mind better was discoveringdepths and
a r e surfaces. capacities t h a t I hadn't known existed. You were so sensitive to tiny
R.W.: I came from a very narrow scientific view tw,but it wasn't until changes in vocal toneor facial expressions which reflected subtle inner
. ooinhd
vou . out much wider realms of experience t h a t I began to changes, that initially you pickid these inner shifts up long before I
question it. This c o n t ~ n u dover sev+:ml yeam and was really d i n - could. So you helped me recognize subtle inner experiencepfeelings,
cult becausescience wassucentrnl t o m y self.imugeand worldview I sensations, and images-which 1 had been utterly unaware of Then I
~- mvself
saw ~~~
awareness. Recognizing and experiencing is. I think, oflen enoigh. h n s p e & o n a l Psychology. 9, 151-192.
Butthere aresome disrupting oatterns that nreso rxlwerful or oain- Walsh. R. (1978). Initial meditative experiences: 11. J o u r n a l of
ful, so tied in with othe; paiGrns, that just obficking is noteas$ h n s p e r s o n a l Psychology, 10,l-28.
Thal's whcn therapy renlLv helps. Wnlsh. R. (1983). Journe" beyond beliet Journal of Pastoral Counseling,
R.N"T':But eventually the therapy ends, and then? 17.33-65.
J.B.: 1n one sense, I don't know ifit ever ended for people I worked with Walsh. R. (1985). Psychotherapy a s training in perceptual sensitivily In
intensively. Wediscontinued because theclienta and I felt they could S. Nicholson (Ed.),Aspects of the healing a r t s (pp. 174-180). i n e a t o n ,
go on and still do therapeutic work within themselves. I'm s u r e that IL: Quest.
wasn't always true, but that's what I hope the therapeutic experi- Walsh. R. (19991. Essential spirituality: The seoen c r n t m l pracliccs. New
York: John Wiley.
ence mennl: nnongoing reintroduction to, and revaluing of, their in-
ner life. So much in our culture devalues us.
R.W.: I would qualify one thing. You s i d that you hoped your work
lvould help people revalue their subjective inner world. I had never
-known or valued it, 60 1 couldn't rcvslue it. Irnuld nnlyopen t o i t and ..
learn to value it for the first time.
Clearly our relationship was the medium in which this opening
occurred. In fact. thernov -
.-taueht me to value relationshio more and
togibe it more time nnd attention. My wifeoften say8 tha't we would
never have survived toeether ifvou hadn't worked with me.Jim.and
. .
made me a bit more-interpersonally sensitive. J remember she
thnnked you once for preparing the ground for our marriage.
Right no-,, a s 1 remember being with you. I feel there was a depth
of being and presence in which you live that invited m e to open to
similar depths. You modeled a depth offeeling and being from which
you $poke and responded that encouraged me to feel nnd reflect
more deeply too. T h a t was really crucial.
I reel thnt same depth in our dialogue here today. O n e thing that
struck me repeatedly during our conversation is how deeply you go
into yourself to feel and bring up a response. It helpn m e slow down
and open more deeply myself, rather than using my agile mind to
jump in quickly and supedcially You have reminded m e o f a valu-
able skill and way of being.
I have a sense ofcomplclion now thnt feels very good. HOWabout
you?
J.B.: 1 feel very well fed. Thank you.